V
er
heid
Uw probleem is het onze
Positie Russische Joden
stelselmatig achteruit
Dagelijks bestuur C.H.U.
stelt advieslij st vast
Voortgaande groei van
gereformeerde zending
Evangelisatie-campagne in
Guatamala groot succes
„De Evangelische Eenheid"
geeft gebedsrooster uit
Een woord voor vandaag
Ds. H. J. Teutscher komt
terug naar Nederland
MAANDAG 31 DECEMBER 1962
Westelijk protest
kan helpen
(Van een onzer medewerkers)
Israëls premier David Ben Goe-
rion geeft op gezette tijden de
laatste jaren uiting aan zijn ver
wachting dat het uur niet veraf
meer is, dat de Sowjet-Unie ge
dwongen zal zijn de Joden in het
land die dat willen naar Israël te
laten trekken. Steeds weer wijst de
grijze staatsman zijn onderdanen
en de Joden buiten Israël erop, dat
zij op moeten schieten met het tref
fen van maatregelen opdat zij
klaar zijn als de in de Sowj et-Unie
verblijvende drie miljoen Joden de
grenzen zullen overschrijden.
„Hoewel ik groot respect heb voor
Ben Goerion en zijn visionaire blik, die
bij herhaling juist is gebleken, kan ik
niets bespeuren dat zijn optimisme
rechtvaardigt", zei de heer Ari Avnerre
{edurende zijn kort bezoek aan Neder-
and. Als Israëlisch journalist en expert
in Russisch-Joodse aangelegenheden is
hij voor twee jaar tewerkgesteld bij
de Contemporary Jewish Library in
Londen, een organisatie die zich spe
ciaal bezighoudt met het publiceren van
de positie van de Joden in de Sowjet-
Unie.
De Contemporary Jewish Library
Ïeeft regelmatig boekwerken uit, waar-
1 aan de hand van artikelen in de
Russische pers verschenen, de houding
vah het Kremlin jegens de Joden aan
de kaak wordt gesteld. Met dat doel
i6 de heer Avnerre ook naar Neder
land gekomen om hier pers en politici
op te hoogte te stellen van wat met
de Joden in de Sowjet-Unie geschiedt.
Nederland is niet het enige land, dat
hij bezoekt.
Voorlichting acht de Contemporary
Jewish Library noodzakelijk omdat ge
bleken is dat de Russen gevoelig zijn
voor de publieke opinie in het Westen.
Het is mogelijk dat voor de Joden in
de Sowjet-Unie een gunstiger periode
aanbreekt, indien de vrije wereld de
methoden van het Kremlin aan de kaak
stelt. Thans gaat de positie van de Jo
den in de Sowjet-Unie stelselmatig ach
teruit, terwijl enige jaren geleden on
der druk van het Westen een lichte
vooruitgang te bespeuren viel.
De positie van de Joden in Rusland
ls slechter geworden sinds ln het
Jaar de doodstraf opnieuw werd inge
steld op economische overtredingen. De
ze wet ls blijkens de reactie in de
Sowjetrussische pers speciaal gericht
tegen de Joden. Van de zeventig dood
vonnissen die geveld zijn wegens specu
latie betroffen het omstreeks vijftig Jo
den. Onder hen waren vrouwen
oude man van 82 jaar.
Doodvonnissen
Ook al houdt men er rekening mee.
dat vele Joden in de economische sec
tor werkzaam zijn. verklaart bij een
Joodse bevolking van 1% pet van de
Sowjetrussisohe dit niet dat omstreeks
zeventig procent van de overtredingen
door Joden wordt begaan. De heer
Avnerre acht een percentage
hoogste tien eventueel mogelijk, gezien
het feit dat vele Joden in Rusland hun
brood verdienen in de economische
tor. De werkelijke reden van het hoge
percentage Joden dat wordt veroor
deeld op beschuldigingen van economi
sche overtredingen verklaart hij aan de
hand van de Sowjetrussische pers. In
deze kranten wordt er de nadruk op-
Het houden van synagogale dienst
wordt moeilijk gemaakt in Moskou
zijn bijv. op een Joodse bevolking van
een half miljoen zielen maar drie syna
gogen door het verbod zich te orga
niseren. In verder het binnenland in
gelegen delen van het land worden stel
selmatig synagogen gesloten onder de
mededeling, dat er geen belangstelling
voor bestaat In werkelijkheid is door
arrestaties een angst teweeggebracht.
Officieel heet het dat in Moskou een
rabbijnenseminarium is. Dertien jon
gens werden daar opgeleid. Van het
voorjaar moesten negen naar Georgië,
van waar zij kwamen, terugkeren en
zij hebben sedertdien geen toestemming
meer gekregen naar Moskou te ver
trekken. Ook het bakken van matzot,
de paasbroden die worden gegeten ter
herinnering aan de uittocht uit Egypte,
is bemoeilijkt zodat dit feest amper
nog kan worden gehouden.
