Winter trekt diepe sporen
op allerlei gebied
Korte gesprekken met LEIDENAARS
Kleine mensen kunnen in
kleine dingen groot zijn
De heer Habraken op Rhijnhof
ter ruste gelegd
NIEUWE LEIDSE COURANT
WOENSDAG 23 JANUARI 1963
Agenda voor Leiden
en Den Haag
Woensdag
Old Dutch, 7.30 uur: Expogé, kap. H.
J. M. Stoelinga met kleurendia's.
Geref. jeugdhuis, 8 uur: Leidsche Ver
eniging van Postzegelverzamelaars.
Zuiderkerk, 8 uur: Arjos Leiden, H. v.
d. Drift over onderwerp studieconferen
tie.
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Ned. Comedie met „De lankmoedi
ge minnaar".
Gebouw K. en W„ 8.15 uur: Residen
tie-Orkest o.l.v. Bruno Maderna; solist:
Christian Ferras, viool.
Diligentia, 8.15 uur: Richard Morris
draagt „Hamlet" van Shakespeare voor.
Donderdag
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Residentie-
Orkest o.l.v. Bruno Maderna; solist:
Christian Ferras, viool.
Foyer Stadsgehoorzaal, 9.30 uur: Jaar
vergadering KI-vereniging „Vita Nova".
Nationale Levensverzekeringsbank, Ra
penburg 8, 3.30—5.30 uur: Receptie t.g.v.
eeuwfeest maatschappij.
Doopsgezinde kerk, 8 uur: Bezoek
Kerkenkring Oecumenische raad Leiden.
Doopsgezinde kerk, 12.30 uur: Samen
komst week van gebed.
Café Aniba, 8 uur: Tuinders- en bloe-
miistenvereniging D.E.V.
Academie, Groot Auditorium, 7.30 uur:
Pro en Contra, debat over het al of niet
zedelijk geoorloofd gebruik van kernwa
pens.
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Ned. Comedie met „De lankmoedi
ge minnaar".
Diligentia, 8 uur: Jeannette Haien,
piano.
Gemeentemuseum, 8.15 uur: Veronika
Hampe, viola da gamba en Gustav Leon-
bardt, klaveclmbeL
VrUdag
Stadsgehoorzaal, Bernard Kruysen, ba
riton en Jean Richard, piano (Mij. voor
Toonkunst)
Den Burcht, 7.45 uur: Propaganda
filmavond Leidse Bond van Volkstuin-
dersverenigingen, met prijsuitreiking.
Gemeentelijke HBS voor meisjes, Ga-
renmarkt la, 2.30 uur: Beroepenvoor-
lichtingsbijeenkomst.
Petruskerk, 7.15 uur: Samenkomst
week van gebed.
Oegstgeest, Groene of Willibrord-
kerk, 8.30 uur nm. oecumenische ge
bedssamenkomst voor jongeren.
Den Haag. Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Haagsche Comedie met „Eindsprint".
Zaterdag
Bevrijdingskerk, 7.30 uur: Avondgebed
voor Hervormden en Gereformeerden.
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Haagsche Comedie met „Venus be-
Gebouw K. en W., 8.15 uur: Residentie-
Orkest o.l.v. Bruno Maderna m.m.v. Al-
fons en Aloys Kontarsky, piano, Frans
van der Kraan en Willem Heesen, slag
werk.
Kurzaal, 8 uur: Sonny Rollins Kwar
tet, jazzconcert
Diligentia, 8 uur: Mariemma en haar
gezelschap met Spaanse dansen.
Pulchri Studio, 2 uur: Haags Barok
Trio.
Apotheken
Geopend voor spoedeisende gevallen
apotheek Tot hulp der Mensheid, Hooi
gracht 48, tel. 21060. De dienst va'n apo
theek R. van Breest Smallenburg te
Leiderdorp wordt eveneens door deze
Leidse apotheek waargenomen.
Films
Casino: (2 en 7.30 uur): Les enfants du
paradis (18 jaar).
Lido: (2.30, 7 en 9.15 uur): De over
val (a.l.).
Luxor: (2.30, 7 en 9.15 uur): Vrouwen
in de nacht (18 jaar).
