Sowjet-voetballers: eerst nadenken
Hoe staat het met de Leidse
hoofd- en overgangsklasse?
Nederland in finale
West Europa-cup
Geen verrassingen bij
plaatsing in finale
Goede topzwemmers,
maar geen vervangers
Waterpolocompetitie KNZB
LZC liep pas tegen
het einde warm
Positie van Batswingers
vrijwel hopeloos
Slechts 3 van de 32
wedstrijden gespeeld
NIEUWS LEIDSE COURANT
6
MAANDAG 7 JANUARI 1963
TWEE maanden competitie hebben we even gelegenheid de balans
op te maken van de Leidse hoofd- en overgangsklassers. Om bij de
dames te beginnen, Kangeroes en SVL staan beide in de middenmoot van
dovergangsklasse. Het Kangeroes-team speelt evenals andere jaren te
onevenwichtig om een serieuze kandidaat voor de titel te zijn, maar kans
op degradatie is niet aanwezig. Het SVL-ploegje is nog niet volledig inge
speeld. Hier zitten wel perspectieven in voor de toekomst. Met wat meer
durf en een forsere aanval is uit dit team veel meer te halen. De toekomst
zal het leren, maar we geloven niet dat het dit jaar zal gebeuren.
Dordrecht bewees deze formatie dat zü
haar mars heeft, en nu zü zo ver
standig geweest is de oude coach met
pensioen te sturen, bewezen deze jon
gens dat zij beter kunnen. Handhaven
de hoofdklasse is punt no. één, vol
gend jaar aanvullen met jongere krach
ten en dan op naar de eredivisie!
In de overgangsklasse ontmoeten
het Katwijkse KVC, met de Leidse WS
1 en 2 en SVL 2. Nu, de prestaties
deze teams zijn er niet naar om
huis te schrijven. KVC 1, vorig jaar
serieuze kandidaat voor de
heeft te weinig reserves om de blessures
enkele spelers mee te kampen heb
ben, aan te vullen. Resultaat: midden
moot.
Het Leidse WS, met twee teams in
de overgangsklasse, valt wel heel erg
tegen. De leiding van deze vereniging
heeft kennelijk niet ingezien dat het spe
len op één kaart in dit geval de enige
remedie was. Uit deze teams, met vele
jeugdige spelers, die alle beloften voor
de toekomst meedragen, moet het toch
mogelijk zijn een team te formeren, dat
In de heren-hoofdklasse vinden we
twee Leidse teams, Kangeroes en SVL.
Wat te zeggen van een volkomen falend
Kangeroes? We weten dat dit team het
vorige seizoen wat makkelijk aan het
kampioenschap van de overgangsklasse
kwam. Wat dit team ontbreekt, is ver
trouwen in eigen kunnen. Magnifieke
spelmomenten worden afgewisseld met de
meest onbenullige fouten, die zoveel pun
ten kosten, dat iedere wedstrijd een berg
wordt, waar deze jongens tegenop zien,
zonder uitzicht. Waar blijft de man die
hen hieroverheen helpt, want nul punten
uit zerven wedstrijden is toch wel heel
droevig en niet nodig!
De nieuwe combinatie SVL gaat de
laatste wedstrijden iets beter draaien.
Vooral in de wedstrijd tegen ORAWI in
In maart tweekamp
Botwinnik-Petros j an
De tweekamp om
bet wereldkampioen
schap schaken tus
sen de titelhouder,
de Rus Michael Bot-
winnik, en zyn uit
dager en landgenoot,
Tigran Petrosjan. zal
op 23 maart In Mos
kou beginnen. Pe
trosjan heeft zich
het recht van uitda
ging verworven door als eerste te eindi
gen In het kandidatentoernooi, dat het
vorige Jaar zomer op Curacao is gehou
den.
Simultaantournee in
Hilversum geëindigd
De jaarlijkse simuitaantoernee, ditmaal
met de Russische grootmeesters Bronstein
cn Averbach als hoofdfiguren, is zater
dag in Hilversum geëindigd.
Behalve de twee Russen kwamen hier
Uit dr. M. Euwe, J. H. Donneer, H. Bouw
meester, N. Cortlever, F. W. J. Henne-
berke, A. Jongsma, H. Kramer, W. J.
Mühring, C. Orbaan, F. Roessel. T. D.
van Scheltinga, H. L. tan en D. J. Wit
huis.
In totaal werden 1367 partijen gespeeld,
waarvan de simultaangevers er 1101 won
nen. 199 eindigden in remise en 67 gin
gen verloren. Dit resultaat betekent een
gemiddelde score van 87 pet per seance.
