Zonder toelatingsexamen
een betere selectie
Ensemble bracht een gaaf
blijspel van Shakespeare
Onderlinge wedstrijden bij
„Jahn" verliepen prettig
Naar het u lijkt
Mevrouw G. Ciere-Romijn won NLC-beker
Crisis in Bonn
Thanksgiving day in Leiden
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DINSDAG 20 NOVEMBER 1962
Afdeling Leiden van Pedagogiek
T~NE AANSLUITING van het lager onderwijs op het middelbaar en voor-
bereidend hoger onderwijs is een oud probleem. In Emmen meent men
een bevredigende oplossing te hebben gevonden door het instellen van een
voorbereidende klas aan het lyceum aldaar, waardoor geen toelatingsexa
mens meer nodig zijn en een betere selectie plaats heeft, terwijl men boven
dien veel minder uitvallers telt. Gisteravond heeft de heer W. J. van der
Paardt, leraar in de bedoelde klas, op een bijeenkomst van de afdeling
Leiden van de Vereniging voor Pedagogiek een nadere toelichting op het
Emmer experiment gegeven.
De heer Van der Paardt gaf als zijn
mening te kennen, dat het toelatingsexa
men een ondeugdelijk middel is om de
geschiktheid voor het vhmo te toetsen.
Het heeft ook als nadeel, dat het lager
mers richt haar leerlingen af op het exa
men door het instampen van allerlei feit
jes en weetjes. Het resultaat is bedroe
vend. Vijftig procent van de geslaagden
voor het toelatingsex&nen haalt op de
middelbare school de eindstreep niet.
Drie facetten
Het systeem van de voorbereidende
klas heeft drie facetten: opleiding, voor
bereiding en selectie. Wat de opleiding
betreft: het leerprogramma is samenge
steld in overleg met de leraren van het
lyceum. Het gaat niet om de hoeveel
heid leerstof, maar om de vraag, hoe
wordt er geleerd en hoe reageren de kin
deren op hetgeen hun wordt aangeboden.
Al wordt de parate kennis niet geheel
verwaarloosd, instampen is er niet bij.
De leerlingen worden voorbereid op
het middelbaar onderwijs door hen ken
nis te laten maken met een gematigd vak-
lerarensysteem, door bespreking van de
huiswerkmethodiek en door geleidelijke
opvoering van het werktempo. Zij groei
en in in de sfeer van het vhmo. ook door
dat de klas in het gebouw van het ly
ceum is ondergebracht. Er bestaat een
zeker* continuïteit tussen de voorberei
dende klas en de eerste klas van de
middelbare school, waardoor een aan
sluiting in leerprestatie ontstaat, die van
grote betekenis is.
De toelating tot de middelbare
school geschiedt uitsluitend op grond
van het oordeel der leraren, waarbij
dezelfde normen worden gehanteerd
als bij de toelatingsexamens. Een
Haagse politierechter
Diefstalop bouwerij
ïn de bouwerij wordt ontstellend veel
gestolen. Men vindt het vaak heel gewooD
goederen van het werk mee te nemen.
Als er iets van wordt gezegd, neemt men
ontslag, zo zei de officier van justitie
bij de Haagse politierechter. Daarom was
hij aanvankelijk van plan een zware straf
te eisen tegen een 31-jarige betonwerker
uit Oegstgeest en een 42-jarige bouwvak-
arbeider uit Leiden, die terecht stonden,
omdat zij van een werk te Oegstgeest op
23 juli 830 kg betonstaal hadden gestolen
De betonwerker die een woning had op
het werk. moest zelfs nog min of meer
toezicht uitoefenen. Na het gebeurde is
hij niet alleen ontslagen, doch hij moest
ook de woning ontruimen en werd op
•traat gezet.
De officier wilde rekening houden met
het blanco strafblad van verdachten en
daarom volstaan met een geldboete van
f 75 of 15 dagen hechtenis, benevens voor
waardelijk 6 weken gevangenisstraf met
2 jaar proeftijd. „Er komen klachten van
alle bouwwerken dat het personeel maar
raak steelt", aldus de officier; „men ziet
het haast niet meer als diefstal".
De politierechter veroordeelde tot do
gevraagde boete en een voorwaardelijke
gevangenisstraf van 2 weken met eeD
proeftijd van 2 jaar.