Rex: (2.30, 7.15 en 9 uur): Invasie op
Guam (14 jaar); donderdag: Het geheim
van het leven (18 jaar).
Studio: (2.30, 7 en 9.15 uur): Verleden
jaar in Mariënbad (18 jaar).
Trianon: (2.30, 7 en 9.15 uur: Gods
Geuzen (14 jaar).
Tentoonstellingen
Rijksmuseum voor Volkenkunde,
„Vreemde volken", kindertekeningen
(tot 2 maart).
Bijkantoor chr. school Obrechtstraat
volw. dinsdag en donderdag van 6.309
uur nm. zaterdag 2—5 uur: jeugd: elke
woensdag 25 uur.
Jeugdbibliotheek, leeszalen en biblio
theek Reuvens, Plantage 6; maandag,
en dinsdag van 4 tot 5.30 uur, woens
dag en zaterdag van 12 tot 4.30 uur en
vrijdag (speciaal voor de grotere jeugd)
van 6.30 tot 8.30 uur 's avonds
Leeszaal en bibliotheek Reuvens, Bree
straat 27, maandag en woensdag van 1
tot 5.30 en van 7 tot 9 uur; dinsdag van
1 tot 5.30 uur; vrijdag van 10 tot 5.30 en
van 7 tot 9 uur; zaterdag van 10—5.30 uur
I „Chemisch" schaken
I Vanmiddag promoveerde aan
de Leidse universiteit tot doctor S
in de wis- en natuurkunde de
heer M. J. Hardonk. De heer 5
Hardonk schreef een disserta-
tie over „De Schiff-reactie in 5
de histochemie". Alleen chimici
zullen u>at hier geboden wordt
op de juiste waarde kunnen
schatten.
Er staat echter één zin in
het proefschrift, die ook voor
andere mensen begrijpelijk is
Dat is de laatste stelling: „Het
j is onjuist de afgebroken partij-
en bij een schaakwedstrijd tus- r
sen verschillende clubs door s
arbitrage te laten beslissen", i
De jonge doctor in de chemie
l die deze stelling formuleerde,
ts een gewaardeerd lid van het
Leids Schaak Genootschap
In deze tijd is het spreekwoord
van de goede buur die beter is dan
een verre vriend, praktisch van veel
betekenis. Er zijn mensen die onder
de winter te lijden hebben. En ze
wonen misschien niet eens zo ver
Er kan in de kring van uw
kenden een alleenstaande zijn die
wegens de gladheid niet op straat
durft te komen en voor wie toch no
dig kolen besteld moeten worden of
eens gewone boodschappen moeten
worden gedaan.
Er kan een bejaarde zijn van wie
u kunt vermoeden dat zij (of hij) de
laatste weken te weinig warm eten
heeft gehad.
Er kan iemand zijn die met dit
weer niemand meer ontmoet en in
zijn kamer met altijd hetzelfde uit
zicht aan het vereenzamen is, voor
wie elke dag langer duurt en grijzer
wordt.
Er komt een verkleumde bakker
of melkboer aan uw deur die u met
een kop koffie of soep niet minder
dan een moedinjectie zou toedienen.
En zo zijn er, als u er even bij
wilt stilstaan, nog veel meer van die
dingen die een mens in het eenvou
dige leven van alledag de gelegen
heid geven praktisch naaste te zijn.
In eigen omgeving
TUIJ hebben gisteren wat gege
vens verzameld over de wat
wij zouden willen noemen sociale
gevolgen van deze strenge winter.
„Ja", opende mr. J. W. Ten Na
pel, directeur van de gemeentelijke
dienst voor sociale zaken, het ge
sprek, „er zijn mensen voor wie de
ze winter een bittere ervaring is. Er
wordt hier en daar fysiek geleden.
Natuurlijk wil ik u wat vertellen
over wat de overheid kan doen voor
hen die door te hoge noodzakelijke
uitgaven in 'moeilijkheden raken,
MR. TEN NAPEL
Overheidssteun maar ook
naaste zijn
maar voorop wil ik graag de solida
riteit zetten die wij mensen elkaar
kunnen bewijzen.