KENTERING
Ook op cultureel gebied zijn voor de
Joodse gemeenschap beperkingen. Jood
se persorganen bestaan nagenoeg niet:
alleen in de Joods autonome republiek
Birobidsjan waar overigens maar
30.000 Joden wonen komt een blad in
oplage van 1000 exemplaren drie
maal per week uit. In Moskou zelf
verschijnt eens per twee maanden se
dert een jaar het tijdschrift Sowjeti-
sches Heimland in een oplage van 25.000
exemplaren waarvan 8000 naar het bui
tenland worden verzonden. Voor de drie
miljoen zielen tellende Joodse gemeen
schap blijven 17.000 exemplaren over.
Ook Joodse boeken verschijnen in een
beperkte mate: van 19471956 geen, na
dien zes met in totaal 130.000 exem
plaren in het Jiddisj. Hoewel de Jood
gemeenschap behoefte heeft aan een
„en toneelgezelschap, zoals zij dat in
de Sowjet-Unie altijd heeft gekend, is
dat sedert 1947 verboden. Alleen in Wil
na is een Joods amateurtoneelgezel
schap.
Toch is er een keer ten goede aan
wijsbaar. De Russische intelligentsia
blijkt niet met anti-semitisme besmet
te zijn en wenst anderszins het Rus
sische historisch gegroeide isolement
doorbreken. In dit licht gezien,
zal mogelijk voor de Jc ien in Rus
land, die nog steeds als „cosmopo-
lieten" gelden een gunstiger tijd aan
breken. Het is de mening van de
heer Avnerre, dat met behulp va* uet
Westen die tijd kan worden bespoe
digd.
uit vermelden van meestal gepronun-
ceerde Joodse namen, maar
mis te worden verstaan staat
nog bij dat de veroordeelde zijn prak
tijken uitvoerde in synagogen. Hiermee
speculeert het Kremlin op de bij het
Slavische volken historisch gewortelde
antisemitisme en geeft het de schuld
van zijn falende economische politiek
aan de Joden.
De Sowjetrussische pers bedrijft reeds
lang een antisemitische richting en spe
ciaal die bladen waarop het Westen
nauwelijks is geabonneerd. In die kran
ten worden de Joden in feuilletons
aangeduid als de moordenaars, falsa
rissen etc. In I960 heeft dat in de re
publiek Daghestan zelfs tot een pogrom
geleid, toen het plaatselijke blad.
deze hoofdzakelijk door Mohammedanen
bewoonde republiek, schreef dat Joden
voor hun rituele gebruiken het bloed
van Islamieten nodig hebben. Nadat
in het Westen bekend was geworden
dat een synagoge in brand was gesto
ken en Joden mishandeld wa
een in het Westen gelezen Sowjetrus-
sisch blad stelling tegen het artikel.
Staatsgevaalijk
Overigens heeft onlangs het bekende
Russische blad Trud geschreven, dat
Zionisme staatsgevaarlijk is daar het
zich identificeert met het buitenland en
dat synagogen verzamelplaatsen van
Zionisten zijn Toch moet betwijfeld
worden of de acties die tegen de Jo
den worden ondernomen uitsluitend een
anti-semitische achtergrond hebben. Het
Joodse nationaliteitsgevoel komt ook in
de religie tot uiting. In de synagogen
wordt gebeden in het Hebreeuws, velen
gebruiken namen uit het vroegere Pa
lestina. De Joden voelen echter de ach
teruitstelling er niet minder oi
(Advertentie)
Mr. Beernink lijstaanvoerder
TTET dagelijks bestuur van de
-Tl Christelijk Historische Unie
heeft zaterdag een reeds in het
hoofdbestuur van de Unie be
sproken advies inzake de samen
stelling van de kandidatenlijsten
voor de komende verkiezingen of
ficieel vastgesteld. Het dagelijks
bestuur zowel als het hoofdbe
stuur hebben voor de eerste
twaalf plaatsen op de kandida
tenlijsten aanbevolen: de acht
zittende kamerleden, die zich
herkiesbaar hebben gesteld.
Dit zijn jonkvrouwe mr. C. W. I.
Wttewaall van Stoetwegen en de he
ren mr. H. K. J. Beernink, dr. I N.
Th. Diepenhorst, mr. J. W uan Gel
der, H. Killert, drs. D. F. van dei
Mei. J. T. Mellema, C. F. van der
Peijl. Voorts in alfabetische volgor
de: C. A. Bos, wetenschappelijk
ambtenaar aan de Vrije Universiteit
te Amsterdam, W. Scholten, inspec
teur der belastingen in Den Haag, dr.
H. A. Schuring, onderdirecteur van
de christelijke h.b*. en gemeente
raadslid te Aalten en drs A. D. W.
Tilanus, arts en directeur van de
JStichting maatschappelijk werk in
Gelderland" te Arnhem.
Mr. Beernink, de Unievoorzitter, is in
het advies genoemd als landelijk lijst
aanvoerder.