Het is niet onwaarschijnlijk, dat er na
het Hoogoventoernooi, dat dinsdag begint,
nog enkele seances volgen.
Averbacht 35 28 6 1 8£
Bronstein 39 37 2 0 91
Donner 29 26 1 2 91
Van Scheltinga 23 19 2 2 86
Withuis 22 17 5 0 8£
Jeugdschaak Groningen
Zuidema blijft op de
gedeelde le plaats
In Groningen zijn de partijen voor d<
vierde en vijfde ronde van het int. jeugd
schaaktoernooi gespeeld.
Vierde ronde: Ostrmayer 'Did.)Ros
camp Abbing 'Ned.) \2}2: Scholl (Ned.)
Zuidema (Ned.) GKiemersma
(Ned.)—Van Enk (Ned.) 1—0; Richard
son GBBratzla vsk i (Belg.)) 1—0:
Noorda (Ned.)Dietrich (Lux.) 01.
Vyfde ronde: Roscamp Abbing (Ned.)
Noorda (Ned.) 10; Zuidema <Ned.)—
Ostermayer (Did.) 10; Van Enk (Ned.)
Scholl (Ned.) J,2V2Bratzlavski
(Belg.)Riemersma (Ned.) 10: Die
trich (Lux.)Richardson (GB) 01.
De stand na de vijfde ronde is: 1-2.
Richardson en Zuidema, beiden 4 pt; 3.
Scholl 31'2 pt: 4. Roscamp Abbing 3 pt;
5. t.m. 8.'Bratzlavski, Van Enk, Noorda
en Ostermayer allen 2 pt: 9. Dietrich
iy pt; 10. Riemersma 1 pt.
Schaken in Hastings
Gligoric en Kotof
delen eerste plaats
De Znldslaviër Gligoric is cr in d
laatste ronde van het int. schaaktoernooi
in Hastings in geslaagd op gelijke hoogte
tc komen met de Rus Kotof. die tegen
zün landgenoot Smyslof niet verder
kwam dan een remise. De overwinning
wordt daardoor gedeeld door Kotof
(•ligoric, welke laatste voor de zevende
maal aan het toernooi in Hastings met
succes deelnam. De Zuidslavlër
driemaal, eindigde twee keer op ei
deelde eerste plaats, zoals nu, en bezette
twee keer de tweede plaats.
Dc uitslagen van de negende en lai
ste ronde waren: Tan—Marovic y2—J
Van SetersLittlewood 01: Hollis
Gligoric 0—1; Kotof—Smyslof yJ
Clarke—Alexander 2—y.
De eindstand: 1-2. Gligoric (Zuidslavië)
cn Kotof (Rusland) beiden 6'; pt.; 3.
Smyslov (Rusland) 6 pt: 4. Marovic
ZuuLlavie) V/z pt; 5. Littlewood (GB)
5 pt: '1 Tan (Indonesië) 4 pt: 7. Alexan
der (GB) V/2 pt: 8-9. Clarke (GB) er
Van Sctcrs(België) beiden 3 pt; 10
HolMs (GB) 2 pt
Eredivisie volleybal
Valbovol won zonder
moeite van SUES
Zonder enige moeite heeft het Woer-
dense Valbovol met 30 gewonnen var
SUES, dat de verre reis van Assen naai
Woerden had gemaakt om daar kansloos
15—9, 15—11 en 15-6 ten onder te
gaan. Valbovol heeft hiermede zijn vyfde
plaats versterkt en SUES Is vaster op de
onderste plaats gekomen.
Meer spanning bracht de strijd tussen
Kweekschool en Odulphus. Dat er weinig
krachtsverschil
voorbaat aannemen en dat is ook geble
ken. Kweekschool won de eerste set met
159, waarna Odulphus de 10 achter-1
stand in een 12 voorsprong omzette
door met 6-;15 en 915 te winnen. De
uitermate spannende vierde set werd met
16—14 door de ploeg uit Deventer gewon
nen, zodat de stand 2—2 werd. De vijfde
beslissende set was eveneens voor de
thuisclub: 1510, die daardoor aan het
langste eind trok en en thans de negen
de plaats van de Tilburgenaren heeft
overgenomen.
