VLUG!
Ook al aan dé sigaar?
GROOT KERSTFEEST
PTOÜVE LEIDSCHE COURA.VT
Familiebprichten
Met grote dank-
a baarheid geven wij
u kennis van de
v geboorte van ons
dochtertje en zusje
JANTINE.
J. DE MOOY
W. P. DE MOOY—
v. d. Oever
WILLY
JACKY
PIET.
BERT-KAREL.
's-Gravenhage. 21 dec. 1962.
Nunspeetlaan 359.
Tijdelijk Bethlehemkliniek.
Tot onze grote
xS vreugde vertrouw-
oY de God ons een
3 zoon toe. Wij ga
ven hem de naam
ROEL HENDRIK.
PIET KNIBBE.
Verloofd 26 dec. 1962.
JANNIE DE VREUGD
JAN VINK
Jan v. Brakelstraat 32.
Katwijk aan Zee.
Meeuwenhof 49,
Scheveningen.
Ondertrouwd;
JAN JUNGERIUS
JOKE DE REK.
De huwelijksvoltrekking
zal D.V. plaatsvinden op 28
december 1962 te stadhuize
te Rotterdam.
De kerkelijke inzegening
door de weleerwaarde heer
ds. H. M. Dercksen. zal ge
schieden om 15.30 uur in de
Immanuelkerk te Rotter-
dam-Charlois.
Gelegenheid tot feliciteren
van 18.4520 uur in het Car-
nissehuis, Lepelaarsingel,
Rotterdam.
Aalsmeer/Rotterdam,
December 1962.
Toek. adres; Frans Bekker-
straat 101a, Rotterdam-21.
Tot Heerlijkheid
bevorderd.
In haar Heer en Heiland
ontsliep onze lieve zus
ter, behuwdzuster en tan
te
GEERTRUI SUSAN
op de leeftijd van 76 jr.
Namens de familie:
J. A. SUSAN
Leiden, 22 dec. 1962
Kaarsenmakersstr. 7
Corr .adres
Kanaalweg 33
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
het bejaardenhuis
De begrafenis is bepaald
op donderdag 27 dec. a.s.
om 11 uur op „Rhijnhof".
Heden nam God van
ons weg, door een nood
lottig ongeval, onze innige
lieveling
JAPIE,
op de aanvallige leeftijd
van 4 jaar.
Zijn diepbedroefde
ouders, broertje en
zusjes
B. COK
J. COK-
Brobbel Dorsman
KOOS
WILLIE
FRANCLEN.
Hazerswoude. 22 dec. '62.
Dorpsstraat 90.
De teraardebestelling is
D.V. bepaald donderdag
27 december a.s. tussen 1
2 uur n.m. op de alge
mene begraafplaats.
Heden nam God door
een noodlottig ongeval
van ons weg, ons lief
kleinkind en neefje
JAPIE COK,
op de jeugdige leeftijd
van 4 jaar.
Zijn diepbedroefde
oma COK
JAC. COK
J. COK-van Rijssel
NIC. COK
J. COK-Schouten
D. MATZE-Cok
L. MATZE
J. VAN VEEN-Cok
C. VAN VEEN.
Hazerswoude, 22 dec. '62.
Heden nam de Heere tot
Zich, onze geliefde zus
ter en tante Mej.
DIRKJE WASSENAAR
Namens de familie:
A. WASSENAAR
Commandeurslaan 36,
Katwijk a. d. Rijn
Katwijk aan Zee,
23 december 1962.
Gelegenheid tot condole
ren, wil de familie gaar
ne geven op woensdag 26
december a.s. van 15-16
uur in het Ned. Herv.
Gasthuis, Voorstraat 90,
Katwijk aan Zee.
De begrafenis is bepaald
op donderdag 27 dec. a.s.
om 15.30 uur op de Alg.
begraafplaats te Katwijk
a. d. Rijn.
Hebr. 13:5—6.
