Nieuwe Leidse Courant
Rotterdams drinkwater is
te brak om te drinken
Commentaar
Adenauer tegen
Atl. gemeenschap
r
J
Zwak pleidooi voor integratie
TIEN KEER ZO ZOUT ALS NORMAAL
Uitdeelposten
diëet-patiënten
voor
(Tüta)
Schepen hebben het
zwaar tussen 't ijs
Donderdag 24 januari 1963, 5' *te jaargang
Vorstelijke
verloving
CHRISTELIJK-NATIONAAL DAGBLAD
Postbus 76 Telefoon 31441
Zie pagina
''Abonnementsprijzen
Klachtendienst bezorging 18 19
Z^EEN door zon uitgeloogde grond, geen
AT" Russisch zoutmeer, maar het Schevening-
se strand, dat overgaat in een bevroren meng
sel van sneeuw, water, zand en zeeschuim.
Een onwerkelijke stilte heerst langs de kust
het schijnt dat ook de eeuwenoude stem van
de zee bevroren is, want de golven vloeien
uiteen in de duizenden delta's
het verharde schuim zijn gevormd.
De bevroren vlakte biedt een aanblik van de
grilligste vormen, die we in het groot terug
vinden in een Zwitsers berglandschap. Soms
liggen door de kou gestorven vogels als zwarte
stenen tussen de ijs- en sneeuwplatcaus. Straks
zal de warmte de kille hand, die de Noord
zee weken lang in zijn greep heeft gehad doen
smelten, waarmee ook deze gril van de na
tuur, die vele nieuwsgierigen naar het strand
lokt, zal verdwijnen in de terugkerende bran
ding van de zee.
«-■|Op de persconferentie, die Adenauer
gistermiddag enkele uren na zijn te-
li rugkeer in Bonn heeft gehouden,
heeft de Westduitse kanselier enkele
uitspraken gedaan, die te denken ge
ven. Hij vindt een grote Atlantische
r":J gemeenschap een ding, dat niet zou
kunnen functioneren. Men moet wel
met de Verenigde Staten en hun eco
nomie „hand in hand" gaan, maar
Duitsland moet zijn economie op
eigen belangen richten, zo meent
l| Adenauer, die wat de integratie van
Europa slechts wist mede te delen, te
hopen „dat wij aan de gedachte van
een verenigd Europa zullen blijven
[i vasthouden". Hij zei geen antwoord
te kunnen geven op de vraag welk
Europa we nu krijgen.
Adenauer deelde voorts mede, dat
de crisis in de Brusselse onderhande
lingen over het Britse lidmaatschap
van de E.E.G. en het in Parijs geslo
ten Frans-Duitse verdrag los van el
kaar gezien moeten worden. Hij legde
er de nadruk op, dat het samenvallen
van beide gebeurtenissen „volslagen
toevallig was". Het verdrag zal nu met
spoed aan de Westduitse bondsdag
worden voorgelegd.
De kanselier antiooordde ook ont
wijkend op vragen met betrekking
tot verkiezingen voor een Europees
parlement. Eerst zei hij, deze slechts
nuttig te zullen achten, als zij gelijk-
Vieuws in
één oogopslag
Bondskanselier Aden
auer heeft gistex-en op zijn
pex'sconferentie in Bonn
vei-klaringen afgelegd, dia
tegen de achtergrond van
de crisis rondom de toela
ting van Engeland als lid
van de EEG en de onder
tekening van een Frans-
Duits verdrag in Parijs, te
denken geven. Hij voelt nl.
niets meer voor ccn At
lantische gemeenschap en
hoopt nog slechts „dat wij
aan de gedachte van een
verenigd Eui-opa zullen
blijven vasthouden".
Het softenonproces in
Hamburg heeft gisteren
slechts vijf minuten ge
duurd. Klager werd ver
zocht om opgave van de
data, waarop zijn vrouw
het slaapmiddel had ge
bruikt. Het gebruik van
het middel zou slechts ge
durende een bepaald aan
tal dagen nadelige gevol
gen kunnen hebben.