Gevaarlijk beroep
Vervolgens moest terecht staan een 55-
jarigc opkoper uit Leiden, die het beton
staal had gekocht Hij betoogde niet t*
hebben geweten dat het van diefstal af
komstig was, omdat bouwvakarbeiders
altijd overschotten mogen meenemen. De
officier vond het vreemd, dat verdachte
van de twee partijtjes die hij had ge
kocht, geen aantekening in het register
had gedaan. Doch omdat hij tevoren nog
nimmer met de politie in aanraking was
geweest, wilde de officier ditmaal vol
staan met f75 boete of 15 dagen hechte
nis en 4 weken gevangenisstraf voorwaar
delijk met 2 jaar proeftijd.
„Het is een gevaarlijk beroep dat u
hebt", erkende de politierechter, die dc
gevraagde boete oplegde en tot 14 dagen
gevangenisstraf voorwaardelijk veroor
deelde.
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Teunis, zn v A J Oost
hoek en J Barendrecht; Maria, dr v
E Molenaar en H P Stikkelorum; Jo-
landa. dr v J Bekooy en J van der
Steen; Antonia Theodora, dr v W
Oudwater en D de Mooy; Sandra
dr v W de Wit en M J Willemse;
Albert Hans, zn v E H de Bruin en
V E P Brlickner; Suzanne, dr v H L
Doppert en J Portier; Maria Elisa
beth Cornela, dr v J W Verhoeven
en E Hartman; Erik, zn v L W Pro
voost en A A Weststrate: Carolina
Jozefina, dr v M J van Duijvenbod*
en M Latuperissa; Miranda Caroline,
dr v S H Overdiep en J M Rumme-
nie: Carry Wilhelmina. dr v W Krooo
en C v d Tas; Jitta Geertruid, dr v
J Reddingius en N J de Koning; He-
lène Maria, dr v J P v d Linden en
M C Bijleveld; Norma Catharina, dr
v S Stapersma en S C Zandvliet;
Edwin Hedwig Antonius Adelbertus,
zn v H F de Zwart en J J v d Vlugt;
Raymond René, zn v D N Boersma
en H E Kleverlng; Gerdina Anna-
beth Jacqueline, dr v J Varkevjsser
en A Mugge; Robert Ernst, zn v E L
Oosterling en A M Koek; Dirk Nico-
laas, zn v J J Kruijt en M P den
Haan; Frederik Willem George, zn
v A A van Duijn en E M P Bolder-
heij; Kees, zn v G de Haan en P J
de Keijzer.
GEHUWD: A R den Tonkelaar en
M W N Taverne; J A Stokkcrmans
en D R Balfour van Burleigh; H J M
de Heiden en J M P v d Meijden;
M Kucharczyk en M J T van Veggel;
F P Vreeswijk en G J Willems.
OVERLEDEN: K A Karstens. 31 J,
man: M J W Stoltz, 68 j. wed van
G G J Rademaker; T Dingjan, 72 J.
man; G Zaal, 77 j. man; C Robbers,
85 j. man; A C Tavenier, 2 maanden,
dochter.
examen wordt evenwel niet afgeno
men. De leerlingen worden beoor
deeld naar hun prestaties in het al
gemeen. Bij de toelating tot de voor
bereidende klas wordt evenmin ge
ëxamineerd. De toelating geschiedt
hier na gunstig advies van het hoofd
van de lagere school. De meeste leer
lingen komen uit de zesde klas, een
klein deel uit de vijfde klas.
In Emmen heeft men een onderzoek
ingesteld naar de selectie resultaten over
vijftien generaties leerlingen. Het betrof
1300 leerlingen, van wie er 102 uit de
vijfde klas van de lagere school afkom
stig waren. Het bleek, dat 15% van de
kinderen uit de voorbereidende klas op
advies van de leraren niet tot de mid
delbare school kon worden toegelaten
Dit komt overeen met het landelijkp
percentage afgewezenen via hpt toela
tingsexamen.
Maar nu volgt een reeks vergelijkende
cijfers, waaruit kan worden afgeleid, dat
de Emmer-methode veel beter werkt dan
het toelatingsexamen-systeem.
