I In Engeland sneeuw tot
drieëneenhalve meter
Maar Sicilië
zonnebaadt
Koning Leopold spreekt
valse geruchten tegen
Westduitsers „mogen" de
Nederlanders wel
Provocerende acties van
India nemen steeds toe
Alle Cubanen mogen nu
naar V.S. terugkeren
vkW wal zli
/ft eeft dottle Ky,
Economie in een notedop
MAANDAG SI DECEMBER 19«2
Verkeer in Europa liep overal vast
voor gezorgd, dat het ttrand vol lag
met meisjes in uitbundige
kostuums.
TN vele Europese landen heeft
het verkeer gisteren gewor
steld met enorme hoeveelheden
sneeuw die de wegen onbegaan
baar heeft gemaakt. Het ergst ge
troffen is Engeland, waar een
sneeuwstorm met snelheden van
130 kilometer per uur vele dorpen
heeft geïsoleerd. Het vervoer op
de weg, per trein en door de lucht
was een complete chaos. Talloze In E„,eI.„d lijD menseo ln hur
reizigers, die na urenlang wachten auto gestikt in d« sneeuw. Een patrouil
eindeliik een vprvnermiHHel va le van de politie moest de wagen uitgra- Ook de Duitse Noordzeekust heeft
einaeiijK een ver\ oermiddel za- v.en en tr£ nog drie mense* aan sdie ernstig te lijden gehad van de vorst, de
gen opdagen, moesten na korte de nacht in een auto hadden doorge- eilanden zijn nog steeds onbereikbaar,
tijd weer uitstappen omda* bracht. Zij zijn met ernstige klachten In hat Zuiden van het land zijn de tem-
snppiitvwallpn /.rtr_VT; ln een ziekenhuis opgenomen. Voor het peraturen tijdens het weekeinde ech-
sneeuwwallen (sommige tot een v*e staan SDeciale maatregelen op ata- :er twintig graden opgelopen tot om
hoogte van 3':, meter) de weg pel- Per helikopter zouden vandaag pa- bet vriespunt. Zweden zucht
Versnerden kelten voedsel afgeworpen worden voor onder een pak sneeuw. In
P grote troepen hongerige schapen en ,z'ln zeshonderd voertuigen ir
r ponies op de met sneeuw bedekte vlak- ne* centrum berijdbaar
ten m het oog lopende uitzonde- ten van Zuidwest-Engeland. In Londen
ring is echter Sicilië geweest. Baan-1 is zaterdag zelfs een reiger in een drukke
Londense winkelstraat neergestreken op
de schouder van een vrouw. Het dier
was totaal uitgeput. In een politiebureau
heeft het de noodzakelijke verzorging
ontvangen.
den de Sicilianen zich vijf dagen ge- Armoede
leden nog een weg door de ditfce Sp„nJe hee„, ond„ d, ,rbtldtr,
ie laatste twee dagen heb- ta de frulu.c|t ermlije «rmoede. Ongt-
'inden uit de Sahara er veer 12.000 mensen zitten zonder werk
en 180.000 ton sinaasappelen zijn voor
de export verloren gegaan. Landbou
wers kunnen kredieten aanvragen om
in de meest dringende behoeften te
voorzien.
Geen scheiding van echtgenote
Koning Leopold van België \v
j- ik in nel Diizonuer vuurutau tegen o».
heeft gisteren Zijn verontw aardt- paaide lastercampagnes beschermd 11
fing uitgesproken over geruchten, zullen zijn.
at een scheiding van zijn tweede
I echtgenote, prinses Lilian, zou
IJdel
Kennedy met een der Cubaanse rebellen, die hij met vijf anderen
ontving in Palm Beach in Florida. Tijdens deze ontvangst deelcie de
president mee. dat hij spoedig een rede zal houden voor de Cubaanse
vluchtelingen in de V.S. Dit zal geschieden in een groot stadion te
Miami, waar 80.000 Cubanen worden verwacht.
worden overwogen. Nadat een
Belgisch weekblad enkele weken
geleden gewag had gemaakt van
moeilijkheden aan het Belgische
hof, verschenen onder meer in
enkele Franse bladen artikelen,
waarin een scheiding van de va-
der van koning Boudewijn en
prinses Lilian werd voorspeld.