De Tweede Kamer heeft
gisteren gesproken over do
door de regering ingedien»
grondwetswijzigingen.
De verlaging van de leef
tijdsgrens voor het actief
kiesrecht vond ieders in
stemming, maar het voor-
Stel om personen van 25
jaar tot de Kamer toe te
laten (tot nu toe 30 jaar)
wekte kritiek bij de socia
listen, die de leeftijdsgrens
op 23 jaar (zouden willen
gesteld zien. De kwestie
i de troonopvolging zal
een volgende vergade
ring nogmaals aan de orde
worden gesteld.
Op een conferentie van
het Internationaal Christe
lijk Vakverbond in Brussel
en tot de conclusie ge
komen dat de economische
hulp aan ontwikkelings
landen in veel gevallen
volkomen zinloos is, indien
deze hulpvexdening niet be
geleid wordt door een doel
treffende sociale vooruit
gang, opdat de volkereD
zelf daadwerkelijk bij de
uitvoering van de hulpDio.
gramma's worden betrok
ken.
De kwaliteit van het
Rotterdamse drinkwater is
zodanig geworden dat van
noodtoestand moet
worden gesproken. Intus-
is men ertoe overge
gaan tegen een prijs van
vijftien cent per liter
„goed" water ter beschik
king te stellen van zieken
huizen en grote bedrijven.
Dieet-patiënten kunnen op
een briefje van hun huis
arts zuiver water betrek
ken. Ook vele restaurants
café's zijn ertoe over
gegaan op eigen initiatief
water van elders te betrek
ken. Grote vindingrijkheid
heeft zelfs vele Rottex-dam-
mers naar Blijdorp gevoerd
waar grondwater voor
de dieren bestemd werd
meegevoerd. Tal van Delf
tenaars trekken naar Den
Haag of Rijswijk.
Grote stroomstoring
in Amsterdam
Door een schakelfout in de centrale
noord, waardoor kortsluiting ont
stond in een 50.000 voltskabel, heeft
een groot deel van Anisterdam-noord
het gisternacht drie uur lang zonder
electriciteit moeten stellen. Een scha
kelwachter in de centrale liep door
een steekvlam lichte verwondingen
op.
Even na elf uur 's avonds gingen alle
lichten in de gehele stad uit. Enkele
tientallen seconden later brandden ze
wfer in het grootste deel van de stad.
In het deel van Amsterdam-Noord en
ten oosten van het Noordhollands kanaal
in het landelijk gebied van Schelling,
woude. Ransdorp en Durgei'dam bleef
het echter donker. Pas om twee uur
's nachts had het van huis gehaalde
technisch personeel van het gemeente
lijk energiebedrijf de schade zover her
steld. dal weer spanning kon worden
gegeven.
Het meest getroffen door de stoi-ing
waren de continu-bedrijven in dit stads
deel, zoals de Amsterdamse Droogdok
maatschappij, de Draad- en Kabelfabriek
Draka en de Koninklijke Zwavelzuur-
fabrieken voorheen Ketjen.
De Nederlandse mevrouw K.. wonend
in de Geneefse voorstad Versoix, is bij
een brand in haar woning, tezamen met
haar drie dochtertjes van resp. zes, vier
en één jaar, om het leven gekomen. De
heer K. was nog op zijn kantoor. Hel
zevenjarige zoontje van de familie wist
te ontkomen.
(Van
i onzer verslaggevers)
TAE slechte kwaliteit van het Rotterdamse drinkwater het zoutgehalte
is vertienvoudigd is voor Rotterdam, Delft en andere omliggende
steden tot een probleem van de eerste orde uitgegroeid. Het drinkwatcr-
leidingbedrijf in Rotterdam, dat van een noodtoestand spreekt, stelt alles
in het werk om de onaangename bijsmaak weg te werken, waartoe men
de hulp van Rijkswaterstaat heeft ingeroepen. Intussen hebben zich in de
Maasstad de volgende ontwikkelingen voox-gedaan.
De mogelij kheid bestaat, dat Delft
door een aanvullend contract met Den
Haag vandaag nog duinwater krijgt.
