Nieuwe Leidsche Courant | 1963 | 15 januari 1963 | pagina 9

GROTE OPRUIMING

CHEPM-

1 isserijgolfjea

Reden tot juichen over
vangsten in Ierse Zee

ONZE OPRUIMING

heeft weer VELE KOOPJES

VISSERIJ* EN MAWKTNIEUWS

Drie doden bij
autobotsing

HOED

~L j

DAT IS PRACTISCH: BON

i zzzzz.:

gOEÜWE LEIDSE COURANT

DESSDAG 15 JANUARI 1963

(Advertentie)

TAE HEER M. J. Sellaeg, secretaris-generaal van het Noorse departement
voor de visserij, heeft in een uitgebreid artikel in het tijdschrift Aften-
posten zijn ziehswijze kenbaar gemaakt op de positie van de visserij in zijn
vaderland. Nog altijd is Noorwegen een belangrijke visserijnatie maar zijn
positie wordt steeds meer verzwakt. Op de ranglijst voor de aanvoer in
1961 stoat Noorwegen achter Japan, Communistisch China, de Sovjet-
Uni, Peru en de Verenigde Staten op de zesde plaats. In de genoemde lan
den is veel kapiaal geïnvesteerd in het visserij-onderzoek. Dit heeft gezien
de steeds stijgende vangsten al vruchten afgeworpen. Maar Noorwegen
kan als kleine natie nooit alleen dergelijke kapitalen op tafel leggen.

De heer Sellaeg maakte een reis naar
de belangrijkste Europese visserijlanden.
Naar verluidt omvat de Russische vis
sersvloot duizenden vaartuigen. Daar de
Sowjets geen enkele statistiek vrijgeven
is men op een raming aangewezen. Uit
waarnemingen die uit alle delen van de
wereld binnenkomen, kan worden ge
concludeerd, dat Rusland een enorme
vloot opbouwt, waarbij vooral veel aan-
dacht wordt besteed aan fabrieksschepen
die"een tonnage hebben bijna gelijk dan
dat van de Nederlandse walvisvaarder
Willem. Barêndsz.De Russen beschikken
zelfs over een onderzeeboot, die zich
Speciaal bezig houdt met visserij-onder
zoek. In het kader van het laatste vijf
jarenplan hebben de Russen zich ten
/doel gesteld in 1965 een produktie van
■f,5p0.000 ton vis per jaar te bereiken
"ïn 1962 kwam men tot ruim 3.000.000 ton
Duitsland

In Duitsland schakelt men steeds mee»
over naar de verre visserij. De meeste
''eenheden van de na-oorlogge vloot wor
den vervangen door fabrieksschepen van
'meer dan 1000 ton, die per stuk onge-
iveer 4.5 miljoen kosten. Aan boord
van deze vaartuigen wordt bijna de ge-
'hele vangst ingevroren. Hoewel het bin
nenlands verbruik in Duitsland van diep
gevroren vis stijgende is. wordt een dee'
van de vangst uitgevoerd. Dit beteken
weer meer concurrentie voor Noorwe
gen.

Eenzelfde ontwikkeling doet zich vol
gens de heer Sellaeg in Groot-Britannii'
voor. Ook daar neemt het aantal v
'trawlers en fabrieksschepen voortdurend
toe. De Britten hebben zelfs de grootst»
visserijvloot van West-Europa. De mee»
te schepen zijn uitgerust met een trawl-
net. Evenals in Duitsland is er in Groov
Britannië de laatste tijd een neiging t»
constateren naar een grotere concen
tratie van de belangrijkste visserijmaat
schappijen. Deze economische machts
blokken kunnen uiteraard een stootje
velen. Dit is voor de zo zeer versnip
perde Noorse visserij niet weggelegd
In Denemarken wordt niet met he'
sleepnet gevist. Tooh zijn de Denen p'
de laatste jaren op uitstekende wijze

geslaagd hun vangsten op te voeren
it was vooral te danken aan de grote
haringconeentraties, die in het Skagerak
het Kattegat werden opgespoord
Oud