DES
AMVJ
Libanon
SOS
Valbovol
Oranje Nassau
Kweekschool
Cito
Odulphus
Sportcentrum
SUES
9 8 1 16 26— 4
6 6 12 18— 1
8 6 2 12 21— 9
6 5 1 10 15—11
10 5 5 10 21—19
9 4 5 8 17—21
7 3 4 6 15—15
7 3 4 6 13—18
8 3 5 6 15—21
6 2 4 4 8—16
7 2 5 4 10—18
6 1 5 2 7—15
9 1 8 2 8—26
serieus kandidaat is voor de titel. Of is
het vertrouwen in eigen kunnen gede
gradeerd tot het nulpunt? Een feit is
dat momenteel het eerste in de midden
moot huist, terwijl het tweede in de on
derste regionen solliciteert naar de rode
lantaarn. Nog is het de tijd om nu alles
op alles te zetten: we vertrouwen dat
Bram Favier cs. dit zullen doen.
Tot slot het tweede team van SVL dat
door gebrek aan eenheid heel laag
geklasseerd. Deze vereniging mag er toch
wel eens aandacht aan besteden dat dit
team zeker voor de overgangsklasse
wordt behouden. Als dit ploegje zot
graderen, missen de heren van het eerste
hun zo noodzakelijke aanvulling. Want
waar zouden de jongens van het tweede
meer ervaring kunnen opdoen dan in
deze klas? Op het ogenblik verkeert dit
team in degradatiegevaar en dat moet
toch veranderen.
Laten we vertrouwen dat alle sugges
ties. hierboven genoemd, ter harte wor
den genomen en dat Leiden volgend jaar
beter voor de dag zal komen.
Twee Leidenaars bij
snelste zwemmer
Op de lijsten van de tien snelste
zwemmers (-sters) over het voor de
Koninklijke Nederlandse Zwembond
succesvolle jaar 1962, staan in totaal
twee Leidenaren, Wim Bergman (De
Zijl) en Mar van Beukering (LGB).
drie maal vermeld.
Van deze twee zwemmers heeft Wim
Bergman zich op twee nummers onder
de besten van Nederland weten te scha
ren. Evenals in 1961 komt zijn naam ook
nu weer voor op de 1500-meterlijst. Met
20 min. 12 sec. staat hij samen met Chris
Aartsen van het Vlaardingse VZC op de
gedeelde zevende plaats. Verleden jaar
was hij met 20 min. 15.2 sec. achtste. Op
de 400 meter heeft Bergman kans gezien
van de veertiende plaats, die hij vorig
jaar met een tijd van 5 min. 13.2 sec. be
zette, op te klimmen naar de (alweer)
met Chris Aartsen gedeelde tiende plaats.
Zijn beste tijd van het afgelopen jaar.
5 min. 01.3 sec., was niet minder dan
11.9 sec. sneller dan die van 1961.
De grootste verrassing is echter de
tiende plaats van Mar van Beukering op
de 100 meter rugslag met 1 min. 08.8
In één jaar tijd heeft van Beukering zich
van de 34se(!) naar de tiende plaats op
weten te werken. Een keurige prestatie!
VOLLEYBAL IN GRONINGEN
landgenoten ee
eerste set teg<
Zuiderburen
De Ned. heren vol-
leybalploeg heeft
zich zaterdag
plaatst voor de eind
strijd van het toer
nooi om de West
Europa-cup. In de
voorronde, die in
Groningen werd ge
speeld. versloeg het
Oranje-team zowel
België als Denemar
ken met 30.
In beide wedstrij
den hadden onze
groot overwicht. In de
i België konden onze
strijd tot de score 97
aardig in evenwicht houden, maar daar
na liep Nederland gemakkelijk uit tot
1510. In de tweede en derde set was
het verdedigende werk van de Belgen
aanzienlijk zwakker, hetgeen in de cij
fers 159. 15—2 duidelijk werd uitge
drukt.
Tegen Denemarken, dat vrijdag reeds
met 30 van België had verloren, kwam
het Ned. team niet in de sterkste sa
menstelling uit. Maar ook zonder spe
lers als Goedhals en Van der Stoep was
Nederland echter beduidend sterker. In
de eerste set kwam Denemarken zelfs
niet tot een tegenpunt (150). Pas by
de stand 120 in de tweede set konden
de Denen een punt noteren toen De
Vink de bal „uit" sloeg. Hierby bleef
het echter (151). Met de cyfers 15—3
voltooiden de Oranjehemden in ruim
:n half uur de zege.
België dat als tweede eindigde krijgt
i een herkansingswedstrij
tegenheid zich te plaatsen
poule.
Ruim 1200 toeschouwers bezetten de
Groninger Korenbeurs tot de laatste
Elders
ar groep C is gespeeld,
geworden met een to
pt. Tunesië werd tweede
terwijl West-Duitsland en
Zwitserland resp. 2 en 0 pt. behaalden.