Cijfers
Op de middelbare scholen in Neder
land blijft gemiddeld 32% van de leer
lingen in.de eerste klas zitten. In Emmen
slechts 17%. Het vertrek in het eerste
leerjaar elders 10%, in Emmen 6%. Het
driejarig diploma wordt elders zonder
vertraging behaald door 38° o, in Emmen
door 60%. het einddiploma zonder ver
traging elders door 24%, in Emmen door
40%, het driejarig diploma met vertra-
Sng elders door 60%, in Emmen door
het einddiploma met vertraging
elders door 51%. in Emmen door 64%.
De heer Van der Paardt voegde hier
aan toe, dat uit ander cijfermateriaal is
gebleken dat men door middel van de
voorbereidende klas ook beter in staat
is de onderste grens te trekken, dat wil
zeggen duidelijker dan via het toelatings
examen aan te geven welke leerlingen
wel en welke leerlingen niet in staat
zijn middelbaar onderwijs te volgen.
Resumerend merkte hij op, dat de
resultaten van de voorbereidende
klas bestaan uit een goede aanslui
ting van de leerstof, een goede on-|
Kleine keuring in liet
Krelageluiis
Over kaal gesproken: dat was het gis
teren in de keuringszaal van het Kre-
lagehuis. Drie inzenders waren er en dl*
hadden nog heel weinig. Wülfinghoff's
Bloembollenbedrijf, Rijswijk, toonde de
oude Nerine Manselli. goed rose
kleur en een sterke stengel, maar door de
compacte vorm niet zo sierlijk en el»
gant als de andere Nerine's die we d
afgelopen weken in zo ruime mate kr.
gen voorgeschoteld.
De firma P. Drost uit Lisse toonde od-
nieuw de fraaie rose Nerine Nereus,
waarover we al diverse malen de lof
trompet'hebben gestoken.
En dan was er ook de rose hyacint
Autumm Surprise van de firma George
v. d. Veld uit Lisse. Een zeer vroeg
bloeiend ras waarin bloed zit vai
Romeinse hyacint.
Hiermee had men alles gehad. ZoudeD
volgende week de eerste narcissen hun
opwachting maken?
Mevrouw C. Ciere-Romijn, die
hier horizontaal in de lucht
hangt, bleek gisteravond de
beste turnster van de Christe
lijke gymnastiekvereniging
„Jahn" te zijn. Hiervoor ontving
zij de beker van de Nieuwe
Leidsche Courant.
(Foto: N. v. d. Horst)
derwijssituatie, een goede leerpres
tatie en een betere selectie. De exa
mentraining vervalt, de lagere
school wordt dus niet belast met een
speciale opleiding, en het percen
tage zittenblijvers is tot de helft van
het landelijke gemiddelde terugge
bracht.
Een nadeel is, dat de opleiding in de
meeste gevallen met een jaar wordt ver-,
lengd, wat heel vervelend kan zijn voor
leerlingen die willen gaan studeren, om
dat zij daardoor gewoonlijk eerst in mi
litaire dienst moeten voordat met de
universitaire studie een begin kan wor
den gemaakt.
Oud-strijders Leiden
Gisteravond heeft de afdeling Leiden
en omstreken van de Ned. Bond van
Oud-Strijders en Dragers van het Mo-
bilisatiekruis in de bovenzaal van „Cen
traal" haar eerste bijeenkomst in het
winterseizoen gehouden. Daar de waar
nemend-voorzitter, dr P H. Pott, verstek
moest laten gaan, nam de afdelingssecre
taris, de heer L. Favier de leiding waar.
In zijn welkomstwoord sprak hij zijn
grote voldoening uit over de grote leden
opkomst. Herdacht werd het overlijden
van de afdelingsleden de kolonel H.
Buurman en de heer J. de Geus.
Dr Pott had de wens te kennen ge
geven wegens drukke werkzaamheden
zijn functie van waarnemend-voorzitter
ter beschikking te stellen (de afdeling
heeft reeds enige jaren een vacature voor
het voorzitterschap). De heer J. Peeren
boom was bereid gevonden het voor
zitterschap te aanvaarden. Nadat hij de
vergadering zijn dank had betuigd voor
het in hem gestelde vertrouwen, werden
onder zijn leiding nog enkele huishou
delijke punten afgehandeld. Als nieuwe
leden werden begroet de heren A. M.
Bik. Th. Zandvliet en J. L. van Tol. Naar
aanleiding van een desbetreffende vraag,
kon de voorzitter mededelen, dat mili
tairen, die in Nieuw-Guinea hebben ge
diend als lid van de bond kunnen toe
treden.