TE KATWIJK AAN ZEE

PLEEGGEZIN

Bereid tot dagelijks brengen
afhalen. Kostgeld nader
te komen. Brieven aan Dr. Bakker.
Zeehospitium.

de vissersvloot wordt gedaan, mag d»'
in vergelijking met wat in de meest»-
andere Westeuropese v.sserijlandei
wordt gepresteerd geen naam hebben
De meeste schepen die thans in de vaar»
zijn hebben een respectabele ouderdom
en zijn rijp voor de sloper. Daar
meeste rederijen, niet over de middelen
beschikken om tot nieuwbouw oyer
gaan, blijft men met de oude schepen
verder modderen. Elk jaar wordt da
natuurlijk minder winstgevend en ói
een gegeven ogenblik geven de voor
historische schepen de geest. Dit alles
geldt voor de trawlervloot.

De kusfcvissers in Noorwegen hebben
de tekenen des tijds verstaan en heb
ben een moderne fcottervloot opgebouwd
die in de visrijke vaderlandse wateren
elk jaar hogere vangsten weet te berei
ken. Dat is volgens de heer Sellaeg een
liohtpunt, maar Noorwegen zal zieh niet
temin' meer op de verre visserij moeten
weipen. Anders houdt men de concur
rentiestrijd met de andere belangrijk»-
visserijnaties niet vol. De heer Seliaep
is er zichvan bewust, dat de Noors*
regering niet dezelfde kapitalen in de
nieuwbouw kan steken als in Wesi-
Duitsland en Groot-Britannië is gebeurd
maar toch zal er van overheidswege mee»
aandacht aan het reilen en zeilen vai>
de Noorse visserij moeten worden be
steed.

Goed gevangen

In de Ierse Zee ls zaterdag goed ha-
ring gevangen. Hoeveelheden werden
door de schippers niet doorgegeven, maa»
uit de juichkreten viel wel af te leiden
dat het niet slecht was gegaan. De LTM
26 "s-Gravenhage is met 10 last gezouten
haring en de rest in verse toestand aan
dè thuisreis begonnen.

De werf I. S. Fieee te Vlaardinger
heeft van het Ministerie van Landbouw
en Visserij opdracht ontvangen voor dt
bouw ran een visserlj-inspectievaartuis
Het wordt een stalen 9chip met een
lengte over alles van 20.75 meier,
breedte wordt 4.70 meter, de diepte 2.30
meter. Voor de voortstuwing zal
100 pk Dieselmotor zorgen.

Wat er was

KATWIJK

Burgerlijke Stand
Geboren: Frederik G z v G Sprenger
i N Dubbelaar; rie z v A Wassenaar en
van Duijn; Jacobus C z v J C de Jong
C Glasbergen: Jacob z v H Schaap
i W Barnhoorn: Catharina P d v P J
Leenhouts en J Visser; Arie z v A Dub
belaar en L Remmelzwaal; Yvonne L A
E C Zondervan en G de Vries; Ja-
coba Trijntje d v A den Haas en A van
der Plas; Teuna C d v R de Winter en
W J Onderwater

Ondertrouwd: G Tavenler en A van
den Oever.

Getrouwd: W van der Plas en C van
Beelen: L Hoek en A van Duijvenvoorde.

Overleden: Geuchien Eising, 42 j; An-
tje den Haas. 84 j. wed v W de Mol:
Jan Zijlstra, 63 j, Amsterdam: Geertje
van der Harst. 75 j, echtgen v G Haas
noot; Margien van Dijk, 85 j, wed v H
Ossel.

laan 14 te Katwijk slaagde voor de acte
tekenen lo. De kandidaat was opgeleid
door de Leidsche Onderwijsinstellingen
'.e Leiden.