„Zoals gij weet. is deze hoop voort-
Hoewel het gisteren In grote delen
ran Frankrijk dooide, leken de wegen
op Ijsbanen, daar er later op de avond
J Ijzelvorming optrad. Het verkeer kwam
zo goed als geheel stil te liggen, het
geen ook het geval waa in grote delen
van België. Tenslotte nog een scherpe
tegenstelling: ln de Zwitserse winter
sportcentra strijdt men tegen de
droogte. terwijl ln ZUrlch en Genève
de branweer honderden kelders moet
(Van onze correspondent in Bonn) cussie beledigende opmerkingen over de leegpompen, die door het dooiwater
een of andere natie worden gemaakt, waren ondergelopen.
Ijsbanen
Memorandum Chinese regering:
In een gisteren gepubliceerd I afbakening in het door Pakistan beheers-
memorandum van het Chinese'!* 4e'! r"?-
i In Brussel werd
hof geen enkele
geruchten gegeven. Wel
opduiken van deze geruchten, in
Nou goed: we staan als Nedfef- welkland is daarmede dan -
Uw 1
Troepen in actie
in Djakarta
tweede plaats. Met 32 procent die aan zijn Europese enquête deelna-
achter de Zwedep met 48 procent men. Meer dan de helft geloofde dat
r uai dan Duitsland zou znn. ..De Duit
(een ruime voorsprong dus). zijn nu eenmaal aan alles schuld-
We zijn als Nederlanders dus w« de meerderheidsopini»
tweede keuze hy de Westduitsers,zek|" JSt SSSUj indo„Esi!che JS5
cue ae gelegenheid zouden hebben eenstemmig de ondervraagde V/est duit- op het geweer en gesteund door pantser
met een buitenlander te trouwen 1 sers' ..Misschien, binnen vijftien jaren", wagens en tanks, hebben vrijdagavond
n DUlienjanaer ie trouwen. meende de meerderheid. „Komt niksleen theater in Djakarta, waar een tegen
De vraag wat voor een man of vrouwlyan terecht": 12 procent. u
dan wel zouden nemen, werd in *tii i
Ulbricht wil strijd
de bajonet
'ering gerichte bijeenkomst werd
gehouden, omsingeld en enkele honder-
iden ménsen gearresteerd. Alle aanwezi
gen werden gefouilleerd en in legerwa-
in de westelijke sector verweten1 geregeld,
herhaaldelijk in het gebied van
het Chinese Spanggoer-meer tejtische landen die m c^omjDO net Ciu-
zijn binnengedrongen. In de oos- nees, -Indl«che grensgeschil hebben be-
sproken, vertrouwen erop, dat hun
telljke sector waren Zij vaak de voorstellen er toe zullen bijdragen, dat
terugtrekkende Chinese troepen vertegenwoordigers van beide landen
nn rif» vnft aan de conferentietafel gaan zitten. Dit
op ae voet gevolgd en hadden heeft de premier van Ceylon, mevrouw
Zij de Chinezen getart. Boven- Bandaranaike. gisteren voor haar ver
dien hadden de Indische vlie°-1?^ ulLHong.ftong naaJ Pekin« l!«en-
io%er persvertegenwoordigers medegc-
tuigen herhaaldelijk het ChineseIdeeld. De voorstellen van de zes landen
luchtruim geschonden. ,,De vo-lT.areIL?i?i..b?doeld als oplossing
rig<
het gevolg van de toeneming!
van dergelijke provecerende ac
ties", aldus het memorandum.
luste pers, weldra gevolgd door sommij»
belangrijke organen van de buitenlandse
pers. naar aanleiding van mijn afwezig,
beid. die nochtans haar verklaring vond
in een studiereis in het Braziliaanse
Amazonegebied, terwijl mijn vrouw en
mijn kinderen in onze residentie te At-
genteuil vertoefden, tegen mijzelf en
mijn gezin een ongehoord hevige cam
pagne ontketend en over mijn privé-le-
van het ven de meest beledigende en schanda-
op deze lige geruchten verspreid.
