Nieuwe Leidse Courant
Groot-Brit annië zet
E.E.G. onder druk
„Ramp bedreigt onze
zuivelindustrie"
Commentaar
Hongerende vogels waren gevlogen
Insinuatie van Labour
Nieuws inIngenomen over de
steun van Italië
Grote bezorgdheid over
ontwikkeling in E.E.G.
Vakorganisaties vragen
onderhoud met KLM
Marken uit
isolement
Mr. Jan Derks
verongelukt
CEïlD
Woensdag 9 januari 1963, 43ste jaargang
r
Kantoren Leiden Steenstraat 37
CHRISTELIJK-NATIONAAL DAGBLAD
Postbus 76 Telefoon 31441 Giro 58936 Abonnementsprijzen
„Stsntvastigh it gheblevsn
mijn hert in teghentpoet"
HOLLANDS
Festival
Zie pagina 7
oogopslag
een
In Engeland is men
zeer ingenomen met de
pogingen van premier
Fanfani om de Britse toe
treding tot de EEG te ver
gemakkelijken. Ook de be.
sprekingen met de West-
duitse minister van bui
tenlandse zaken schijnen
bijzonder vlot te verlopen.
Aan het overleg in Brus
sel, dat op 14 januari
wordt hervat, wordt een
beslissende betekenis toe
gekend.
President Tsjombe, die
gisteren in Ehzabethstad
is teruggekeerd. heeft
verklaard dat de kostba
re instanties van de
Union Mmière inderdaad
gevaar -lopen te worden
opgeblazen. Intussen is
Tsjombe de steun van acht
Katangaanse leiders ont
vallen. Zij roepen de hulp
in van de centrale rege
ring om de rust in het
land te herstellen.
In de Tweede Kamer is
krachtig stelling genomen
tegen het eenzijdig paci
fisme dat door de genera
le synode van de Neder
lands Hervormde Kerk in
haar rapport over de kern
bewapening wordt bepleit
De CHU-woord voer der dr.
I. N. Th. Diepenhorst,
verklaarde dat de synode
weliswaar getracht heeft
een weg te wijzen, doch er
niet in geslaagd is nieuwe
gezichtspunten te openen.
De president van de
Nederlandsche bank, dr,
Holtrop, zegt niet duide
lijk te kunnen aangeven in
welke richting de con
junctuur zich beweegt.
Hij vindt dat wij ons in
een doodtij bevinden,
maar dan op zeer hoog ni
veau. In de toekomst zou
het bedrijfsleven evenwel
voor moeilijkheden kun
nen worden geplaatst.
Minister Veldkamp van
Sociale zaken en volksge
zondheid is van mening
dat de verontreiniging
van de atmosfeer in ver
schillende delen van ons
land zorgwekkende pro
blemen begint te schep
pen. Vooral in het dicht
bevolkte Westen van het
land nemen de problemen
snel in aantal toe.
Het produktschap voor
zuivel is ernstig bezorgd
over het toekomstige zui
velbeleid binnen de EEG
Voor het aanlokkelijk
perspectief dat enkele ja
ren geleden nog mogelijk
scheen, is niets terecht ge
komen, zo meent de voor
zitter van het schap, ir.
B. van Dam.
DE Britse regering is zeer ingenomen met de pogingen, die van Italiaanse
kant worden ondernomen, om de Britse toetreding tot de E.E.G. te
vergemakkelijken. Inmiddels schijnen de besprekingen met de Westduitsc
minister van buitenlandse zaken Schroder bijzonder goed te zijn ver
lopen. Schroder die zelf overtuigd is van het belang van een spoedige
Britse toetreding zou de Britten gezegd hebben, dat West-Duitsland in
deze kwestie nog altijd positief staat tegenover Brits toetreden.
Labour probeert het streven van de
regering om successen in Brussel te
forceren, te dwarsbomen door te sug
gereren, dat bepaalde kwalijke afspra
ken zouden zijn gemaakt. Een
deze afspraken zou inhouden, dat En
geland en Duitsland een overeen
komst over kernwapens aangaan, ten
einde Duitsland een vinger in de pap
van de NAVO-kernmacht te gunnen.