Gevestigd en vertrokken

Gevestigd: A J Varkevisser. Boulevard
118. uit Leiden: G Eijkelhoff. Pioenhof 7.
uit Rotterdam: N de Mol. Sluisweg 35a.
uit Nieuw-Guinea: P C van der Staalj,
Burggravenlaan 24, uit Sliedrecht: B J
de Weerd, Drieplassenweg 17. uit Rotter
dam: N J van der Wulp, Boulevard 11.
uit Rotterdam: W A Kuijt Meidoornstr
27, uit Utrecht: D F C Kuperus, Dahlia-
straat 16b, uit Utrecht; D Verdoes, Nach
tegaallaan 6, uit Brits-Borneo.

Vertrokken: ABC Wip, Voorstraat
90, bestemming onbekend; A T J Ruig-
rok, Valkenburgseweg 26, n Nijmegen,
Sophiastraat 8; J F L Schouten, Ouw
handstraat 23. n Lisse, Romijnstraat 22;
A van Tilburg, Jan van Brakelstraat 38.
n Nieuwer-Amstel, Lutherweg 21; K
Feenstra, Karei Doormanlaan 18c, n Bo
degraven, Irenestraat 46; J van der Plas,
Tadamastraat 12, n Oegstgeest, Louise
de Colignylaan 16; G J de Vos, Drieplas-
senweg 17, n Rijswijk, Da Costalaan 120;
G H Meirink, Sluisweg 86, n Nieuwer-
Amstel. Lutherweg 1; C Pannekoek
Loois, Drieplassenweg 17, n Rotterdam,
Weverloekstraat 11; CC Spaanderman,
De Waal Malefijtstraat 82, n Zuid-Afri-
v-n- w -jen,Duik Parklaan 11, n Noord
oostpolder. Steenstraat 6: A Dorrepaal,
Zeeweg 125, n Leiden. P Paaltjenspad 3;
P Jagerman. Julianalaan 2, n Drieber
gen. Wethouderslaan 24.

Dames Pullovers
en Rokken

vanaf 9.95

Kinderjasjes

Maat 30
vanaf 7.50

Restanten Heren Pullovers

Opruiming No-lron overh^mHen

van 17.50 'oor f1195

En nog vele koopjes in

babv aoederen

10% KORTING

van 15 ian. t.m. 30 ian.

Bii J. v. d. DOES

SFCR. VARKEVISSFRSTRAAT 254 - KATWIJK AAN ZEE

KATWIJK AAN ZEE
Bijbelverspreiding

Men schrijft ons:

Het Nederlands Bijbelgenootschap be
zit twee „bijbelauto's", die bijna het ge
hele jaar dooi; ons land trekken en in
steden, en dorpen huis aan huis een bij-
hel aanbieden, In elke autq rijden twee
mannen, van Wie de één chauffeert en de
administratie bijhoudt en de ander tot
taak heeft de medewerkers en mede
werksters te „dirigeren". Van 28 januari
tot en met 8 februari komt er een bijbel
auto in Katwijk aan Zee,

Men begrijpt wel dat die twee mensen
het niet alleen af kunnen. Daar is hulp
bij nodig. Daarom doen wij nu een be
roep op u om ons met dit prachtige werk
te helpen. Wij hebben elke dag een aan
tal mensen nodig, 's morgens en 's mid
dags. Zoudt u zich voor één of meer
morgens of middagen beschikbaar willen
stellen?

SCHEVENINGEN. :5 Januari Vlasertj-

Aan de I.Tmuider markt verschenen
135 vaartuigen. Hiervan konden
lossen. Die zorgden voor een aanvoer
van 150 kisten sohelvis, 50 kisten radio.
1620 kisten wijting, 140 kisten gul er
kabeljauw. 50 kisten koolvis, 1200 kis
ten .haring, lC^kisten makreel, 26"
ten schol, 80 kisten tarbot, 250
diversen.1720. st. stijye kabeljauw '^en
'40.000 kilo' tong.

