Herv. school Sumatrastraat
in december in gebruik
Litteris Sacrum speelde
Operatie Astrakan
OLIE
CARON
Y.C.S.B. herdenkt het
vijftigjarig bestaan
NffiUWE LEIDSCHE CÖÜRAÏST
MAANDAG 12 NOVEMBER 1962
Agenda voor Leiden
en Den Haag
Maandag
Lakenhal. 8 uur: Opening foto-ten
toonstelling L.A.F.V. door wethouder
Sannes.
Den Haag. Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Nieuw Rotterdams Toneel met ..De
nacht van de leguaan".
Gebouw K. en W.. 8 uur: R.K. Resi
dentie Koor.
Diligentia, 8 i
fluit, Janny va
ur: Frans Brüggen, blok-
n Wering, clavecimbel.
Dinsdag
Schouwburg, 8 uur: Chr. toneelgroep
Timdelerclub met „En krijgen is de
Kunst"; door Peter Coke.
Prytaneumzolder, 8 uur: Salon Indien.
Amateurfilms.
Rijksmuseum van Oudheden, 8 uur:
„Kralen", archeologische lezing door dr.
W. G. N. van der Sleen.
Kantine Clos en Leembruggen, 7.15 u.:
Ruilavond „De Philatelist".
Den Haag,, Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Nieuw Rotterdams Toneel met „De
Keuken".
Diligentia, 8 uur: Detlef Kraus, piano.
Woensdag
Schouwburg, 8 uur: Litteris Sacrum
met „Operatie Astrakan", van Peter Co
ke.
Stadhuis. 2 en 8
Rehoboth, 8 uur
horende jongeren r
Logegebouw, 8 u
Den Burcht, 3 u
uur: Begrotingsraad.
Avond voor slecht-
.m.v. Haagse club.
ir: De Natuurvriend,
r: Kinderfilmmiddag
Den Burcht. 8 uur: Filmavond C.M.B.,
kleurenfilm „Dertien ezels", spreker D.
Nederveen.
Breestraat 19. 8 uur: Bijeenkomst
Open Deurwerk. Herv. Gemeente, kleu
rendia's over Hongkong.
Pieterskerk. 7.15 uur: Avondgebed.
Prytaneumzolder. 8 uur: L.A.K.-con-
cert. Haarlemmerstraat 55, 3.306 uur:
Receptie t.g.v. 40-jarig bestaan Van
Geelen.
Leiderdorp, Irene, 8 uur: A.R.-
kiesvereniging, spreker mr. W. R. v. d.
Sluys.
Den Haag, Kon. Schouwburg. 8.15
uur: Ned. Comedie met ..De lankmoedige
ninnaar".
Gebouw K. en W„ 8.15 uur: Philhar-
wiisch Orkest van Oslo o.l.v. Oivin
Hstad.
llierentuin, 8 uur: Jazzconcert'rrtet Les
IfcCann, Charly Byrd Trio en Bossa
•Vova.
Donderdag
Schouwburg, 8 uur: Litteris Sacrum
met „Operatie Astrakan", door Peter Co
ke.
Stadhuis, 2 en 8 uur: Begrotingsraad.
Foyer Stadsgehoorzaal, 8 uur: Film
lezing K. en O., „In de schaduw van de
Himalaya", door Jan Boon.
Zomerzorg, 8 uur: Contactavond Ned.
Genealogische Vereniging, afd. Leiden
Rijksherbarium. 8 uur: Kon. Ned. Na
tuurhistorische Vereniging, dia-avond.
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Haagsche Comedie met „Eindsprint".
Diligentia. 8 uur: Johanna Martzy,
viool, en Jean Antonietti, piano.
Vrijdag
Stadhuis. 2 en 8 uur: Begrotingsraad.
Antoniusclubhuis, 8 uur: Toneelavond
Friese Vereniging.
Stadsgehoorzaal, 9.30 uur: Inspectie
dag l.o. en kleuteronderwijs, Alphen a. d.
Rijn, dr. J. W. van Hulst over: „De
schooltournooiveld van ideaal en desil
lusie".
Filmzaal academie. 12.20 uur: L.A.K.-
pauzefilms.
Academie. 4.15 uur: Oratie prof. dr. J.
Swierenga. buitengewoon hoogleraar in
de longziekten.
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Haagsche Comedie met „Tocht naar
het duister".
Diligentia, 8.15 uur: Ned. Kamerorkest
0.1.v. Renato Fasano „I virtuasi di Ro
ma".
Zaterdag
Schouwburg, 8 uur: Litteris Sacrum
met „Operatie Astrakan", door Peter
Coke.
Den Burcht, 7.30 uur: Ons Grunneger-
laand. toneel „Wie kinnen der nait- oet!",
door Frits wempner.
Bevrijdingskerk. eind Montgomery-
itraat, 7.30 uur: Avondgebed van Her
vormden en Gereformeerden.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Cabaretavond
"De Royalisten" m.m.v. Rens van Dorth.
Stadsgehoorzaal, 2.30 uur: Scapinobal-
let voor de jeugd (L.J.A.).
Stationsplein, 1.40 uur: Vertrek strand-
excursie Kon. Ned. Natuurhistorische
Vereniging.
Leiderdorp, Verenigingsgebouw,
naast Herv. Kerk. 4—6 uur: Receptie
gymvereniging Sparta".
D e n Haa g. Kon. Schouwburg, 3 u.:
Werkgroep Haagsche Comedie met „Im
provisatie" en „Het gedwongen huwe-
njk 8.15 uur: Haagsche Comedie met
..Arme Bitos".
Gebouw K. en W., 8 uur: Ned Opera
01.v. Johannes den Hertog. „Faust".
Op Gouden Wieken. 8.15 uur: Toneel
groep Studio met „Gelukkige dagen".