Deze afspraak in ruil voor Duitse
steun bij de onderhandelingen in
Brussel.
Overleg
Op 14 januari wordt in Brussel het
overleg hervat. Nu reeds zijn de minis
ters van landbouw bijeen om landbouw-
kwesties te bespreken. In Londen wordt
het komende overleg van beslissende be
tekenis geacht. Als er geen vorderingen
van betekenis worden gemaakt, zal er
aan het bezoek dat Macmiiian in febru
ari of maart aan Rome zal brengen, een
grotere betekenis moeten worden ge
hecht.
Speculatie
Minister Schroder heeft in ieder ge
val dergelijke speculaties minder
waarschijnlijk gemaakt door bij zijn
terugkeer in Bonn te verklaren, ervan
overtuigd te zijn dat een compromis
inzake de Britse landbopw mogelijk
is, waardoor Engeland tot de E.E.G.
kan toetreden. Zowel Heath als
i vriendelijk".
in gezaghebbende zijde wordt
hebben de Britse ministers
Schroder verzekerd, dat de overeenkomst
van Nassau over het leveren van de Po-
laris-rak^tten aan Engeland, niet beoogt,
het weren van andere NAVO-leden dan
de V S.. Engeland en Frankrijk uit een
NAVO-kernmacht. Lord Home heeft
Schroder uitgelegd, dat hoewel er vele
vraagstukken opgelost moeten worden,
de Britse regering zich nu verenigd heeft
met het denkbeeld van een werkelijk
multilaterale NAVO-kernmacht.
Schroder liet blijken dat zijn regering
dit zeer op prijs stelt en gaarne van de
VS. uitvoerige plannen wil hebben over
de wijze waarop deze NAVO-kernmacht
wordt ingericht. De Amerikaanse onder
minister Ball 'zal naar Bonn komen om
zulks te doen.
Ajxirte afspraak
De berichten over de Brits-Duitse be
sprekingen over de Polaris hebben waar
schijnlijk voedsel gegeven aan de be
weringen gaarne door de Britse La-
bour-oppositie overgenomen dat En
geland met West-Duitsland een aparte
kernafspraak zal gaan maken, een stap
die in verband zou staan met de Britse
poging tot een snelle toetreding tot de
EEG..
Ene/eland zou dan zorgen, aldus
Harold Wilson, de woordvoerder van
Labour over buitenlandse aangelegen
heden, dat Duitsland „een vinger aan
de kerntrekker krijgt door middel
van een Westeuropese afschrikwek
kende macht". Wilson acht deze le
vering van kernwapens aan West-
Duitsland een provocatie van de Rus
sen, maar houdt er geen rekening
mee, dat Schroder ingelicht is over
het plan van Nassau, waar de V.S.
voorstellen hebben gedaan voor een
multilaterale N.A.V.O.-kernmacht.
Voorzitter Produktschap in nieuwjaarsrede
(Van onze sociaal-economische redactie)
"P\E voorzitter van het Produktschap voor Zuivel, ir. B. van Dam, heeft
in zijn nieuwjaarsrede in de hedenmorgen gehouden openbare bestuurs
vergadering van het schap uiting gegeven aan de ernstige bezorgdheid, die
in de Nederlandse zuivelwereld leeft over hel toekomstige zuivelbeleid bin
nen de EEG. „Tijdens 't beraad over de gestalte die dit gemeenschappelijke
zuivelbeleid zal moeten krijgen worden geleidelijk alle goede bedoelingen,
"ie in het Verdrag van Rome zo fraai zijn geredigeerd, ondergraven", aldus
Van Dam.
E.E.G. zal beseffen, dat zich
Van het aanlokkelijke perspectief, zo
i hij, dat ons enkele jaren geleden uit
dit verdrag scheen toe te lachen (een
markt van 170 miljoen verbruikers die
geleidelijk doch automatisch meer mo
gelijkheden zou bieden) is voor de zui
vel niets terechtgekomen.
