Jlieuuu» geihsctft ÖTmironl
Bommenwerpers weg
Cuba, als...
van
Commentaar
flmtoua Ew]
Nehroe wil eervol
strijd beëindigen
Communistische spionagemethoden
Chroesjtsjef stelt vele voorwaarden
Oe Thant
Cuba
pl
bergt zijn
an maar op
Langdurige
oorlog
Van der Putten
vraagt ontslag
en klaagt
Deux-Pieces
Betere betrekkingen na
bespoediging overdracht
Kr
3ï|si
DONDERDAG 15 NOVEMBER 1962
f
KANTOREN: Steenstraat 3?
TELEFOON: alle afdelingen 31441.
KLACHTENDIENST: bezorging 18—19 u.
ADVERTENTIES: 0.20 per millimeter
Familieberichten 0.18 per millimeter
(Bij contract belangrijke korting).
POSTREKENING: 58936.
Drieënveertigste jaargang no. 12633
CHRISTELIJKEATIONAAL DAGBLAD
„ftMtMfticI t« fhtblrvtn
myn bert ia lt||eospttT
KLACHT VAN KAMER:
Justitie
r
te traag
/^HROESJTSJEF heeft Kennedy kortgeleden per brief laten weten, dat
-4 hij de Russische straalbommenwerpers van Cuba wil laten terugtrek
ken. Hij heeft echter zoveel voorwaarden gesteld, dat een spoedige regeling
van deze kwestie niet waarschijnlijk wordt geacht. Russische en Ameri
kaanse VN-afgevaardigden waren in New York besprekingen begonnen
op basis van het Russische aanbod. Over de voorwaarden, die de Russische
premier heeft gesteld, is niets bekend. Intussen is in New York hekend ge
worden, dat Oe Thant, de secretaris-generaal van de VN de Russisch-
Cubaansc voorstellen voor de regeling van de Cubaanse crisis voorlopig
heeft opgeborgen, zulks op verzoek van de indieners. De voorstellen zijn
niet aan de Ver. Staten voorgelegd, omdat die ze vrijwel onmiddellijk van
de hand zouden hebben gewezen. Oe Thant zou op wijziging van de voor
stellen hebben aangedrongen.
Op Schiphol is gisteravond, het
laatste extra vliegtuig met repa
triërend militair personeel uit
Biak, Nieuw-Guinea. aangeko
men. In 6?4 week fijn in 58 vluch
ten 5.000 militairen naar Ne
derland teruggebracht.
Nieuws in
één oogopslag
De Sowjetunie is bereid
haar bommenwerpers van
Cuba terug te trekken
maar de voorwaarden, die
daaifoij worden gesteld,
zijn van dien aard dat een
spoedige regeling van de
Cubaanse kwestie als
hoogst onwaarschijnlijk
moet worden bestempeld.
De VS hebben Rusland en
Cuba gewaarschuwd tegen,
de bouw van marineha-'
vens op het eiland.
Premier Nehroe heeft
in het parlement ver
klaard, dat India hoopt ook
in de toekomst op Russi
sche hulp te kunnen reke
nen. De militaire begro
ting van India zal met 28
procent worden verhoogd.
De premier van de staat
Maharasjtra. Chavan. is
benoemd tot minister van
defensie als opvolger van
de afgetreden Menon.
Thans heeft ook de frac
tieleiding van de vrije de
mocraten (die met de
christen-democraten zit
ting hebben in het West-
duitse kabinet) opdracht
gekregen bondskanselier
Adenauer mee te delen,
dat zij een langer aanblij
ven van minister Strauss
als een ..ernstige belas
ting" ondervindt. Zoals
bekend hebben de socia
listen reeds het .aftreden"
van de minister geëist in
venband met zijn rol in de
Spiegel-affaire.
Minister Van Aartsen
heeft thans de verdeling
van het in 1963 in aan
bouw te nemen aantal wo
ningen ter kennis van de
provinciale besturen ge
bracht. Zuid-Holland mag
er in totaal 17.600 bouwen.
Verzocht is vijf procent
van het toegewezen e të
reserveren voor reoatrian
ten uit Nieuw-Guinea.