Oude Kerk, Scheveningen. 3 uur: Chr.
oratoriumvereniging „Scheveningen" o.l.v.
Jaap Hillen.
Films
Casino (2.30. 7 en 9.1
"iet van de zonde lev
Lido (2.30, 7 en 9.15
der Vikings <14 jaan
Luxor (2.30, 7 en 9.15 u
die te veel wist. (14 jaar)
Rex (2.30. 7.15 en 9.15 uur): Paspoori
voor China (alle leeftijden); donderdag:
Tien van het vreemdelingenlegioen.
Studio (2.30, 7 en 9.15 uur): Baby's
groeien nooit aan een boom (18 jaar)
Trianon (2.30. 7 en 9.15 uur): Heime
''jke verhouding '18 jaar)
Apotheken
Geopend voor spoedeisende gevallen
Centraal Apotheek, Breestraat 74. tel.
j®552. Apotheek R. van Breest. Smallcn-
burg te Leiderdorp is geopend.
Tentoonstellingen
Boerhaavezalen, schilderijen en teke
ningen Bert Jonk (tot 24 november).
School Munnikenstraat opgeheven
SCHELMERIJEN IN BONT
T JAN de koninklijke vereniging „Litteris Sacrum" mag men zowel wat
spelkeus als spelpeil betreft een zeker niveau verwachten. De regie
staat er borg voor dat het met het tweede punt in orde komt, maar wij
krijgen wel de indruk dat de keuze op al te gebaande wegen mikt: nu reeds
voor de derde maal kregen wij een stuk voorgezet dat voor een belangrijk
deel van het publiek geen geheimen meer bood, aangezien de televisiebe
werking reeds geruime tijd geleden is uitgezonden. Bovendien bestaat er
een film naar het thans onder de naam „Operatie Astrakan" uitgebrachte
werk, zodat auteur Peter Coke waarlijk niet over gebrek aan succes te kla
gen heeft. Toch toonde de vrij goed gevulde schouwburg zich zaterdag
dankbaar voor het gebodene, dank zij de aanstekelijke vrolijkheid waarmee
de tonelisten zich van hun taak hebben gekweten en de vaart, waarmee de
reeks zotte gebeurtenissen in het huis van Lady Beatrice zich ontrolt.
ur): Zij wilden
(18 jaar),
.ir): De laatste
De man
Zowel in filmscenario's als in blijspe
len viert de op militaire leest geschoei
de wetsovertreding hoogtij. In „Operatie
Astrakan" gaat het om de verleiding,
die in het leven van de aan goede
werken verslaafde Lady Beatrice op
duikt, wanneer haar door de wol ge
verfde dienstbode het niet kan laten
het door de motten aangevreten bont
jasje van haar werkgeefster te vervan
gen door een subliem exemplaar van dt
buurvrouw. Met behulp van onderhuur
ders en een huisvriendin wordt een
ingewikkelde methode uitgedacht
de buit aan de rechtmatige eigenares
terug te bezorgen. Helaas raken de da
mes en de enige heer, een gepensioneerde
kolonel, zo verzot op de spanning die
dit in hun saaie lévens teweeg brengt,
dat zij besluiten nauwkeurig uitgewerkte
rooftochten op touw te zetten naar meer
bont. De opbrengst wordt bestemd voor
minder met aardse goederen begaafden,
zodat de edele inborst van gastvrouw
geen geweld wordt aangedaan.
Peter Coke heeft dit gegeven uitge
werkt met gebruikmaking van moge
lijkheden, die typische figuren uit de
betere Engelse kringen hem boden. Zo
kwam hij tot de creantie van de wat ruw
in de mond zijnde Lady Beatrice Ap
pleby, de in militaire romantiek zwel
gende ijdeltuit kolonel Albert Rayne.
de met acteertalent begiftigde spreek-
lerares Nanette Parry en de zielige, ze
nuwachtige. porselein resturedende
Elisabeth Hatfield. Deze cast wordt
gevuld door de om een echtgenoot
kende Lady Miller en de uit het gevang
ontslagen gedienstige en exbontdievegge
Lily Thompson. Laatstgenoemde is
enige deskundige op de brede weg v
de diefstal, en de vondst van Coke
dat hij juist haar laat pogen de mens
zonder strafblad op het goede smalle
pad te houden. Dit schept veel gelegen
heid tot geestige blijspelsituaties, waar
van regisseur Bob Hageman een dank
baar gebruik heeft gemaakt.
In het tegelijk kunstzinnige en gesty-
leerde decor van de regisseur, dat uiterst
bruikbaar bleek, gaf Truus Hogewind-
van Oortmerssen robuust gestalte aa
zotte Lady Beatrice. Samen met Bram
Harteveld als de besnorde kolonel droeg
zy het spel. Rosine Hasselbach-Gaykema
kon zeer wel overtuigen als de gaande
weg in het diefstalspel een nieuwe le
vensvulling vindende spraaklerares. Hul
de voor Anny Beerbaum-Meyer, die de
moeilijke taak had de tegen een zenuw
crisis aanlevende juffrouw Hatfield ge
loofwaardig te maken, zij is daarin vol
komen geslaagd en daarmee stond de
moeilijkste rol uit het stuk op poten.
Selma Hageman-Oele was door de re
gisseur uitgerust met een te aanstellerig
toontje, waarmee veel van haar natuur
lijkheid maar moeilijk kon doorbreken.
Het best vonden wij haar in de scènes,
waarin zij tegen Lady Beatrice moet op
bieden in het meevoeren van de kolo
nel tot de huwelijkse staat.
