Jliettiue £riteft)e ÖTouranl
Alle Europese gijzelaars in
Seria vandaag gered
fff Wïi
Commentaar
Coalitie op een
oor na gevild
Britten rukken op zonder
tegenstand te ontmoeten
Einde van crisis in Bonn?
KONINGIN
Wilhelmina
Nehroe voorziet
langdurige strijd
Kettingbotsing kost twee
mensen het leven
HiUÏÜk
DINSDAG 11 DECEMBER 1962
KANTOREN: Steenstraat 37.
TELEFOON: alle afdelingen 31441.
KLACHTENDIENST: bezorging 1819 u.
ADVERTENTIES: 0,20 per millimeter.
Familieberichten 0,18 per millimeter
(Bü contract belangrijke korting).
POSTREKENING: 58936.
Drieënveertigste jaargang no. 12655
CHRISTELIJKEATIONAAL DAGBLAD
„StootvasUcfc H afufcfma
rogn hert ia tefbeasptti"
Glorie
OF
schandaal
Zie pagina 2
Koning Gustaaf Adolf van Zwe
den wordt bijna elke dag gezien
op de wandeling in Stockholm..
Een fotograaf trof de Koning,
toen deze met zijn adjudant,
luitenant Nils Frederik Schale,
op stap was. De bewegingen
van de twee voetgangers zvaren
volkomen gelijk..de Koning
en zijn „schaduw".
Tf EN woordvoerder van de Shell te Singapore heeft heden medegedeeld
dat de te Seria (Noord-Borneo) als gijzelaars gehouden Europese
employés alle zijn gered. Seria zou nog in handen van de opstandelingen
zijn, maar de zuivering vond hedenochtend voortgang. De Britse troepen
zouden oprukken zonder tegenstand te ontmoeten. De oliestad heeft
30.000 inwoners van wie 500 Europeanen. Versterkingen van overzee
landen voor de monding van de rivier Broenei vlak bij de gelijknamige
hoofdstad. Bij gevechten zou een Gurka-officier gesneuveld zyn en een
Britse officier en 15 Gurkha's zouden zijn gewond.
't Blijkt voorts dat de opstand niet al
leen Broenei heeft aangetast, maai
ook delen van Serawak en het eigen-
Nieuws in
één oogopslag
Britse troepen hebben
een deel van de oliestad
Seria in Broenei heroverd.
De 400 Europeanen, die
zich naar schatting in. Se
ria bevinden zijn allen be
vrijd. Eerder was gemeld,
dat de Europeanen door de
opstandelingen als „schil
den'' werden gebruikt bij
de vuurgevechten.
Presidént Tsjombe van
Katanga is te verstaan ge
geven, dat de Verenigde
Naities voornemens zijn
het plan van Oe Thant
voor de hereniging van
Kongo en Katanga met
alle middelen uit te voe
ren. Als mogelijkheden
werden genoemd: een
blokkade van de handel
met Katanga, een terug
trekken van de Belgische
technici en een staking
van het PTT-verkeer.
De apothekersassisten
ten zijn ontstemd over een
geschil tussen het ministe
rie van economische za
ken en hun werkgevers.
De tussen de assistenten
en de apothekers overeen
gekomen verbetering van
de arbeidsvoorwaarden
mag namelijk niet door
berekend worden in de
ziekenfondstarieven. Het
gevolg is dat velen het be
roep ontvluchten.
De Amerikaanse verte
genwoordiger in de poli
tieke commissie van de
Verenigde Naties heeft
gisteren een reeks juridi
sche principes voor het
ruimteonderzoek voorge
steld. Het voorstel beoogt
te voorkomen dat de
ruimte en de hemellicha
men door staten kunnen
worden „toegeëigend".
Volgens het voorstel zul
len de ruimte en de he
mellichamen vrij zijn voor
onderzoek en gebruik door
alle staten.