„Zo zijn we o.m. getuigen geweest
in de deliberalisatie van de boterin-
jer in Italië; de deliberalisatie van de
melkpoederinvoer in West-Duitsland, ge
paard gaande met de instelling van een
zijn uitvoering tot verbazing aanlei
ding gevend heffingsstelsel; de meer
dan treuzelende wijze waarop Frankrijk
kaasinvoercontingenten vrijgeeft en de
instelling van een later zelfs nog ver
hoogde heffing op de invoer van kaas
België. Een ieder dit zich realiseert
dat 75% van de totale Nederlandse melk-
produktie wordt afgezet binnen de
Tenminste 2000 ontslagen verwacht
(Van onze sociaal-economische redactie)
NAAR wij vernemen hebben de besturen van de bedrijfsgroepen burger
luchtvaart van de Christelijke Bedrijfsgroepen Centrale, „St.
Raphael" en N.B.V. aan de directieleden van de K.L.M. een uitvoerige
brief gezonden met betrekking tot de sociale aspecten van de organisatie,
het nieuwe beleid en het personeelsbeleid, waaraan de gereorganiseerde
K.L.M.-directie thans met voortvarendheid werkt. Het is de wens van deze
bestaren dat bij het overleg in de directiekamers ook rekening wordt ge
houden met de visie der georganiseerde K.L.M.-employés. Voorts hebben
de besturen der bedrijfsgroepen om een onderhoud gevraagd. Verwacht
wordt dat dit vrij spoedig zal worden verleend.
Het ijs in de Elbe bij Gessthachi
in de buurt van Hamburg heeft
zich vastgezet en zo kon het ge
beuren, dat de veerpont plaat:
moest maken voor een „Auto-
bahn" over het ijs. Er werd een
route voor voertuigen uitgezet op
dit plekken, waar het ijs het
dikst wat
De drie vakorganisaties hebben hun
leden hedenmorgen (woensdag) van deze
stappen op de hoogte gesteld. Daarbij
wordt er op gewezen dat een herziening
van de top van het K.L.M.-bedrijf, als
mede een herziening van het beleid, reeds
geruime tijd onderwerp van beraad,
studie en overleg zijn, getuige het feit,
dat de besturen besprekingen voerden
met drs. E. H. v. d. Beugel op 7 november
jl. en met vertegenwoordigers van het
organisatiebureau McKinsey Co. op 15
november, terwijl op 21 november een
uitvoerige brief werd gericht aan de ge
delegeerd commissarissen der K.L.M.
Personeelsbeleid
t het personeelsbeleid dient een ondei-
deel te zijn van het directiebeleid en
is minstens gelijkwaardig aan de an
dere onderdelen van het directiebeleid,
te weten het economische, het finan
ciële, het technische, het commerciële-
en het luchtvaartpolitieke beleid;
2 omwille van de noodzakelijke coördi
natie in het personeelsbeleid dient de
uitvoering van de hoofdlijnen daarvan
in één hand te worden gelegd;
(Voor vervolg zie pagina 8)
drama dreigt te voltrekken".
De voorzitter betoogde, dat de histo
rische positie van Nederland als zeer
belangrijke leverancier van zuivelpro-
dukten aan de andere lidstaten der
E EG., aan de vooravond van de inwer
kingtreding van een Europees zuivel
beleid steeds meer wordt uitgehold. Een
land als Frankrijk daarentegen, politiek
invloedrijker dan Nederland, heeft de
tot dusver gerealiseerde onderdelen van
de gemeenschappelijke landbouwpoli
tiek doelbewust dienstbaar weten te ma
ken aan eigen aspiraties om zich zo
doende geleidelijk een positie op te bou
wen, die bepaald afwijkt van de histo
risch gegroeide verhoudingen op agra
risch gebied.