Anneke Zwartjes verbeeldde de
dievegge Lily. Zij deed dat met veel
verve, soms wat al te snel sprekend, i
steeds juist en doortastend cn vei
waardigd over het amateuristische ge
stumper op het pad van de misdaad
de anderen, dat de humor van het geval
er helemaal uitkwam.
Een goedgelovige inspecteur zagen wij
ten Slotte van Syb van Aggelen, die de
algemene hilariteit waarmee het stuk
Lakenhal. 3 oktoberfoto's Leidse Ama-
:ur Fotografen Vereniving. in samen
werking met 3 October Vereeniging (tot
"i november).
Lakenhal. „Leiden in prent en teke
ning" (tot en met 10 december)
Leeszaal en bibliotheek Reuvens. Bree
straat 27. maandag en woensdag van 1
tot 5.30 en van 7 tot 9 uur: dinsdag van
1 tot 5.30 uur: vrijdag van 10 tot 5.30 en
•an 7 tot 9 uur: zaterdag van 10—5.30 uur
Bijkantoor chr. school Obrechtstraat
•olw. dinsdag cn donderdag van 6.30—9
iur n.m. zaterdag 2—5 uur; jeugd: elke
woensdag 25 uur.
Jeugdbibliotheek, leeszalen en biblio
theek Reuvens. Plantage 6; maandag,
n dinsdag van 4 tot 5.30 uur. woent-
tag en zaterdag van 12 tot 4.30 uur en
rijdag (speciaal voor de grotere jeugd
varf 6.30 tot 8.30 uur 's avonds.
besluit mocht opwekken en dat plezie
rig deed. Een weerspannig voorhang
zorgde daarna voor een kleine anti-cli-
Vóór de aanvang van de voorstelling
gaf regisseur Bob Hageman nog een ex
posé van de maatregelen, die Litteris
heeft genomen om de slinking van het
donateurskorps een halt toe te roepen
en nieuwe krachten voor de spelerskern
te doen toevloeien. Het is verblijdend te
zipa <|at d? vereniging alle krachten in
spant de concurrentie' met ae gèmakke-
lijke vormen van ontspanning vol te
houden. Wij zijn zeer benieuwd naar de
resultaten van de jeugdafdeling. Het ex
periment mag daar gerust een plaatsje
krijgen, want de trouwe aanhang van
Litteris kan in de toekomst ook wel eens
op moeilijker paden worden geleid!
G. T.
Naar wij vernemen, heeft het bestuur
van de Vereniging voor Christelijk On
derwijs te Leiden (Hervormde school
vereniging) de school aan de Munniken
straat officieel opgeheven. De leerlingen
van deze school werden gevoegd bü die
van de school aan de Oosterstraat,
waarvan de heer M. I. de Jonge hoofd is.
en de kinderen die nu nog les krijgen
in het gebouw aan de Munnikenstrat,
gaan over enige weken de nieuwe Her
vormde school aan de Sumatrastraat (de
eerste van de zes systeemscholen in Lel
den) bevolken. De leerlingen worden nu
elke dag met een bus uit de Kooi naar
de Munnikenstraat gebracht. Hoofd van
de nieuwe school Sumatrastraat word!
de heer C. J. IV. Brittijn.
Kort na Sinterklaas zal de nieuwe
systeemshool worden opgeleverd. Half
december is de officiële opening te ver
wachten. Het is een school van acht
lokalen. Leiden heeft er zes toegewezen
gekregen, waarvan er vijf In het zuid
westelijke stadsdeel worden gebouwd.
Op onze vraag waarvoor na de ont
ruiming het gebouw aan de Munniken
straat zal worden gebruikt, kregen wij
ten antwoord, dat de heer De Jonge
daar een lokaal in gebruik heeft (om
dat de school aan de Oosterstraat te
klein is), de stichting Schooltandver-
zorging er een tijdelijk onderdak krijgt
en twee lokalen voor het geven van
cursussen aan het Rode Kruis worden
verhuurd.
Foto N. van der Horst
(Ad ve
VOOR HAARDEN - C.V, - INDUSTRIE
HAAGWEG 15 TEL. 20105—20521
Leidenaar aangehouden
De Leidse politie heeft in de nacht van
vrijdag op zaterdag een 24-jarige classi-
ficeerder uit Leiden aangehouden, die
werd betrapt op dë diefstal van fotoma
terialen uit een geparkeerde auto.
Alle hens aan dek
bij Crescendo
Na het geslaagde concert, dat de
Leidsche mondaccordeon orkest ver
eniging „Crescendo" vrijdagavond jl.
heeft gegeven, kwamen de leden za
terdagavond weer bijeen, ditmaal om
te kijken en luisteren naar het pro
gramma, dat het gezelschap Coos van
de Velde onder de titel „Alles hens"
Maar alvorens op de plezierboot aan
te monsteren, sprak voorzitter van
„Crescendo", de heer A. J. v.d. Kwartel,
nog een kort openingswoord. Hij over
handigde aan mevrouw Pleiter, echtge
note van de beschermheer van de. vere
niging een boeket bloemen voor haar
„stille" medewerking in het afgelopen
Hierna startte Coos van de Velde „Al
le Hens", een goed cabaret, waaraan
meewerkten Henk Bavink, Nick Nicholls
Greetje van Schaik en Emmy Rijnber-
gen.
Henk Bavink bespeelde de accordeon
en toonde o.m. aan, dat op dit instrument
ook het kerkorgel, draaiorgel en mond-
accordeon te immiteren zijn. Verder
speelde hij een gezellige potpourri van
Nederlandse liedjes en ook zorgde hij
voor de pianobegeleiding voor de rest
van de avond. De charmante Greetje
van Schaik liet zien, hoe een echt Am
sterdams ateliermeisje zong, filosofeer
de en werkte.