Het resterende deel van de avond werd
gevuld met een onderlinge schietwed
strijd. De uitslag: 1. J. Peerenboom 82
ptn; 2.E. M. Laman 79 ptn 3. J. Iter-
son 74 ptn 4. D. v. d. Kwaak 67 ptn.
ZOEKT U EEN SCHOORSTEEN-
KLOK, WANDKLOK of WEKKER
v. d. WATER
HAARLEMMERSTRAAT 207
heeft het.
De beste merken.
JUNGHANS. KIENZLE. MAUTHE
Prof. Brand (Leiden)
sprak in Leuven
Gisteren hebben mgr. A. Descamps.
rector van de R.K. universiteit te Leuven
en prof. G. Eyskens, voorzitter van het
organiserend comité, de Nederlandse
universitaire week geopend, georgani
seerd op grond van de Nederlands-Bel
gische culturele overeenkomst.
Na toespraken van mgr. Van Wayen-
bergh, rector magnificus van de univer
siteit en van prof. Eyskens hield prof.
dr. W. Brand van de Leidse universiteit
de openingslezing over het thema van de
week „Problematiek van de ontwikke
lingslanden". Hij zei, dat de verhoging
van het levenspeil in de ontwikkelings
landen vooral afhangt van kapitaalvor
ming en verbetering van de arbeidspro-
duktiviteit, waarbij het westen kan hel-
pen met adviezen, speciaal op handels
gebied.
Prof. Brand verklaarde, dat de hulp vau
het westen aan de ontwikkelingslanden,
die thans ongeveer acht miljard dollar
per jaar bedraagt, gebrekkig werkt, me
de door ondoelmatige besteding. In dit
verband bepleitte hij meer aandacht
voor de teelt van voedingsmiddelen en
de industrialisatie. Aan de hulpverlening
moesten voorwaarden worden verbonden
wat betreft de besteding.
LEZERS SCHRIJVEN ONS:
Markt op Schuttersveld?
Als bewoner van de Nieuwe Beesten-
mankt zou ik graag het volgende wil
len opmerken. Bij een verplaatsing van
de schapenmarkt naar het Schuttersveld
dient men zich te realiseren dat daai
voor de boeren en kooplieden geen en
kele accommodatie aanwezig is, terwijl
de Beestenmarkt reeds jarenlang inge
steld is op de verzorging van de markt-
bezoekers. Bij slechte weersomstandig
heden vluchten de boeren nu de cafés
in. Waar zijn die op het Schuttersveld?
Leiden heeft de grootste schapenmarkt
van Nederland, maar bij een verplaat
sing zou dat wel eens verleden tijd
kunnen worden.
Handel en verkeer zijn beide belang
rijk. Dat wil zeggen dat de handel niet
altijd hoeft te wijken voor het verkeer.
Mag ik de automobilisten iets voorstel
len? Zij kunnen gemakkelijker en vlug
ger op hun bestemming komen door
niet van het centrum, maar van de bui
tenwijken en de stadsEomen gebruik te
maiken. Vermijding van het punt Kort
Rapenburg zal daar zeker in dit geval
toe bijdragen.
P. van der Stel.
Nieuwe Beestenmarkt 2.
Sahara-olie niet
genationaliseerd
De Algerijnse premier Ben Bella heeft
de berichten over plannen van zijn rege
ring om de olie van de Sahara te natio
naliseren tegengesproken. Algerije zal
volgens hem de met Frankrijk gesloten
overeenkomsten over de Sahara eerbie
digen.
2x2. Er moeten wel heel bijzondere oorzaken
zijn, waardoor het merk Rippen in 25 jaar tijd
het meest vooraanstaande van Europa werd.
Tweemaal twee redenen: toon en uiterlijk
kwaliteit en prijs.
Toon en uiterlijk harmoniëren met elkaar; ze
stemmen overeen door schoonheid.
Maar kwaliteit en prijs „accorderen"
niet. De kwaliteit berust op de
beste en duurste materialen en me
thoden die de wereld bekend zijn.