Wanneer de kiesverenigingen, die op
februari in groepsvergaderingen de kan
didatenlijsten zullen vaststellen, het ad
vies van het Uniebestuur zullen opvol
gen, kan van een sterke verjonging
van de ch-fractie in de Tweede Kamer
worden gesproken. Mr. C. A. Bos is 39
jaar en lid van het hoofdbestuur der
Europese beweging en van de buiten
landse commissie van ch-jongeren. Hij
zou volgens een woordvoerder van
de CHU in de Kamer buitenlandse
zaken van dr. J. J. R. Schmal kun-
Meer zendingsarbeiders „uit" dan „in"
(Van een onzer medewerkers)
Op het Zendingscentrum van de
Geref. Kerken konden dit jaar
vele bemoedigende berichten ge
noteerd worden. Bijzonder ver
heugend was, dat voor het eerst
sinds jaren meer zendingsarbei
ders werden uitgezonden dan er
terugkeerden. Momenteel werken
in Indonesië nog 20 ger. zendings
arbeiders. In het kader van de
Geref. zending gingen 2 Duitse
predikanten naar het eiland Soem-
ba. Hoeveel Nederlandse zendings
arbeiders volgend jaar naar Indo
nesië zullen gaan, is nog niet vast
gesteld. Een en ander zal mede
afhangen van de besprekingen, die
een commissie van de Ned. Zen
dingsraad in 1963 in Indonesië zal
gaan voeren. Gehoopt wordt dat
zij, die met verlof kwamen, vol
gend jaar in ieder geval een in-
reis-vergunning zullen krijgen om
terug te keren.
Vi;
uit
èKIYTAN, Roeanda en Brazilië. In 1963
zullen er nog zeker 3 naar Pakistan en
Roeanda afgevaardigd worden.
Verwacht wordt dat de begrotingen
voor 1963 met ongeveer 30% zullen stij
gen. Gezien de vele mogelijkheden, die
er op de verschillende zendingsterrei-
nen zijn. is dit beslist noodzakelijk. Er
is zoveel mogelijk beperking toegepast,
maar zendingsdeputaten menen, dat
daarin nu het maximum bereikt is, zo
dat dit het minimum is wat zij kun
nen vragen. De nieuwe begroting is ge
richt op een landelijk gemiddelde van
5 per kerklid.
Overigens heeft het thuisfront dit jaar
bijzonder enthousiast gereageerd op de
vele initiatieven. De pinkstercollecte
was alweer hoger dan in voorgaande
jaren, terwijl tot eind november een to
taal bedrag van 210.000 binnenkwam
aan giften.
Belangrijk was de enorme stijging van
het aantal gebruikers van de maande
lijkse gebedsbrieven: van plm. 13.000 in
januari naar plm. 18.000 in december!
Kinderbijbel
De kinderbijbelactie. die al geruime
tijd gevoerd wordt door het Geref. Zen
dingscentrum. is nog steeds een groot
nen overnemen, die na de verkiezingen
niet meer terug keert. De heer W. Schol
ten (35 jaar) zou de plaats kunnen in
nemen van wijlen de heer F. H. van de
Wetering, die in de Kamer financiën
voor zijn rekening nam. Dr. Schuring
(34 jaar) is een onderwijsspecialist en
als zodanig een opvolger van dr. H. W.
Tilanus. De zoon van dr. Tilanus is een
deskundige op het terrein van het maat
schappelijk werk.
Overige plaatsen
Voor de plaatsen 13 tot en met 20
op de kandidatenlijsten, die wat de eer
ste twintig betreft over het gehele land
gelijk zijn, heeft het Uniebestuur de
volgende twaalf personen (in alfabethi-
sche volgorde) onder de aandacht van
de Kamerkringen en kiesverenigingen
gebracht:
P. Bode (36 jaar;, burgemeester
Elburg, drs. Joh. Boers, (35) secreta
ris van de „Savornin Lohmanstichtinf"
en gemeenteraadslid te 's-Gravenzand
drs. M. Brommersma (38), directeur
van de christelijke kweekschool in Em-
men, H. J. Grasmeijer (35), rijksambte
naar en gemeenteraadslid te Rijswijk,
mejuffrouw mr. E. A. Haars (49 jaar),
advocate te Breukelen en lid van de
provinciale staten van Utrecht, J. Hey
(42), secretaris-penningmeester van d<
Gelderse christelijke boeren- en tuin-
dersbond te Arnhem, dr. ir. G. A. Klui-
tenberg (37), wetenschappelijk ambte
naar aan de Eindhovense Technische
Hogeschool en lid van het dagelijks be
stuur van de CHU te Apeldoorn, mr.
G. van Muiden (31), secretaris van
de christelijke middenstandsbond te
Nootdorp, mr. F. H. Piket (35), advo
caat te Den Haag, mevrouw mr. E. M.
F. Schokking-Röell (52), curator Am
sterdamse universiteit en lid van het
dagelijks bestuur van het „Nederland-
sche Roode Kruis" te Amsterdam, H.
Schoonderbeek (53), wethouder van En
schede, en lid van provinciale staten
van Overijssel te Enschede en T. Tol-
Bcroepingsiverk
GEREF. KERKEN (vrijgemaakt)
Bedankt: voor Kantens J. W. Beekman
Arum (Fr
GEREF. GEMEENTEN
Dr. L. van Gelder gaat
Alg. Ped. Centrum
besturen
(Van onze onderwljsredactie)
Benoemd tot directeur van het nieuwe
Algemeen Pedagogisch Centrum is dr.
