COUPONS-RESTANTEN
3.18
4»
A
Gomoo?
Veel cijfers in jaarrede
van burgemeester De Kool
te Voorschoten
SCHEEPVAARTBERICHTEN
voorde
HALVE PR'JS
SPOT
GROTE
PAKT'J
HALVE j
PRU2EN!
3.98
VROOM DREESMANN LEIDEN ALPHEN
VOOR U GEVONDEN!
■■VOOR PLEZIERIGE
DINGEN GELD
UITSPAREN
BON
Magere lappen
NIEUWE LEIDSE COURANT
P'J DE AANVANG van de vrijdag
avond in Voorschoten gehouden
gemeenteraadsvergadering heeft bur
gemeester De Kool traditiegetrouw
zijn nieuwjaarsrede gehouden. Hij
stelde daarin onder meer vast. dat
raad en college het afgelopen jaar
goed hebben samengewerkt. In 1962
werden, in 15 openbare raadsverkie
zingen 139 voorstellen behandeld: 138
daarvan werden aangenomen. 1 ge
deeltelijk.
Ten aanzien van de loop der hevol
king werd meegedeeld, dat het aan
tal inwoners in 1962 toenam vai
15.602 tot 16.284. een vermeerdering
dus van 682. Deze vermeerdering is
belangrijk hoger de in 1961. De
aanwas bestaat uit een geboorte
overschot van 264 en een vestigings
overschot van 418 Het aantal inge
schreven en vertrokken personen be
droeg 2392. In het afgelopen jaar wer
den 340 kinderen geboren en het aan
tal overledenen bedroeg "6. Het aan
tal huwelijken was 98.
Per 31 december j.l. waren 198 per
sonen in dienst van de gemeente. De
bruto salaris- en loonpost over 1962 be
droeg rond ƒ783.000, 20 pet meer dan
over het daaraan voorafgegane jaar. Op
het gebied van de woningbouw f
merkte het afgelopen jaar zich door
grote bedrijvigheid. In totaal werden
246 woningen voltooid, waarvan 115 in
de vrije sector en 131 in de gesubsidieer
de groepen.
Er werden 163 vergunningen afgege
ven aan ingeschreven woningzoekenden,
terwijl 35 vergunningen werden verleend
aan woninggerechtigden, die niet op de
lijst stonden (zgn. opschuivingen), waar
door woonruimte kon worden vrijge
maakt voor ingeschreven gegadigden
Voorts werden 227 vergunningen uitge
reikt voot huur- of koopwoningen in dé
Op 1 januari JJ. waren in aanbouw
in totaal 332 woningen, waarvan 117 in
de gesubsidieerde en 215 in de vrije sec
tor. Een dermate grote bouwaktiviteit
noopte het gemeentebestuur tot het
kopen van steeds grotere complexen
grond, teneinde in de toekomst tijdig de
nodige bouwterreinen gereed te hebben.
Aangekocht werd ongeveer 40 ha grond
tot een totaal bedrag van meer dan
ƒ1.600.000. Hiertegenover staat dat 66.000
m2 werd verkocht voor plm. 2.350.000.
De omzetten van de openbare nutsbe
drijven vertonen een steeds sterker stij
gende lijn. De omzet van elektriciteit
nam weer belangrijk toe, namelijk met
16 pet (van 7.500.000 kwh. tot 8.700.000
kwh). Als gevolg van de ingevoerde be
langrijke tariefsverlaging was dc oo-
brengst uiteraard lager. Een gemiddelde
daling van 1.40 cent per kwh. was er
de oorzaak van. dat de opbrengst plm
15.000 minder zal zijn dan het totale
bedrag van het daaraan voorafgaande
jaar. Het verbruik van gas liep op met
ruim 9 pet en wel van plm. 2.150.000
tot 2.350.000 m3. wat een totale mi
opbrengst betekent van plm. 39.000. De
omzet van net waterbedrijf ging
hoog met ongeveer 3,5 pet en wel met
16.000 m3 (het totale verbruik over 1962
is 460.000 m3 en de totale opbrengst plm
ƒ176.000).