Ik zal u geenszins
begeven,
Ik zal u geenszins
verlaten.
In Christus ontslapen,
mijn lieve vrouw, onze
lieve zorgzame moeder,
grootmoeder en zuster
CORNELIA VAN
WAGENINGEN-
Akkerhuis
Stadskanaal:
E. J. ERKELENS-
van Wageningen
J. L. ERKELENS
Adelaide, Australië
met verlof Capelle a.d.
IJssel:
J. J. v. WAGENINGEN
K. v. WAGENINGEN-
Bol
's-Gravenhage:
J. v. WAGENINGEN
G. W. VAN
WAGENINGEN-
v. d. Kemp
Oostvoorne:
M. DE RIDDER-
van Wageningen
A. J. DE RIDDER
Katwijk:
M. J. H. v. LEEUWEN-
van Wageningen
H. VAN LEEUWEN
Amsterdam:
C. v. WAGENINGEN
Rotterdam:
J. BROKKING-
van Wageningen
C. W. BROKKING
Maasdam:
M. v. WAGENINGEN
Capelle a.d. IJssel:
M. J. H. AKKERHUIS
en kleinkinderen.
Geen bloemen.
De teraardebestelling
is bepaald op vrijdag 28
december a.s. op de be
graafplaats Oud-Kralin
gen aan de Kralingsche-
weg te Rotterdam. Aan
komst in de aula om" ong.
Heden nam God nog
onverwacht tot Zich in
de hope des eeuwigen le
vens. onze lieve moeder,
behuwd- en grootmoeder
PETRONELLA
KARSTENS
weduwe van
Cornelis Leendert Vis
oud 86 jaren.
De Heere is mijne
sterkte en psalm, want
Hij is mij tot heil
geweest.
Psalm 11814.
Sassenheim:
M. VERSCHOOR-Vis"
W. VERSCHOOR
Hillegom:
A. W. DANNIJS-Vis
H. DANNIJS
Barrie-Ont., Canada:
W. VIS
H. L. VIS-Bussens
Sassenheim:
J. P. VIS
en kleinkinderen.
Lisse, 23 december 1962.
„Rustoord" Achterweg 9.
Correspondentie^adres:
£óstwijkkadè 12; Sës-
senheim.
De begrafenis zal plaats
vinden donderdag 27 de
cember a.s. op de Her
vormde begraafplaats te
Sassenheim, n.m. 3 uur.
Bezoekuur: 2e Kerst
in de aula van het Prot.
Chr. Bejaardencentrum
„Rustoord".
Gelegenheid tot condo
leren na afloop der be
grafenisplechtigheid in
de consistoriekamer.
Psalm 23
Heden behaagde het de
Heere in Zijn Heerlijk
heid op te nemen, na een
langdurig, geduldig ge
dragen lijden, mijn innig
geliefde man, onze zorg
zame vader, behuwd- en
grootvader, broeder, be-
huwdbroeder en oom
A. v. STEENBERGEN
N. DE LANGE-
van Steenbergen
J. DE LANGE
GO. HANS, MARIJKE
en KEES
Kleinkind LYDIA
en verdere familie.
Géén bloemen
De begrafenis is bepaald
op donderdag 27 dec. a.s.
om 2 uur op de Algemene
Begraafplaats aan de
Hoogmadeseweg te Lei
derdorp.
Heden overleed, na een
kortstondige ziekte, mijn
lieve man, onze teste
broer, zwager en oom
M. E. NEUMANN-
Welling
en verdere familie
Oegstgeest, 23 dec. 1962
Rijnzichtweg 52.
De bijzetting in het fam.
graf zal plaats vinden
vrijdag 28 dec. a.s. om 2
uur njn. op de Algemene
Begraafplaats a. d. Kerk
hoflaan te 's-Gravenhage.