L. van Gelder. Voor hem betekent het
geen grote verandering want hij was
reeds sinds maart 1956 verbonden aan
het pedagogisch centrum van de Neder
landse Onderwijzersvereniging (N.O.V.).
Dr. Van Gelder heeft jarenlang in Rot
terdam gewerkt als sociaal pedagoog
bij de Stichting Rotterdamse Centrale
reeds grote verandering want hij v"
raar wiskunde en schoolpsycholoog
Bussum.
Het Algemeen Pedagogisch Centrum
zal haar werkzaamheden per 1 januari
1963 beginnen. In deze organisatie
werken vrijwel alle niet-confessionele
schoolonderwijzers en ouderverenigin
gen samen. Het algemene centrum komt
dus in de plaats van het centrum van
de N.O.V. voorzitter van het stichtings
bestuur is prof. dr. Ph. J. Idenburg, on
dervoorzitter mr. A. de Roos.
Zending faalde
in Afrika?
De kerk in Afrika heeft in haar zen
ding gefaald, aldus heeft dr J. P. Mit
chell, de minister van onderwijs van Li
beria, in Nairobi verklaard op een pers
conferentie voor de opening van de con
ferentie der Afrikaanse christelijke
ieugd. Als de kerk zich in Afrika wil
handhaven, zal zij Afrikaanse leiders
moeten krijgen. Zij heeft zich door de
veranderingen in de afgelopen vijf jaar
laten overrompelen, aldus dr. Mitchell.
i lid i
C.V.P.
succes. In Indonesië konden al 62.000 ex.
gratis verspreid worden. Dit grote aan
tal werd mede mogelijk door de netto-
opbrengst uit de verkoop van de gram
mofoonplaat „Licht door Klank", die in
nog geen 2 maanden al een afzet vond
van meer dan 5,500 ex. Naast de Indo
nesische, Javaanse en Spaanse verta
lingen zijn vertalingen in voorbereiding
in het Portugees voor Brazilië
Oerdoe voor Pakistan. Alleen
Portugese vertaling is al 16.000 nod-
dig. Het initiatief tot de uitgave
nomen door de zendingsraad v:
Geref. Kerken in Brazilië, die evenwel
rekent op financiële steun vanuit Neder
land.
Een hooggepunt in de thuisrontacties
werd in 1962 gevormd door de campag-1
ne, die de Bond van Geref. Vrouwen
verenigingen voerde onder de titel:
„Tienen maken Tonnen". Van de op
brengst: 400.000, ging Iets meer dan
de helft naar het ziekenhuis in Jalalpoer-
Jattan In Pakistan, dat centraal had ge
staan in de actie. Voor de eerder ge
noemde vertaling van de kinderbijbel
ln dc Oerdoe-taai werd een bedrag van
7.500 gevoteerd.
Herdenking van
de catechismus
In het advies is de Kamerkringen en
kiesverenigingen meegedeeld, dat op de
groslijst drie kandidaten zijn genoemd
van de Christelijke Volkspartij. Zoals
bekend, is er tussen de CHU en de
CVP samenwerking, die al vorm heeft
gekregen in de benoeming van enke
le CVP'ers tot adviserende leden van
het hoofdbestuur van de CHU.
Op de groslijst staan als kandidaten
van de CVP vermeld de heren: J. Hin-
driks, bureelchef te Groningen, W. de
Jong (37), personeelschef te Waddinx-
veen en A. Wolting (44), majoor der
infanterie te Scheveningen.
Het dagelijks bestuur van de CHU
heeft zaterdag ook een ontwerp-verkie-
zinsmanifest opgesteld. Het manifest
zal door de Unieraad in zijn vergadering
van 26 januari worden vastgesteld.
Advertentie
Voo
Rillerig;
Vluc
Onprettig?
j:,. -
Pres. Ydigoras onder aanwezigen
Kerk, de Christelijke Gereformeerde ^et gehele meeting, zwaar ge-
Kerken, de Geref. Kerken (vrijge- u::
maakt), en de Gereformeerde Gemeen- wapend, bij te wonen.
Gebedsweek 1963
In verband met de gebedsweek,
die begin 1963 gehouden zal wor
den heeft „De Evangelische Een
heid", de afdeling Nederland van
de World Evangelical Fellowship,
een gebedsrooster voor de week
samengesteld.
In een begeleidend schrijven consta
teert de vereniging met vreugde dat de
oproep tot grotere eenheid onder de
Christ-gelovigen de laatste jaren zo zeer
ls aangeslagen dat het nu zelfs vas
is dat beleid en veiligheid tot afrem:
nopen.
„Het vraagstuk van de kerkelijke een-
oeid is vooral in 1963 breed en radi
caal aan de orde geweest. Bij vele ac
tief gelovigen is er een bewustwording
van onze grote tekortkomingen in het
eenzijn gerijpt. Velen denken hier onge
twijfeld aan een gebrek aan organisa
tie. kortzichtigheid of ook groepsbelan
gen.