De brandweer is in 1962 17 maar uit
gerukt. De ten gevolge van brand ont
stane schade wordt geraamd op ƒ23.500.
De politie heeft weer voor zware taken
gestaan.
Het aantal aanrijdingen was 208. waar
van met lichamelijk letsel 98 en me
dodelijke afloop 4. Terzake van misdrij
ven moest 77 maal politioneel worden
opgetreden. Het aantal verloren en
vonden voorwerpen bedroeg meer
1700.
Het vraagstuk van de in Voorschoten
aanwezige woonschepen heeft de bij
zondere aandacht gehad. Drie woonsche
pen zijn uit de gemeente verwijderd,
tien zijn er vertrokken in verband met
het niet verkrijgen van de vereiste ver
gunning. In het begin van 1962 verble
ven 19 woonschipbewoners klandestien
in de gemeente, welk aantal aan
eind van 1962 was teruggebracht tot 4.
De reorganisatie van de Bescherming
Bevolking is voltooid en thans worden
pogingen aangewend om de gewenste
sterkte aan personeel op korte termijn
te bereiken.
Burgemeester De Kool zei nadrukke
lijk. dat van degenen, die het gemeente
bestuur op welke post of in welke rang
ook in het afgelopen jaar hebben ge
diend mag worden gezegd, dat zij dit
met enthousiasme en met inzet van
beste krachten hebben gedaan. Het beeld
toont een krachtige gemeenschap die ia
welvaart toenam, maar die naar steeds
hoger dient te streven. Dit hebben wij,
zei de burgemeester, in 1962 gemeen
schappelijk en eerlijk gepoogd, al zijn
er natuurlijk fouten gemaakt. Zijn dank
uitte nij tevens aan de wethouders, die
in 1962 hun mandaat zagen vernieuwd
en die met inzet van soms meer dan var
hen mocht worden venvacht, het ge
meentebelang voortreffelijk hebben ge
diend.
Demonstratie-avond
Het sportinstituut Goederaad hield
zaterdag in het Cultureel Centrum een
goed bezochte demonstratie-avond.
Het publiek, geschaard om de groene
mat, kreeg een aantrekkelijk pro
gramma voorgezet, waarvan de finales
van de jeugdkampioenschappen de
hoofdschotel vormden. De ouders heb
ben deels met gemengde gevoelens
hun lieverdjes met een fikse klap
op de mat zien terecht komen of ze
machteloos zien kronkelen in de vol
gens de regelen van de judokunst toe
gepaste wurggreep van de tegenstan
der. Opvallend was, met hoeveel
enthousiasme de jongelui aan dit alles
deelnamen en met hoeveel gezag de
heer Goederaad hen met zijn rustig
optreden in de hand had.
Interessant was een judodemonstratie
door de heren Van Veen en Bruggeman
(beiden le kyu)en een Jiu-Jitsu-demon-
stratie door een groot aantal anderen.
Bij deze laatste demonstratie kwam wel
heel duidelijk tot uiting, van welk be
lang het voor beide seksen is. over ge
schikte middelen te beschikken om een
eventuele aanvaller de lust tot verdere
agressie te ontnemen. De openbare
jeugd les gaf een goed inzicht op welke
wijze het reactievermogen, de sportiviteit
en de lichamelijke conditie worden be
vorderd.
Het publiek werd ook geconfronteerd
met de wijze waarop één vrouw 'n flink
aantal mannen door middel van de judo
kunst de baas kan blijven In de leef
tijdsgroep van 6 tot 7 jaar werd D. J
Lekkerkerker kampioen. Andere kam
pioenen waren: G. Wijlage (8-9 jaar). E
Berk (10-11 jaar). K. Iestra (12-13 jaar».
E. Broekhuijzen (14-15 jaar) en K. v.
Blom (16-17 jaar). Kartipioen alle cate
gorieën werd de bruinbander T. Gott-
schalk.