Hoewel ook de CBTB
bezwaren heeft tegen het
beleid van minister Ma-
rijnen op het punt van de
maatregelen in het belang
van de zwaar getroffen
gemengde landbouwbe
drijven, meent hij toch. dat
alle acties tegen de rege
ring moeten worden af
gewezen. Demonstraties,
zoals die voor moreen ziin
gepland, worden dan ook
niet aanvaardbaar geacht.
Het Consumenten Con
tactorgaan is van plan een
nadere verklaring te vra
gen over het gestegen
prijspeil van cle vaste
brandstoffen. Voorts zal
erop worden aangedron
gen een einde te maken
aan de verwarring, die bij
de consument bestaat van
wege de grote verschei
denheid van benamingen,
waaronder de kolen wor
den aangeboden.
Stevenson, de Amerikaanse afgevaar
digde bij de Ver. Naties, die het gesprek
met de Rus Koeznetsof over Cuba voert,
heeft gisteren bijna twee uur lang met
Oe Thant de Cubaanse kwestie bespro
ken om te pogen een spoedige oplossing
te vinden. Na afloop verklaarde hij, niet
te geloven, dat er een aanmerkelijke
verandering In de standpunten van de
Ver. Staten, de Sowjetunie en Cuba is
gekomen.
Geen nieuw voorstel
Hij wilde niet zeggen, welke punten
een oplossing nog in de weg staan, maar
liet doorschemeren dat Oe Thant geen
nieuw voorstel heeft gedaan. Een VN-
woordvoerder zei later, dat het plan
voor inspectie van Russische schepen,
door het Rode Kruis nog in overweging
is en nog niet geheel van de baan is.
Westelijke diplomatieke kringen had
den gezegd, dat dit plan niet langer ern
stig wordt genomen.
Amerika heeft inmiddels de Sowjet
unie en Cuba openlijk gewaarschuwd
tegen de bouw van marinehavens op
Cuba. die een bedreiging kunnen vor
men voor de veiligheid van het weste
lij khalfrond. De Ver. Staten zullen dan
passende maatregelen nemen. Dit werd
In Washington officieel medegedeeld
naar aanleiding van vragen over be
richten, dat Amerikaanse luchtverken-
ningen de bouw van een marinehaven
hebben waargenomen bij de „visserij-
haven" te Bancs op het noordoostelijke
deel van het eiland.
Mikoyan naar
New York
In Washington verwacht men. dat de
Rus Mikoyan nog deze week zijn onver
wacht lange reeks besprekingen met
Castro op Cuba zal beëindigen. Reke
ning wordt gehouden met de mogelijk
heid dat hij op de terugweg naar Mos
kou New York zal aandoen voor een ge
sprek met zijn landgenoten, die bij de
Ver. Naties zijn geaccrediteerd en wel
licht ook met Stevenson. Verwacht
wordt, dat hij maandag in Moskou terug
zal zijn, omdat dan de aangekondigde
zitting van het centrale comité van de
communistische partij begint.
Vrouw ziek door
hondsdolheid
In Kerkrade is een muilkorfgebod
voor honden uitgevaardigd, nadat het
Ryks serum-instituut In Rotterdam
had vastgesteld dat een hondje waar
schijnlijk aan hondsdoldheid is overle
den. Het hondje had kort geleden een
vrouw gebeten.
Het slachtoffer, mevrouw Van D. uit
Kerkrade, kooht in september een jong
hondje in Heerlen. Tijdens een stoeipar-
tijdtje op 4 november, beet het dier
haar. Het hondje verkeerde toen in een
zeer opgewonden toestand. Drie dagen
later ging het hondje dood. De familie
haalde er een veearts bij en deze zond
het kakaver naar het Rotterdamse in
stituut. Gisteren deelde het instituut
mee dat nagenoeg met zekerheid kan
worden gezegd, dat hier sprake is van
Gistermorgen is mevrouw Van D. uit
voorzorg naar het academisch zieken
huis in Utrecht overgebracht. Omdat zij
dagelijks een inenting moet krijgen, zal
zij de eerste drie weken niet naar Kerk
rade terug geaan.