Acties voor de vogels zijn hard
nodig, een beweging als „Open het
Dorp" is een groots voor
beeld van gemeenschappelijke soli
dariteit, maar laten wij niet verge
ten, dat in onze eigen omgeving ook
mensen behoefte hebben aan onze
persoonlijke aandacht en bijstand.
Dat kan in allerlei vormen gebeu-
Als kleine mensen, die wel eens
het gevoel hebben machteloos te
staan tegenover een moeilijke situa
tie, kunnen wij juist in deze kleine
dingen groot zijn".
Wij vonden het prettig, dat de
heer Ten Napel het gesprek op deze
wijze inleidde. Het kreeg zo een heel
andere toon dan wanneer hij met
het geven van een aantal cijfers zou
hebben volstaan. Die uitkeringscij-
fers zijn voor de betrokkenen uiter
aard zeer belangrijk, maar ze zul
len de werkelijke behoefte nooit he
lemaal kunnen dekken.
Op grond van de Armenwet is het
mogelijk, aan de bijzondere behoef
ten in omstandigheden als wij nu
beleven tegemoet te komen. De
meeste gemeenten hebben dan ook
besloten tot extra uitkeringen.
„Ik krijg hier mensen, die onder
normale omstandigheden niet een
beroep op deze dienst doen. Zij
zijn gewoonlijk in staat in hun le
vensonderhoud te voorzien maar nu
zijn hun uitgaven zo gestegen dat ze
niet kunnen rondkomen. Ik denk bij
voorbeeld aan bejaarden die leven
van een klein pensioen en de A.Q.W.
Het is niet overdreven, te zeggen,
dat de post „kolen" ongeveer drie
maal zo hoog is. En dan eisen ook
kleding en dekking veel meer. Wij
zijn met de winters nogal verwend.
Dat werkt een zekere onachtzaam
heid in de hand. Er zijn jaren dat
aan nieuwe warme kleding en dekens
geen zorg hoeft te worden besteed,
maar als de winter dan streng
wordt, moeten ineens allerlei v
^jeningen worden getroffen. Ge
voegd bij de dure kolen is dat dan
een heel bedrag. Dat kan niet ieder
opbrengen".
Achter „geval" de mens
QORLOGSSLACHTOFFERS, we
duwen, blinden, invaliden, nog
andere gehandicapten, gerepatrieer-
den, bejaarden en ook zelfstandigen,
voor hen betekent de winter ver
lies. En omdat er aan hun kant geen
sprake is van nalatigheid kunnen zij
hun moeilijkheden met vrijmoedig
heid aan deze sociale dienst voor
leggen.
..Wij gaan er vanuit dat ieder
in zijn noodzakelijke levensbehoeften
moet kunnen voorzien. Er is dus niet
een vastgestelde begroting die niet
mag worden overschreden. Afhanke
lijkheid van de gemeentekas zou ook
al onrechtvaardig zijn, omdat de
ene gemeente nu eenmaal rui'
in de middelen zit dan de andere.
Er is vanzelfsprekend
algemene verantwoordelijkheid ten
opzichte van de overheidsgelden,
maar als het gaat om primaire be
hoeften is de overheid zeker bereid
de helpende hand te bieden".
Er zijn ook zelfstandigen die hulp
nodig hebben. Hun werk staat of
valt met het weer en reserves kun
nen in deze categorie spoedig zijn
gebruikt. De heer Ten Napel dacht
met name aan de bloemenhandel
Bloemenverkoop op straat is nu niet
mogelijk.
„Sociale Zaken" heeft het met dit
alles buitengewoon druk. Het perso
neel telt zestig leden en zij allen
spannen zich in om elke aanvrage
over de verschillende schijven nauw
gezet te behandelen. Het is duidelijk,
dat elk verzoek wordt geanalyseerd
en gewogen. En het zijn er honder
den.
De introductie van de heer Ten
Napel tot dit gesprek staat er, zo ne
men wij onmiddellijk aan, borg voor,
dat steeds ernstig wordt gepoogd,
achter het „geval" de mens in zijn
eigen situatie te zien.