Clown-sneltekenaar Nick-Nicholls hield
de aanwezigen bezig met streepjes met
kneepjes en geintjes met lijntjes. „Ge-
lachvoerder" Coos van de Velde zelf
was niet alleen een prettig conférencier,
maar ook een uitstekend goochelaar.
Geassisteerd door Emmy Rijnbergen
goochelde hij voor de liefhebbers een
drankje naar keuze te voorschijn. Na
tuurlijk ontbraken de diverse schetsjes
niet en in de finale zongen alle mede
werkers liedjes uit „de Jantjes".
De avond werd besloten met een bal
o-l.v. de heer J. Alphenaar. The Rythme
Boys zorgde voor de muziek.
Een ladder tegen de maan
TJTER gelegenheid van het tiende lustrum van de Vrijzinnig christelijke
Studenten Bond, is er drie dagen feest. Zonder alteveel gedruis, maar
men hield zich onder meer bezig met de vraag: waar zijn we na vijftig
jaar terecht gekomen, waar gaan we heen en hoe moeten we de zaak aan
pakken? Thema van deze lustrumviering is daarom: „Evangelieverkondi
ging nu." Daar moet natuurlijk een gesprek over worden gevoerd en daar
om zal men ook wel de keus hebben laten vallen op het spel van Guillaume
van der Graft: „Een ladder tegen de maan", dat door het dispuut O'moi,
zaterdagavond in de Lutherse Kerk werd opgevoerd.
Heel misschien kan dit verhaaltje een
heel kleine opmerking zijn in dat ge-
We zijn namelijk niet zo gelukkig met
dit spel. Guillaume van der Graft toont
er zijn dichter-zijn wel in, maar hij is dat
zeker niet op de lange afstand. Hij weet
de spanning, gelegen in het dichterlijk
woord, niet te handhaven. Op zich zelf
is dat nog niet zo erg, als men in de
andere gedeelten dan nog maar een echo,
hoe zwak ook, van de dichter hoorde.
Niets daarvan. Dan verdwijnen soms
beiden, dichter en taalkenner, dan hin
nikt er een nachtmerrie in Qetura's keel.
of geeft Ezau een doodgewoon ordinair
partijtj eschelden weg.
Ook legt de dichter het accent wel eens
even anders dan de BijbeL Na het ver
haal waarop Jacob zich het eerstgeboor
terecht heeft toegeëigend, zou in het
stuk kunnen staan: Zo kwam Jacob aan
dat recht. In Genesis staat: Zo verachtte
Ezau het eerstgeboorterecht. In dezelfde
geest wordt er in Hebreeën over ge
sproken.
Jacob wordt in dit 9tuk te veel een
cynisch man. die heersen wil. Och daar
kunnen we nog wel vrij gemakkelijk
Lezers schrijven ons
De verkeerschaos in Leiden
Naar aanleiding van de NZH-klachten
inzake het verkeer in Leiden, zou ik
graag het volgende opmerken:
1. De oorzaak van de extra-opstop
pingen in de afgelopen weken was de
afsluiting van de Aalmarkt, zodat veel
extra-verkeer over de Breestraat moest
rijden. Dit is in elk geval een waar
schuwing, om niet teveel verkeer naar
die route te verwijzen, want dan loopt
het daar ook mis!
2. Men kan allerlei suggesties lezen
/er andere routes. Jammer genoeg zijn
die andere routes er niet, want een ver
schuiving van verkeer, bijv. van ae
Breestraat naar Rapenburg, Kaiserstraat.
Witte Singel. Jan van Houtkade geeft
heel wat moeilijkheden bij de daarge-
legen kruispunten, nog afgezien van het
feit, dat zwaar verkeer op het Rapen
burg niet mogelijk is.
3. Het voorstel van de heer Horten-
sius om alleen verkeer richting Haagweg
m het Noordeinde toe te laten op het
kruispunt Gijselaarsbank is evenmin gun
stig. want het kruispunt bij de Rijn-
zichtbrug krijgt dan extra moeilijkheden,
doordat de (versterkte) stroom van bui
ten de stad naar de Riinzichtbrug wordt
gekruist door de stroom uit de stad.
Evenmin kan men verkeer van de
Korevaarstraat af het Steenschuur op
sturen (als men daar klaar is met de
werkzaamheden), want dan kruist deze
stroom zowel bij de Korevaarstraat als
Gevestigde en vertrokken personen
In de week van 31-10 t.m. 7-11
IN LEIDEN VESTIGDEN ZICH:
E Ruff en fam, gouvernem ambtenaar.
Plantsoen 45; H J M van Zundert en fam,
militair, Valeriusstraat 180; V D'Andrea
en fam, fabrieksarbeider Alexanderstraat
66; P Lever en fam, bedrijfsjurist. Jac
Romansstraat 4; J H van Wijk fam," gra
fisch tekenaar, Bachstraat 444; P J var
Peet en fam, èlektro-technicus. Vijf Mei
laan 91. F Kuipers en fam, autobuschauf
feur, Bachstraat 516: D F Thiemann
Beelt en 'fam, rijksambtenaar, Valerius
straat 13; C C Uildersma-v d Velden
fam. Hoge Rijndijk 226; W van Po lanen
en fam. rijksambtenaar, Valeriusstraat
200; H Knot en fam, gem ambtenaar. Va.
leriusstraat 182; C M J Bosma en fam
boekhouder. Bevrijdingsplein 41: P vai
Zijl en fam, directeur NV. Jac Romans
straat 12; L E Bosboom, 11 verpleegster,
Mezenstraat 2; A M J van den Berg,
Fagelstraat 20; J J Verkade, muzieklera
res, Tib Siegenbeekstraat 22; W F Ordel-
man jeugdleidster, Jac Catslaan 73; D M
Dukkers van Emden, Rijnsburgerweg 35;
M Dokkerhoff, Lijsterstraat 30: H G Ta-
selaar, Rijnsburgerweg 81: H J Wassink.
verpleegster, Roodborststraat 19: G
Stafleu, Fagelstraat 2; H Hoogervorst,
Rijnsburgerweg 151: EC de Ridder, Kai
serstraat 3; G Brandligt, verpleegster.