Het hondje dat mevrouw Van D. uit
Kerkrade heeft gebeten, was afkomstig
een nest van vijf, da», te vondeling
is gelegd en, nadat het was gevonden,
overgebracht naar het dierenasiel te
Heerlen. Vandaar zijn de dieren bij
nieuwe eigenaars terechtgekomen. Van
de vier overige hondjes uit dit nest zijn
er drie geïsoleerd. Het vierde dier blijkt
in Heerlen van zijn eigenaar te zijn weg
gelopen. Het Is een bastaard Duitse her
der van ongeveer drie maanden
Uit een onderzoek van het Rijksinsti
tuut voor de volksgezondheid in Bilt-
hoven is gebleken dat de 60-jarige Am
sterdammer J. Rijkhoff. wiens over
lijden gisteren werd gemeld, inderdaad
aan hondsdolheid is gestorven.
Wij hopen op Russische hulp
In het Indiase parlement heeft pre
mier Nehroe gisteren gezegd, dat zijn
land alles in het >verk moet stellen
om op een eervolle wijze de strijd te
beëindigen Er moet een einde komen
aan de botsingen tussen de twee
dichtst bevolkte landen ter wereld, zo
zei de premier, daar geen van beide
betrokkenen in het conflict de strijd
zal willen opgeven.
Over de houding van de Sowjet
unie was Nehroe zeer te spreken.
„Het land bevindt zich," zo zei Neh
roe „tussen een vriend en een bond
genoot in een moeilijke positie. De
Sowjetunie heeft echter blijken van
welwillendheid gegeven en haar beste
wensen uitgesproken, zelfs zeer kort
geleden nog en dat is een troost voor
ons. Wij hopen ook in de toekomst
op de hulp van Rusland te kunnen
rekenen."
Nehroe verklaarde, dat zowel de Ver
enigde Staten als Engeland met spoed
wapens naar India sturen „tegen spe-
Dc heer F. II. van der Putten uit
Bussuni, die vandaag zün werk als tech
nisch hoofdambtenaar van het ministe
rie van defensie in Nieuw-Millingen had
moeten hervatten, heeft de minister van
defensie schriftelijk eervol ontslag met
onmiddellijke ingang gevraagd.
Verder heeft de heer Van der Putten
bij het Ambtenarengerecht in Arnhem
beroep ingesteld tegen de weigering van
de minister van defensie om te ant
woorden op c.q. in te willigen zijn op
4 november verzonden rehabilitatie-ver
zoek. In het beroepschrift wordt ge
vraagd de weigering van de minister
nietig te verklaren cn voorts wordt ver
langd uit tc spreken dat de minister
van defensie de in hoger beroep be
krachtigde uitspraak van het ambtena
rengerecht in Arnhem (vernietiging van
het ontslagbesluit) niet ten volle heeft
uitgevoerd. Het gaat volgens het be-
rocpsschrift met name om de door do
minister Visser bij het ontslag van d<
heer Van der Putten uitgesproken be
schuldigingen. dat hii een gevaar is
voor zijn omgeving, dat hij het Neder
landse volk ophitst tegen het defensie-
apparaat en dat hii voortgaat beschul
digingen tegen dc krijgsmacht te uiten.
Per 1 december is benoemd tot
burgemeester van de gemeente Leeuwar-
dcradeel de heer H. Hellinga te Beets-
Advertentie/
Zeer bijzondere aanbieding
van Egmond
Indonesische vice-president:
Dan niet meer
discriminatie van
de KLM
Djoeanda, heeft gisteren ver
klaard dat dc normalisatie van de
diplomatieke betrekkingen tussen
Nederland cn Indonesië vergemak
kelijkt zal worden als Nederland in
stemt in een bespoediging van de
overdracht van westelijk Nieuw-
Guinea aan Indonesië
De heer Djoeanda zei dit op een pers
conferentie in Djakarta, waarop de mi
nister van buitenlandse zaken, Soeban-
drio, het woord voerde. Soebandrio
deelde mee dat de post-, telegraaf- en
luchtverbindingen tegelijkertijd met de
diplomatieke betrekkingen zullen wor
den hervat.
Het Indonesische persbureau Antara.
dat een en ander wereldkundig heeft
gemaakt, deelde mee dat Djoeanda had
gezegd dat de Verenigde Naties, die
1 mei 1963 het bewind over Niei
Guinea zouden voeren, geen bezwaren
hebben tegen een eerdere dan de
eengekomen overdracht mits Nederland
er mee instemt.