Vandaag aan de markt
Vandaag lagen In IJmuiden 30
tuigen aan de markt, onder

In Schevenlngen

Scheveningen werden aangevoerd
250 kisten wijting. 90 kisten gul en
kabeljauw. 400 kisten schol. 1200 kisten
haring en 17.000 kilo tong.

HR WÊ. 0 tong I 2.862.88

n 2 282.81. tarbot I 44 00, II 2.803. III
•.80—185. IV 1.60—1 70, griet I 1 60—1.70.
II 1.50—1 65. heilbot 5.80—3 90: per 40 kg
Crm schol 28—23.50. middelsohol 27—28 50
k! schol 3034.50, gmi schelvis 50—52. mld-
delschelvis 5858. scheivis I 57—oS. II 37 50
-44.50 schar 24—30, wijting (gestript) 18-
24. wijting (dicht) l'l.50—'15. bot 18—24. ro«
'.8—13. middelkabeljauw 42—14. kabeljauw
t 36—412.50. II 34—36, III 33—34. middelkool
ris 33 80—35. koolvis I 31—3C: per 100 ka
gr kabeljauw 90—130. gr koolvis 90—%: pe'
50 kg: verse haring 26.50—33 Aangevoerd

Geweldige balans opruiming bij JéPé

MET FANTASTISCHE PRIJZEN

Herenpatalons van mooie ijzersterke stof, in donkergrijs en petrol. Nu alle
maten van 27.50 voor 13.90.

Jongens Terlenka broekjes van 4 tot 12 jaar. Diverse kleuren, 5.korting
op elke broek. Lange dames pantalons, wol en terlenka, winterkleuren. Nu
halve prijs.

Grote keuze damestrultjes. lange mouw vanaf 8.95.

2 Persoons gladde lakens. Nu 6.19.

vitrage gaat weg voor 0.98 per meter, Waaronder prachtige Zwitser-

J. v. d. PLAS - Varkevisserstraaf 191 - Katwijk aan Zee

schel'

380 kar

SCHEVENINGEN,

»m_

SCH 249
(gedeelte!
Verder was er één kustvii

40 kisten koolvis. 1*6 kloten

i. 650 kg garnalen.

i dc r

leu uc U.U.U..VB».' VL 110 rrtet 30 lat
100 kisten verse haring. De verse haring
verd ln IJmuiden gemarkt.. Men bet,
laar vanmorgen 2329 per kist. Be
ningen aan verse haring en verie vis
14—11.100. VL 112—35 200 en VL
17 400

ROTTERDAM. 13 Januari Veem

totaal 2330 dier

70 biggen. 37 i
lammi

larriei

i de SCH 21. Voc

l,r* Ja

SCHEVENINGEN.

ixportgarnalen 4.805.
IJMUIDEN. '5 Januari
•an gister

marl VisserU-
kustvlssers: KW
690 kg. Notering

R

KW 209—6400. KW 46—7480.

KW i

770. KW

10 000 KW Hl-
•14—5650. KW 191—

.26—1060. KW '-52—

J670.' KW 169—7050. KW 24—5590. KW 160-
4980. KW 121—30.000. KW 103—5490. KW
199-3800. KW 26—45C0 KW 184—1990 KW
•.07—6270. KW 194tOSO. KW ,32—>660. KW
3!»4700, KW 191—2270. KW ;7,2—1750. KW
156—3620. KW 98—8020. KW 29—54""
90—10 500. KW ••2—S2J0. KW
137—6900. KW

-7500. KW

HPI 1864050 KW

KW 1131690 KW 307290. KW
10. KW

"43—770. KW

46—0620. IJM 67—1

30—3610. IJM 64—5t-_.

81—5010. IJM 7—6200. IJ'M 63—3630,

-11—3240. IJM 353960, UM

1—5890. HD 87—5380. HD 126—

KW 54—12.500

75—5680, KW 7—7360.