De Europese beweging
heeft aan de grote Neder
landse politieke partijen
met het oog op de verkie
zingen van het volgende
jaar verzocht om bij de
keuze van personen op
verkiesbare plaatsen en
het opstellen, van verkie
zingsmanifesten rekening
te houden met de belang
rijke plaats die de Euro
pese ontwikkeling in de
komende jaren zai in
nemen.
TVTA zes uur vergaderen hebben de
Christen-Democraten en de libe
ralen gisteravond in Bonn bekend
gemaakt; dat zij op alle belangrijke
punten betreffende de vorming van
een nieuw kabinet overeenstemming
hebben bereikt. In een gezamenlijke
verklaring wordt medegedeeld, dat
vandaag het overleg zou worden
voortgezet over de lijst van mi
ters, die het coalitiekabinet moeten
bevolken.
Het is nog niet bekend of de leider
van de liberale FDP, Erich Mende,
lid zal zijn van het coalitiekabinet, of
dat hij vasthoudt aan zijn verklaring,
niet onder Adenauer een ministers
post te willen aanvaarden.
Zoals men weet, heeft de bondskanse
lier er zelf vorige week op aangedron
gen, dat Mende zitting in een te vor
men coalitiekabinet zal nemen. Ge
dacht was aan de portefeuille van bin
nenlandse zaken. Op die wijze zou
Adenauer de liberalen veel sterker aan
de regeringspolitiek kunnen binden
dan tot dusver het geval is geweest.
Adenauer begon gisteren overigens
weer ongeduldig te worden. Hij dreigde
zelf een lijst van ministers te zullen op
stellen en die aan bondspresident Lüb-
ke te zullen voorleggen, als de onder
handelaars van de twee coalitiepartij-
Bekerduel toch niet
op televisie
Radio zendt gehele
wedstrijd uit
(van een onzer verslaggevers)
„Het is zeer onwaarschijnlijk dat de
belangrijke beslissingswedstrijd in de
strijd om de Europa-Cup, Feijenoord—
Vasas in Antwerpen, morgen voor de
televisie zal worden uitgezonden'.
Aldus de heer Ph. Wolff jr., admini
strateur van Feijenoord. De heer Wolff
ontkende een bericht in een van de
ochtendbladen van vanmorgen waarin
werd gezegd, dat het Feijenoord zou
zijn geweest, die voor deze uitzending
een stokje had gestoken.
Dit bericht werd gemeld naar aanlei
ding van een verklaring van de heer
S. v. d. Zee van de A.V.R.O., waarin
wordt gezegd dat niet de Koninklijke
Belgische Voetbalbond heeft belet, dat
de wedstrijd op het beeldscnèrm zal ko-
men (zoals de geruchten willen) maar
Feijenoord zelf.
„Wij hebben", aldus de heer Wolff, op
3 december een vergadering gehad met
het bestuur van de Belgische voetbal
bond en het bestuur van Vasas en daar
is besloten dat een t.v.-uitzending niet
zou worden toegestaan als het stadion
niet uitverkocht zou zijn. Dit besluit
hebben we ter kennis gebracht van de
Europese Voetbalunie, de UEFA. Dat is
toch een normale gang van zaken. We
kunnen de zakelijke kant van de wed
strijd tenslotte ook niet vergeten.
Op het ogenblik zijn een kleine 30.000
plaatsen in Nederland verkocht", aldus
de heer Wolff. „Vooral gisteren hebben
.vij veel verkocht. Ook in België schijnt
de verkoop nu beter te lopen dan enkele
dagen geleden. Wc geloven echter niet
dat alle 58.000 plaatsen zullen kunnen
worden verkocht. En zolang we geen
vol stadion hebben, kunnen we een
t.v.-uitzending niet toestaan."
Dank zij medewerking van de VPRO
zal het te elfder ure dan toch nog ge
lukken om de gehele voetbalwedstrijd j
VasasFeijenoord morgen woens-
dag) avond voor de radio te krijgen.