LSB-jeugdkampioenschappen
ke. J. Kijne
Na het spelen van
de voorronden van
het jeugdkampioen
schap van de Leid
se Schaakbond is be
slist wie er in de
finale vierkamp zul
len spelen. Deze fi
nalevierkamp wordt
deze week gespeeld
met als deelnemers
H. Verberg. H. Gies-
B- van Brussel. Deze
jonge schakers werden inderdaad ook
als favorieten beschouwd in de voor
ronden. Wie van deze vier het kampi
oenschap zal veroveren en leiden zal
vertegenwoordigen bij het Nederlands
jeugdkampioenschap in de Paasvacan-
tie is niet met zekerheid te voorspellen,
maar o i. maakt J. Kijne de beste
kans.
De standen in de kampioensgroepen
zün als volgt
Groep 11. H. Verberg 2V4 pnt, 2. J
Bakker 2 pnt, 3. J. Bulk 1 pnt. 4. R. Bol
huis Vt pnt.
Groep II1. H. Gieske 2 pnt. D. Kooy i
3. D. Verbeek 0 pnt.
Groep III: 1 J. Küne 2^ pnt. 2. W
Maat 2 pnt. 3. T. van Velzen 1\4 pnt
h. Plantfeber 0 pnt.
Groep IV1. B. van Brussel 3 pnt. 2.
H. W. v. d. Meulen 2 pnt. 3. W. Veens-
wijk 1 pnt 4. F. Veerman 0 pnt.
Hoewel in de overige groepen niet om
het kampioenschap werd gevochten,
werd er met niet minder vuur gespeeld
Vele speler in deze groepen doen In
speelkracht niet onder voor een aantal
deelnemers uit de kampioensgroepen. In
net jeugdtournooi zün de eindstanden
Groep A1. C. Niemeyer 2Vt pt 2. A
Hug 2 pt. 3. T. van Hoeven 1 pt. 4. P
Spierenburg Vi pt
Groep B1. A. Berkhof 3 pt. 2. 3 en 4
K. Steenlage, J. de Pree en P. Demoet
elk 1 pt.
Groep C: 1. G. van Dissel 2Vi pt 2
K. Verbree pt. 3 en 4 P. Lincewic»
en H. Oudeman 1 pt.
Groep D 1 en 2. A. Taal en R. Brands,
elk 1(A pt. 3. Th. Kucheleyn 0 pt.
Groep E: 1. B. Overdevest 2 pt. 2. E
Bongers 1 pt. 3. K. den Dopper 0 pt.
Groep F1. P. Raumann 2% pt. 2. P
Vermet 2 pt 3. J. Opdam 1% pt. 4. V
Hekster 0 pt.
Groep G: 1, 2 en 3. W. Hollander, T
van Dorp en S. Hilarius, elk 2 pt. 4. T.
Bulk 0 pt.
Groep H1. D. Samkalden 3 pt. 2, 3 en
4. J. de Vries, J. Bülsma en T. Eldering,
elk 1 pt.
Groep I 1. W. Maat 3 pt. 2. P. Laag
land 2 pt. 3. J. Smit 1 pt. 4. K. Leenen
0 pt.
Groep J 1. G. van Driemen 3 pt. 2. A
van Berge Henegouwen 2 pt. 3. J. de
Jong 1 pt. 4. G. Bik 0 pt.
Groep K: 1. G. Belt 3 pt. 2. 3 en 4. A
Berger, J- de Beer en H. v. d. Horst,
elk 1 pt.
Groep L1. L. Boonstra 3 pt 2. C. Dirks
2 pt. 3. J. Dee 1 pt. 4. J. Vervoort 0 pt
Groep M1, 2 en 3. G. de Jong, K
Griffioen en L. van Wetten, elk 1 pt.
Voor elke groep waren twee prijzen
beschikbaar. Deze werden uitgereikt
door de heren P. Sattler en G. Prevoo.
die er tevens voor gezorgd hebben, dat
het toernooi een vlot en sportief verloop
had.
De uitslagen waren: Tunesië-Zwitser-
land 3—0 (15—5, 15—13, 15—13); Italië-
West-Duitsland 3—1 (15—8, 16—14, 12—
15, 157); Italië-Tunesië 30 (159,
157, 156); en West-Duitsland-Zwit-
serland 3—0 (16—14, 15—7, 15—8). Italië
heeft zich hiermede geplaatst voor het
eindtoernooi, dat in april in Florence
wordt gehouden. Tunesië krijgt nog de
gelegenheid zich via een herkansings-
toernooi in maart te plaatsen.
In Casablanca is voor groep B ge
speeld Frankrijk-Portugal. Frankrijk
won met 3—0 (15—10, 15—8. 15—12).