Dat geeft een accoord waarbij men
de prijs haast niet meer hoort. In
vakkringen is wel eens veronder
steld, dat Nederland behalve melk
en huizen ook piano's subsidieert
(historisch!) maar dat zouden we
misschien geheim houden. We publiceren hier
het geheim van de prijs: grote productie; ratio
nele bouw en werkwijze; lager kostenpeil dan
Publlkatle
PI A NO FABRIEK
We zouden liever willen spreken van kunst dan
van geheimen en pianobouw heeft in toe
nemende mate te maken met wetenschap en
techniek. Een voorbeeld: de toon van een
Rippen kan niet minder worden door achteruit
gang van de zangbodem - die scheurt nooit en
verliest nooit spanning.
Die toon is te horen in de toonzaal
van de fabriek te Ede (Reehorster-
weg) en van pianozaken die verte
genwoordiging hebben (lijst op aan
vraag evenals prospecti).
U behoeft zich om de kinderen geen
Rippen Piano te ontzeggen: kinder
handen verslijten geen Rippen, in
geen vijftig jaar. En wilt U
piano waarin meer technische i
uitgang verwezenlijkt is dan in 100 jaar piano-
bouw, vraagt U dan naar de Rippen Forte Piano
(gebouwd in de Rippen fabriek te Shannon,
Ierland) die slechts 80 kg licht is; bestand is te
gen elke klimaatsinvloed en een ongekend
lichte en snelle aanslag heeft.
N.V. C. C. BENDER
Hogewoerd 90 -
Tel. 20097 - Leiden
TTET sprookjesbos van Arden wordt in 1962 niet zó maar betreden. Sinds
Shakespeare omstreeks het jaar 1600 dit schiep en het bevolkte met
mensen van allerhande Slag, is er een staketsel van lianen en slingerplan
ten gegroeid, die het binnendringen bemoeilijken, doch, gelukkig, niet on
mogelijk maken. Men moet het nu veroveren, zoals vaak in sprookjes iets
na veel moeite wordt verkregen.
Met de hindernis, die genomen moet
worden, bedoelen we het gekaats ei
goochel met woorden, die oorzaak zijn
van een soms te uitgebreide conversatie.
In Shakespeare's tijd hoorde dat er nu
eenmaal bij, want al spot hij met hof
hovelingen, hij weet welke vormen
normen in acht genomen moeten wor-
T\E Christelijke gymnastiekvereniging „Jahn" houdt
U deze week voor alle leden onderlinge wedstrijden.
Gisteren bonden de dames en heren de strijd met elkaar
aan. Voorzitter G. S. de Knegt zei ih zijn openingswoord
dat er niet alleen gestreden werd om prijzen, maar dat
de leden ook vaardigheidsproeven zouden afleggen. Deze
zijn precies omschreven door het K.N.C.G.V., waar Jahn
bij aangesloten is. Hierdoor krijgt men ook een bepaal
de lijn in de oefenvaardigheid.
De gymnastiekvereniging Jahn is op- het geleerde bij Jahn toe. Nog spreekt
men met ontzag over „de club van acht".
Deze heren blonken vooral in het on
derdeel bodemturnen uit Nog kent men
bij Jahn namen van deze club .van acht,
zoals J. Brückner, G. Wagenaar. P. van
Huis enz.
gericht op 1 augustus 1916. In deze
jaar heeft de vereniging natuurlijk ups
en downs gekend. Het peil bij de dames
is oplopend, maar de herenafdeling
maakt momenteel een dieptepunt door.
Er zijn er maar enkelen, gisteravond
namen maar drie heren aan de wedstrij
den deel.
Hun glansperiode is voor de oorlog
geweest onder leiding van de heer Klom-
pe. Deze was pas afgestudeerd in Duits
land, hét land van het turnen t
Hoog ledental
De grootste Iedenbloei maakte Jahn
na de oorlog mee. Momenteel z|jn er
ongeveer 575, waarvan het grootste
gedeelte 400) jeugd beneden dc 13
jaar is. Dan zijn er nog 100 adspirant-
Op onze vraag hoe het komt dat
zo weinig heren lid zijn, zei de heef De
Knegt ons, dat studie het bijna ont
breken van het wedstrijdelement in de
gymnastiek vele heren van deze sport
afhoudt. Jahn wil het wedstrijdelement
niet als hoofddoel zien. want dan gaat
het mooie in de gymnastiek ook weg.