„Tot dusver heb ik gezwegen. Tham
echter, wegens het bijzonder hatelijki
off7ci"eeï"communr<)öé Yangêkondlgd. dat karakter van de huidige campagne en
prinses Lilian naar Parijs zou gaan om aangezien geen enkele gezaghebbend»
daar op het vliegveld Oriv haar echl- stem zich spontaan in het openbaar heeft
genoot te gaan verwelkomen na een doen horen om de snoodheid en het on-
reis. die hU naar Zuid-Amerika had ge- duldbaar karakter van dergelijke aan
makt. slagen op de eer van een. familie aan di
kaak te stellen, zie ik mij dringend g».
Deze langdurige reis vormde een van noopt mijn terughoudendheid t« laten
de argumenten, die in Belgische en varen.
Franse bladen was aangevoerd om aan te ..Sedert meer dan twintig jaar heeft
tonen, dat er moeilijkheden tussen ko- mijn echtgenote mijn^ wel
ningin Leopold en zijn jongere echtge
note zouden zijn gerezen. Bij zijn aan
komst in Parijs antwoordde koning Leo
pold echter reeds op vragen van jour
nalisten, dat de geruchten over een
scheiding alle grond van waarheid mis
ten. Koning Leopold heeft aan het Bel
gische persbureau Belga een verklaring
opdracht van het Europese instituut
wTs'tduitser's" Vgeste?d door d^'ooj-lm1 I gens gestopt die rechtstreeks naar cfe a5" de ^rens van voor 8 september
«Si «intensiveren - aSffi? 5® {f«-v.n.,wf^SLmSS,4;j0S
Prof Dichter stelde nn» andere F,.m drn béloofd. dat de strijd voor een vangen werden gehouden. J'if1 officiële publikaties van de
mmvtm» B Hiï In Du,,# vredesverdrag en voor een vrij De garnizoenscommandant van Dja- J?d,SC;1® amoassade. Het pers-oureau
Westduitser mi \vel hë7 uff.t f",? il 'n neutraal West-Berlyn geïntensiveerd karta maakte zaterdagmiddag bekend. ^f^-S^'na berichtte hierover dat in
ve^ .U hfi "V 1 zal worden. dat vrijdagavond ..een aantal leiders" j£e|, Pro1«t wordt gezegd, dat in recente
bevredigende ïhei? k.m" Dlbrichts wensen werden onderschre- van een subversieve organisatie was ge- ijewag was gemaakt van drie
bevredigende arbeid zou kun- van Honr anftere rnmmnni<t»n vnmie arresteerd. De groeoering zou volgens sPeeiale agenten
wel als basis
deeld. dank zij haar heb ikj
Astrid waren nagelaten op te voeden i
zij heeft zich aan hen gewijd met
overgave en een tederheid die van
gemaakt hebben wat zij thans zijn.
Vrede
doen toekomen: waarin onder meer staat.
„Sedert 1951 is mijn gedragsregel steeds
geweest, mij afzijdig te houden van het ,.Nu dl, eenmaal vervuld Is hrt
openbare en oHtciele leven, zonder daar-ll)en miJn en ,k„u andm
om de gelegenheden te verzuimen, mi.'n wens dan ln vrede te leven, in de Intl.
ervaring inzake bepaalde wetenschappe- v>n onIe h0|selijke kring te Argur
lijke kwesties en mijn mogelijkheden teuj| en ons (c wijden aan werken vu
aangaande zekere menselijke contacten wetenschappelijke, filantropische en s»-
In dienst te stellen van mijn land. voor ciaie aard, waarvoor wjj een grote b»
welks vrede en voorspoed ik my in hetJangstelllng koesteren. Ik verwacht niet
verleden de zwaarste offers heb getroost da^ dje persoonlijke en schandalige aan-
„In ruil daarvoor meende ik normaal vallen nu plotseling en voorgoed zulle»
^d®^bescl^eiTOing ^t^^mogen ophouden, maar het was mün plicht deu
verklaring openbaar te maken."
de vrede
genieten, die onze gebruikend
mocratische wettén aan de particuliere!
Volgens de Chinese opvatting komt de
eis van India herstel van de toestand
aan de grens
Na hervatting luchtverkeer
nen vinden. Daar
slechter af: maar l
derland, net nog vóór Engeland
cenj6— EZ vr"ed««rirT,"™ Rul-' Midd.n.J.vu
Iwltsurla^d 1-u vu .ft uJuv.ut Sl!ï;1,r-d m*' Oost-DuiUlsnd. Hij zugdu zijn
tCSSrllf t?.r% tl steun toe >1 gezamelijke inup.nulng
weinli» »pnA,mri £1fï»'da resten van de tweede wereld-
?®iniA_!enoen?d- dat^het. °P d®. iy»1 oorlog uit de weg te ruimen.