Koppig en blind
Sinds gisteren is Marken uit zijn iso-
lement verlost. Na vele dagen zwoegen
zijn bulldozers er in geslaagd de dijk
wegen tussen Volendam en Edam en
tussen Monnikendam en Marken,
sneeuwvrij te maken. Busverkeer op de
ze weg is weliswaar nog niet mogelijk,
maar men hoopte vandaag voldoende
parkeerhavens te kunnen maken, waar
door de bussen weer kunnen rijden.
Ook op de Wadden gaat het wat be
ter. De Texelse vissersvloot heeft ten
minste kans gezien met haar vijfen
twintig schepen de thuishaven Oude
Schild te verlaten en de ijsbarrière
de Waddenzee te doorbreken, om deel
te nemen aan de haringvisserij in Het
Kanaal.
De verbinding met Ameland wordt
nog steeds per vliegtuig onderhouden,
daar de veerboten stevig in het ijs ver
ankerd liggen. Ameland zit rondom in
het ijs. Er is gebrek aan verse groente.
de mate rekening gehouden met de ook
in E.E.G.-verband steeds toenemende
discrepantie tussen de omvang van de
melkprodukie en de afzetmogelijkheden,
aldus ir. Van Dam. „In koppig volhou
den en in al dan niet bewuste blind
heid voor de feiten wordt aangestuurd
op een beleid dat een op zichzelf te
rechtvaardigen zekerstelling van de op
brengst van een agrarisch produkt ver
bindt aan de illusie, de op deze nage
streefde opbrengst afgestemde prijs aan
de verbruiker te kunnen dicteren. Dat
veer ten detrimente van de Neder
landse zuivel zal uitlopen op ontsporin
gen, is nu al te voorspellen".
Niet straffeloos
Naar de mening van de voorzitter zal
men eerder dan men zich nu realiseert
ook in E.E.G.-verband tot de bevinding
komen dat men nu eenmaal niet straf
feloos zijn „moeilijkheden" kan expor
teren, m.a.w. men kan zich niet blijvend
permitteren binnen de eigen grenzen
hoge prijzen te beding envoor produkten
van men een overschot heeft, welk
overschot elders tegen afbraakprijzen
moet worden gesleten.
Zoals de kaarten nu liggen vrees lk.
dat het in aanbouw zijnde huis Europa
itraks als het gereed is de Nederlandse
zuivel niet het. veilige onderdak zal ge-
dat deze bij het heien van de eerste
paal ervan mocht verwachten", zo be
sloot ir Van Dam zijn visie op het Euro
pese zuivelbeleid in wording.
De 50-jarige publicist mr. J. Derks
uit Hollandsche Rading is gisteravond
op het Damrak in Amsterdam tegen een
tram gelopen en vrijwel onmiddellijk
overleden.
Mr. Jan Derks werd geboren te Til-
burg 9 december 1912. Hij studeerde
aan de universiteit van Utrecht. In 1937
werd hij benoemd tot Romeins redac
teur van De Tijd. In de oorlogsjaren
nam hij enige tijd het hoofdredacteur
schap waar, totdat hij op bevel van de
bezetter vervallen werd verklaard van
het lidmaatschap van het Verbond van
Nederlandse journalisten. Na de oorlog
hervatte hij zijn werkzaamheden aan
Dt Tijd als adjunct-hoofdredacteur.
Van 1947 tot 1952 was hij hoofdredac
teur van dit blad. In 1952 trad hij in
dienst van de N.V. Reclame- en adver
tentiebureau De La Mar te Amster-
De golf van arrestaties onder „com
munistische agenten" in Peru heeft zo'n
omvang aangenomen, dat de gevangenis
sen in de hoofdstad Lima al vol zijn.
Tweehonderd arrestanten werden daar
om per vliegtuig naar een strafkolonie
overgebracht
By grootscheepse acties door
particulieren en overheid, heb
ben de watervogels op vele
plaatsen geen honger meer.
uitzondering is echter de reiger,
die alleen «is eet en hier jaloers
en bedroefd toe moet kijken
terwijl de anderen (meerkoeten,
eenden en zwanen) zich te goed
doen aan het gestrooide brood.