De reportage kan nu om half acht
beginnen en wordt dan voortgezet tot
9.20 uur. Het „nieuws in 't kort" wordt
dan niet om 8 uur, maar in de rust uit
gezonden. Dat zal dus ongeveer 8.15 uur
zijn.
Wordt de wedstrijd binnen de vastge
stelde tijd gespeeld dan zendt de VARA
na afloop toch nog de operette „De docn-
ler van Madame Angot" uit; wordt de
wedstrijd om een of andere reden ver
lengd dan is er nadien muziek tot half
elf en hoort men de operette op een na
der vast te stellen tijdstip.
en er niet spoedig in zouden slagen, het
over de bezetting van de verschillende
ministersposten eens te worden. Hij
gaat van het standpunt uit, dat zijn
ministers wel zijn afgetreden, maar dat
hij zelf nog is aangebleven en dus het
recht zou hebben eventueel zonder over
leg met de partijen, een kabinet te
vormen.
Wellicht heeft Adenauer hier for
meel gelijk. Zijn houding zou echter
bijzonder formalistisch zijn en een
harmonische samenwerking in het
coalitiekabinet zelf en tussen dit ka
binet en de CDU-liberale meerder
heid in de Bondsdag wel eens bijzon
der moeilijk kunnen maken. Daarom
is het te hopen, dat Adenauer zich in
dit belangrijke eindstadium van de
onderhandelingen weet te beheersen
en de coalitiepartners gelegenheid
geeft, naar een zo goed mogelijke op
lossing te zoeken.
De rijkspolitie krijgt de beschikking
over lichtgevende verkeersvesten voor
het personeel, dat 's nachts op motoren
en snelle bromfietsen dienst doet. De
minister heeft toestemming gegeven voor
de aanschaffing van een aantal van deze
van rode lichtgevende stroken
lijke Noord-Borneo. De Britten wach
ten met een grootscheeps optreden tot
er meer troepen zijn aangevoerd
Acht Britse oorlogsschepen zijn on
derweg, waaronder een kruiser. Pant
serwagens zijn aan land gezet, evenals
500 mariniers. Voorts komen talrijke
Dajak-koppensnellers de regering te
Negentig Schotse Hooglanders werden
uit de lucht neergelaten op het vlieg
veld van Seria (70 km van Broenei). Zij
bezetten de landingsbaan en groeven
zich in rondom het vliegveld. Zware ge
vechten werden niet geleverd.
Koeala Belait, iets ten westen van de
olievelden van Seria, is nog steeds in
handen van de opstandelingen. Het is
het administratieve centrum van ShelL
Gurkha's en Hooglanders zijn daarheen
onderweg. Nog steeds doen onbevestigde
geruchten de ronde dat de opstandelin
gen employés van de Shell als schilden
hebben gebruikt, toen zij zaterdag po
litieposten aanvielen.
Voor vervolg zie pagina 9
Het is de wens van H.M. de
Koningin dat in het vervolg
over haar Moeder gesproken en
geschreven wordt als koningin
Wilhelmina.
Gisteren is dit reeds gebleken uit
de tekst van de dankbetuiging voor
het medeleven dat de Koningin en
haar gezin hebben ondervonden bij
het overlijden van haar Moeder.
Koningin Juliana richtte zich daar
in namelijk aan het Nederlandse
volk als „Koningin Wilhelmina's
dochter".
Een beeld van de plechtigheid bij het monument van koningin Wilhel
mina in Paramaribo op het tijdstip, dat in Delft het stoffelijk overschot
van de Prinses werd bijgezet. Aan de voet van het monument werden
door autoriteiten, vertegenwoordigers van de strijdkrachten en de
burgerij kransen neergelegd. Premier mr. S. D. Emanuels plaatst een
krans namens de Surinaamse ministerraad.