Zeemanlaan 3; O E Elshove-van Traa,
Oude Vest 19; H J Kobossen, Burggra-
venlaan 167: J W Roelof sen". Rijn en
Schekade 115b; C M Taverne-Zuider-
vaart, Nw Beestenmarkt 4; B L F Weij
radio en tv technicus. Rapenburg 57; M
L M Uijtdehaag, A van Burenhof 38; A
Sleebos, militair, Noordeinde 2a: R Ha-
verhoek, hulpmonteur, Hoefstraat 42a; J
A M van Kakerken. v Oldenbarneveltstr.
20; M Otten, Pieter Bothstraat 8; E van
Rijssel-Stadman. Valeriusstraat 13: C L
Voorhoeve, taalkundige. Lokhortstraat 22;
F W E Knoop, Haarlemmerstraat 138: A
C van Renssen, Marislaan 1: L B W Wil-
mer. Lange Mare 68; P R A Grosvenor,
secretaresse, Roodborststraat 12; C R
Staalman Rijnsburgerweg 20; C E Sjoer,
ogerwoerd 27a; M J M Bless, Klikspaan-
weg 37; H C Buschman, militair. Noord
einde 2a; F J L M Steeman, Maredijk 19c;
C van Hasselt, spelleidster, Rapenburg 89:
M E W Jansen-Couwenbergh, Bevrijdings
plein 41; P F van den Niêuwenhuizen.
arts, Kolfmakersteeg 8; C de Vos Kaar
senmakerstraat 7; J scheurwater, maga
zijnbediende, Nw Beestenmarkt 8; J A
/an Peperstraten, winkelierster, Kaiser-
itraat 5; H A Roelofs, monteuse. Hoge
Rijndijk 248; H te Veldhuis, Nieuwsteeg
13; G A Distelvelt-Deelen, Boerhaave-
laan 14; A J Osinea. van 't Hoffstraat 21;
W E Verstege, Rijnsburgerweg 29a; G J
M Desar, A van Burenhof 38; J de Rooij,
II verpleegser. Rijn en Schiekade 115a: R
H van Bilderbeek, Klikspaanweg 18; H
Hoogstraate, Klikspaanweg 37: M* E
Posthumus Meijjes, assistente huish. A
Noordewierlaan 1: L J Verhoef, kantoor
bediende, Gerrit Kasteleinstraat 54.
Uit Leiden vertrokken:
A F G W Nijs cn fam. Herengracht 5.
Leiderdorp. Marijkestraat 12: C J de
Graaf en fam. Roomburgerweg 14, Am-
lemeijer en fam. Kooilaan 21, Haarlem.
Mermanstraat 1; N A Leuering en fam.
Lage Rijndijk 90, Leiderdorp. Maurits-
singel 71; W F Selier en fam, Joh Post-
straat 3, Hazerswoude, Helene Swarth-
plantsoen 7; J W M Osse en fam, Heren
gracht 23, Oegstgeest, Lange Voort 7:
G de Vogel en fam, da Costastraat 71.
Rotterdam, van Adrichemweg 479: A
van Breugel-van Kooperen en fam,
Morslaan 38, Tilburg, Europalaan 106:
M J van Gorkum-Boom en fam, Mar-
grietstraat 28, Hazerswoude, Rhynen-
burcherlaan 18; H Pomes en fam, v
Vollenhovenplein 97, 's-Gravenhage, Har-
teveltstraat 8: J R Schoemaker en fam.
Hoge Rijndijk 128, 's-Gravenhage, J Ca-
belliaustraat 1: G A v d Meijden-KeiJ-
zer en fam. Langegracht 40. Koudekerk
a d Rijn, Hogewaard 100; J Kriele en
fam. v 's-C.ravensandestraat 18. Voor
burg, van Faukenbergestraat 14: A Ber
ger en fam, Lorentzkade 67. Leiderdorp.
Margrietstraat 12: H F A Donders en
fam. Witte Singel 70. Noordwijk Atjeh-
weg 29. J J Oranje en fam. Vijf Meilaan
127. Middelburg. IJsselstraat 19: A J
van der Zwet en fam, Fred v Eedenlaan
23. Vlijmen, Hoogstraat 20; H van An-
i'ooij en fam. Corn Schuytlaan 104.
Noordwijk, Joh Molegraafstraat 9; J A
Oude Elferink, Oude Singel 238, Duits
land: J W M Oostdam Hogewoerd 81.
's-Gravenhage. Rijkl v Goensstraat 46:
F M Kluppell. Diefsteeg 1. Arkel. Pr
Beatrixstraat 96: S S N Liem, Nieuw»
Rijn 8. Oegstgeest. Spaargarenstraat 20:
B Hoencamp. Korte Mare 24. Rotterdam.
Stadhoudersweg 115c; A E J van Griens-
veen, Herengracht 13, Zwitserland; A C
J oBsselaar. Leuvenstraat 40, Oegstgeest.
Duivenvoordestraat 26: M de Munck.
Hansenstraat 12. Utrecht. Huygensstraat
13; D C P Roodzant, Zeemanlaan 1)
Oegstgeest. Rhijngeesterstraatweg 23: J E
van Barneveld-Overduin. de Sitterlaan
33. 's-Gravenhage, Vaillantlaan 342; M
J E de Water-de Ridder, Marnixstraal
35. Amsterdam. Slotermecrlaan 1: J van
Gent, oBshuizerkade 43. Oegstgeest.