Grotewohl en Dieckmann. president"van de bekendmaking gVleid"zijn"dooV%ëë iJs^ng-kai-Sick" waarin o"nder
S.Ïa h.v' de ..yoilïskamer." Het opmerkelijke was zekeremajoor Poentaran. een voorma-««n ^eroond met India tegen c
dat Ulbricht dit keer niet dreigde met }.I,*e,i>.?j1c,erT van het Indonesische leger jnistisch China werd beple:*
Ook het officiële orgaan
sische communistische party, de Prawda.
heft
Binnenkort eerste
Zodra de Amerikaanse lucht-i dering van de Verenigde Naties'
'ff vaartmaatschappij Pan American *jew Y.°rk om te onderhandelen ov
11 Airwave 7iin dionetari naar Tnha vr'Jlat'n0 van 21 Amerikaan
:r nirways zijn aiensten naar Cuba ,taatsburgerS d,e in Cubaanse geva
i- heeft hervat, mogen alle Cubanen genschap verkeren, werden
Moeder waakt 7 jaar Chinese kernbom
'Prof. Dichter die verschi'l-nde
boeken heeft geschreven of „Succesful rèirr>f kon-ncinloi/o
nving..Motivations" en „Strategy of| O CT i)C i\ UStClOZC ZOOÏl
- Desire" kwam verder nog tot dc- ont-
oexking, dat de Westduitsers er me. i -Frame
twee-derden meerderheid de voorkeur!
aan zouden geven om goed Engc.'s te
leren, als ze de keuze hadden en maar
15 procent Frans. Esperanto deed met
4 procent ook nog mee.
„En als er in een internationale dis-.
Het dagblad Indian Express heeft mel-
dingi gemaakt van een radiobericht uit
dan Lhasa in Tibet, waarin zou 2ijn gezégd.
loeder waakt al K tiJ1.
2500 dagen over haar bewusteloze zoon. dat communistisch China voorbereidin-
december 195.") liep de zoon. Paul'gen treft om zeer binnenkort de eerste
Balay. die toen 19 jaar was. met enkele Chinese kernproef te nemen in het ge-
vrienden op een landweg, toen drie van bied Sinkiang.
hen door een auto aangereden werden. Volgens het blad is deze aankondiging
Ben van de jongens was op slag dood. een bedekt dreigement tegen India en
die een «chedelbasisfraktuur op- andere niet-gebonden landen :n Zuid
die dat wensen het eiland veria-
p®np4s" ten. Dit heeft premier Castro van
Pn^ tg".Cuba gisteren in een radiobood-
versUne bewoordingen over het In- schap medegedeeld. De vluchten
disch-Oninese grensgeschil uitgelaten d a a nu j
Het blad meent, dat ..ultra-reactionairevan de P-A-A- °P Cuba werden
elemeniteii" India een „anli-conimunis- bij de aanvang van de Ameeri-
tiache hysterie" hebben ontketend na,baanq|1 hlokkarlo
de strijd in het grensgebied. Tegen Ka°ns,e DlOKKaae gestaaKt.
midden december zouden bijna negen- Berichten volgens welke premier
honderd communisten ln Ihdia zijn ge-Castro Van plan zou zijn een bezoek
af™sïee,rd' Volgens de Prawda schijnt i te brengen aan de Algemene Verga
Project-„Paraplu'
komt op gang
Het Amerikaanse bureau voor lucht
en ruimtevaart heeft zaterdag een in-
j schrljving geopend voor de bouw van
i een zijner grootste satellieten van tot op
heden: een ruim 1800 kilogram wegen
de „paraplu", bestemd voor metingen in
zake het binnendringen van de atmosfeer
van zeer kleine meteoordeeltjes.