Sportief
De dames en heren streden gister
avond sportief om de bekers en medail
les. Vooral de dames (om de eerste graad)
lieten goede dingen zien. Het bleek dat
de onderdelen, die er na de oorlofe zijn
bijgekomen, te weten de brug met onge
lijke leggers en de evenwichtsbalk. de
grootste moeilijkheden in zich hadden
Vooral de stut bij de brug-ongelijk en
het tot stilstand komen uit de ratslag
op de evenwichtsbalk, mislukte bij som
mige dames. De oefenstof aan de ringen,
waarin onder meer de disloque. de rol
van vouwhang tot vouwhang en de
spreidsalto af. waar de oefening mee
werd besloten, beheersten de dames goed.
Bij de lange mat waren de handstand
overslag en bij het paardspringen de
nekkip het moeilijkste onderdeel De
dames, die streden voor de tweede en
derde graad, hadden natuurlijk minder
moeilijke oefeningen.
Resultaten
Twee heren legden hun proeven van
bekwaamheid af voor de tweede graad
en één voor de derde graad. Hun pres
taties waren matig, wat voor een deel
ook te wijten was aan de onverwarmde
zaal.
De wisselbeker, die de Nieuwe
Leidsche Courant beschikbaar heeft ge
steld voor de beste turnster kwam voor
een jaar in handen van mevrouw G.
Ciere-Romijn. De heer H. Flaman won
de wisselbeker bij de heren.
De heer De Knegt dankte aan het
eind van de avond de dames en heren
juryleden en de nieuwe leidster bij de
dames, mej. E. H. J. Hoegee.
De uitslagen zijn:
Dames eerste graad: 1. mevr G Ciere-
Romyn, 37.0 pt; 2. mej G Sjardijn, 36.9 pt;
3. mevr C van Assen, 36.05 pt.
Dames tweede graad: 1. mevr C Bou-
ter Planje, 36.75 pt; 2, mej T Hanselaar,
36.25 pt; 3. mej T Bakker en mej T
van Namen, 35.0 pt.
Dames derde graad: 1. mej C Ciere,
35.25 pt: 2. mej C van Eijck. 34.45 pt;
3. mej Y Planje". 34.00 pt.
Heren tweede graad: 1. H Flaman, 40.5
pt; 2. A van Polanen. 40.3 pt.
Heren derde graad: 1. B Regeer, 35.6 pt,
Ned. recht de
i P W M Kamphuisen te Velp (Gl.
geschiedenis de lie-
P J Montc te Den Hang.
(Vervolg van pagina 1)
De vrije democraten hebben verklaard
dat zij met de kabinetsreorganisatie nie'
de kwestie van de opvolging van bonds
kanselier Adenauer hebben willen stel
len of forceren. Zij houden zich aan de
schriftelijke toezegging die dr Adenauer
het vorig jaar heeft gedaan „dat hij zo
tijdig zijn ambt zal neerleggen dat zijn
opvolger zich nog kan inwerken. Offi
cïeus is daarbij herfst 1963 genoemd. Er
kan ook op het gebied van de kabinets
reorganisatie niet al te veel gebeuren
Ontslagen van ministers moeten door de
bondspresident worden getekend. Dr
Llibke komt pas op 5 december van zijn
Azië-reis terug, Zijn plaatsvervanger, dr
Kiesinger, bezit geen volmachten en zal
zeker ook geen initiatieven nemen. Deze
adempauze is dr. Adenauer zeer welkom
Erg'
;ernis
Indien bij een reorganisatie van het
Wcstduitse kabinet minister Strauss in
derdaad niet meer zou terugkeren (en er
Is alle reden dat te geloven, aangezien
cr vrijwel geen andere coalitiemogelijk
heden zijn) zal vermoedelijk voor de mi
nister voor woningbouw, Paul Lucke
«van de C.D.U.) de portefeuille van de
fensie zijn. Het departement van woning
bouw zou dan in handen komen van een
man van de C.S.U., welke liberalen de
ministers Starke en Stammberger zullen I
vervangen is niet bekend.
Of de vrije democraten deze kracht
toer goed zal bekomen is door velen
in. West-Duitsland gevraagd. Bij een
deel van de bevolking heer&t ongetwij
feld ergernis over het feit dat de
kleine coalitiegenoot de regering
voortdurend in nieuwe crises manoe-
vreent, die de werkkracht van het
kabinet verlammen. Verschillende vra
gen die in verband met de Spiegel-
affaire zijn gerezen zijn op een zeker
ogenblik misschien belangrijk. Het is
echter ook zo dat er nog belangrijker
dingen op de wereld zijn.