Djoeanda had volgens Antara ook ge
zegd, dat er geen reden was de K.L.M.
te discrimineren als de betrekkingen
tussen Nederland en Indonesië zijn ge
normaliseerd. Op de vraag of een
spoediging van de overdracht v
schijnlijk was. antwoordde Djoeanda:
„Er worden nog steeds pogingen ge
daan om de betrekkingen te normalise-
Soebandrio zei nog. dat de Indonesi
sche regering het gedrag van Papoea
leiders tussen 1 oktober en de datum
de overdracht scherp in het oog
zal houden, met het oog op het verle-
van bestuurlijke functies na de
overgang tot Indopesië.
Hij zei dit na te hebben meegedeeld
dat een Papoeadelegatie van drie man
bij hem op bezoek was geweest om aan
te dringen op een eerdere overdracht.
De Indonesische pers heeft de laatste
tijd herhaaldelijk melding gemaakt van
dergelijke verzoeken, die mogelijk wor
den gestimuleerd door de Indonesische
belofte van krachtige ontwikkeling van
Nieuw-Guinea zodra het voormalige Ne
derlandse gebiedsdeel eenmaal bij Indo
nesië is ingelijfd.
Nader wordt gemeld, dat de Indone
sische waarnemend president, ir. Djoe-
President Kennedy in conferentie
met bondskanselier Adenauer op
het Witte Huis in Washington.
anda hedenmorgen tegen Reuter heeft
verklaard: ..Wij zouden landingsrechten
de KLM kunnen verlenen na het
herstel van de diplomatieke betrekkin
gen tussen Nederland en Indonesië. Maar
het herstel van deze betrekkingen hangt
/an de overdracht van westelijk
Nieuw-Guinea van een V.N.-bestuur aan
een Indonesisch bestuur".
Een woordvoerder van het ministerie
van buitenlandse zaken in Den Haag
heeft in antwoord óp een verzoek om
een uitspraak hierover verwezen naar
de Nederlandse uitspraak van 8 novem
ber dat er in geen enkel stadium noch
van Nederlandse noch van Indonesische
zijde sprake is geweest van voorwaarden
voor een herstel van de diplomatieke
betrekkingen.
In Haagse kringen heeft men gezegd
dat het hoogst ongebruikelijk cn in
strijd met dc hoffelijkheid zou zijn,
voorwaarden te stellen voor herstel van
diplomatieke betrekkingen.
Volgens Antara heeft Djoeanda ge
zegd: De KLM kan niet verwachten
dat haar landingsrechten even uitge
breid zouden zijn als zij ooit in Indone
sië geweest waren omdat nu vele andere
buitenlandse maatschappijen landings
rechten hebben.
ciale voorwaarden, om een niet te zware
last op ons te leggen." Hij kondigde aan
dat de militaire produktie nog verder
zal worden opgevoerd. Bij het parlement
is een speciale aanvullende begroting
ingediend, waardoor de begroting
het departement van defensie vooi
jaar met tweehonderd miljoen dollar
verhoogd wordt. Dat houdt in, dat de
militaire begroting 28 procent hoger
Tijdens het debat, dat zes dagen heeft
geduurd, hebben enkele sprekers voor
gesteld, dat India zou moeten proberen
Tibet te bevrijden. Nehroe drukte het
denkbeeld echter krachtig de kop in.
„Het idee is fantastisch, klinkklare non
sens en houdt in het geheel geen reke
ning met de werkelijkheid." zo zei
De premier, die gisteren 73 jaar is
geworden en de gebruikelijke 67."
kilogram goud kreeg aangeboden, is
nu ook ontlast van het beheer van
de portefeuille van defensie. De pre
mier van de staat Maharasjtra, Cha
van, is namelijk benoemd in de va-
cature-Menon. Waarnemers zien in
de benoeming van Chavan een voor
bereiding op een langdurige oorlog.
De nieuwe minister vertegenwoordigt
de jongere generatie. Hij is een be
kwaam en dynamisch bestuurder, die
politiek veel meer de middenweg
volgt dan Menon.
Tijdens de debatten over de begroting
van binnenlandse aaken in de staten van
Suriname heeft de fractievoorzitter van
de verenigde Hindostaanse partij, de
heer Laohmon, de Surinaamse regering
verzocht steun aan India te verlenen in
verband met de communistische agres
sie. Nu Suriname het communisme op
alle fronten gaat aanpakken achtte hij
dat een goede gelegenheid. Intussen
heeft de Surinaamse regering bekend
gemaakt, dat zij haar gevolmachtigd mi
nister in Den Haag heeft verzocht via
de Indiase ambassade aan de regering
van India „sympathie en medeleven te
betuigen in veriramd met de strijd die
India moet voeren tegen de communis
tische agressie."