SNELSTE TIEN OP ZWEMRANGLIJST:
Zoals gebruikelyk
lüst met de snelste
tien zwemmers
de verschillende
nummers samenge
steld. Evenals vori
ge jaren neemt Den
Haag met Rla
Velsen en Wleger
Mensonides een goe
de plaats in.
Ria van Velsen is met haar tijd a
1.10.1 verreweg de snelste op de 100
rugslag. De Groningse Korrie Winkel
is op ae 200 meter juist voor Ria eerste
Erica Terpstra komt alleen op de 100 m.
vrije slag voor en bezet daar met 1.03,6
de derde plaats achter Ineke Tigelaar
van De Robben uit Hilversum en Cocky
Gastelaars.
In de top dus twee Haagse zwemsters
van klasse, maar dan houdt het ook op.
Alleen op de 200 meter schoolslag nog
een tiende plaats voor Ria van Baarle
van DVZ en voor Carla Scholtes een
negende plaats op de 200 meter rugslag.
Verder worden de eerste plaatsen be
zet door alle bekende meisjes uit Leip
zig. Adrie Lasterie de 200 en 400 me
ter vrije slag en 4 x 100 meter wissel
slag. Klenie Biemolt de 100 meter en
Gretta Kok de 200 meter schoolslag.
Ada Kok de 100 meter vlinderslag.
Wieger Mensonides eist bij de school
slag zowel de 100 als de 200 meter vooi
zien op. Verheugend is het op de school
slag om nog meer Hagenaars te zien
Op de honderd meter André van dei
Mark (vijfde). Theo Schaafsma (DZV-
Delft) als zevende en Hans Ophorst als
tiende. Op de 200 meter bezetten An-
van der Mark en Theo Schaafsma
de achtste en negende plaats.
Kees Bakker van DZV treffen we dan
nog op de vrije slag aan. Bakker is op
de 400 meter vierde en op de 1500 me
ter vijfde. Een andere Delftenaar. Ger-
rit Korteweg, is op de 100 meter vlin
derslag derde en op de 200 meter
Delftse kruit
Weinig
Dc waterpolowcd-
strijd om de eer
ste plaats in
groep 2C van de
wintercompetitie
van de KNZB tus
sen de zeventallen
van de Leidsche
Zwemclub en „Rot
terdam" is zater
dagavond in de
Overdekte gestre
den. Na een vooral in de tweede helft
meer spannende dan fraaie wedstrijd
konden de Rotterdammers met een
kleine maar verdiende 43 overwin
ning uit het water stappen.
In de eerste helft leek het er op
it een rustig spelend ..Rotterdam"
het tegen de onsamenhangende Leidse
ploeg, waarin de pas van een been
breuk genezen Simon Ouwerkerk i
speelde, het gemakkelijk zou kunnen
klaren.
Het „ging" in die eerste helft bij de
LZC niet. Er werd slordig geplaatst
(international) Ouwerkerk was er i
lang niet in. De Rotterdammers nar
direct na het beginsignaal van de goed
leidende scheidsrechter Ruimschotel het
initiatief in handen en nadat Zuiddam
naast had geschoten was het Jan Wou-
terse, die voor de Rotterdammers d«
score opende (10). De Leidse ploeg zat
ook niet stil maar in de anders zo snelle
aanval werd nu te traag gecombineerd.
Als er eens een schot uit kwam dan
diit óf te slecht gericht öf het werd
een prooi voor de goede „Rotterdam"-
keeper Nico Heyt.
„Rotterdam" had in deze periode
licht overwicht en nadat Chris van
Wiel vrij voor doel had gemist, maakte
dezelfde speler er even later toch 20
van. Kort voor het einde van de eerste
helft werd Dick Timmermans (LZC)
wegens een overtreding uit het water ge
stuurd.
Meerderheid
Na de hervatting profiteerden de
Rotterdammers al gauw van deze
numerieke meerderheid. Arie Zuid-
dam schoot onhoudbaar nummer
drie in de Leidse touwen. De LZC
kwam er geleidelijk aan beter in
maar de Rotterdamse doelman
stond vooralsnog doelpunten in de
weg. Het werd zelfs nog. geheel
tegen de verhouding in. 40 toen
Van der Wiel een strafworp feil
loos benutte.