N.A.S.A. heeft 24 ondernemingen
zocht, een inschrijving te doen voc
ontwerp en de constructie van de kunst
maan, die op een hoogte van 160 tot 3»
1 kilometer moet „opengaan" en dan eec
oppervlakte van i85 vierkante meter
Sa-
Tito nader tot
Clu oesjtsjef
Geschiedenis
van Kon ff o
De geschiedenis van de Jonge
centrale Kongolese republiek, se
dert 1960 onafhankelijk, wordt ge
kenmerkt door een felle strijd om
invoeging van het afgescheiden
Katanga, met zijn rijke koper- en
zlnkmljnen bij dc met nationale
hulpbronnen minder rijkelijk be
deelde staat Kongo. Enkele hoog
tepunten uit deze strijd zijn:
30 Juni 1960: Tsiombe verklaart
Kalanga tot zelfstandige staat,
waarna ook andere Kongolese
provincies revolteren.
Augustus 1960: de Veiligheids
raad stuurt op verzoek van de
centrale regering 25.000 militai
ren. België verklaart zich bereki
zijn troepen uit Katanga terug Ie
trekken. V.N.-troepen worden In
Elisabethstad gelegerd.
Februari 1961: onenigheid in de
centrale regering. Loemoemba
vermoord.
April 1961: op een Kongo-confe-
rentle In Coqullhatstad wordt
Tsjombe gevangen genomen. HIJ
gaat akkoord met de eisen van
de centrale regering, die hij ech
ter na zijn vrijlating niet Inwil
ligt.
13 september 1961: uitbreken
van vijandelijkheden tussen V.N.-
strljdkrachten en Katangesc troe
pen in Ellsalvthstad. Hammar-
skjöld komt bij een vliegtuigon
geluk bij de Rhodesische grens
om het leven. Op 21 september
wordt een staakt het vuren Inge
steld.
5 december 1961: V.X.-troepen
doorbreken een straatversperrlng
bij het vliegveld van Elisabelh-
stad. Aanval op het V.N.-hoofd
kwartier in deze stad afgeslagen.
20 december 1%1: Tsjombe en
Adoela verkondigen overeenstem
ming. doch nieuwe besprekingen
brengen geen oplossing voor de
integratie van Katanga.
4 december 1962: troepen van
de centrale regering bezetten
Kongolo.
10 december 1962: de Verenig
de Naties laten Tsjombe weten
dat het plan van Oe Thant voor
de hereniging van Kongo met al
le middelen tal worden uitge
voerd.
19 december 1962: Tsiombe
dreigt met een politiek van de
„verschroeide asrde".
24 december 1962: opnieuw ge
vechten tussen V.N.-strijdkrach
ten en Katsnrese gendarmerie.
28 december 1962: Katangese
gendarmerie beschiet V.N.-ver
sterkingen ln Elisabethstad Troe
pen van de Verenigde Naties be
zetten alle strategisch belangrijke
punten In deze stad en stoten In
vier richtingen door. Tsjombe en
zijn ministers vluchten.
30 december 1962: Tsjombe In
Salisbury (Zuid-Rhodeslëj «ange-
Bala;
liep. raakte bewusteloos. Hij is sedert- Azië
dien niet meer bijgekomen.
Baiay. die volkomen bewegingloos
heeft op geen enkele behandeline ge
reageerd. Hij moet kunstmatig gevoed
worden en heeft constante zorg nodig
ijn moeder heeft de zeven jaren sedert
zijn ongeluk dag en nacht aan zijn bed
doorgebracht
re-
Prawda Vliegtuig met 25
man verongelukt
Het „zusterblad" van de Prav
fhina. het „Volksdagblad", heeft
dag bekendgemaakt dat het akkoord
tussen China en Pakistan over de gre:
<anna met klem tegengesproken
Naar eerst thans is bekend geworden
hebben familieleden van Cubaanse ge
vangenen vrijdag een betoging gehouden
voor de Zwitserse ambassade in Havan
na, (Zoals bekend behartigt Zwitserland
de Amerikaanse belangen op Cuba nu de
betrekkingen motJde1 Verenigde Staten
sadefunctionaris had medegedeeld, dat
de regering had besloten, het verlenen zei tegen Chroesjtsjef. aldus Tito,
van uitreisvisa op te schorten, ontstak idat Zu-d-Slavië zijn buitenlandse politiek
de menigte in woede en begon voor het met kan wijzigen. Zuid-Slavië geniet eec
gebouw samen te drommen onder het?r??1 Pre®i|ae in de wereld, vooral in
slaken van kreten als Visa visa" en Az:e cn Afrrka. Ik heb Chroesjtsjef uit-
-Wit wijlen nok r.-c«" De demonstra-1 efnge,',*S da.' dit »"9fd«"«
tie duurde maar enige ogenblikken daar IVT d!* la"de°
Een beeld uit Elizabethstad. dat
weer eens strijdtoneel is geweest.