De Coöperatieve vereniging Vooruit
gang startte vandaag in Rotterdam in
haar winkels met de verkoop van „goed"
water tegen vijftien cent per liter. Zij
voerde vijftigduizend liter duinwater aan
dat nog eens extra werd gepasteuriseerd.
Er wordt ook geleverd aan grote bedrij-
ziekenhuizen.
Van gemeentewege zijn voor Rotter
dammers, die op een streng zoutloos
dieet staan, posten ingericht, waar water
zonder zoute bijsmaak te verkrijgen is.
Men kan twee tot drie liter meenemen
Voor de distributie over de posten heeft
het eerste legerkorps watertrailers van!
het vliegveld Ypenburg ter beschikking!
gesteld, die het ,,dieet'--water vanmorgen-;
zouden verdelen. Deze maatregel uerd
door de geneeskundige en gezondheids
dienst genomen.
Vele restaurants, café's en lunchrooms,
hebben water van elders betrokken, voor-
I namelijk uit Den Haag en Utrecht!
Per zeeschip werd gisteravond water
voor in moeilijkheden gekomen indus
trieën van Amsterdam naar Rotterdam
gebracht.
dorp brachten, maar voor het water dat
daar zelf van grote diepte wordt opge
pompt. Met flessen vol „lekker" water
ging men weer naar huis
Ontzoutiiig
De hoofdingenieur-directeur van Rijks
waterstaat in Utrecht heeft de noodkreet
van het drinkwaterleidingbedrijf in Rot
terdam gevolg gegeven door te besluiten
water van de Waai via het Amsterdam-
Rijnkanaal op de Lek te lozen.
Daardoor zou het mogelijk worden
verder opdringen van het zeewater, dat
door het vele drijfijs gemakkelijk toegang
tot de lek heeft, tot een minimum te
beperken. Rijkswaerstaat hoopt, dat het
geloosde water uit de Waal de Maasstad
snel zal bereiken. Het is niet mogelijk
speciale technische voorzieningen te tref
fen.
Het drinkwaterleidingbedrijf beschikt
el over instrumenten om water te ont-
zouten, maar die zijn slechts toereikend
voor kleine hoeveelheden. Er moet da
gelijks 280.000 kubieke meter worden
verpompt.
volg zie pagina 9
den.
Later verklaarde hij, dat die ver
kiezingen in 1965 gehouden kunnen
worden, tegelijk met de bondsdag
verkiezingen. Op de vraag, of ook De
Gaulle deze verkiezingen zou willen,
antwoordde Adenauer slechts: „Waar
om niet?"
Ander geluid
Jean Monnet, de grondlegger van
de EEG, liet een heel ander geluid
horen. Op een banket te zijner ere
New York verklaarde hij dat het
voor het behoud van de wereldvrede
en de vrijheid van levensbelang is,
dat de EEG Groot-Brittannië als lid
toelaat en dat op voet van gelijkheid
een deelgenootschap met de Verenig
de Staten tot stand wordt gebracht.
Een duurzame vrede met de Sow-
jetunie kan slechts worden bereikt,
wanneer de Westerse landen vorde
ringen maken op weg naar eenheid.
Ball, de Amerikaanse onderminis
ter van buitenlandse zaken, sprak lo
vende woorden over Monnet. die
„zich nooit heeft laten verleiden tot
de ongelukkige vergissing, die wordt
teweeggebracht door een heimwee
naar een wereld die nooit bestaan
heeft en naar het doen herleven van
het verleden". Monnet (aldus Ball)
heeft niet getracht oude vaandels te
laten ontplooien, oude vormen terug
te bi-engen, oude symbolen die de
voorbije eeuwen glans gaven, nieuw
leven in te blazen. De Amerikaan le-
verde op deze wijze indirect kritiek
op De Gaulle.
Vermelden we nog, dat De Gaulle
„nog deze zomer" een bezoek aan
Bonn zal brengen.
Kolenvervoer vóór
Minder treinen
in weekeind
Zaterdag en zondag zullen de spoor
wegen het vervoer van reizigers be
perken om het transport van brand
stoffen voorrang te verlenen. De be-
beperkingen zullen voornamelijk wor
den toegepast op een aantal secun
daire lijnen. De hoofdverbindingen
worden bijna normaal gereden.