Wat.bij dit alles uit de bus komt is
irouwens hoogstens een nieuw over-
gangskabinet-Adenauer.
sprookjesland open en geniet dan. geniet
men van wat Shakespeare, die met dit
stuk ,,As you like it" (Naar het u lijkt)
zijn gaafste blijspel heeft geschreven.
U kunt twee dingen doen, u aan de
Invloed van de .bosgeest" overgeven of
u als een nurks in ,,Ardeus-hout" gedra
gen. In het eerste geval ondergaat u met
allen, bannelingen, usurpators, vluchte-
lingen, herders en herderinnen, bovenal
verliefden, de heilzame uitwerking
de lucht in dit bos op al deze lieden. Er
komt levensblijheid en een met vreugde
aanvaarden van het leven. De zwartgal
lige Jaques kan het niet opbrengen mee
feest te vieren en verdwijnt.
Maar zegt men ,,ja" tegen het leven,
dan verandert zelfs Olivier de heerser in
een getemde leeuw.
Het is van groot belang dat er in
behoorlijk tempo wordt gespeeld. Karei
Guttmann, die dit stuk dat gisteravond
door Ensemble" werd gespeeld, regis
seerde heeft daar na een wat traag be
gin goed voor gezorgd.
Jammer was, dat van de vele meespe
lenden, zo weinigen goed gearticuleerd
spraken. Eigenlijk was Jan Retèl, die
na lange tijd, weer zagen spelen tot o
grote vreugde en voldoening, de enige
die het zeggen van een Shakespeare-tekst
technisch beheerste.
Dit stuk is het stuk van Sigrid
Koetse geworden. De vele open
doekjes waren meer dan verdiend,
niet alleen gold dit haar spel, maar
ook de regie, die blijk gaf van een
eigen visie op het stuk met knappe
vondsten te kunnen realiseren.
Met Marja Habraken, als Celia, vormde
ze een tweetal, dat vaart en charme
wist te mengen, dat er een echte sprook
jessfeer geschapen werd. Jammer von
den we het kinderlijke toontje waarop
zij meenden hun tekst af en toe te moe
ten zeggeq.
De uit België afkomstige Julien Schoe-
naerts was de rol van Orlando toever
trouwd. Zijn spel is gevoelig, doch hij
mist zeggingskracht. Zijn tekst blijft te
vlak, alleen in sommLge scènes met Sigrid
Koetse, werd hij blijkbaar zo meegeno
men, dat hij met zijn stem doorstootte.
Ook Max Croiset wist de nar Toets
steen goed reliëf te geven. In deze rol
vooral is het gespeel met woorden, voor
ons vaak nietszeggend geworden, doch
Max Croiset is het wel toevertrouwd om
wat klinken moet ook te laten klinken.
Een prima getypeerde rol van oude
schaapherder was er te zien van Dick
Scheffer, maar verder vonden we de
bezetting niet bepaald sterk.
Huib Rooymans oen jonge herder,
buitte de plastiek uit, deed wel leuk als
fluitende herder, maar als speler en
vooral als tekstzegger vonden we hem
minder gelukkig.
Carla Dura had een klein rolletje als
boerinnetje, waarin ze op ons de indruk
maakte niet tot de zwaksten te behoren,
zowel haar spel als haar dictie waren
goed.
Al deze gebreken en gebreekjes wer
den echter in de meeste gevallen ovei
speeld en tot slot werd dit alles verge
ven en vergeten in een ovationeel ap.
plaus.
Deze voorstelling had plaats i:
kader van het Schouwburg-abonnemen!
en we vestigen er nog even de aandacht
op, dat de tweede avond wordt gegeve:
op donderdag 20 december.
A. C. Bouwmai
Lector H. J. Franken
aanvaardde ambt
Vanmiddag heeft dr. H. J. Franks,
lector in de oudheidkunde van Pale,
tina en omgeving, zijn ambt met e«
openbare les onder de titel „Heiligland
en heilige huisjes" officieel aanvaard,
Hendrikus Jacobus Franken werd ge
boren te Oostkapelle (Z.) op 4 juli 1917.