Bij de ouderen werd bij de oranjeban
den T Groot kampioen en bij de gele
banden B. Vermeer. Het gevecht tusser
beide laatstgenoemden resulteerde in eer
overwinning van T Groot, die daarmei
de titel kampioen aller categorieën 1963
verwierf.
i visserijberichten
V isserij
VL
larkt
VL 153.
irlijkc vangsten,
goede besommingen mag worden g<
Met verse baring was in IJmuiden
markt de treller VL 12'. Dit schip kwam
uit de Ierse Zee. waar echter de laatste
dagen de viseert) sterk verminderd is. Men
neemt aan. dat de
zulten gaan op de
Markten
15.60. AI LI.70—-14.80.All 3.20—8.50.
1-1.10—15.60. BI .3 90—'.5.50. BI gro
650. Bil 2.30—5.60
Aanvoer waspeen 72.000 kg.
Bloemenveiling: Nat
-73 Am Glory 63—73.
Magnificence 56—58. Tulpei
76—96. Krelage 78'108. White
Early Glory 53
Amstel kroon 27 Ban kok
Archimedes 26 no Landi
A verdijk 26 Hamburg
AmstcldlJk 26 Panamako
DMMBNKERK 36^
PR1 "ALEX ANDER"
SLEEPBEDRIJF
Soutlumpton
Emmy Peeck 130Lustige Witwe 126—
-.55. Superbe 78—87. Wintergold 91—1 '.3.
Aalph 136146 R06e Copland '.50190. Sul
Triumph SO—94 per bos: Am Anjers:
Rose 26—VI. Sim Rood 23—38. Brennet
25—28. Arthur Sim 28—30 per stuk.
ROTTERDAM 28 januari - Veemarkt
anvoer: totaal 1560 diere
kg: vette koeien
i 354 varkens Prij-
kalm, prijzen aanvankelijk bover
afloop vooral niet hoger dan vo
prima's boven notering. Varker
gewicht) aanvoer korter, handc
matig, prijzen bij aanvang bover
tering, slachtzeugen 1.50'..52 pe
De produktie van de Willem Barendst
bedroeg op 13 januari: traan 4390 (vorig
jaar 3374) ton, spermolie 1349 (633),
vleesmeel 516 1541). bevroren vlees 173
ROELOFARENDSVEEN. 26 Janua
Groenteveiling: witlof I 35—93. U 53—71
REKLAME
BOTERMALSE
BIEFSTUK
250 gram 1.58
alleen dinsdag en
woensdag.
5 pakjes margarine 1.00
1 kg runderlappen 2.68
1 pakje koelhuis n
boter 0.75
1 pakje slagerskoffie
van 98 voor 78
bij aankoop van 500
1 blik varkensvlees
ran 98 nu
l rauwe rookworst
89
89
WAARDEBON
500 gram gehakt h.o.h.
1 pakje margarine
slechts 1.38
Gevraagd een nette sla-
gersbediende.
Gelderblom's
vlees- en vleeswaren-
bedryf
Noordeinde 37
JONGEN
gevraagd 16—18 jaar om op
geleid te worden in plastic-
botenbouw. Goede vooruit
zichten voor prima kracht.
Zich aan de melden bij
Firma G. VAN STRIEN.
Papelaan 2, Voorschoten. Na
6 uur Nw. Voordorpstraat 34
Voor meisjes van Leiden en omgeving
die plezierig willen werken en tevens een goed vak willen leren
hebben wij plaats voor
A. ENIGE MEISJES
VOOR ONZE SNIJAFDELING
B. GEROUTINEERDE, AANKOMENDE
of LEERLING MODINETTES
C. GEROUTINEERDE, AANKOMENDE
of LEERLINGEN
VOOR ONZE OPMAAKAFDEUNG
D. ENIGE MEISJES
VOOR CONTROLEWERKZAAMHEDEN
Voor hen die er prijs op stellen in een prettige beschaafde omge
ving een hoog loon te verdienen met prima sociale voorzieningen
zijn wij gaarne bereid dagelijks tussen 96 uur alle gewenste in
lichtingen te verstrekken.
Elmi Overhemden Ateliers
LAMMENSCHANSWEG 128 LEIDEN
De
laatste
formidabele
koopjes
bij
GROTE PARTIJ
RESTANTEN VELOURS
OVERGORDIJNEN,
DRUKSTOFFEN, DAMAST
en DOBBYSTOFFEN.