TVE STRIJD met China kan wel vijf
jaar of langer duren, zo heeft
premier Nehroe van India gisteren
in het parlement verklaard.De pre
mier wees erop, dat het dulden van
de Chinese agressie een bedreiging
zou blijven vormen voor de gehele
wereld.
Het parlement bleek het eens te zijn
met de houding van de regering. De
communistische fractieleider, prof. Hiren
Moekerjee, noemde de aanvaarding van
het wapenstilstandsaanbod van de Chi-
1 zelfs „een laffe overgave aan de
En de onafhankelijke afge
vaardigde Frank Anthony, zei dat de
overwinning alleen bereikt kan worden
door algehele mobilisatie.
In een radiotoespraak zei Nehroe tot
de strijdkrachten, dat het gehele land
vastberaden achter hen staat. Over de
conferentie van de niet-gebonden lan
den, die gisteren in Colombo (Ceylon)
is begonnen, zei de premier te hopen
,.dat zij zullen beseffen dat er geen
compromis kan zijn met agressie, ex
pansionisme en imperialisme".
Premier Nehroe herhaalde, dat hij
bereid is het grensgeschil voor te leg
gen aan het Internationaal gerechtshof,
maar alleen als de agressie te niet wordt
wordt gedaan.
De conferentie in Colombo heeft eerst
vastgesteld, dat zij slechts kan optreden
als forum voor „een gedachtenwisse-
ling", die ten doel heeft de twee buur
landen Indië en China aan de conferen
tietafel te krijgen. Het doel van het
overleg is niet het bepalen van de mate,
waarin de landen verantwoordelijk zijn
voor het ontstaan van het geschil, aldus
de korte verklaring, die aan het eind
van de eerste conferentiedag werd uit
gegeven.
Voor vervolg zie pagina 9
TAAT de loonsverhogingen voor 1963 maar
gering zullen zijn is ons de afgelopen
maanden van verschillende zijden wel
duidelijk gemaakt. Het rapport van het
Centraal Planbureau liet op dit punt be
paald geen juichtoon horen en daarna heb
ben Sociaal-Economische Raad en rege
ring de noodzakelijkheid van een mati
ging van de loonsverhogingen in 1963 nog
eens onderstreept.
Wat er zich de afgelopen week echter bij
de onderhandelingen in een uiterst be
langrijke. bedrijfstak als de metaalindus
trie heeft afgespeeld, wekt verbazing.
In deze bedrijfstak kunnen de Ionen niet
meer dan VA procent verhoogd worden,
althans volgens de opvattingen van d«
werkgevers. Dat is nog aanzienlijk min
der dan de Sociaal-Economische Raad al»
gemiddelde toelaatbaar acht. Mèt de re
gering bereikte deze raad overeenstem
ming over een percentage van gemiddeld
2.7 procent. Waarom moet de metaalin
dustrie daar zover beneden blijven?
Aanvankelijk stonden de werkgeversgroe
peringen in de S.E.R. op het standpunt,
dat er voorlopig in 1963 maar een loon
stop zou moeten gelden. Voor de werk
nemers met een aflopende c.a.o. was
slechts een gemiddelde loonsverhoging
mogelijk van 1,2 procent en op basis van
dit percentage zouden toch geen onder
handelingen gevoerd kunnen worden.
De Kroonleden en de vertegenwoordigers
van de werknemersvakcentralen hebben
de werkgeversleden echter weten te over
reden. Een loonstop was een al te rigou
reuze maatregel. Zó ernstig was de eco
nomische situatie nu ook niet. Met een
percentage van 1,2 procent zou inderdaad
niet te werken zijn en dus vond men el
kaar op een niveau van 2,7 procent. De
loonsverhogingen in 1963 zouden gemid
deld deze hoogte mogen bereiken.
De werkgevers in de metaal zijn het hier
mee blijkbaar helemaal niet eens. Zij
zien de economische situatie nog veel
somberder in en zij vinden blijkbaar een
percentage van 1,2 nog wel geschikt om
als onderhandelingsbasis te dienen. Zij
komen althans met een voorstel tot loons
verhoging in die orde van grootte.