Stamhoofden
eisen arrestaties
van Tsjombe
Een verbitterde president Tsjome
is gisteren in zijn paleis in Elisabeth-
stad teruggekeerd, voor het plegen
van overleg met zijn naaste medewer
kers. Hij kon het niet langer verdra
gen van zijn volk gescheiden te zijn
en wenste „de moeilijkheden te delen
met de bevolking".
Intussen is de positie van de president
er niet gemakkelijker op geworden, nu
acht stamhoofden uit Zuid-Katanga in
brief aan premier Adoela van de
Centrale Kongolese regering de vor
ming van een nieuwe regering in Elisa-
bethstad hebben bepleit en hebben aan
gedrongen op de arrestatie van Tsjombe
Onder de ondertekenaars bevinden zich
Tsjombes schoonvader en een broer vati
Katangaanse minister van binnen
landse zaken.
p een vraag aan Tsjombe of de kost-
installaties van de Union Minière
Kolwezi gevaar lopen, antwoordde
hij bevestigend. Ook de directie van de
Union Minière te Brussel heeft bericht
ontvangen, dat er springladingen zijn
geplaatst in de stuwen en de gebouwen
de twee elektrische centrales van
Katanga, die voor driekwart voorzien
in de behoefte aan stroom.
Het opblazen van deze installaties zou
'olgens de directie fataal zijn, voor de
•conomie van Katanga en de gehele
Kongo.
/~\OK WIJ HEBBEN geen moeite ons uK
te spreken tegen het voorstel van de
beide hoogleraren in het strafrecht, de
heren Van Bemmelen en Pompe, dat aan
de vier Duitse oorlogsmisdadigers, nog
vertoevend in Nederlandse gevangenschap,
gratie zal worden verleend.
Feit is, dat hun reeds een vorm van gru
tte is geschonken. Zij waren ter dood ver
oordeeld, maar deze straf is niet ten nit-
voer gelegd, doch is langs de weg van gra
tie gewijzigd in levenslang.
Moet er een nieuwe gratie op volgen, thans
van een strekking dat zij in vrijheid wor
den gesteld? De hoge dunk die ons volk
van het instituut der gratieverlening heeft
zou er niet bij winnen, zou er integendeel
schade van ondervinden.
De misdaden, door deze vier veroordeel
den aan de mensheid begaan, zijn onvoor
stelbaar groot. Niet voor niets leek de
doodstraf aanvankelijk de enige mogelijk
heid. Dat niettemin deze in levenslange
gevangenisstraf werd omgezet, is destijds
in verband gebracht met de omstandig
heid, dat de berechting zo lang op zich had
laten wachten.
Men moet wel gegronde redenen hebben,
zulke delinquenten ln vrijheid te stellen,
In het aanvoeren van redelijke motieven
schiet het adres van zelfs de beide hoog
leraren tekort. Het enige motief, dat hout
schijnt te snijden in het beroep op de Ne
derlandse edelmoedigheid, waartoe echter
zou in dit geval deze lijden? Dat het vier
tal, eenmaal in vrijheid gesteld, zich huis
waarts spoed om daar ook door de om
geving met enig gejuich te worden ver
welkomd. Wat dat aangaat hebben voor
beelden uit een nog niet zo ver verleden
ons het een en ander kunnen leren.
Tot vergevingsgezindheid, mits bij geble
ken berouw, tot instemming ook met gra
tie. behoren wij te allen tijde bereid te
zijn. Maar ook de gratie behoort te zijn
opgenomen in heel het betoon van recht
en gerechtigheid. Men noeme haar een
hogere vorm van rechtspleging. Wat be
tekent, dat zij niet tegen de zin van recht
en gerechtigheid mag indruisen. Hetgeen
In dit geval zeker het geval zou zijn.
Vijf executies in
Indonesië
Antara meldt dat vijf mannen, dae ter
dood veroordeeld waren wegens een aan
slag op Soekarno vóór oudjaar te Ma
kassar door een vuurpeloton zijn terecht
gesteld.