BODEGRAVEN. 13 januari - K;
Aanvoer 32 partijen Noteringen:
•xtra kwaliteit 2 36, handel kalm.

ENORME KOOPJES op alle artikelen
Woninginrichting BUIS ZN.

SLUISWEG 25

KATWIJK AAN ZEE

I Prijzen L.

2.56—2.85. 2 39—2.55. 2.19—2.30. vett»
n 3.20—3 50. 2.80^-3.20, 2 60— 2 8u
e kalveren 1.40, 1.20 1.10. slacbv
i 2 40 2.20. 2 Prilzen per stuk: gr»-
235. 200. biggen 55. 48. 42.

1Ö0. 110.

lopers

140. 120 90. k.ilf-

100. 90. 7-5.

leikkoei

eten 700. 600. 500.
:cn 800. 700, 500. pinken 500. 375. 325, C
;icht: vette koeien: aanvoer korter, h;
:alm.p rijzen ongewijzigd Vette kalvi
lanvoer even minder

irijshoudend. prima'

handel

raskat

r iets

inderS. Nuchter

Inderl

lager. Lopers en big)
?er, handel ruetlg. prijzr
Slachtoaarden: aanvoer
hhndel kalm, ruim

indel i

LEIDEN 15 Jar

kg lev

gewicht): lichte varkens 1.331 85. slagers-
varkens 1.70—1S2. zeugen 1.40—1 45. handel

LEIDEN. '4 j.

•otCTi gekookt

"552, stoof

irlellngen 3jH

<2.99. grof 3290. witlof 50—99, knol
selderij 30—55. sla 7—29
KATWIJK AAN DEN RIJN. 14 Januari -
roenteveillng:

I 10—10 50. j
60. BI 5.40—7..

■Uiten All 8697. BII 60.

I 26—31. rode kool 20—37.
uien 5 80—8 knolselder
- waspeen 70.000 kg. w;
r export en 5900 kg v<

RIJNSBURG, 14 Januari Groentevei
ling: boerenkool 1710. rode kool 3542
jggr-'—- waspeen

kool 24.

3.50—46. uien 14 30—20. knolsel
TER AAR. 4 Jat

spriif

57—75. stek !G—50. spni

Tien maanden voor
verduistering

De ex-procuratiehouder van de Ne-
derlandse Kredietbank in Roozendaal
J. V., te Rotterdam die vorig jaar ten
nadele van twee relaties, voor wie hij
de boekhoudingen bijhield. 23.750 gul-
den had verduisterd, moet vandaag voor
de Bredase rechtbank terechtstaan. Hij
had dit geld geïnvesteerd in een schil
dersfirma. De officier van justitie eiste
tien maanden (4 mnd v.w., en m.a.) met
;n jaar proeftijd.

Uitspraak 28 januari.

U kunt zich opgeven bij: ds, J. de Vps,
Zeeweg 43. ds. F. Pijlman jr, Parklaan
104. P. van Rossum, Öuihoord 18, C. ,de
Jager. Boslaan .161. Zoudt u willen
delen welke dag en of u 's mórgens of
's middags kunt helpen?

Wij hopen' op eèn gezegende actie
danken u hartelijk voor UW hulp.

Voor hét comité Katwijk kan Zee
van het Ned. Bijbelgenootschap,
C. de Jfeer.

Bijbelgenootschap
De "afdeling Kat\vlik von het Ned Bi
hpitrenoots-^hao kwaim in Irene büeen,
voor een instruriieve vefgade-ini
het bijzonder heette de voorzitter, ds
•Tac de Vos. de hec- W A de Wilde
vfiiiofionleider van het Ned., Bijbel ge
nootschap. welkom, de men, die alle
pn^'va-koonacties inleidt.