STORES EN
GLASGORDIJNEN
voor minder den de helft var
de normale prijs.
Totale opruiming
DAMESPYAMA'S.
EN NACHTHEMDEN
MEISJES PULLOVERS
lange en korte mouw.
MEISJES BLOUSES
lange en korte mouw, in flanel
en katoen. Voor halve prijzen.
Een pracht gelegenheid om voor
weinig geld de kou te trotseren.
BABY- KINDER- EN
DAMESMAILLOTS
voor nagenoeg halve prijzen.
UITZOEKEN III
OCCASIONS, 8 mm
OPNAME CAMERA'S,
KLEINBEELD EN 6x6
CAMERA'S, DIA EN
8 mm PROJECTOREN.
FRAAIE GLAZEN BOKAAL
van
PRACHTIGE ITALIAANSE
VAZEN
van USm
r^SCTn,
6?5
4.75
De nog betere slagerskoffie is onze ROOD
MERK KOFFIE die wij beneden de inkoop-
prijs verkopen en daama 1.25 blijft kosten,
terwijl U normaal elders voor deze prima
koffie 1.48 betaald. Proef deze kwaliteits-
koffie, ze is heerlijk en
KOST DEZE WEEK
ZZZ KOFFIE 1 00 MAGER PEKEL5PEK 1.29
Hach*evle«s
«MTT 1.49
Bakbloedworst
0.98
0.89
Ger. kinnebak
Alleen woensdag
500 gr. gehakt h.o.h. 1.28 250 gr. leverworst 0.63
KOOPJE 3 PAKJES MARGARINE 0.59
TAST TOE uit een enorme keus van meer dan 80 soorten VLEES en
VLEESWAREN, uit Leidens grootste en modernste slagerijen
Hoe?
ONDER MEER DOOR TIP-PARADE-TWEE
Vele handigheden uit dit pocketboek
besparen U geld.
U krijgt het boek met deze bon
Ie envelop (of op kiert geplekt) zenden
i els nieuwe ibonnee»
datum van ingang
Betaling per WEEK/MAAND/
KWARTAAL/GIRO
«aa uxpualna u\
Ze!* ben ik al abonnee. Voor
het aanbrengen van deze nieuwe
abonnee Heb ik dus recht op
DA7 ZIT 2© of
TIP-PARADE-TWEE
TIP PARADE TWEE
EEN KEUZE UIT „TIP.
PARADE" EN „DAT
ZIT ZO".
VOOR KNUTSELEN,
ZELFDOEN, KEUKEN,
KOKEN, HUISHOU.
DING, KAMPEREN,
BLOEMVERZORGING
en nog veel meer
AUTOSLOPERIJ
A. VISSER ZN.
ROTTER DAM c
vraagt te koopschede-
Steeds voorradig: Alle wielen voor vracht-
en asjes voor caravan, jeep-trekhaken. V.W.-
j. onderdelen, o.a. bekleding, bumpers, uitlaten,
E koplampen enz. Grote sortering onderdelen
=van vele merken personen- en vrachtauto's.
iOïbRlttKI in dn
Nieuwe Leidsche Cournnl
GEVRAAGD:
ADMINISTRATIEVE KRACHT (Vrl.)
Leeftijd plm. 18 jaar.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan
C. LEEUWENBURG - Sandtlaan 1 - Rijnsburg
SIERE'S FRUITHANDEL
Rooseveltstraat 27. Leiden, vraagt een
ENERGIEKE JONGEMAN
voor o.a. de afd. bananenrijperij.
Aanmelden dinsdagavond van 7.30—8.30 uur Kan
toor Rooseveltstraat 27, Tel 0171020419.
J- voor een fijne pan vlees, HEEL KILO
Extra
magere
lappen
150 gram
gebraden
3.48]
98
74
Woensdag en donderdag
1 kg. GEHAKT h.o.h.
250 gr. leverworst
zakje krui-
1.98
Nieuwe leid te
PAADOFNtl AfifDU
Hogewoerd 135
VERKRIiGBAAR BIJ UW WINKELIER