„Waarom sturen jullie hem niet terug
naar waar hij vandaan gekomen is. Je
ziet toch, dat hij het hier niet kan
wennen?"
nieuw tot strenge vorst gekomen. De
laagste temperatuur werd te Leeuwar
den gemeten, n.l. veertien graden C on
der nul. De vorstsituatie, waarin w\j
nu leven, is bijzonder stabiel en zal ook
de tweede helft van deze week voort
duren. Een depressie nadert langzaam
de Golf van Biskaye waardoor de zuid
oosten wind iets kan toenemen.
Overigens verandert er weinig en Is
er ook in de komende nacht weer acht
tot twaalf graden vorst te verwachten.
De vorstgrens ligt vrijwel stationair van
Noord-Frankrijk naar de Alpen.
Ook in Duitsland en Scandinavië komt
meer dan twaalf graden vorst voor.
De Bilt verwacht tot donderdagavond:
Droog weer met hier en daar mist en
slechts enkele wolkenvelden. Overwe- station
gend matige oostelijke wind. In de nacht
en ochtend op vele plaatsen strenge Ö7"Helder
vorst, morgen overdag overwegend Ypenburg
matige vorst. (Opgemaakt te 11.15 uur). Eeldle
De Bilt
Zon en maan
Elndh.
Donderdag 10 jan.: zon op 8.46, onder Zd.-Limb.
16.49; maan op 17.34, onder 9.02 uu_ Helsinki
Donderdag 10 jan.: volle maan.
tendens: stijging
Hoogwater Schevenlngen
9 januari: 2.27 v.m.; 14 44 n.m
10 jan.: 3.17 vjn„ 1533 nm
HET WEER ES EUROPA
Rapporten hedenmorgen zeven uur
jV"A EEN eerste proefdrop- vogelconcentratics zouden maar laten zakken in de De eerste vluchten begonnen mensen en goederen van en
ping, die maandagmid- zijn waargenomen. buurt van een kleumend half tien. naar de eilanden. Ook wan-
dag plaats vond. is de voe- Echter.... de vogels waren groepje vogels. Men is er Eveneens van de vliegbasis neer zij zonder andere lading
deractie van de Koninklijke gevlogen. Geen hongerend daarom maar mee gestopt. Leeuwarden uit wordt voed- een heen- of retourvlucht
luchtmacht van Ypenburg diertje te zien! Hier en daar Ook wegens gevaar van ijs- sel voor de hongerende vo- maken, nemen zij voeder mee
uit weer op gang gekomen, een eendje of een paar meer- afzetting op de vleugels gels uitgeworpen. Hiervoor om af te werpen boven het
Maandag echter, hebben twee koeten, maar daar bleef het moest de actie worden stop- zijn de vliegtuigen van de gebied, dat in het kader van
Beavers met zakken brood, bij. Waarschijnlijk hadden de gezet. luchtbrug op de geïsoleerde deze actie aan de luchtbrug
peulvruchten en granen (ha- vogelgemeenschappen zich Vandaag stegen de Beavers Waddeneilanden in actie. De- toestellen Is toegedacht, te
weer op om de in nood ver- ze toestellen werpen voeder weten de Friese kust en de
i de kerende vogels bij te staan af, wanneer zij niet nodig broedplaatsen op de Wadden-
Ai— i- u«--* v-4— *--• vervoer van eilanden.
Beave
jeulvi
ver, gerst en boekweit) ge- inmiddels verplaatst,
vlogen boven plaatsen in het De piloot
Biesbosch-gebied, waar grote Beavers heeft zijn lading in hun strijd om het bestaan, zijn
voor het
Kopenh.
Aberdeen
Londen
Frankfort
MUnchen
ZUrich
Ajaccio
Madrid
Mallorca
gh. bew
gh bew
windstil -6 -11
windstil 2 -4 0.3
nno 3 5 3 0
windstil 5-3 0
nnw 3 0-3 0
windstil 0 -4 0.4
windstil 8 7
windstil 16 6
zzw 11 ;e 16