Als liet maar warm is
TY/JJ spraken vervolgens met een
chef van een kleding- en deken
magazijn. Hij bevestigde het gegeven
van de heer Ten Napel, dat het pu
bliek deze winter veel meer dekens
en warme kleding nodig heeft dan
in andere winters.
„Het gaat er bij de mensen in
de 1ste plaats om, dat zij voldoen
de gewapend zijn tegen de koude.
Er wordt vanzelfsprekend wel op
de prijs gelet, maar ik kan toch
niet zeggen, dat altijd het goed
koopste wordt gekocht. Men
brengt 't spreekwoord „Goedkoop
is duuurkoop" wel in praktijk. En
de mode is helemaal niet primair
Het kan vele mensen eenvoudig
niet schelen hoé zy op straat komen:
als ze het er maar uithouden. Er
worden in het algemeen goede de
kens gekoebt. Wat de kleding be-
Vorstverlet
17 R zijn veel werknemers die met
vorstverlet al geruime tijd thuis
zijn. Ze zullen zich zo langzamerhand
wel een vleugellamme vogel wanen.
Bestaat het dienstverband nog, dan
krijgen zij een uitkering van 90 pro
cent van het contractloon. Op onze
vraag of dit percentage van werk
geverszijde nog wordt verhoogd kre
gen wij verschillende antwoorden. Ze
varieerden van „Dat zal misschien
hier en daar wel eens voorkomen"
en „Hoe zou je daar nu achter kun
nen komen?" tot „Daar heb ik nog
nooit van gehoord".
De werknemers zijn verplicht in
komsten die in deze werkloze periode
eventueel extra worden genoten, op
te geven.
Artslangzaam herstel
DE dokter heeft ook zijn ervarin-
Zo gaat de nieuwe Van Dissel-
brug er uitzien. Het is mogelijk,
dat aan het hekwerk nog iets
wordt veranderd. Een raadslid
wenste, gezien de omgeving
waarin de brug komt te liggen,
iets meer versiering in de vorm
en de wethouder van openbare
werken zegde hem toe, dat nog
eens te zullen bezien. Een ver
andering van hoofdlijn zal dat
evenwel niet worden.
De Leidse arts met wie wij, tus
sen zijn drukke bedrijven door, even
konden spreken, had niet de indruk,
dat er nu zoveel mcér mensen ziek
zijn ten gevolge van de barre kou.
Van ziektegolven (door griep bijv.)
kan niet worden gesproken. „Wel
kan gezegd worden, dat het herstel,
vooral bij oudere mensen, langza
mer gaat. Zij kunnen niet naar bui
ten, zien maar weinig zon en dat be
tekent voor hen egn vérzwaring. Ze
zien verlangend uit naar de lente
maar dat heeft nog zo weinig
Het is dus meer een psychische
kwestie. Hun weerstand is ook min
der door de slechte zomer die wij
hebben gehad.
De oudere mensen moeten als het
kan een luchtje scheppen. Ze moeten
dan wel heel voorzichtig zijn want 3ls
ze vallen en iets breken, zijn ze
verder van de wijs. En er moet geen
snijdende wind zijn. Die kan voor
hen gevaarlijk zijn".
De arts, die lange dagen maakt
voornamelijk omdat de wegen
slecht zijn, wilde ook nog wel iets
zeggen met betrekking tot de baby's.
Men kan ze beter niet in een ijskou
de kamer leggen.
„Die kleintjes woelen zich wel eens
onder de dekens uit en dan is de
temperatuur niet goed voor hen. Er
moet in de kamer dan ook een ze
kere temperatuursverhoging zijn.
Een wandeling buiten kan geen
kwaad, mits er geen harde wind
staat. Vrieslucht op zichzelf is niet
schadelijk voor hun gezondheid".
Sterk verlangen
TTE winter trekt zijn diepe sporen
op alle gebied. Ook de contac
ten tussen de mensen zijn verzwakt.
Er zijn verenigingen die al hun ac
tiviteiten tot betere tijden hebben
opgeschort, andere proberen de
zaaik nog 'n beetje draaiend te hou
den.
Het aantal afgelaste bijeenkomsten
en voorstellingen is legio. Sprekers,
toneelspelers en musici melden zich
ziek of annuleren hun afspraak om
dat zij voorzien dat ze toch niet op
tijd aanwezig kunnen zijn..