Het is vreemd, dat deze kwestie zicb
juist in deze bedrijfstak voordoet. Het
was immers in het verleden steeds df
metaalindustrie, waar de werkgevers be
reid waren tot loonsverhogingen, die ver
boven het gemiddelde niveau in Neder
land lagen. Hier en daar heeft men met
loonaanbiedingen de werknemerseisen
nog wel overtroefd. De werkgevers aan
gesloten bij het liberale werkgeversver
bond, C.S.W.V., spraken zich zelfs uit
tegen het nieuwe loonsysteem, dat meer
vrijheid biedt, omdat dit verbond meende
daarvoor de 'leden onvoldoende in df
hand te hebben. Bij de huidige schaarste
aan arbeidskrachten zou liet niet moge
lijk zijn een interne coördinatie door te
voeren, waarbij de werkgevers in bepaal
de bedrijfstakken niet boven een overeen
gekomen percentage zouden mogen uit
schieten.
De werkgevers in de metaalindustrie la
ten thans echter een staaltje van kramp
achtige loonbeheersing zien, dat vele
vraagtekens oproept. Langs deze weg
zou inderdaad een poging gedaan kun
nen worden het loonoverleg in Neder
land in de war te sturen. Wanneer bepaal
de groeperingen de eigen verantwoorde
lijkheid voor de loonvorming niet aan
vaarden willen, maar de consekwenties
liever afschuiven op een College van Rijks
bemiddelaars of de minister van sociale
zaken, dan zou men de weg kunnen kie
zen, die thans de werkgevers in de me
taalindustrie lijken gekozen te hebben.
Hoe dat allemaal te rijmen valt met de
vrijheidsopvattingen die in het liberale
werkgeverskamp wel opgeld doen, laten
we hier maar buiten beschouwing.
Het werkgeversvoorstel tot loonsverho
ging in de metaalindustrie is irreëel cn in
strijd met de afspraken in de S.E.R. Het
is schadelijk voor het loonoverleg in Ne
derland, niet in het belang van de hand
having van de arbeidsvredc en bovendien
gevaarlijk voor het goed functioneren
van het zojuist gestarte systeem van
vrijere loonvorming.
Enorm was de ravage in de lin
geriewinkel aan de Goeverneur-
laan in Den Haag, waar vanmor
gen om zeven uur een zware
tankwagen van de Caltex door
de etalage naar binnen reed. De
tankwagen gelukkig niet ge
laden slipte op de natte tramrails,
reed tegen een verkeerszuiltje,
schoof de linker vjeghelft over.
drukte een geparkeerde auto op
zij, reed de stoep op, ramde de
gevel en reed door de etalage.
De 33-jarige Haagse chauffeur
Van der K. kreeg slechts een on
beduidende schram op 2ijn rech
terhand. De 64-jarige filiaalhoud
ster, mevrouw E. C. Buskes-Her-
man, en haar echtgenoot lagen
nog te bed. Was de auto twee
meter verder Tiaar links door de
gevel gekomen, dan waren de
gevolgen verschrikkelijk geweest.
Daar stond het bed van het echt
paar tegen de buitenmuur! Na
tal van veiligheidsmaatregelen
werd de tankwagen door de gro
te kraanwagen van de brandweer
naar buiten getrokken.
Verkeerschaos bij Zivijndrecht
T^EN spectaculair verkeersongeluk
-Lj heeft gisteravond op de Rijksweg
16 te Zwijndrecht het leven gekost van
twee mensen- Voorts werden drie in
zittenden van dc vijf auto's die er bij
betrokken raakten, met levensgevaar
lijke verwondingen naar Dordtse zie
kenhuizen overgebracht. Nog acht an
deren liepen ernstige kwetsuren op.