De grote diepte van het vraagstuk, niet
wegneembaar ook met menselijke
kracht, ontslaat ons niet van de op
dracht de eenheid met volle broeder
liefde te zoeken", aldus de inhoud var
de circulaire.
Het rooster voor de gebedsweek, te
verkrijgen bij het secretariaat der ver
eniging. Zuid-Boulevard 137, te Katwijk
aan Zee, geeft voor elke dag een
oaald thema, een gebed, lofprijzing
een belijdenis. Uiteraard ls men i
ledig vrij ln de keuze van vorm
Indeling alsmede het tijdstip waarop
men de gebedsweek houdt.
maakt), en de Gereformeerde Gemeen
ten, heeft ook het moderamen van de
synode van Gereformeerde Kerken
besloten de plaatselijke kerken op te
wekken op zondag 20 januari a.s. een
bijzondere dienst te houden, waarin
over zondag 1 van de catechismus
wordt gepreekt en waarin God gedankt
wordt voor de rijke zegen, die Hij ge
durende de laatste eeuwen, in dit be
lijdenis-geschrift aan de reformato
rische kerken in Nederland heeft ge
geven. Ook in de andere genoemde
kerken zal, voorzover mogelijk, in de
zelfde geest worden gehandeld.
Institutie in acht
maanden uitverkocht
Dc .Institutie" van Johannes Calvijn is
In Japan een „bestseller" geworden. Ih
de lente van dit jaar verscheen een spe
ciale Japanse uitgave van dit grootse
werk van de Geneefse reformator. Het
bleek echter dat de. voor de kleine groep
van christenen in Japan, vrij grote op
lage toch te klein was. Nog voor het
einde van het .jaar is dit werk uitver
kocht. Besloten is om begin volgend jaar
nieuwe druk uit te komen.
Vrouwen in Bern
op de kansel
Op de laatste synode van de Evan
gelische Hervormde kerk in het Zwit
serse kanton Bern is met grote meer
derheid besloten (182 tegen 18 stemmen),
dat in de toekomst vrouwen, die hun
theologische graad behaald hebben aan
gesteld kunnen worden voor de verzor
ging van een gemeente, waar een of
twee mannelijke predikanten werkzaam
zijn. Dc synode van 1940 had al bepaald,
dat de plaatselijke kerkeraden de be
voegdheid hadden vrouwelijke theologen
voor de prediking en andere kerkelijke
werkzaamheden aan te stellen. Sinds
1952 zijn in overeenstemming met een
kerkelijke regeling in het Kanton Bern
vrouwelijke predikanten ook al in de
ambtsbediening esteld onder voorwaar
de. dat er ln een gemeente, die een vrou
welijke predikant wilde beroepen, reeds
een of twee mannen werkzaam waren.
Deze laatste regel is dus nu officieel
i bekrachtigd door de synode.
intensief sevosrde ..dieDte- evangelisatie 'bijeenkomst,
ïniensiei gevueiuc „uicjjuc mogclijk dat zjjn sympathie
de protestanten een van de oorza-
/an de revolte was. Toen de revo
lutie uitbrak besloot het comité de laat
ste meeting geen doorgang te laten vin
den. Toen bleek dat de president de re
volte tegen twaalf uur in de middag be
dwongen had, organiseerde men onmid
dellijk een grootse optocht van ongeveer
12.000 mensen naar het stadion waar de
bijeenkomst gehouden zou worden. Men
droeg banieren en spandoeken en zong
liederen.
Fernando Vangioni
De spreker voor die dag was de evan
gelist Fernando Vangioni van Buenos
Aires. Ongeveer 100 mensen stapten bij
die gelegenheid naar voren ten teken
dat ze voor Jezus Christus gekozen had-
De
evangelisatie" campagne in Gua
temala heeft op haar sluitings
bijeenkomst, ongeveer een maand
geleden, een dramatisch hoogte
punt gekend. Juist op die dag
brak er een militaire revolte uit.
President Ydigoras wist deze re
volte te bedwingen en bestond
President Ydigoras is rooms katho-
sk, maar staat bekend om zijn stre
wn naar vrijheid van godsdienst. Zijn
sympathie voor deze „diepte-evangelisa
tie" actie bleek al onmiddellijk toen hij
op de openingsbijeenkomst aanwezig
was. Het was de eerste maal in de ge
schiedenis dat een Latijns-Amerikaanse
president sprak op een protestantse
Behalve president Ydigoras was er
ook een delegatie van 30 geestelijken en
leken uit de Verenigde Staten aanwezig.
Het jaar 1962 loopt ten einde. Als u dit woord voor vandaag
leest staan we al bijna op de grens van oud en nieuw. Nog
maar enkele uren en de twaalf slagen van de klok zullen ons
vertellen, dat het oude jaar is voorbij gegaan. En als we dan
nog een keer de blik achterwaarts werpen zullen we tot de
conclusie komen, dat het snel voorbij is gegaan.