0 kuilt nog meedoen aan de nationale
California-prijsvraag zonder nieten
Schrijf de oplossing van onderstaande
rehus op een briefkaart en stuur die
aan California,Harderwijk. Het is
heel eenvoudig, maar doe het nu
WANT DE INZENDTERMIJN VAN DE NATIONALE
PRIJSVRAAG
Plak óók een California-vlaggetje
op uw briefkaart,want alleen dan is
uw inzending geldig. Voor de mooist
uitgevoerdeleukste of meest origi
nele (goede) inzendingen worden
uitgeloofd:
z°r SLUIT 15 JANUARI A.S.
Ie prijs «17 dagen Franse Ri-
vièra voor twee personen;
2e prijs - f 500,—; 10 prijzen
van f 100,—; 50 prijzen van
f 10,en natuurlijk
voor iedere niet-winnaar een
leuke verrassing!
Er is een vlaggetje op ieder
California-product.
Heden overleed, na een
langdurig, smartelijk Jij
den, mijn lieve zorgzame
ter en behuwdzuster
AGNES DE BRUIJN-
Wilberding,
in de ouderdom van bij-
JOH. DE BRUIJN
en familie.
Ter Aar, 23 deq. 1962.
Westkanaalweg 106.
De begrafenis zal plaats
vinden op donderdag 27
december a.s., n.m. tussen
12 en 1 uur, op de Algem.
Begraafplaats te Ter Aar.
Algemene kennisgeving.
Voor uw hartelijk mede
leven, ondervonden tijdens
de ziekte en na het overlij
den van onze geliefde man,
vader, behuwd- en grootva-
betuigen wij onze oprechte
Mede namens mijn kin-
Mevrouw J. PARLEVLIET-
van der Gugten.
Katwijk aan Zee, dec. 1962.
Piet Heinplein 54.
Voor de vele bewijzen van
belangstelling, welke wij bij
ons 50-jarig huwelijksfeest
mochten ontvangen, ónze
hartelijke dank.
C. W. EMKE
W. EMKE-v. Rooyen.
Kapteinstraat 18.
Leiden, december 1962.
de wanhoop nabij...
JEUK
PUISTJES
UITSLAG
een leven, vergald dooi
nare vlekjes en pukkeltjes.
Zuiver en ontsmet uw huid
met het helder vloeibare DDD
RECEPT. De jeuk bedaart in
enkele seconden, de ziekte
kiemen worden gedood. Uw
huid wordt weer gaaf en
zacht, door-en-door gezond.
DDDSSd
LIKDOORNS
verwijderd met
WONDEROLIE
Weg mot onhandige Ukdoon
ringen en geva&rlilke schee:
mesjee. Een nieuw vloelbat
middel. NOXACORN. neon
flesje NOXACORN Antlsep-
tisoh Likdoornmiddel van
f. 1.60 bespaart U veel ellende.
GARAGE
TE HUUR
i Leiden zuid-west. Prijs
30.per maand. Tel.
Olieverversen
Doorsmeren
f'\sthrijvers
Hogewoerd 56-58
Telef. 20206
D. Held
Dokterstele-
H. P. Veldhuyzen
AFWEZIG
Waarn. dokterstel. 22222
Dr. W». F. VAN STEGEREN
GROEI NAAR DE
VOLWASSENHEID
Ooer de rijpere ieugd
geb. f7.90
In de boekhandel verkrijgbaar
Ie PRIJS
MET DEZE FOTO HEEFT
de heer J. A. v. Hurck
te Rotterdam 1 Proficiat voor mijnheer v. Hurck. Hij
I heeft het goed geschoten. Tevreden siga-
500 gulden verdiend. renrokers kom je overal tegen. Altijd goed
voor een leuke foto.
De 2e prijs van f. 250.- gaat naar de heer J. H. Mos te Scheveningen") en de 3e prijs
van f. 100,- naar de heer W. v. Dam te Wijhe (0).
En aan vele anderen gaan prijzen van 25, 10 of 5 gulden. Hartelijke felicitaties.
NIEUWE RONDE!