Dit drama voltrok zich in weinige se
conden, toen om ongeveer half zes een
grote personenauto, komend uil de
richting Dordrecht, door nog onbeken
de oorzaak dwars door de heg, die de
rijbanen scheidt, reed en op de andc
Vrijwel onmiddellijk daarna raakten
nog drie voertuigen bij de botsing be
trokken Het spitsuur was juist begon
nen en de stroom auto's in beide richtin
gen was bijna niet-onderbroken. Op de
Rijksweg tussen het zgn. Pietermandse
viaduct en de overgang over de Rotter-
damseweg ontstond een ravage, die on
voorstelbaar was.
Voor vervolg zie pagina 9
\72V«3T/ 5J8/
T?EN in diepte toenemende depressie 10,' ViBp*
trok langs Zuid-IJsland naar de
noordkust van Schotland. Zij zal zich /\71\<. y
verder naar Zuid-Scandinavië bewegen. ffS. Sjj
Onder invloed van deze depressie wak- 0 ">7 111
kerde de wind in het Noordzeegebied f O" «li*
aan uit zuidwestelijke richting, waar
door zachtere lucht werd aangevoerd. Stationair
2ShS«ET ^EER DM EUROPA
het tweede front, dat ook vergezeld tiapporten hedenmorgen zeven uur
vanavond en vannacht over ons land
trekken. Een afzonderlijk deel van de weers.
genoemde depressie lag vanmorgen nog sesteidh.
ten zuiden van IJsland.
Dit gedeelte zal naar de Britse eilan- °-H<!^er regen
den koersen, en misschien morgen la- viissingcm regen
ter op de dag langs ons land trekken. Eeldc regen
De wind blijft daardoor morgen nog ?w^nte reien
uit richtingen tussen zuid en west Eindhoven regen
waaien, waardoor in de temperatuur Zd.-Limb. regen
nog niet veel verandering komt. stockh4' *!jnbew
De Bilt verwacht tot woensdagavond: Kopcrn. ^h! bew
Vanavond cn vannacht nog tijdelijk re- Londen™ "'.S
gen, morgen overdag buien maar ook A'dam m regen
enkelüke opklaringen. Matige tot krach- Brussel nvregen
tige, aan de kust nog tijdelijk harde of Luxemb. gh. bew
stormachtige wind tussen zuid en west S' zw* bt7v,
later mimend naar noordwest. Grenoble onbew
Aanvankelijk weinig verandering in Nice h. bew
temperatuur, morgen later op de dag regen
geleidelijk kouder. (Opgemaakt 11.15 u.) Münchcn1 zw bew
Zon en maan Genève ZW b*W
Woensdag 12 december: zon op 8.38, Locarno onbew
onder 16.28 uur: maan op 17.50, onder Wenen regenb.
9.25 uur. Innsbruck mist
Dinsdag 18 december: laatste kwar- Athene **1' bew
tier. Rome niet ontv.
Hoogwater Schevenlngen Madrid onbew
12 december: 3.29 vjn. 16.44 nm. Ï5ÏSS! ÏÏÏIt
zw 12 8 5 1
zw 9 7 4 5
zzw 9 7 3 0.2
zw S 7 3 2
zw 5 7 2 3
zw 6 7 2 1
zw 8 6 12
zw 8 5 17
wzw 5 3 0 5
w 2 3 -4 0.3
n 1-0-7 0.1
w 6 7 2 0.3
zzo 2 5 3 4
zw 3 8 2 0.1
zw 4 6 0 1
zw 9 8 3 2
zw 6 4 10
zw 4 9 3 1
zw 2 12 9 3
0 1 4 22
n 6 15 0
w 7 6 4 4
wzw 5 5 2 1
wzw 6 3 11
zw 3 4 -2 0.6
wzw 1 6-4 6
windstil 10 -4 0
wnw 6 0-12
windstil 3-4 6
w 2 1-2 3
nno 3 14 4 0
no 3 13 3 1
windstil 11-3 0
windstil 16 3 o
nno 1 16 7 0