Dat zeggen we ook: de tijd gaat snel. We voleindigen
onze jaren als een gedachte", zegt de Psalmist. En hoe snel
kunnen onze gedachten niet zijn! Even zo snel is een jaar.
Als een gedachte
Zo staan we dan straks aan het begin van 1963. We gaan een
nieuw boek vol schrijven. Zullen we het vol schrijven? En
als we het vol mogen schrijven, wat zullen we er dan aan het
eind van 1963 in lezen? Vreugde, verdriet, zorgen, moeilijk
heden? Zullen we het boek schrijven zoals wij ons dat hadden
gedacht? Of wordt de inhoud heel anders dan wij ons nu
voorstellen?
We weten het niet en gelukkig weten we het niet. Het jaar
dat voor ons ligt zal zijn als een gedachte, óók zo vreemd, zo
tegenstrijdig, zo slecht en zo goed, zo hard en zo mild als
gedachten kunnen zijn.
Het nieuwe jaar we weten er niets van. Maar toch kunnen
we het zonder vrees voor de dingen, die ons wachten, binnen
treden. Want bij alle onzekerheden is er één zekerheid: „Mijne
tijden zijn in Uw hand(Psalm 31 16). God gaat met ons
mee, en de vreugde daarover moet alle vrees verbannen. Hij
houdt ons vast en Hij zal ons leiden in goede en droeve dagen.
Mogen we ook in 1963 Zijn nabijheid weer dagelijks gevoelen!
(Van een onzer medewerkers)
Tot de vele zendingsarbeiders,
die terugkeren uit Nieuw-Guinea,
behoort binnenkort ook ds. H. J.
Teutscher, die er voorzitter was
van de Stichting voor Christelijk
Onderwijs. Op 11 januari reist hij
af om op 24 januari in Neder
land te arriveren. Ds. Teutscher,
die voor zijn laatste verblijf op
Nieuw-Guinea, directeur was van
de Herv. Stichting voor Maat
schappelijk Werk in Rotterdam,
zette ruim 23 jaar geleden voor
het eerst voet aan Nieuwguinese
wal.
In de NCRV-rubriek „Wijd als de we
reld" heeft hij vrijdagavond een terug
blik gegeven en zich tegelijk heel na
drukkelijk bezig gehouden met heden en
toekomst van de kerk, die hem zeer
;f is: de Evangelisch-Christelijke Kerk
in Nieuw-Guinea.
Sinds 1940, aldus de vroegere Rotter
damse predikant, hebben de Papaea's,
materieel en geestelijk, veel stormen
over zich heen gekregen. Van een rus
tige. harmonische ontwikkeling kon sinds
die tijd niet meer gesproken worden.
Men rolde van de ene wisseling in de
andere en ging door grote spanningen
heen De oude adat werd radicaal on
dersteboven geworpen. Er ontstonden
steden, die duizenden Papoea's opnamen
en abrupt overplantten vanuit het tra
ditionele kampongmilieu naar een mo
derne westerse wereld. De eeuwenlang
afgegrendelde maatschappij werd ruw
opengebroken en een bandjir van nieuwe
mogelijkheden, ideeën en gewoonten
stortte zich over het bijna weerloze volk
uit.
Zendingstaak
Temidden van dit alles, zo vervolgde
ds. Teutscher, maakte de kerk al even
zeer een versnelde ontwikkeling door.
De zelfstandige Evangelisch-Christelijke
Ker!. kreeg gestalte, waarin Papoea's
samen met Nederlandse christenen uit
allerlei kerken de oecumene beleefden
in de gezamenlijke verbonden heid met
de éne Heer Jezus Christus.
Papoea-predikanten werden opgeleid
en namen in de loop der jaren de plaats
in van hun Nederlandse voorgangers. De
kerk deed haar getuigenis horen in kri
tieke momenten. En deze kanselbood-
schappen waren niet uit de pen gevloeid
van Nederlanders, die zich schuil hiel
den achter de leidende Papoea's. Inte
gendeel: Zij hadden er als regel part
noch deel aan.
De E.C.K. nam ook dezendingtaak
ter hand. Zij wachtte niet meer op ini
tiatieven vanuit Nederland, maar ging
zelf haar zendingsstrategie bepalen.
Tientallen evangelisten trokken de bin
nenlanden in om in nog onontgonnen ge
bieden de vaan van koning Jezus te
planten.
Het christelijk onderwijs, meer dan
100 jaar door de zending behartigd, ligt
nu in handen van een organisatie, waar
aan de zending binnenkort zelfs geen
déél meer zal hebben. Ook bier beleeft
de kerk van Nieuw-Guinea haar eigen
verantwoordelijkheid
Sporadisch
Na deze toch al zo revolutionaire ont
wikkelingen kwam in 1962 het voorlo
pige einde van een politieke strijd,
waarbij de Nederlanders zich hebben
terug te trekken en de Indonesiërs bin
nenkort het gezag zullen
enkele maanden tijds is het uiterlijk van
de samenleving er volkomen veranderd.