Gezien het beperkte personeelsbe
stand en de eisen, die de veiligheid van
het treinverkeer stelt aan de dienst- en
rusttijden van het personeel, zien de
spoorwegen zich genoodzaakt tot deze
beperking van de reizigersdienst. Door
deze maatregel komen machinisten be
schikbaar om snellere doorstroming van
het goederenvervoer te bewerkstelligen.
Op de stations wordt kenbaar ge
maakt, welke treinen er niet zullen rij-
TAE LASTEN de hinder en de problemen.
die een strenge winter met zich brengt,
realiseren wij ons pas. als wij er in de
praktijk mee geconfronteerd worden. Elke
dag opnieuw staat de krant vol met bij
zonderheden over de moeilijkheden, die
praktisch alle sectoren van het maatschap
pelijk leven ondervinden tengevolge van
de vorst en de sneeuw. Wie woont in een
gemeente, waar zich nog geen calamitei
ten op het gebied van elektriciteits-, gas-
en watervoorziening hebben voorgedaan
(om maar niet te spreken van de levering
van brandstoffen e.d.), mag van geluk
spreken.
Maar hij weet niet wat er van de ene op
de andere dag nog kan gebeuren.
Buitengewoon groot zijn de moeilijkheden,
waarmee momenteel de bevolking van
Rotterdam en andere plaatsen, die Rotter
dams leidingwater betrekken zo ook
Delft heeft te kampen. Plotseling besef
fen wij weer. dat wij hier in het westen
vlak bij de zee liggen en dat het sluipende
gevaar van een voortgaande verzilting
levensgroot is. De beruchte zouttong, die
in normale tijden toch al ten koste van
enorme inspanningen en veel geld moei
worden teruggedrongen, krijgt, nu er „van
boven" geen water door de rivier vloeit,
een prachtige kans het leidingwater
toch al niet van te beste kwaliteit vol
komen brak te maken. Het is mooi om te
zien over hoeveel improvisatievermogen
de mensen dan beschikken de proble
men worden er beslist niet minder door.
Mag men iemand de schuld geven van
deze moeilijkheden? Naar onze mening
beslist niet. Nog nooit in de geschiedenis
van het Rotterdamse drinkwaterleidingbe
drijf is deze situatie voorgekomen.
En. gegeven de gehele opzet van de drink
watervoorziening, n.l. de zuivering van
rivierwater, zou het ook niet reëel zijn te
beweren, dat maatregelen getroffen had
den kunnen worden om de huidige toe
stand te voorkomen.
De watervoorziening met name van het
Westen wordt steeds meer een zorgenkind,
ook al omdat steeds meer industrieën een
beroep doen op de toch al niet onbeperkte
hoeveelheden water, die worden geprodu
ceerd. Misschien, dat een les deze win
ter kan zijn een serieus onderzoek naar
de mogelijkheid om te komen tot een
soort van koppelnet tussen de waterlei
dingbedrijven, iets in de geest van het
koppelnet op het gebied van de stroom
voorziening. Of het technisch mogelijk is
kunnen wij moeilijk beoordelen. Dat het
enorme kapitalen zal gaan kosten staat
wel vast. De vraag zal dan moeten worden
beantwoord, of het dit waard is.
„Ik heb de naaimachine uit elkaar ge
haald en ik zet hem weer in elkaar,
als ik groot ben."
Al is het dan toch ietsje gaan
dooien, de scheepvaart heeft nog
steeds last van zware ijsgang. Tijdens
de laatste dienst tussen Dintelsas en
Ooltgensplaat is gisteravond de veer
boot Gorinchem 5 door een ijsschots
de sluishaven onder Ooltgensplaat in
gedrukt, waardoor het schip dwars
in dc haven kwam te liggen en niet
kon aanleggen. Pogingen het schip
recht te trekken mislukten.