Zoutkeetlaan 2; G van den Berg, Mors-
weg 110, Burg Crezeelaan 34; L Lan-
gelaar. Morsweg 36. Rotterdam. Bergse-
laan 319a: M van der Laan. Morsweg 36
Rotterdam, Bergselaan 319a: R Hartog.
Hoge Morsweg 16. Amsterdam. Jac
Obrechtstraat 291; C P M Oostdam-Li-
bochant. Calandstraat 40. 's-Gravenhage.
Rijklof van Goensstraat 46; A van Don
selaar. Warmonderweg 5. Alphen a d
Rijn, v d Leeplein 3: N van der Meulen.
Rijnsburgerweg 10. Purmerend. Iepen-
straat 10; J A Kluft. Rijnsburgerweg
10. Amsterdam. Valeriusplein 9: M Ko
ning. Rijnsburgerweg 10. Schagen. Noord
15; M Jongenburger. Rijnsburgerweg 10.
Utrecht. Catharijnesingel 99bis: K R Hol-
worda, Rijnsburgerweg 10. Purmerend
Nieuwenteijdstraat 74: T A van den
Ende, Joh de Wittstraa 47, Rotterdam
Nic Ruyschstraat 10: A L G Collée
Boerhaavelaan 190. 's-Gravenhage. Was-
scnaarseweg 193: E M T Fons. oBerhaa-
velaan 29. 's-Gravenhage. van Speyk-
Rtraat 84: J S Landesbergen. Timorstraat
- 0. Katwijk, Drieplassenweg 17. M F
sterdam, Bestevaerstraat 2611; J A Koe- Kwakkel, Witte Singel 27, Deventer,
Scharfstraat 4; A J J Krekelaar-Ver
hoeven, Witte Singel 81, Noordwijk.
Kersappelstraat 2; A M Ticheloven. Rijn
en Schiekade 63. Horn L, Bergerweg 17;
G A F de Winter. Noordeinde 2a. Den
Helder. Buitenhaven 5; J M C Slewe-van
Abswoude, v d Hoevenstraat 10, Koude
kerk a d Rijn. Pr Marijkestraat 10; C A
Scharten, Nieuwe Rijn 88. Rotterdam,
Mathenesserlaan 276; K P Fung, Nw
Beestenmarkt 30, Almelo, Grotestraat 19;
C H A van Wijk, Nw Beestenmarkt 6,
Haarlem, Spruitenbosstraat 17; H Bur
gering, Boshuizerkade 117. Rotterdam,
a b HM „Karei Doorman": H J J Graas,
Rijnsburgerweg 151. Bloemendaal. Oran
je Nassaulaan 181; A A Jansen, Marnix-
straat 57. Alphen a d Rijn, Wilgenlaan 38.
A E M van Hameren, v d Duynslr 28.
Weert, Kazernelaan 101; C J de Die.
Verdamstr 44, Maarssen, Raadhuisstr 21a:
J Nijenhuis. Valdezstr 13, Zeist, de la
Reijlaan 3; A W F David, Roodenburger
str 20, Eindhoven. Genneprweg 92; W M
van der Veur. Roodenburgerstr 19. Gro
ningen. Grachtstr 4a; S V Langeveld.
de M v Streefk str 54, 's-Gravenhage
Breitnerln 44. T Goudriaan, Klikspaan
weg 19, Krimpen a/d IJssel, IJsseldijk
156; A J Poelman, J van Goijenkade 19
Utrecht, Oudegracht 32 bis; A J M Wies
sing, Groenhovenstr 9. Oegstgeest,
Tromplaan 50: C van Vollenhoven, Mors-
weg 26a. Katwijk, Drieplassenweg 17:
M M van den Berg, Timorstr 42, Zeist.
Dennenweg 4: I Hommel-Stoel. Rijns
burgerweg 10, Spijkenisse, Sportlaan 11b;
E M Opdam. Brederostr 30. Noordwijk
Langevelderln 1; C Potman-Segaar, Dam
laan 16. Hengelo (O). Spinnersweg 10:
D Franken, v Limb Stirumstr 29. Noord-
wijkerhout, Langevelderweg 27; C J A
van Agtmaal, Lammenschansweg 46
's-Gravenhage. Uilebomen 54; H Keijzer
Uiterstegracht 159, Zwitserland; JEW
Kessener. Noordeinde 50, Nijmegen, Ub-
bergseveldweg 201; S J Posthuma, Noord
einde 52, Bloemendaal, Terhoffsteede
weg 6: I W Koning, Pietersk choorsteep
12. Voorburg, v d Palmstr 54; eA M Derk
sen, Kuiperssteeg 9. 's-Gravenhage. Ba-
rentszstr 27; R Kop. Langebrug 48. Zoe-
termer Karei Doormanln 31; E C Ver
berg. Korevaarstr 43. Amsterdam, Bloem
grt 12 II; C M de Pri. ab Poelwetering
Rotterdam. Kogelvangerstr 6: J H Mees
man, Diefsteeg 10. Amsterdam. Amstel-
dijk 12 hs; H J Hooij, J van Houtkade
39a. Bonnebrok. Bennebroekerdreef 25:
H G M v d Vliét-Post, Haarlemmerstr
268. Heemskrk, «Europalaan 13: J M Mus
sert. Middelweg 38. Uithoorn. Const
Huygensln 62; I N le Gordt Dillié, Hoge
Rijndijk 6, Canada; M H Potdijk, Lo
rentzkade 16a, Haarlemmerliede en
Spaarnwoude, Dr Schaepmanstr 9: J K
L Schaefr, Melch Treublaan 38, Wasse-
naar. Rijksstraatweg 175; G Visser-Groe-
nink. v Vollenhovenpl 93. Eindhoven
Glasounowlaan 7; E van Leer. v Vollen
hovenpl 74, Amsterdam, Nassaukade 172:
T A J Korenhoff. Zeemanlaan 30. Delft
Houttuinen 5a; S Wiltjer, J P Coenhof 43
Hoogezand-Sappemeer, Dorpsstr 142; C
Bomrnelpé, Aloëlaan 43a, Oostkapell
Duinvlietweg 4: J H Vonk, Boerhaavelaan
49. Wassenaar. Nassaulaan 1: T E Sijp-
kens. Roodborststr 19. Amsterdam, van
Breestr 166: T J Eras. Rijnsburgerweg 10
Delft. A van Solmslaan 12; B J Velthuü
zen, Pres Steinstr 38a, Voorschoten
Donklaan 43.
bii de Gijselaarsbank de tegengestelde
stroom.