Het comité verwach» dat veel helt>ers
7»~hf -uilen «anrneiden. Er ïs reeds nu ge
legenheid dit té deen, bii ds F pjilm,-
do-4,i39T1 tot <ts Jac. de Vo.<f. Zeëtvee 43
C. de Jager Foclaan 161. of P. van Rós-
mm. Duinoord Tl

Bejaarden
Woensdagmiddag om half drie komen
ab U40tl von de Al? Bond voor Bejaar
den in de Oranjezaal van het J®u*»-"hv'<
jjMpon Deze middag zal worden ver-
-r-o- Caltex" die o.a. een film
zal vertonen.

Collecte

De oudelaarscoiiecte in de Herv. ker
ken ten bate van de Hert- Zeemansraac
heeft f9194 35 opgebracht Voor de win-
terco1,0"te werd op de giro een bedrag
van f500 bii geschreven De extra col
lecte ten bate van de Jeugdraad heeft
f993.96 opgebracht-

Agenda

Heden: Herv. ver. gebouw 8
Herv.-Geref. mannenver. Calviln.

Morgen: kapel, 7.30 uur Biibellezing
don- kand Oimerus te Waddinxveen.
Morffen: wjikcebouw Abeelplein. 8 u,,
.Ton ae Kerk wiik«»em. Zuid

Morffen: kerk Remisestraat 7.30 uur.
spreekbeurt ds. Bosschaart Slikkerveer
Oeref Gemeente.

r?en: ieu«dbuis. 8 uur. damwep-
strijd KW.Z.-SDV.

Donderdav: wükeebbuw Abeelplein.
8 uur. vierde wijkavond ui' 'ande van
wiikcolle°e Zuid.

Donderdae: Oranjezaal. 3 uur. Verenl-
ffin? ter be^avticing der belangen van
Kerk en Belijdenis, ds. H. J. de Vree te
Hooemade over: „Geloven wij in Gods
beloften of in menseliike fabelen

Donderdag: wijk gebouw bij Oude
Kerk. 7.45 uur: wijkavond wijkgemeen-
te Zuid-West. prof dr. S. v. d. Linde te
Utrecht over: ..De betekenis van de na
dere reformatie".

Donderdag: hotel Riche. 3 uur: jaar-
ve«-oi<iering bakkerspa troonsvereniging
Talma

Vrijdag: zaal 4 jeugdhuis. 8 uur, Bij
belstudieclub Amos 5 vers 6a.

Vriidag: jeugdhuis. 8 uur. afd. Chr.
Bo4vnR<sgroenencentrale.

Vriidag: jeugdhuis. 8 uur: Metaalbe-
werkersbond.

Spreekbeurt

Woensdag om half acht hoopt ds Bos
schaart van Slikkerveer voor de Geref
Gemeente in de Remisestraat een spreek
beurt te vervullen.

Tussen Bergen op Zoom en Woens-
drecht is gisteravond een auto-ongeluk
gebeurd, dat drie mensen het leven heeft
gekost.

De heer Staas uit Hoogerheide reed
met zijn auto in de richting van zijn
woonplaats. Tengevolge van de gladheid
ging de auto slippen en kwam dwars over
de weg te staan. Een uit de richting Hoo
gerheide komende personenauto, bestuurd
door de 26-jarige C. Jongenelen uit Ber
gen op Zoom. reed met grote vaart op de
auto van de heer Staas.

Bij deze botsing kwarfièn de heer Jon
genelen. de echtgenote van de heer Staas
en hun negenjarig dochtertje om het le
ven. Zij waren vrijwel op slag dood. De
heer Staas is zeer ernstig geWond. Voor
zijn leven wordt gevreesd.

REILEM EN ZEILCM

Eerste lijst

Whltby

Ciiéinar«s Orleftr»"*"'0

Qjftex Own Hi.«I M v Bombay
Ooroa 13 ZO UenriUCa
'onznkust 12 ZO Kp Bliineo

Oelft 13 NO OirUtena

•>espftteh 12 vitaslnren
3IJSABETH RAÖRDA-12 p Vlls-

OnAl^VND^i^Rcèlfe

lohrtnv l/ ZW Kp Spartaf*1
KABVLtï ZZO Iaee
KinderdUk. 12 Hsmbur»
Korafav Ba|-hni:iicro n Curac»

Kar^M^v^nua^ Maraeüle
MAASDAM u"v Ie Havre

earn jvi-SS""*

'Akerk 13 p Vllwilnatn

^7terdi^P13VvPa«dfU-

urÏ"K?