De Prinses Beatrix, die even later uit
Dintelsas was vertrokken kon de haven
niet binnenlopen. De Prinses Beatrix
moest zodoende op de rivier blijven
liggen en door de sterke ebstroom en de
grote ijsvelden dreef het schip steeds
meer af. Om ongeveer tien uur kon De
Prinses Beatrix met behulp van dp
sleepboot Broedertrouw 6 naast de
Gorinchem 5 toch een ligplaats kiezen.
Er waren twaalf passagiers aan boord.
Vannacht zou men geiyk met de
Gorinchem 5 ook dc Prinses Beatrix
de haven binnen trachten te slepen. De
sleepboot Constantino die de Prinses
Beatrix in het donker trachtte op te
sporen, kwam zelf in een ijsveld terecht
en voer op een zandplaat. Pas bij hoog
water zal dit schip vlot kunnen komen
Nooddijk
Niet overal werd echter de dooi met
gejuich begroet. In Hengelo bijvoorbeeld
was het noodzakelijk een nooddijk aan
te leggen aan de oostzijde van dc stad
van zandzakken. Men verwachtte name
lijk via de beken veel smeltwater, dat
voorlopig niet door de bevroren bodem
kan worden opgenomen. Bewoners van
enkele stadsdelen zijn gewaarschuwd
voor overstromingsgevaar. Eveneens
door de dooi is het ijs op het IJsselmeer
niet meer veilig. Het is zeker niet ver
antwoord dat automobilisten met auto s
op het ijs naar Urk rijden, zoals in dp
afgelopen dagen vaak is gebeurd. Er zijn
op vei-scheidene plaatsen grote gaten in
het ys ontstaan soms van vijf tot tien
meter breed. Op de bevroren IJssel kan
men thans nog wel te voet, per fiets of
bromfiets van Brummen naar Bronk-
horst en terug. Dit is sedert 1947 niet
meer voorgekomen.
JN de minder koude lucht, die met
zwakke tot matige westelijke win
den naar ons land is gestroomd heeft
het in de afgelopen nacht over het al
gemeen licht gevroren. De westelijke
wind was aanwezig tussen een hoge-
drukgebieddat zich uitstrekt van
(Jroot-Britannië via Centraal Europa
naar het zuiden van Rusland enerzijds
en een depressie, die over Scandinavië
naar het noorden van Rusland trok an
derzijds. In verband met het wegtrek
ken van de depressie komt er aan de
instroming van deze een einde. De wind
wordt zwak en de komende nacht zal
de vorst licht tot matig zijn. Morgen
overdag blijft de temperatuur enkele
graden beneden het vriespunt. Plaatse
lijk kan er mist voorkomen. De neer
slag-kansen blijven klein. De vorst hield
in Frankrijk. Midden Europa en de Bal
kan onverminderd aan. In Denemarken,
het noorden van Duitsland en in Polen
kwam evenals in ons lan 'n tempering
van de vorst voor.
De Bilt verwacht tot vrijdagavond:
Droog en bewolkt weer met opklaringen
en plaatselijk mist. Zwakke wind. Lichte
tot matige vorst, morgenmiddag over het
„Het lijkt wel zeewater wat
we hier drinken", zeggen ook
de Delftenaren op het ogenblik.
Het is het gesprek van dc dag.
Voor die mensen, die zich he
slist aan een zoutloos dieet
moeten houden, brengt deze si
tuatie wel moeilijkheden mee.
Daarom kunnen zij bij de wa
tertoren ..lekker' water krij
gen. Met flessen, flesjes en
kruikjes togen dc Delftenaren
er dan ook naar toe. Deze twee
functionarissen van het Gast
huis aan de Delftse Koren
markt hebben een paar flinke
flessen meegesjouwd, om zo te
vullen met goed drinkwater
voor de patiënten in het
ziekenhuis
Tendens dalend
Zon en maan: Vrijdag 25 januari: zon
op 8.32, onder 17.14, maan op 8.32, onder
17.12, Vrijdag 25 januari: nieuwe maan.
HOOGWATER SCHEVENINGEN
25 januari: 3.03 v.m.: 15.15 n.m.
h. bew
gh. bew
gil. bcw
Zd.-Limb. gh. bcv