Ui't de nu goed opgezette aanvallen ont
stonden voor het „Rotterdam"-doel ge
vaarlijke situaties en doelpunten konden
dan ook niet uitblijven. Na een snel door
Timmermans genomen vrije worp scoor
de Hans Slooter het eerste Leidse tegen
punt. Direct hierna zwom Simon Ouwer
kerk goed op. plaatste de bal op Slooter
die met een boogbal de stand op 42
bracht. LZC bleef sterker en nadat Ge
rard de Leeuw hard had naast geschoten
werd hij even later op een zodanige ma-
van de bal afgehouden dat de
scheidsrechter hiervoor niets anders dan
strafworp kon geven. De Leeuw
maakte geen fout (4—3- en LZC voelde
dat er meer dan een nederlaag in zat.
De tijd was nu echter nog te kort voor
de (te laat) herboren LZC-ploeg om er
een nog beter resultaat uit te slepen.
De stand aan de kop in groep 2 C luidt
nu: 1. Rotterdam 59; 2. LZC 57; 3.
Merwede 56.
zeer weinig topzwemmers zijn. Ronnie
Kroon, Johan Bontekoe. Wieger Menso
nides, Jan JiSkoot en Jan Weeteling be
zetten alle eerste plaatsen van de in to
taal 11 nummers. Ze bezetten deze
plaatsen dan ook eenzaam. Want een
voorsprong van Johan Bontekoe op de
200 meter vrije slag van ruim vijf se
conden op nummer twee Ronnie Kroon
en ook van Bontekoe op de 400 meter
een voorsprong van 13 sec. en op de
1500 meter van 26 sec., is toch niet mis.
Jan Jiskoot is met een voorsprong van
4 sec. eerste op de 100 meter vlinder
slag, met 9 sec. voorsprong op de 200 m.
en met 22 sec. voorsprong op de 4 x 100
meter wisselslag. Jan Weeteling heeft
een voorsprong van 1,7 sec. op de 100
meter en van 4 sec. op de 200 meter
rugslag.
We hebben in Nederland topzwem
mers van Europese klasse, maar als we
verder zien, zün de plaatsvervangers
niet te bespeuren. Hetzelfde geldt ook
voor Den Haag en Delft. Zwemsters en
zwemmers als Ria van Velsen, Erica
Terpstra, Wieger Mensonides en ook
Gerrit Korteweg zijn van klasse, maar
Opnieuw nederlaag
van Adrie Lasterie
De Ned. zwemster Adrie Lasterie, die
momenteel deelneemt aan de kampioen
schappen voor Nieuw-Zuid-Wales te Syd
ney heeft zaterdag opnieuw een nederlaag
geleden. Ditmaal verloor zy in de finale
van de 110 yards vrije slag van de Aus
tralische Ilse Konrads. die een tijd maak
te van 63,6 sec, Adrie Lasterie finishte
na 64,7 sec.
Adrie Lasterie startte ook nog op
twee vlinderslag nummers. Beide malen
eindigde onze landgenote als tweede ach
ter de Australische Linda Mc Gill
Op de 110 yards verloor Adrie met nau-
welyks waarneembaar verschil. Beide
zwemsters kregen dan ook dezelfde tijd
1 min. en 12.3 seconde toegewezen. Op de
220 yards was de afstand tussen de meis
jes groter.
ZAALHANDBAL
Niloc verloor: 7-17
Het Amsterdamse Niloc heeft zaterdag
avond in de hoofdstad in de eerste wed
strijd voor de kwartfinales van het toer
nooi om de Eur. zaalhandbal beker ▼ooi-
dames met 7—17 verloren van het Deense
IFK Frederiksberg. Bij rust leidden de
Deense dames reeds met 310.
Halverwege tafeltenniscompetitie:
AMVJ 1—POVAC 10—0; DTTCScyl
la 45 (gestaakt); NedlioydAMVJ 2
9—1; PSV—Smash 4—6; UBTV—Batswin
gers 55; WiboTreffers 82.
De eerste helft var
de tafeltenniscompe
titie is thans volle
dig afgewerkt. He
laas moet aan het
einde daarvan wor
den geconstateerd,
dat de positie van
Batswingers vrüwel
hopeloos is, nu
de twee achtereen
volgende wedstry-
den tegen medekandidaten voor de rode
lantaarn, DTTC en UBTV, slechts éér
punt kon worden veroverd. Dat gebeur
de zaterdag tegen UBTV, dat verstrekt
met oud-landskampioen Cor du Buy, Bat
swingers niet meer dan een gelukspel
toestond. En dat was nog in hoofdzaak
te danken aan Bouwens, die prachtig in
en drie overwinningen boekte.
Klein en Poortman voegden daaraan nog
overwinningen op Beun toe.
Met Wdlbo is het een vreemd geval.