Hij studeerde theologie in Amsterdam
in de jaren 1938 tot 1941, aan de stede,
lijke Universiteit van Amsterdam ea
het Evangelisch Luthers Seminarium,
waarna hij gastpredikant werd var
Doopsgezinde Gemeente te Blokzijl
1942 tot 1945. Hij volgde cursussen
de Zendingsschool te Oegstgeest en v
zendingspredikant, tevens predikant
de Protestantse Kerk op Bali en Lom
bok van 1946 tot 1951.
In 1951 kwam hij naar Leiden voor
het voltooien van zijn studie en in 195»
promoveerde hij aan de RijksuniversJ.
teit op een proefschrift over „The Mys
tical communion with JHWH in the book
of Psalms". In hetzelfde jaar werd hij
te Leiden aangesteld als wetenschappe
lijk hoofdambtenaar voor de archeolo
gie van Palestina en naaste omgeving
In de jaren 1955 tot 1953 nam hij dril
maal deel aan de opgravingen te Jeri
cho van de British School of Archaelo-
gy te Jeruzalem in Jordanië. Hij maakte
een begin met het bijeenbrengen van een
onderwijscollectie oudheden, en de be
werking van de Slchem-collectie van hel
Rijksmuseum van Oudheden te Leidea
In 1960 begon hij als leider van de Ne
derlandse expeditie naar Jordanië
een onderzoek naar de stratigrafie
chronologie van de late Bronstijd
Ijzertijd op de ruïneheuvel te Deir 'Al-
la.
Van zijn hand verschenen boekbespr#-
kingen, artikelen over de Palestijn»
archeologie, terwijl een Primer of Old
Testament Archaeology en een -beknot
overzicht van de materiële cultuur van
Oud Israël nog dit jaar verschijnen:
OEGSTGEEST
Burgerlijke stand
GEBOREN: Karin Sophia Theodora,
d v R van Werkhoven en van P SS
Alleblas; Layla Shirley, d v J M J van
der Voort en van R Strik. Edward Mar-
tlnus Maria, z v J C van der Voort en
B C W Zandbergen. Hendidcus
Johannes, d v R J P Vroom en van J E
M Bakker. Simon Johannes, z v A J J
van der Salm en van C H C Duinevéld
ONDERTROUWD: J C M Bcijersbèr-
gen en G A M Bruschke.
GETROUWD: G C Gaillard en T M F
Bogaars.
OVERLEDEN: G van der Poel; C
Sprengers wed van Cozijn; F M Gnppe*
ling.
TTET Amerikaanse feest van „thanlts-
Ll giving" valt dit jaar op donderdag
november. Evenals in vorige Jaren ver
zorgt de United States education founda
tion in the Netherlands die dag 'n „thanks
giving service" In de Pieterskerk in
Leiden. Voor Amerikanen heeft dit ge
bouw een bijzondere betekenis, omdat
daar de „pilgrim fathers" ter kerke gin
gen. voordat zU de Atlantische Oceaan
overstaken op weg naar de Nieuwe We
reld. De thanksgiving service" wordt
dan ook bijgewoond door een belangrijk
deel van de Amerkaanse gemeenschap in
Nederland.
Tijdens de dienst, die om 11 uur
's morgens begint, zal de Amerikaans*
ambassadeur. John S. Rice, de procla
matie van president Kennedy voorlezen
en vervolgens een toespraak houden.
Het orgel wordt bespeeld door een Ame
rikaanse fulbright-student. John Turn-
bull. De Amerikaanse familie Kemp,
moeder en vijf kinderen, zullen a capelli
enkele religieuze liederen zingen.
Na de dienst geeft de foundation een
..thansgiving-dinner" voor de Ameri
kaanse fulbright-bursalen en hun gezin
nen in het restaurant „In den vergulden
Turk" te Leiden. Traditiegetrouw zal
kalkoen de hoofdschotel van deze maal
tijd vormen. De toebereiding geschiedt
onder het wakend oog van een Ameri
kaanse fulbright-lerares. mej. MaTf
Ellen Petersen, die gedurende dit jaar
op twee huishoudscholen In Nijmegen
werkzaam is.
Na het „thanksgiving dinner" zal dit
jaar voor het eerst onze Nederlandse
Sinterklaas een bezoek brengen aan de
Amerikaanse fulbright-bursalen. Daartoe
heeft de foundation hem een reisbeurs
toegekend van Spanje naar Nederland
v.v. Omstreeks 4 uur zal de Sint voor
rijden bij het restaurant en de kinderen
van de fulbright-bursalen toespreken.