Militairen van de Verenigde Na
ties dragen mortieren naar stel
lingen. onder dekking van ge
pantserde voertuigen. Telefoto
Trager ontwikkeling
economie van V.S.?
In zyn economisch overzicht ter ge- P er -0 j .®ve jj,n zl),n ,,vas n°8 nict
legenheid van de jaarwisseling heeft de beke"d- doch reddingsploegen zijn uit-
Amerikaanse minister van handel en eco- gerukt.
nomische zaken. Luther Hodges, ver- Ft* v!.iegU"? was om ongeveer halfeen
klaard dat de economie van de Verenigde "F vertr.okke" ™et Nlce als e,ind"
Staten. hoewel die inwendig krachtig is. j? Üv. Z0U An Alacc'° een tussenlan-
het komende jaar een vertraging zal on- J: maken. Daar .werd om ongeveer
dergaan. tenzij de belastingen worden i 16 v-an tet
verlaagd. Waarschiinliik zal de economie l°esIeI gehoord. Onder de passagiers be-
basketball-
porters. De
koppen.
land^lang niet geheel kunnen worden
Volgens de minister zal het Ameri- Einde havenstaking
kaanse bruto nationaal produkt dit jaar
vennoedelijk 554 miljard dollar groot 111 V .o. 111 ZlCllt i
zijn. wat een toeneming met 7 procent
zou betekenen ten opzichte van 1961.
Afrika
Eb» vliegtuig van de particuliere van de iüdë van 'de" aSba"i'Udè" waó I de„he,v vredelievende tvereid."
Franse luchtvaartonderneming „Air medegedeeld dat een dergelijke betoging ZC1" t J Cn ChroeïJ
Nautique is zaterdag met vijfentwintig een eventueel vertrek ailecn maar /on overeen waren gekomen om zovee!
ttenden in het bergachtige gebied bemoeilijken. mogelyk te vermnden dat er dingen gfr
h*'«/™jdsti-nrTo.
opsporing,vliegluig vond dc wrakstuk-Cubaanse ballingen die bTdè m^luk' z°ld-®lavlë en d« Sowjetunie. OA
*- het viermotorige, toestel, dal te^invasie in 1M1 iLJSï'ïï IüftStz.'j hel «.rover eens geworden, del
nomen en vorige
gesteld
Mont Renose. tussen Bocognano i
'Frankrijk) verongelukt^ Een terdag
ballingen, die bij de misluk- aicll aiJ CCIIO gc»ulUBL
sedert zateVdagmïd'dag werd vVrmïsL „n™ m ??21zij minder prettige voorvallen niet r
overlevenden zijn
rlSgnd^MS STÏÏ 'eS'lSa^ei-bün-
de eeonim!SeehSmWdné™n"v"naahM b*n,an"i"g btsl»nd d'
middelen en medicijnen. De president I treden.'
deed een beroep op twee elkaar be-
sArTd?nde groepen Cubaanse ballingen I Zesentwintig meisjes van een lage-
on te trekken en „de re srhool en negen onderwijzeres-
houden van de briga- |se„ fijn verdronken, toen dc autobus
orig jaar Cuba binnen-'waarmee zij een schoolreisje maakten
Toen hem het vaandel van de briga- door hct bezwijken van een brug in
de werd aangeboden, zei Kennedy: „Ik d? rivier de Eufraat stortte. De mi-
kan u verzekeren, dat deze vlag in eon nister van onderwijs van Irak heeft
vrij Havanna aan deze brigade terug- voor alle scholen in het land twee
gegeven zal worden" minuten stilte gelast.
voortaan
geest levend te
de die in april -
Overste Martin
(Der Spiegel)
Naar verluidt is een regeling op han
den voor het geschil, dat sinds een week
het scheepvaartverkeer in de Ameri-
Maine tot Texas lam-
kaanse havens
Thomas W. Gleason. onderhandelaar
van de International Long Horemen's
Association, de vakvereniging van de
60.000 stakende havenarbeiders, heeft
verklaard, dat hij de rijksbemiddelaar,
de Amerikaanse minister van arbeid.