4. Zoals de heer Hortensius al heeft
opgemerkt, is de marktroute niet ge
schikt voor bussen; bovendien is deze
route een uitwijkroute voor de fietsers,
die od de Breestraat anders meestal
klem zitten tussen geparkeerde en rij
dende auto's. Bovendien is het onjuist
een extra-stroom naar deze markt- en
winkelroute over te hevelen.
5. Kortom: er in feite maar één
mogelijke route beschikbaar! Als deze
te vol wordt, moet men vooreerst deze
route zo vrij mogelijk houden, dus een
wachtverbod en zelfs een stopverbod
voor de drukste uren instellen.
De noordelijke route langs de singels
Is verre van ideaal en bezit een zeer
slechte verlichting
Van de Hoge Rijndijk af naar de Voor-
schoterweg en/of Haagweg zijn er ver
scheidene mogelijkheden, maar langs de
noordkant van de stad is er niets: pas
diep in de Haarlemmermeer is de vol
gende oost- en westverbinding te vinden!
6 De NZH-directie heeft klachten
over het oponthoud van de Haagse bus
sen in Leiden, maar wanneer men het
oponthoud berekent, dat dezelfde bus
sen tussen Voorburg-Dorp en Den Haag
ln de spitsuren ondervinden, komt men
ook tot een flink aantal minuten
De moeilijkheden liggen niet alleen in
Leiden, maar in het algemene verkeers
beeld- Wil men het openbare vervoer
verbeteren, dan zal men bijv. tot aparte
wegen voor dit vervoer moeten komen.
In dit verband is het wenselijk, te wij
zen op de proef, die men volgende week
ln Den Haag gaat nemen, door een deel
van de Prinsegracht te reserveren voor
tram en busVoor Leiden is het mis
schien mogelijk van de drukke uren een
soort 3 Oktober-regeling in te voeren;
het centrum gedurende die uren afslui
ten voor doorgaand verkeer, hoewel
moet worden toegegeven, dat het niet
duidelijk is, waar dit dan moet blijven,
althans aan de noordzijde van de stad.
7. Verplaatsing van de zaterdagmarkt
heeft niet veel zin, omdat op die dag
niet het rydende verkeer, doch de par
keerders het grote probleem vormen.
8. Waarom zijn de kruispunten Turf-
marktsbrug/Oude Sjngel en Valkbrug/
Rijnsburgersingel onverwachts aangewe
zen als voorrangskruispunt? Hiermee
vraagt men om ongelukken, omdat het
spreekwoord nog altijd geldt, dat men
midden in de stroom nu eenmaal niet
van paarden verwisselt Bovendien
wordt het kruisende verkeer en het
oversteken van voetgangers hierdoor be
moeilijkt, wegens de veelvuldige contl-
nu-stroom verkeer. Hetzelfde geldt bijv.
op de Steenstraat.
9. Waarom is er ook op het Schutters
veld eenrichtingverkeer ingevoerd He4
verkeer uit. de richting Rijnsburgerweg
naar de Maresingel is nu genoodzaakt
om te rijden over het drukke Stations
plein en de Stationsweg, waarna bij de
VaLkbrug op de Rijnsburgersingel de
uitkomende stroom toch weer moet wor
den gekruist. Er is op het Schutters
veld ruimte genoeg te maken voor twec-
richting verkeer en rijwielpaden, ter
wijl een verbetering op het kruispunt
bij de Valkbrug ook eenvoudig is te be
reiken. zonder dat er één huis behoeft
te worden afgebroken
Bovendien is ook bij de huidige rege
ling een beveiliging van de oversteken
de voetgangers op laatstgenoemd kruis
punt zeer urgent; het oversteken op
dit onoverzichtelijke punt is nu levens
gevaarlijk geworden
LEIDEN, w. VAN ROOIJEN
MARISLAAN
Verkeersprobleem
Leiden II
In de N.L.C. van vrijdag werd mede
deling gedaan omtrent het vervoerspro
bleem van de N.Z.H.V.M. in de binnen
stad. Inderdaad is deze toestand hopeloos.
wel speciaal bij de verkeerslichten
Kort Rapenburg en Korevaarstraat.
t wordt wel tijd dat, in een gemeen
te als Leiden, hiervoor spoedig een op
lossing wordt gevonden. Voor het ver
keer is Leiden een moeilijke plaats. Daar
mede zijn we het allen eens. Wim Kan
had wel gelijk toen hy zei: „Je komt er
el in maar je komt er niet uit".
Voor een vlotte verbinding zou ik de
volgende busroute willen voorstellen:
HEEN: komende van het station, in
dien mogelijk bussen laten voorsorte-
bij de stoplichten Kort Rapenburg,
zodat deze bij groen licht voorrang heb
ben op het overige verkeer, dan via
Breestraat tot eindpunt.
TERUG: van Hoge Rijndijk via Hoge-
voerd (waar dan een parkeerverbod
moet gelden), Watersteeg, waar dan vol
doende ruimte is voor een halteplaats.