Het leven gaat door in vertraagd
tempo..
Een dominee in Leiden vertelde
ons, dat hij maandagmorgen te voet
in plaats van per fiets naar zijn wijk
aan het andere eind van de stad was
gegaan om huisbezoek af te leggen.
Normaal doet hij er wel vier, nu kon
hij met moeite de twee halen.
De Kerk merkt ook dat de win
terse greep sterk is. Het kerkbe
zoek is minder geworden en de col
lecte-opbrengsten zijn dienovereen
komstig gekrompen.
„Maar daar moet u niet
details over gaan schrijven", advi
seerde een predikant ons met pas
toraal begrip en gezag. „U moet
er de hoge waarde van zien, dat
ik zondagmorgen toch nog 117
mensen in de kerk had, onder
complete gezinnen. Daaruit blijkt
zonneklaar, dat er toch een sterk
verlangen is naar de verkondiging
van het Evangelie. En dat vind ik
heel wat belangrijker dan statistie
ken. Cijfers kunnen een ontmoedi
gend effect hebben. Het léven ach
ter die cijfers zegt veel en veel
meer"
Deze niet-journalistieke beoorde
ling van de tijdelijk neergaande lijn
overtuigde ons zo, dat wij de pre
dikant beloofden, hierover verder
niet te zullen schrijven.
Wel zouden wij de lezers die om
welke reden dan ook de laatste we
ken van kerkgang afzagen, in over
weging willen geven de Kerk finan
cieel niet onder hun afwezigheid te
laten lijden. Voor de Kerken, die hun
gebouwen toch maar elke zondag
goed warm moeten zien te krijgen,
is deze winter niet minder duur.
de wekelijkse bloeraenkeuring
in Haarlem waren maandag
schone tulpen, hyacinten en narcis
sen te bewonderen. In de krant van
gisteren hebt u over deze voorjaars
pracht kunnen lezen.
Ze waren evenzovele boden van de
geurende lente waarnaar ieder reik
halzend verlangt en die elke dag een
stukje dichterbij komt.
Tot de dikke deken van de vale
sneeuw is weggenomen en de bonte
bloemen zich gaan opmaken voor
een rijk palet.
Walther Benser liet
zijn dia's zien
Walther Benser. die voor vele
(amateur-)fotografen in vele landen
zo ongeveer als de hogepriester var
de kleurenfoto geldt, trad gister
avond in de foyer van de stadsge
hoorzaal te Leiden op. Zijn roem
was hem weer vooruit gesneld: de
foyer was tot de laatste plaats be
zet en dat wil wat zeggen in dit
koude jaargetijde.
Terwijl een assistent zijn dia's pro
jecteerde op de twee enorme schermen,
elk van meer dan 4 meter in het vier
kant. vertelde Walther Benser (in het
Duits) aan de hand van de geprojec
teerde beelden welke trucjes men alzo
kan toeDassen om een zo sprekend mo
gelijke dia te krijgen. Hoewel: trucjes
behoeven het lang niet altijd te zijn.
Het is vooral vaak een kwestie van een
zo goed mogelijk gebruik maken van
het beschikbare ilicht. Hiervoor Ikan
soms een stukje karton nodig zijn, dat
als reflector dienst doet. Een andere
keer, bijvoorbeeld bij het buiten maken
van portretopnamen, gaat het om het
juiste gebruik van de belichtingsmeter.
Als voorbeeld liet spreker onder meer
een portret van een blond meisje zien,
waarbij de lichtwaarde van het blonde
haar als uitgangspunt voor de opname
werd genomen, en een portret van een
jonge vrouw met een grote zonnehoed,
welk geval het gelaat als maatstaf
gold, waarbU de hierdoor wat overbe
lichte zonnehoed toch niet storend
werkte
Dit zijn slechts enkele voorbeelden
an de vele praktische tips, die Walther
Benser gisteravond gaf. Vóór de pauze
behandelde hij voornamelijk de belich
ting in al haar verscheidenheid en na
de pauze ging hü wat dieper in op de
compositie.