De Nederlander, tot voor kort de do
minerende figuur, is nog slechts spora
disch aanwezig, en dan uitgesproken als
gastzo verzekerde ds. Teutscher:
Met de dag bezetten de Indonesiërs
meer leidende posten en tot nu toe mag
onomwonden gezegd worden, dat ze dat
op bekwame wijze doen".
Het is eenvoudig onbeschrijfelijk wat
de Papoea's de laatste jaren en vooral
de laatste mnden, hebben moeten door
maken. Ook voor kerk en zending zijn
de gebeurtenissen trouwens van diep
ingrijpende aard geweest. Principieel
is vastgehouden aan de overtuiging, dat
men in de kerk boven de politiek te
genstellingen wordt uitgetild.
Zo zien Papoea's en Nederlanders en
Indonesiërs het als christenen alle-
maal. Vandaar ook aldus nog steeds
ds. Teutscher dat een aantal Neder
landse zendingsarbeiders, waar dit mo
gelijk Is, blijft doorwerken, ook na de
overdracht aan Indonesië. Maar de 140
zendingsonderwijzers- en -onderwijzeres
sen, die we hier hadden, zullen binnen
enkele maanden allemaal vertrokken zij
Ze zijn al grotendeels vervangen door
christen-leerkrachten uit Indonesië. De
zendingsartsen en -verpleegsters, die in
grote getale op Nieuw-Guinea werkten,
zullen binnenkort ook vervangen zijn
door Indonesische krachten, waarvan ds.
Teutscher vermoedt, dat ze meestal
geen christen znllen zijn. En ten slotte
zullen enkele predikanten, die nog werk
zaam waren in de beleidssector van de
E.C.K., zich eveneens terug dienen te
trekken.
Opvolger
Tot de terugtredende leidende functio
narissen in de Ev. Chr. Kerk behoort
ook ds. Teutscher, die tijdens zijn laat
ste verblijf van ruim 2 jaar eerst ree.
tor was van de Theol. School in SeroeL
Later werd hij de eerste voorzitter van
de Stichting voor Christelijk Onderwijs,
die het beheer voert over alle chr. scho
len. Zijn opvolger in laatstgenoemde
functie is ds M. Mamoribo, een Papoea
predikant, die pas is teruggekeerd van
een studieverblijf van 15 maanden in de
zendingshogeschool van Oegstgeest,
maar die daarvoor al enkele jaren ge
meente-ervaring had opgedaan.
Ds. Teutscher, die in Rotterdam me
de-oprichter was van de telefonische
hulpdienst, heeft zich ook vanuit Nieuw-
Guinea met communicatie-vragen bezig
gehouden! Uitgerust met een uitsteken
de radio-apparatuur heeft hij nl. eerst
vanuit Seroei en later vanuit Hollandia
tal van commentaren en interviews ver
zorgd voor NCRV-rubrieken.
Programma
Zijn laatste bijdrage vanuit Nieuw-
Guinea zal de NCRV vermoedelijk
zondag a.s. uitzenden in de rubriek
„Nieuws uit de Kerken": Het is een
interview met ds. G. Kuit, missionair
predikant van de Geref. Gemeenten
in Nederland. Van de 4 zendingsar
beiders, die de Geref. Gemeenten in
het voorjaar naar Nieuw-Guinea af
gevaardigd hadden, moesten de ver
pleegster, de onderwijzer en diens
vrouw naar Nederland terugkeren.
Ds. Kuit. die na veel omzwervingen
een zendingsterrein gevonden heeft in
de Jalimovallei, toil het pas begonnen
werk graag voortzetten. Het zal zeker
voor de leden van de Geref. Gemeen
ten prettig zijn iets van zijn ervarin
gen te kunnen vernemen.
Dank aan de lezers, die in over
stelpende mate ons geholpen hebben
aan het gedicht de „Biegteling". Een
lezer schrijft dat het voorkomt in
„Avond-Regen", leesboek voor de chris- schieden gelijkertijd met die
telijke school hoogste klas, uitgegeven
ten voordele van „wezen- en geuzen-
gesticht te Brielle. door C. Brouwer,
hoofd der christelijke school te Ouder
kerk aan den IJssel 1890. Een an
dere had het bewaard van een scheur
kalender uit 1927 van de Hervormde
zending op gereformeerde grondslag, tuin,
Weer een ander vond het na lang
ken in een oude jaargang van
Vriend van Oud en Jong". Ook werd steeds slakken en keldermotten
gemeld dat het onlangs gestaan heeft tuin. Wat moet ik hieraan doen
in het zendingsblad Paulus
reformeerde Gei
ren bezitten het Nederlanderschap als Tegen slakken langs de buitenkant
zij in Nederland zijn geboren en hun van het tuintje een regel óf metal-
dit niet is afgenomen. Hebben zij dit dehydekorrels of 16 g metaldehyde plus
verloren, dan kan de verkrijging ge- 1 kg zemels of 150 g. kopersulfaat op-
de
Het valt niet zo maar te zeggen of
de betrokkenen aan de algemene ver
eisten voor A.O.W. en A.W.W. voldoen,
doch dit kan geïnformeerd worden bij
de raad van arbeid of de vakvereniging.