Hooigracht, Haarlemmerstraat en zo
verder Turfmarkt naar het station.
onder uit. Minder gemakkelijk wordt het
als we Jacob zien als de mens, die niet
op God kan wachten, evenmin als zijn
moeder Rebecca.
derne vorm willen brengen, en wie wil
dat niet, dan moeten we een vorm vin
den, die de boodschap niet zó in woor
den inpakt, dat men drie maal om een
woord heen moet draaien om te kijken
of er iets „achter steekt". Geen krypto-
gramverkondiging, maar eenvoudig, dui
delijk. helder. Wat dat betreft stellen w®
Nijhoff boven Van der Graft.
De opvoering had vele goede kwali
teiten. De tekst werd niet altijd goed
..open gelegd", maar daaraan heeft de
dichter ook schuld.
Men speelde dan eens in de stijl van
het lekespel en dan weer in die van een
Bijbels drama, maar och de schryver
zelf vindt dat het beide is. dat wil dus
zeggen, dat hij het ook niet stijl-zuiver
heeft gehouden.
Men speelde met een warme eerlijk
heid die de aandacht wist vast te hou
den. De beste tekstzeggers waren L. de
Liefde als Ezau, hij zei het beeldend en
gevarieerd. H. J. Adriaanse, Jacob, deed
het uitstekend, vooral in de kortere
clausen, de lange hadden meer afwisse
ling kunnen hebben, en F. A. Begeman.
als de Engel des Heren, waar de tekst
gemakkelijk aanleiding gaf af te glij
den naar het profane, wist het steeds
binnen de grenzen te houden.
Ook wat de belichfing betreft, heeft
men veel zorg aan de opvoering besteed.
A. C. Bouwman
H. Lina overleden
Op 63-jarige leeftijd is na een lang
durige ziekte in Leiden overleden de
heer H. Lina, uitgever en hoofdredacteur
van het in Leiden en omgeving verschij
nende weekblad „De Leidse Post". Don
derdag om 12 uur heeft de begrafenis
plaats op „Rihijnihof". Het werk van de
heer Lina bij De Leidse Post wordt
voortgezet door zijn zoon, de heer B.
Mr. W oudstra juibleert
Op dinsdag 27 november van 3 tot 5
uur wordt in de Stadsgehoorzaal te Lei
den een receptie gehouden die wordt aan.
geboden aan mr. C. J. Woudstra te Lel
den ter gelegenheid van diens zilveren
jubileum als secretaris van de Ned. Fe
deratie der organisaties van carrosserie-
en wagenbouwers.
Herv.-Ceref. manneuvereniging
Op woensdag 14 november houdt de
Hervormd-Geref. mannenvereniging „De
Heere is onze Banier" in het Geref.
jeugdhuis, Breestraat 19, haar jaarver
gadering, om 8 uur. Na het huishoude
lijke gedeelte spreekt ds. C. Vos te
Gouda over het onderwerp „Kerk en
gezin".
Opbrengst collecte
De huis-aan-huis collecte, die van 23
oktober tot 3 november ten bate van het
gehandicapte kind werd gehouden, heeft
f 2.163,85 opgebracht. De straatcollecte
bracht f 1.532,86 op; in totaal verzamelde
men dus f 3.696,71.
Bridgeclub ,Sans Atout'
De uitslagen van de zesde ronde in de
parencompetitie van de bridgeclub „Sans
Atout" luiden:
Groep A: 1. mej v d Zeeuwv d
Zeeuw 143 (2); 2. Eling—Mekel 123 (5);
3. echtp Brakel 110 (3); 4./5. Hissink—
Stik voort 109 (4): mevr. Tielkemeijer—
V Rhijn 109 (8): 6. Goutier—v d Star
108 (1); 7. Crama—v d Mark 105 (7);
8. echtp Vissers 102 (6): 9. echtp Aenmeij
87 (9); 10. La Laude Jong 80 (10).
Groep B: 1 Scheffer—Th Ooyendijk
137 (2); 2. JonkersDubbelaar 124 (7),
3. mevr Crama—v d Heuvel 121 (4);
4. echtp v d Drift 120 (6): 5. Kop—v
Berge Henegouwen 113 (11); 6. echtp
Bernard 112 il): 7. Rijnsburgerv d
Oever 107 <5); 8 /9. dames v d Zeeuw
100 (3); Huls—Sijpesteyn 100 (12); 10./
11. dames Stikvoortv d Star 99 (8);
Kins—H Ooijendijk 99 (9); 12. v Zwieteii
v Zanten 88 (10).
Groep C: 1. mej Bik—Roorda 65 (1>;
2. mevr PaesAltink 51 (3); 3. echtp
Mollema 49 (2>: 4. mevr Altink—v Zan
ten 46 (4): 5. dames VerkerkHermans
45 (5); 6. dames v EgmondGroenewe-
gen 32 (6).
Hiermede zouden de bewoners van
Haarlemmerstraat en omgeving ook te
vreden zyn gesteld.
Ik hoop, dat de directie van de
N.Z.H.V.M. deze route eens in studie zal
OEGSTGEEST
ABONNEE
Hel verkeer (III)
Er zou mijns inziens al veel gewonnen
zijn, als op het Noordeinde eenrichting
verkeer werd ingevoerd. Dan zou bij de
De Gijselaarsbank dus een driezijdige
stoplichtinstallatie kurmen worden ge
maakt in plaats van een vierzijdige wat
de frequentie verhoogt Als parallelroute
denk ik aan de Morsstraat en de Mors
weg. zolang het Galgewator en de Wed-
desteeg daarvoor ongeschikt mochten
zyn.
Leiden W. Nleuwenhulzen