Vorige week verloor het van het lang
niet sterke PSV en zaterdag stuurde
het het veel sterkere Treffers met
kansloze 82 nederlaag naar Roelof-
arendsveen terug. Hoogendoorn en Stu-
lemeijer wonnen beide driemaal; hel
verlies kwam op rekening van Neder-
pelt, die van Van Ruiten en l'Amie ver
loor. maar tegen Wout Heemskerk toch
een aardig succes boekte.
AMVJ had niet de minste moeite met
POVAC, getuige de 16—0 zege. Ook
Nedllyod vond vrij gemakkelijk de weg
naar een hoge score. Tegen AMVJ
werd een 9—1 zege geboekt; het enige
verliespunt kwam op naam van Bert
Söhoofs, die niet tegen Goudsmit op kon
PSV leed in de liohtstad een 64 neder
laag tegen Smash. Drie van de vier Eind.-
hovense punten werden behaald op de
derde man van Smash, Deken, terwijl
voorts Habes nog van Coumans verloor,.
ENGELS CUP-VOETBAL
De s
vorst hebben danig
hulsgehouden in het
programma van de
derde ronde vooi
het toernooi om de
FA-cup, die voor za
terdag was vastge
steld. Slechts drie
van de 32 cupwed
strijden gingen door
en daarmee was het
Engelse voetbal vooi
zaterdag byna ge
heel „uitgevroren".
West Bromwich. Albion en Sunder
land plaatsten zich door ruime overv
ningen op resp. Plymouth Argyle
Preston North End voor de vierde i
de. De vierde divisie club Tranmere
Rovers, dat de wedstrijd slechts met
gen spelers uitspeelde, dwong Chelsea
een 22 gelijkspel af en beide clubs
zullen elkaar nu woensdag nog eens
ontmoeten.
Het aantal afgelaste wedstrijden in
het Engelse voetbal bedraagt in 14 da
gen tijd nu al meer dan 200 en de En
gelse profs zullen in de komende weken
zwaar werk krijgen om deze achter
stand weg te werken. Voor een der-ge-
de verzoeken
Torpedo om overschrij
ving naar een andere club
te verkrijgen, niet Ingewil
ligd. Vier van hen. Slava
Metreveli, Valeria Voronin.
Gennadi Gusarof en Leonid
Ostrovsky (allen van Torpe-
i de Rus- do) hebben deel uitgemaakt Russische voetbalautoriteiten andere vereniging aan te
ond heeft van het Russische voetbal- een ernstige reprimande en vragen. Hij moet voorlopig
zes Inter- elftal, dat is uitgekomen in kreeg opdracht onmiddellük nog twee jaar by zün huidi-
naar Torpedo terug te ke- ge club bljjven.
ren. op straffe van het ver
liezen van zijn titel „mees- in Rusland werden vorig
jaar strikte overschryvlngs-
bepalingcn ingevoerd met
Een speler van Spartak het oog op de formatie van
voortaan beter na- een hecht team voor de vol
gende wereldkampioenschap
pen in Engeland in 1966.
Metreveli werd medege- ter in de sport",
deeld dat hü het volgend
jaar weer een poging tot het
verkrygen van overschrij
ving moet doen. Ostrovsky denken voor hy er t
daarentegen kreeg van de ging overschrijving t
1946-'47, toen in een week met 137 wed
strijden bijna het gehele leaguepro
gramma werd afgelast.
Van de 29 afgelaste wedstrüden vooi
de derde ronde van de oiip worden ei
dinsdag negen gespeeld en woensdag
tien. De overige tien zullen op een na
der aan te kondigen datum worden ge
houden.
De uitslagen luiden: Plymouth Argy-
le-West Bromwich Albion 1—5; Preston
North End-Sunderland 14; Tranmere
Rovers-Chelsea 22.
Data kwartfinales
Eur. bekerstrijd
Dc UEFA heeft i
toernooi om de Eur. beker voor beke:
Landskampioenen: SC Anderlecht (1
—FC Dundee (Schotland) 13 februari i
maart (beslissingswedstrijd 20 maart Ir
rijs): Benfica (Port.)Duikla Praag
51.) 6 en 13 maart (beslissingswedstr(
maart): Galatasaray (Turk.)—Milaan ucr
Ï3 januari en 13 februari (beslissingswed
strijd 20 maart in Zürlch): Reims (Fr.)-
feijenoord (Ned.) 6 februari (Parijs) en 13
(Rotterdam) (beslissingswedstrijd 20
rt in Brussel),
kerwlnnaars: BK Odei
renberg (Did.) 20 en 2-1
islava (Tsj. SI.)—Tottt
nngswedstrijd 2! of
Botef Plovdif
(Sd. 27 lebruari
'edstrijd 20 maart in Rc
Buig.)—Atleüco Madrid
»n 13 maart (beslissings-
OFK Belgrado
(Z.-Sl.)AC Napels (It.) 6
Voetbal. Frankrijk zal de interland
tegen Spanje woensdag in Barcelona zon
der Kopa en Di Nallo moeten spelen,
omdat beide spelers geblesseerd zün.