De nieuwe Indische minister van de
fensie Chavan. heeft gisteren (niet in
zijn kwaliteit als minister) verklaard
niet te geloven dat Rusland India zal
bijstaan In de strijd tegen China.
Staatssecretaris
Beter les geven in
jongste historie
Staatssecretaris Janssen (0„ K. en W.)
meent dat het „ontstellend gebrek aan
kennis bij de jeugd van de jongste ge
schiedenis" bestreden moet worden.
Op een conferentie voor geschiedenis
onderwijs in Rotterdam zei prof. Janssen:
„Als studenten Dadhautje spelen, ver
klaart dat de afwezigheid van het be
grip „Dachau" bij deze studenten. Wan
neer 200 studenten in een kelder worden
gestopt, verschilt dat principieel niet van
wat de Joden eertijds in de concentra
tiekampen hebben doorgemaakt."
Mr. J. H. Kist, referendaris bij het
ministerie van algemene zaken, is be
noemd tot secretaris van de Raad voor
de Burgerlijke rijksdienst.
VIELEN die de crises van de jaren twin-
tig en dertig hebben meegemaakt zijn
nog altijd bevreesd voor een herhaling.
Wij zeggen niet. dat deze vrees geheel
ongegrond is. Ook thans is een teruggang
van de economische bedrijvigheid niet
onmogelijk.
Veel hangt af van de gang van zaken in
onderscheidene landen. Zal de vrede be
waard blijven tussen de voornaamste
blokken? Zullen revolutionaire bewegin
gen geen onheilen veroorzaken? Zal men
niet hier en daar de gevolgen ondervin
den van een zekere overspanning, van
een zich verkijken op de economische mo
gelijkheden?
Wij weten het niet. Met enige zekerheid
kan niemand zich aan voorspellingen wa
gen. De gegevens waarover wij beschik
ken zijn allesbehalve volledig. Maar zo
veel kan daaruit toch wel worden afge
leid, dat een crisis ons thans minder
zwaar zou treffen dan in de jaren twin
tig en dertig. We zijn meer voorbereid
op moeilijkheden.
Allengs hebben we een respectabel aan
tal beschuttingen gekregen tegen de gel
delijke gevolgen van ongevallen, ziekte,
werkloosheid, invaliditeit en ouderdom.
Vele miljoenen kunnen voor deze doel
einden aangewend worden. In 1961 zijn
alleen door middel van de A.O.W. niet
minder dan 1170 miljoen uitgekeerd ge
worden.
De sociale verzekeringswetgeving, de pen
sioenwetgeving, enzovoort, kan er in be
langrijke mate toe medewerken om de
koopkracht van zeer velen enigszins op
peil tc houden. Zij kan tegenwicht bieden
voor het loonverlies, dat in crisistijd is
te duchten.
Overigens vergete men ook nu niet, dat
spaarzaamheid een deugd is die reeds in
de jeugd behoort te worden geleerd.
TVTEERMALEN heeft men uitdrukking
iVJ- gegeven aan de vrees, dat wat ver
staan wordt onder sociale zekerheid, het
complex dus van wettelijke maatregelen
inzake de oudersdoms- en invaliditeits
pensioenen enzovoort, de spaarzaamheid,
met name onder de arbeiders, zou doen
verminderen.
De toenemende inlagen vooral van de
spaarbanken en het accres van de levens-
verzekeringen bewijzen echter, dat de
vrees gelukkig ongegrond is.
Stellig zijn ér in alle kringen mensen die
hun inkomen niet op de juiste wijze be
stéden, die, in verhouding tot de middelen
waarover zij beschikken, te veel uitgeven
voor luxe en genot, die te weinig denken
aan „de kwade dag".
Maar over het algemeen wordt er thans
door arbeiders en kleine middenstanders
veel meer gespaard dan in het verladen.
De cijfers, door de spaarbanken gepubli
ceerd, de mededelingen van de levensver
zekeringsmaatschappijen en van de pen
sioenfondsen, wettigen zeker niet de con
clusie, dat er door velen maar op los
geleefd wordt.