ac;
LEIDEN. 22 lal
EEN EERLIJKE
NATUURLIJKE SIGARET
eiOAR£TTES
Een evenwichtige
melange van rijpe
zuivergehouden
tabakken
ISTERMIDDAG is op de begraafplaats Rhijnhof het stoffelijk hulsel ter
aarde besteld van de heer P. Habraken, die medewerker was bij de
expeditie van onze krant en bij de vervulling van zijn taak door een ver
keersongeluk om het leven kwam. In de aula sprak ds. J. H. de Boer, ge
reformeerd predikant, woorden van troost en bemoediging. Hij deed dit
tegen de achtergrond van het Schriftwoord: Voorwaar, voorwaar, Ik zeg
u, wie Mijn woord hoort en Hem gelooft, die Mij gezonden heeft, heeft
eeuwig leven en komt niet in het oordeel, want hij is overgegaan uit d«
dood in het leven (Johannes 5 vers 24).
Ds. De Boer zei, dat wij bij het ster-
ïn van hen die ons lief zijn wel be
droefd mogen zijn (ook Jezus was ont
roerd aan het graf van Zijn vriend La
zarus) als we daarbij maar niet ver
geten, dat wat wij gewoonlijk onder
sterven verstaan slechts één aspect is
de dood. Jezus Christus spreekt
levende mensen als Hij zegt: gij
zijt dood, dood in uw schuld.
Natuurlijk putten wij troost uit het
geloof aan de wederopstanding, i
dat is niet alles. Nog rijker is te weten,
dat Jezus Christus ons verzekert, dat
ons wil opwekken uit onze geeste
lijke dood om ons werkelijk levend te
maken nu en hier, op dit ogenblik.
De gevoelens van allen die bij de
Nieuwe Leidse Courant werkzaam zijn,
werden vertolkt door directeur F. Die-
mer, die de overledene schetste als een
waardevol medewerker. De heer Ha
braken viel op door zijn werklust en
zijn aanstekelijke vrolijkheid zullen wij
node missen. Nog maar betrekkelijk
kort bij de krant, voelde hij de sfeer
toch heel goed aan. Hij paste bij ons!"
Het had de heer Diemer getroffen,
dat de heer Habraken verongelukte,
terwijl het het nummer van de krant
vervoerde waarin een medidatie was
opgenomen over het prachtige bede
vaartslied Psalm 121. Deze boodschap
verspreidende, werd hij opgeroepen ün
te gaan tot het feest van zijn Heer.
Aan de groeve zegde ds. De Boer de
apostolische geloofsbelijdenis en bad
hij het Onze Vader. Nadat hier ook nog
woorden van dankbare herinnering
waren gesproken door dé voorzitter
van de Leidsche Ziekenkas, de heer J.
van Rosse, dankte een familielid van
de overledene voor de ondervonden
deelneming.
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Wilhelmus Albertus
Joannes zn v A A Kooter en J M Loo-
mans; Leuntje drvB van Zwieten en
C van der Linde; Pieter en Harm zns
v M A Poot en H Joustra; Willem
Hendrik Cornells zn v J Hakkenberg
en C P Haasbroek; Cornelia Louise
drvCL Dirkx en W F C Glijn; Ja
cobus Petrus Johannes zn v J H Lan-
geveld en A J H Weijers; Angela dr
J de Fretes en A Rijfers; Anna Ma
ria dr v F W Timmermans en J
Meijer; Cornelia Everdina drvTR
van Gameren en L Flippo; Robertus
Leonardus zn v L T Blom en E M
Degenkamp.
GEHUWD: T H H H Horz en K
Wijnand
OVERLEDEN: A Roest eöhtg v E
de Jonge, 61 j; M C Marks, vrouw,
69 j; A Gulaij, eahtg v D Ba velaar
76 j; P Baak. man. 85 j; M Csorba,
zoon. 2 dagen
De K. en O.-toneelvoorstelling van
hedenavond in de Schouwburg, „Een
maand op het land", gaat wegens ziekte
de hoofdrolspeelster niet door.
Zoekt U een
GOUDEN ARMBAND
voor f 70— en 100.— of 300.—
en 400.—.
v. d. WATER. Haarlemmeratr. 207
heeft het.
Grote keuze in alle prijzen