Scylla, dat te laat dn Deventer verscheen,
ondervond in DTTC zoveel tegenstand,
dat de wedstrijd niet ten volle kon wor
den uitgespeeld. Bü 45 moest worden
gestaakt, maar we geloven niet, dat er
voor Scylla meer in zit dan een gelijk
spel. De grote verrassing in deze wed
strijd was de nederlaag van Bakker te
gen. Brinkman, terwijl voorts Van Zoelen
nog tweemaal verloor, namelijk van Van
Hummel en Brinkman. Ook het dubbel
spel was voor de Deventenaren.
AMVJ 1 11-21 DTTC 10-«
Nedllyod 11-20 PSV 11-9
Scylla-10-15 POVAC 11-8
Treffers 11-14 AMVJ 2 11-6
Wibo 11-12 Batswingers 11-3
Smash 11-12 UBTV 11-2
(DTTCScylla nog niet in de stand
verwerkt).
In hoofdklasse B werd nog gespeeld
de wedstryd Ahoy—TCR, die door TCR
met 82 werd gewonnen en in Over
gangsklasse H A hoy 2—AMVJ 3, dat een
55 gelijkspel werd.
Gaat Kubala weer
voetballen
Lasdislao Kubala, die enkele jaren ge
leden zijn actieve voetballoopbaan er aan
gaf om trainer te worden by Barcelona,
de club waarin hy tot dan toe gespeeld
had. gaat waarschynljjk weer voetballen.
Het bestuur van Barcelona heeft Ku
bala namelyk verzocht terug te keren in
het competitie-elftal van de Spanjaarden.
De leiding van de club hoopt dat de te
rugkeer van Kubala. een van de beste
spelers van Europa, het hoognodige zelf
vertrouwen terug zal brengen in het eer
ste elftal van Barcelona.
Militaire voetbaltitel
Luxemburg-Nederland
komende woensdag
De militaire sportautoriteiten van Ne
derland en Luxemburg hebben over de da
ta voor de voetbalwedstrijden tussen de
vertegenwoordigende ploegen van beide
landen overeenstemming bereikt.
De eerste wedstryd Luxemburg-Neder
land zal op 9 januari in de hoofdstad van
het Groothertogdom worden gespeeld,
waarna de return op donderdag 24 ja
nuari in De Vliert te Den Bosch zal plaats
vinden.
Zoals bekend zyn Nederland, Luxem
burg en Turkije in een groep ingedeeld
voor het toernooi om het int. militaire
kampioenschap. Ten aanzien van de wed
strijden tussen Nederland en Turkije
worden momenteel besprekingen gevoerd.
Eur. Voetbalbeker
Portugal-Bulgarije
niet in Rotterdam
De Eur. voetbalunie (UEFA) heeft in
begrepen in het touwtrekken tussen Por
tugal en Bulgarije over de plaats, waar
de beslissingswedstrijd lussen de natio
nale voetbalploegen van beide landen
voor de eerste ronde van het toernooi om
Ie Eur. beker voor landenteams moei
worden gespeeld.
Zoals bekend was hiervoor ook Rot
terdam kandidaat. De Eur. Voetbalunie
heeft nu Nice aangewezen als de plaats,
waar op 23 januari de wedstryd moet
worden gespeeld, nadat de Portugese
voetbalbond by de UEFA protest had aan
getekend tegen Augsburg, met welke stad
de Bulgaren zich akkoord hadden ver
klaard.
Voetbal. De data voor de beide ont-
Dukla Praag voor de kwartfinales van
Dukta Praag voor de kwartfinales van
het toernooi om de Europese beker zyo
ïu definitief vastgesteld: de eerste wed-
itrijd vindt plaats op 6 maart in Lissa
bon, de returnwedstryd op 13 maart in
Praag.
Voetbal. De wedstrüden voor de
kwartfinales van het toernooi om de
Europese beker voor bekerwinnaars wor
den gehouden op:
Botef Plovdif—Atletico Madrid (27.2 en
13.3). Slovan Bratislava—Tottenham Hots
pur (5.3 en 19.3 of 26.3). OFK Belgrado—
FC Napels (6.2 en 27.2).