De wetenschap, dat men straks uit de
sociale voorzieningen een rente kan ont
vangen, prikkelt velen juist tot eigen be
sparingen. En men behoeft niet te denken,
dat de wettelijk verplichte en de bedrijfs
regelingen zo royaal zullen worden dat
een aanvulling, verkregen door eigen vrij
willige prestatie, niet meer begeerd zal
worden.
Dringend noodzakelijk is thans, dat in de
positie der invaliden spoedig een verbete
ring wordt gebracht. Hier kan men zonder
overdrijving, van een misstand spreken.
Mocht een definitieve regeling te veel tijd
eisen, dan worde een voorlopige regeling
ingevoerd.
Er is in de sfeer van de sociale voorzie
ningen nog veel te doen. De regering is
daarvan ook overtuigd.
Minister Veldkamp en staatssecretaris
Roolvink doen hun best om met name de
positie der invaliden spoedig te verbete
ren. Wij wensen hun resultaat toe op deze
sociale werkzaamheid.
MENSEN DIE
HET GOED
BEKIJKEN
ZATERDAG 17 NOVEMBER 2 UUR
Hij komt. de goede Sint
REPORTAGE OVER DE AANKOMST VAN
SINT NICOIAAS IN AMSTERDAM.
JpEN langgerekte uitloper
pressie nabij Spitsbergen strekte zich
vanmorgen uit tot over Noorwegen en
pnzc sfreken. Aan de achterkant van
deze uitloper stroomde met noord weste
lijke winden lucht van de poolstreken
ons land binnen. In de onderste lucht-
lagen wordt deze lucht boven zee ver
warmd daarentegen zijn de temperaturen
in de bovenlucht zeer laag waardoor
een. onstabiele toestand ontstaat, die
vooral boven zee aanleiding geeft tot
regen, en hagelbuien, waarvan sommige
met onweer. De komende vierentwintig
uur houdt deze buiigheid aan. In de
nacht zal de temperatuur tijdens korte
opklaringen in het binnenland tot om
het vriespunt dalen. De temperatuur
overdag cal morgen weer iets lager zijn
dan vandaag.
De Bilt verwacht tot vrijdagavond:
Wisselend bewolkt met af en toe buien,
sommige met hagel of sneeuw. Iets kou
der. Langzaam afnemende, maar aanvan.
kelljk nog nu en dan krachtige
Tendens dalend
HET WEER tl\
Rapporten hedenmorge
EUROPA
langs O Helder
kust stormachtige noordwestelijke vfi^hurg
Ind. (Opgemaakt te 11.15 uur). Eoldr
Temper.
Station
ïz
si
Is
11
Vrijdag 16 november: zon op 8.00, onder Zd.-Llmb.
waarschuwing wordt In de richtlijnen van de groter dan een muntstuk met Er zijn afluisterapparaten,
gegeven aan militairen, hun luchtmacht wordt gezegd dat transistors die zo klein zijn waarvan gebruik gemaakt
urgers die^ naar famjijeje(jen en geleerden.
TYE AMERIKAANSE mili
taire overheid heeft i
iitairen en biirgers die naar farniiieieden en celeerden de 27 inlichtingendiensten als een luciferskop. „De man wordt van een infrarode
het buitenland gaan, gewaar- in het communistische blok met wie wij spreken heeft straal. Wanneer deze straal
schuwd voor de communlsti- a,c van Pla» zijn reizen ui naar sciiatting 300.000 ge- misschien wel een miniatuur van buiten een kamer op een
sche spionagemethoden. die of door het communistische trainde agenten in dienst microfoon in een dasspeld., trillend voorwerp binnen de
uiteenlopen van een zender blok te maken of congressen hebben. een recorder in een polshor- kamer gericht wordt, kunnen
in een hak van een schoen bij te wonen waar commu- logo kan het gehele gesprek de gesprekken in de kamer
tot het gebruik van infrarode nistische geleerden en In deze richtlijnen worden bij de lunch vastleggen.een „afgelezen" worden door
detectors om gesprekken in spionnen aanwezig kunnen dc volgende spionagemetho- zendertje kan verborgen zijn middel van deze niet waar
zijn- den genoemd: zenders niet in een holle schoenhak." neembare trillingen.
een kamer af te luisteren.
AJaccic
Madrid
windstil 22