Voor de 2e ronde van de wedstrijd, met opnieuw hoofdprijzen van f. 500,- f. 250,-
of f. 100,- en voor honderden guldens aan andere prijzen, kunt u nog tot 10 januari
1963 inzenden. Bij elke sigarenwinkelier en fotohandel kunt u gratis een wedstrijd
folder krijgen, waarin duidelijk de voorwaarden voor deelname staan aangegeven.
Stuur uw foto's aan de Commissie Collectieve Propaganda voor Sigaren, Bilderdijk-
laan 23, Eindhoven.
Deze foto wordt over 14 dagen gepubliceerd.
De overige prijswinnaars
hebben inmiddels bericht ontvangen.
CHINEES RESTAURANT
„KWANGTUNG"
BEESTENMARKT 9
TELEFOON 25534.
1e KERSTDAG GESLOTEN
DECAFROST
ontdooit Uw autoruit of portierslot binnen één
minuut. Tobt niet langer. Haal vandaag nog een
spuitbus voor 3.50. bij
DROGISTERIJ - FOTOHANDEL
DE KLAPROOS
MORSWEG 5 TELEFOON 22932
Hedenavond tot 8 uur geopend voor decafrost
J. ZAALBERG
EEN PRETTIG KERSTFEEST
en een in alle opzichten
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Lelden, telefoon OlTlfr—25828.
Te koop: herenhuis met garage
Papenlaan 41. Voorschoten. Bevattende o.a. grote zit-eet-
kamer, vestibule, gang, w.c., keuken en kelder. Boven:
voorkamer me balkon, badkamer met w.c., achterkamer
met balkon en zijkamertje. Daarboven: slaapkamer met
portaal. Voortuin, grote achtertuin met groot terras en
stenen schuur. Tuin op het zuiden. Vrije vestiging. Direkt
leeg te aanvaarden Hoge hypotheek beschikbaar. Te bevr.
Tel. 017512098 (Wassenaar).
In het Prot. Clir. Psycli. Ziekenhuis
Vogelenzang te Bennebroek
(bü Haarlem)
kunnen worden geplaatst:
1. Verpleegsters
met diploma A, die hun opleiding willen vbortzet-
ten met het behalen van diploma B.
De nieuwe cursus begint in februari a.s.
2. Leerling-Verpleegsters en
Verplegers
van 17 jaar en ouder, die voor het rijksdiploma B
wensen te worden opgeleid.
Deze cursus begint' eveneens in februari a.s.
3. Meisjes
van 16 en 17 jaar voor de vooropleidingscursus, welke
gelegenheid geeft tot eerste kennismaking met het
werk der verpleging en veelal aansluit op de onder
2 genoemde opleiding.
PRONONCE vraagt een
ERVAREN Ie VERKOOPSTER
In bezit van vakdiploma.
VOOR IEDEREEN
Ouderwets KERSTFEEST rond een verlichte kerstboom.
Prachtig verhaal - Kerstliederen - Orkest - Kleurenfilm
Tractatie voor allen!
1ste KERSTDAG - 's-AVONDS 8 UUR
GEBOUW ROYAL - DOUZASTRAAT 45 - LEIDEN
Toegang vrij! Jong en oud zijn hartelijk welkom!
Ik deze krant
voel een band met u.
Daarom wil ik graag
met u samen
het Kerstfeest vieren.
Dat kan toch?
Ik schrijf Kerstfeest
met een hoofdletter.
U immers ook?
Om er mee te
zeggen dat het
geen gewoon feest is.
Samen zien we er
meer in dan eten en
drinken en gezellig zijn.
Véél meer: het feest van
„het Licht dat
reddend verscheen...."
Waardoor ons bestaan
blijde zin kreeg.
Ook mijn bestaan
als DEZE krant.
Het zij bescheiden gezegd.
Maar als u het ook zo ziet
stemt mij dat dankbaar.
En ik voel me des te
meer jegens u verplicht
mijn beste kunnen te geven.