Vraag: Ik heb een heel klein stukje
fuchsia's
Nu heb ik
1 liter water en dit la ten-* op-
zuigen in 0.5 kg zaagsel. Ook kan U
met een metaldehyde spuitmiddel spui
ten. Deze middelen zijn gevaarlijk voor
kinderen en dieren.
Vraag: Kan U mij de titel opgeven
van een boek, waarover ik onlangs in
Uw courant las over een vlot met zee
lieden. die ongeveer 10 tot 20.000 mij
len over zee voeren. Het was op de
Stille Oceaan en het ging over Tahiti,
de Ge-
De letters, die U noemde, zijn hoogst
waarschijnlijk ijkmerken. Indien de
hoofdletter A schuin geplaatst is. dan
herin- is dit ijkmerk van 1869, de E van 1873,
leren. X van 1887. De A is echter ook ge-
Antwoord: De titel van het boek is bruikt voor 1820, dus geheel zeker zijn
.Kontiki" en de schrijver is Thor wij niet. Wij raden U aan eens te gaan
de Verder kan ik het r
Ik
dagsblad
dammer". Onze lezers hebben
ijzersterk geheugen. De vragensteller
is inmiddels reeds doqr ons geholpen.
Vraag: Een persoon is in de oorlog
door eigen schuld statenloos geworden.
Kan hij het Nederlanderschap terug
krijgen en wat kost hem dat? Hij is
een geboren Nederlander. Kan hij op
65-jarige leeftijd A.O.W. krijgen? en
de vrouw en kinderen in geval van zijn
overlijden AWW
heb slakkenmeelhoopjes met onderlin-
n anderhalve meter
B dit heeft niet gehol
pen. De groene korrels, die ik gehaald
heb bij de zaadhandel, evenmin. Kan
het soms daaraan liggen dat de aarde
kal'karm is?
Antwoord: In besloten kleine tuintjes
waar soms haast geen zon komt en al
les vaak dichter op elkaar staat, komt
veel van dit ongedierte vooi, vooral als
er in de nabijheid nog gras of sloten In het deksel is aan weerszijde
of greppels zijn. sluiting een weegschaaltje en
Wat de bestrijding betreft: zorg dat aangebracht. Verder vindt men over
alle onkruid steeds tijdig verdelgd het deksel verspreid een A. X. cn E. In
het grootste maatje staat op de bodem ontsnappen van
16, in de andere achtereenvolgens 8.4 kwam terwijl
het Plant"of zaai de planten niet te dicht é|m j" i
op elkaar, zodat het gewas en de grond
Heyerdal.
Vraag: Ik bezit acht in elkaar pas- klein
sende ronde zwaar geel koperen maat- markt 7—9.
jes in de vorm van kleine emmertjes.
De grootste heeft een fharnierend dek
sel en een sluiting. Dc inhoud van één
maatje is steeds de helft van die van
een groter exemplaar. De grootste heeft
praten op het IJkkantoor
aanhoudt op de Varkens-
Den Haag.
i inhoud van 50 kubieke centimeter.
Vraag: Hoe komt het dat het deze
>mer 's nachts zo warm was en over
ig zo koud en dit najaar op de dag
warm en 's nachts zo koud?
Antwoord: De temperatuur is afhan-
de kelijk van vele factoren, zoals wind.
1 regen, zonneschijn, enz. De reden dat
ver het 's nachts warmer was. lag waar
schijnlijk dat de vele bewolking het
zonnewarmte voor-
dikwijls
tot 1/8. Bovendien in alle maatjes wind gaat liggen. De koude overdag
E (geen A). Het totaal werd veelal veroorzaakt door regen en
nisterie van jusitie, bureau wegneme- spoedig opdrogen Laat ook geen afval weegt 500 gram Ik vermoed dat het wind.
ning staatloosheid. Koninginnegracht liggen waaronder de dieren kunnen medicinale maatjes zijn. Is dit juist? De lage
24. Den Haag. Hij moet de laatste twee schuilen,
jaar onafgebroken in Nederland heb- Keldermotten kan men bei
ben gewoond. Hij dient dan volledige DDT-produkten. Ook kan
gegevens te verstrekken, o.a. de reden schuilplaats uitgeholde
van het verlies en alle van belang neerleggen, 's Morgens mo<
zijnde data en zo nodig gegevens over inspecteren en de beestjes,
het gevoerde proces. Vrouw en kinde- der zitten, doden.
Wat betekenen de cijfers? Vermoede- najaar is -
inhoudsmaat? Zo ja. welke?
Zijn de letters iikmerken? Heeft
enig idee hoe oud dit kan zijn?
Antwoord: Het is moeilijk op een ai-
stand te beoordelen welke maatjes U
heeft cn hoe oud ze zijn.
veel mooi helder weer hebben gehad.
U waardoor de warme lucht 's nachts niet
door een wolkendek kon worden vast-
lehouden. Dit veroorzaakt een uitstra-
groot warmteverlies voor
gel
lini_
de aarde.
