PROGRAMMA 2 IN
flmtona
TV
Sunsilk
i
Nül.80
Jouw haar glanst mooier
dan een parel'/
zei Bert.
KAMERMEISJE
CONCIERGE
de nerts zélf.zorgt
voor zachtheid
van uw handen
ME UWE LEIDSCHE COURANT
VRIJDAG 16 NOVEMBER 196!
De Aristona collectie 1963 is volledig afgestemd op de
programma's van de toekomst. In elk Aristona "TV-
apparaat zit reeds een afstemeenheid voor de ontvangst
van het 2e Nederlandse programma.
Maar ook nu al kunt U grenzeloos genieten van wat
televisie U te bieden heeft. Door toepassing van
nieuwe technische snufjes, als automatische beeld
synchronisatie, automatische fijnafstemming voor VHF
en gecombineerde grof-fijnregeling voor UHF, is het
beeld van deze Aristona televisie ongekend rustig,
helder èn contrastrijk. Bovendien zijn de beeldbuizen
van de Aristona TV-apparaten beschermd tegen in-
brandstip. Dat is een extra voordeel,waardoor U langer'
plezier heeft van Uw Aristona.
Gaat U eens kijken bij een van de honderden Aristona-
dealers. Deze vakmensen zullen U gaarne dit toestel
demonstreren, want ook zij weten achter zich het groot
ste service-apparaat van Nederland: Aristona!
I; ;x: j
ARISTONA RADIO
Luxe AM/FM ontvanger met 4
golfbereiken. 6 druktoetsen en
4 klanktoetsen. 2 extra aan
sluitingen voor bandrecorder
en grammofoon.4211'A f 278.-
up element met diamantnaald.
Continue variabele toonrege
ling. instelbare naalddruk.
8108 A f135.-
ARISTONA PORTABLE
Attractieve portable met 3
golfbereiken, waaronder ge
spreide kortegolf (47-52 mtr
Grote lineaire schaal, extra
luidspreker- en oortelefoon
aansluiting. Aansluiting voor
auto-antenne. 6134 T f 178.-
ARISTONA RECORDER
Stereo-4 sporen-recorder met
13 transistors en 2 dioden.
Onmiddellijk speelkaar. Ge
schikt voor multiplay. 2 band
snelheden. Compleet met ste
reo-microfoon. 6147 A f628.-
mensen die het goed bekijken kiezen
59 T 323 A/B 59 cm beeldbuis. Automatische beeldsynchronisatie, automatische fijnafstemming voor VHF en gecombineerde grof-
fijnregeling voor UHF. Duidelijke schaalindicatie. 22 buizen en 9 dioden. Beeldbuis beschermd tegen inbrandstip. Reliëf- en ruis-
sghakelaar. Afmetingen; §9x53x37.5 cm f ?55t-, Vpjor het zuiden van ons land 4-systemenontvanger: 59 T 053 A/B f1095,-.
wr-ï* ?-/ vv-'A
...ja, zoiets maakt m'n hele dag goed. Want nu weet ik dat mijn
haar er prachtig en gezond uitziet. Waardoor mijn haar zo -
mooi zit? Door Sunsilk... een pracht ontdekking! Nu gebruik
ik de shampoo die speciaal geschikt is voor mijn type haar.
DaarzorgtSunsilkvoor! JuistomdatSunsilk een persoonlijke
keuze biedt uit 6 soorten shampoo! Shampoo voor glanzend
soepel en handelbaar haar! Directna hetwassen. Fantastisch!
Kies zelf de Sunsilk shampoo die past bij Uw haar.
Sunsilk heeft die voor U!
Cosmetische shampoos met voedende lanocrème
ook moderne modellen.
C. DE KEMP
JUWELIER
BOTERMARKT 12
GEMEENTE
VOORHOUT
Bekendmaking
Het Hoofd van het gemeen
tebestuur van Voorhout
maakt bekend, dat ter se
cretarie dier gemeente van
af 19 november 1962 gedu
rende vier weken voor een
ieder ter inzage is ncdergc-
legd een ontwerp-plan tot
herziening van het uitbrei
dingsplan der gemeente
Voorhout regelende de be
stemming in onderdelen van
gronden, gelegen aan de
Prof. Nolenslaan en de He
renstraat.
Dit ontwerp is vervat in een
kaart met bijbehorende
voorschriften en vergezeld
van een toelichting.
Gedurende vier weken van
af 19 november 1962 kunnen
belanghebbenden tegen dit
plan bij de gemeenteraad
bezwaren indienen.
Voorhout. 15 november 1962.
Het Hoofd van het gemeen
tebestuur voornoemd
P. M. F, SMOLDERS
SHAMPOO #1J
EEN VINOtlA PRODUKT
Om Uw haar glan
Soepel en handelbaar haar direct na het wassen
ESI* AM
N.V.
-J
Opel Rekord '59
2 Taunus 17M '60-61
2 Anglia de luxe '60/61
Renault Dauphine '61
Mercedes Benz 220SE
Coupé '60
Taunus bestel FK 1000 '5P
Zephyr de Luxe '59
2 Opel Kapitan
de Luxe '58 f
Ford Galaxie
Ford Fairlane
V.W. de Luxe 'f
Anglia Escort combi
Consul de Luxe 'E
Zephyr Zodiac 'f
Garantie Financiering Inkoop Inruil
Voor bezichtiging en inlichtingen zijn wij dagelijks
geopend (behalve 's zondags) tot 22.00 uur. 's Zater
dags tot 18.00 uur.
HOTEL DE BAAK
KONINGIN ASTRID BOULEVARD 23
NOORDWIJK AAN ZEE.
.Gevraagd voor directe indiensttreding
Jaarbetrekking goede salariëring, in- of extern.
Sollicitaties mondeling of schriftelijk bij de directie.
In het gebouw van de
HERV. WIJKGEMEENTE „STAALWIJK"
komt per 1 jan. a.s. de plaats vacant van
SoLlicitaties met uitvoerige inlichtingen gaarne schrifte
lijk aan de Wijkkerkvoogden, p.a. Lammenschansweg 53,
Nertzane handcreme bevat het
kostbare nertaal, gewonnen uit
de onderhuidse weefsellaag van
de nerts. Deze heerlijke hand
creme geeft u in korte tijd zachte,
verzorgde handen,ondankahuis-
houdelijk werk. Nertzane ia nu
in prijs verlaagdI Daarom is uw
ideale handcreme voordagelijks
gebruik voortaan: NERTZANE
VERLAAGDE PRIJS
PER GROTE TUBE