W. Willard Wirtz, een nieuw aanbod
De overste van het Westduitse leger, heeft gedaan.
Alfred Martin, die in verband met de Hij zei er zeker van te zijn, dat dit
„Spiegelaffaire" op 28 november in voor- aanbod de methode behelst om een ein-
arrest werd gesteld, is op last van hel de te maken aan de staking. Wat dit
opperste gerechtshof in Karlsruhe vrij- aanbod inhoudt is echter niet bekend ge-
gelaten. Er bestond tegen overste Mar- j worden.
I tin nog steeds verdenking, doch men
achtte geen gevaar aanwezig dat hij zich
aan het onderzoek zou onttrekken. T3 J
bevinden zich thans nog de I\SCllO"clCtlVlt6lt
r Rudolf Augstein en de militaire
'deskundige Hans Schmelz.
I President en mevrouw
Kennedy hebben dit
weekeinde ieder hun
eigen „belevenissen" ge
had: Jacky werd zater
dag gekozen tot „de
vrouw met het mooiste
kapsel van het jaar".
Het was de derde ach
tereenvolgende maal dat
zij deze hoge onderschei
ding verwierf. De presi
dent keerde zaterdag
ijlings aan boord van zijn
Jacht in de wateren van
Palm Beach (Florida)
terug toen bij tijdens bet
zwemmen vernam dat
twee vissers een eindje
verderop twee fikse
haaien hr.dden gevan
gen.
De inwoners van de
Sowjet-republiek Oez
bekistan mogen met in
gang
morgen niet
dan een koe, een
kalf van niet ouder dan
vier maanden en een
varken belastingvrij hou
den ten eigen bate. Als
men meer dieren houdt,
zal hiervoor aen aanzien
lijke som aan belasting
moeten worden betaald.
De maatregel is genomen
om collectieve staatsbe
drijven te steunen.
Zijn ijs en sneeuw in
ons land nog altijd wit.
in het plaatsje La Roche
sur Yon in Frankrijk
hebben de inwoners za
terdag rose ijsschotsen
kunnen bewonderen: een
tankwagen met een la
ding van 7500 liter rose
wijn slipte op een weg
langs een rivier waar
door het kostelijke vocht
het ijs „overspoelde"
De gemeente Apeldoorn
gaat twee beeldhouw
werken kopen van de
Franse beeldhouwer Zad-
kine. De beelden, „De
drie schonen" en „De
grote Orpheus", zijn en
kele maanden geleden in
Arnhem op de Zadkine-
tentoonstelling geëxpo
seerd. Het eerste beeld
krijgt een plaats bij de
vijver aan de Sprengweg
en het tweede komt voor
de nieuwe schouwburg
in het Looiaanpark te
staan.
I In Beiroet is bekendge
maakt dat een van de
overbekende cederen van
de Libanon aan een on
bekende ziekte is dood
gegaan. Van de ceders
die In de bijbelse dagen
de heuvels van de Liba
non bedekten, zijn er
nog slechts vierhonderd
over. Deze staan vlak bij
een van de weinige ski
gebieden van het Mid
den-Oosten ln Noord-Li-
banon.
De burgemeester van
Heerenveen, de heer G.
II. Kuperus, die zater
dag afscheid nam van
zijn gemeente wegens
het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd,
heeft van de burgerij een
reis naar Los Angeles in
de Verenigde Staten
aangeboden gekregen. Hij
werd ook tot ridder ge
slagen van de gettenfok-
vereniging Tjalleberd en
omstreken, die in omlig
gende dorpen zeer veel
voor zieken en ouden
van dagen doet.
boven Noorwegen
Een Noorse kerngeleerde, dr. Lorentz
Eldjard, heeft gisteravond gezegd dat
de radio-activiteit boven Noorwegen
na de Sowjetrussische proeven op Nova
Zembla sterk is gestegen. Wanneer de
Russen volgend Jaar op dezelfde voet
voortgaan zullen speciale veiligheids
maatregelen moeten worden overwogen,
zo zei hij.