Tweede lijst

AENEAS 13 Carthaaona
Audlc-i 14 Waetonpo'.nt verw

Arv ris kerk IS Singapore
Aorta 15 LifiuL-H yefw
Anv4aiu1 14 v New York n Ourac*
Acunolhoek 14 ZZO Ne Orieai»
A-rkeldUk 14 Vl'.sslnren
BEEKBERGEN 13 Londen
Uornlna 12 v Kopeoharon
Helty Jean 14 v R'dam n Pertll

■aJtex Madrid 14
^llox R*ffm 13 V
"n Bahrein

SSS3S.V

ROORDA 14 Bcacliy-

GAASTERLANÜ

r5 H5 13 ABlrkevdSdn

HoHTOdsdlep 14 ONO Oklna

JUVALT.A 12 v
KAA rTALOA 1

Uuip lloorn 14 v Philadelphia

ïahyllH 14 WNW Panama

Mefdoonvs! nrel 14 *v Su'.

Uassltoyd 14 ZW Óresaont

ïïsïï?

M iruthon 14 v Humhur* n R'da.
Memmcn^lS^W^Oryada^

Mijdrecht 15 Cristobal

NESTOR 13 Izmir
N OuTnoaox V C>nU8 n Le*
NeroBU13*0«o8 R Aa.n verw

oranje Naaaou 15 Trinidad verw
VAIJ,Afl 14 W Sirlllê
PaoUMU^ntel 12 v La Spezla

ri'rlhwion4 l"J°v VBrerr
Pr Alexander^ 14 \V I

Cork n Millon

>r n Dalnketrkenf
4 NW Ca«nuct

Trma n Takorad' 1

t

Vllïtt YrrsfVc "n'kora^^vcri?
('1 deita 15 Snn VranclKio vcrw

Willem Cornel's 14 Mtloa. J
IS V Carjbhuia*

si""!!rtwte— l

Een prettige, bedrijvige werkkring wacht u
op onze correspondentie-afdeling,
wanneer u een

geroutineerde
typiste

- goede kennis van de Nederlandse taal
-leeftijd tussen 18 en 23 jaar

U vindt bij ons:

- werk In een moderne onderneming

- behalve het salaris zonodig vergoeding
van reiskosten

- vijfdaagse werkweek

Spoedige indiensttreding is gewenst

Uw sollicitatie wordt met belangstelling
tegemoet gezien door de afdeling
Personeelszaken van

N. Samsom n.v.

Uitgever - Alphen aan den Rijn

één Tl P-PARADE-TWEE in de
keuken (voor vuile handen en
één in de kamer.

I verdien er vlug nog een bij

met deze bon

U kunt noteren tl* nieuwe ebonne*

-••

dttum van Inging t .-r» *-.

I ^tiling per WEEK/MAAND/
KWARTAAL/GIRO
loorhilaa Wit

II TIP - PARADE - TWEE
EEN KEUZE UIT „TIP-
I PARADE" EN „DAT
ZIT ZO".

Zelf ben ik al abonnee. Voor
het aanbrengen van deze nieuwe
abonnee heb ik du» recht op

DAT ZIT 20 of

TIP-PARADE-TWEI

VOOR KNUTSMN,
ZELPDOEN, KIUKIN,
KOKEN, HUISHOU
DING, KAMPEREN,
BIOEMVERZOROING
en nog veel meer.

NU VOOR DE HALVE PRIJS
500 gram KALFSLEVERƒ1.18

en

ZAKJE SPEKBLOKJES

KANT EN KLAAR, 250 gram ƒ0.49