De vorige maand was de radio-acti
viteit in de lucht driemaal zo hoog als
het gemiddelde van het laatste kwar
taal van 1961 en twintig maal zo hoog
als in het derde kwartaal van dat jaar.
Chroesjtsjef sprak
met Gomoelka
Chroesjtsjef heeft donderdag en vrij
dag in Kief gesproken met de Poolse
leider WladUlaw Gomoelka. zo meldt
Tass. Het was „een onderhoud in een
geest van vriendschap" geweest. Go
moelka. premier Cyrankiewicz van Po
len en andere Poolse leiders waren op
uitnodiging van Chroesjtsjef en leiders
van de Oekraine donderdag voor een
officieel bezoek naar Kief gekomen. De
Polen zijn zaterdag naar hun land terug
gegaan. Tass maakte niet bekend, wat
er besproken ia.
1091 De laatste keer stelden we de
vraag of een bcumcrisis de oorzaak
of het gevolg Is van een economische
crisis, maar we hadden het ook iets
anders kunnen uitdrukken door te
vragen of veranderingen in het prijs
niveau van.de aandelen aan de ver
anderingen in het niveau van de eco
nomische activiteit vooraf ging. dan
wel, of dit Juist andersom is? Het
bezwaar van de laalst geformuleer
de vraag is echter, dat zij voor vele
lezers onduidelijkheid aan nauwge
zetheid paart, iets wat in het dage
lijks leven wel méér voorkomt.
Hoe het ook zij.
indien er een ge
stadige daling van
de aandelen op de
beurs plaats vindt,
gaat het er dus om
hieruit te conclude
ren dat er een eco
nomische depres
sie aan de gang Is,
dan wel, dat er een
economische depressie op komsl is.
Duidelijker kunnen we het helaas
niet zeggen.
Voor een gemotiveerde keus uit
deze twee mogelijkheden staan he
laas niet zo erg veel gegevens ter
beoordeling, ondanks het feit dat aan
bcurscrises cn economische depres
sies In de laatste 100 jaar toch geen
gebrek is geweest. Maar ja, dc ene
beurscatastrofe is nu eenmaal niet
dezelfde als de andere, zo min als
de ene economische crisis zonder
méér met de andere op één lijn kan
worden gesteld. Wanneer de een of
andere zwendelaar ern paniek op de
aandelenbeurs heeft veroorzaakt,
moeten wij dit gebeuren met andere
ogen bekijken dan de beurscrisls van
1929 en indien oorlogsgeruchten tot
beperking van de economische acti
viteit nopen, heeft deze depressie een
totaal andere betekenis dan in „nor
male" tijden.
Maar goed. bij de beantwoording
van de hierboven gestelde vraag is
met al dergelijke overwegingen re
kening gehouden cn de onderzoekers
stelden zich tot taak twee belangrij
ke perioden te bestuderen; dc eerste
periode omvatte 11 jaren die vooraf
gingen aan het uitbreken van dc
eerste wereldoorlog, de tweede pe
riode had betrekking op het tijdvak
1910 tot 1937. Over belde tijdvakken
werden de index-cijfers die op prij
zen van industriële aandelen betrek
king hadden, vergeleken met de in
dexcijfers die de economische acti
viteit voorstelden.
Hieruit bleek dat in
het eerste tijdvak de
veranderingen op
de aandelenbeurs na
3 tot 7 maanden ge
volgd werden door
veranderingen in de
economische activi
teit, terwijl in het
tweede tijkvak de
veranderingen in de economische
activiteit gemiddeld reeds Intraden 1
maand nadat de veranderingen op de
beurs waren ingetredeu.
Hoewel de tijdsduur in beide tijd
vakken aanzienlijke verschillen ver
tonen. Is het toch wel belangrijk dat
in beide gevallen het prijsniveau van
de aandelen het eerst veranderde,
waarna de algemene conjuctuur
volgde. (Degenen die menen thans
met enige kans op succes te kunnen
speculeren, brengen we nog onder
ogen dat het bovenstaande betrek
king heeft op de Verenigde Staten,
terwijl voorts als beperking moet gel
den dat de toeneming van overheids
maatregelen In onze tijd een depres
sie in andere banen kan lelden) En
nu nog Iets over het opinie-onder
zoek. Daarover een volgende keer!
(Nadruk verboden).