IlilAK
l'A IB AC
Geschenken bij de vleet voor
jubilerende leraar De Vries
l».j
Met die „dure" Gehoorzaal
valt het nogal mee
ME UWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 31 OKTOBER 1962
Na Orlers, Van Mieris en Blok nu DIT
Groen" liet bij eeuwfeest Leiden
kaleidoscopisch bekijken
DE N.V. Boek-, Courant- en Handelsdrukkerij voorheen J. J. Groen en
Zoon te Leiden heeft op geheel eigen wijze haar honderdjarig bestaan
herdacht. Men had geen behoefte aan spectaculaire festiviteiten maar wat
rond dit eeuwfeest is geschied heeft en behoudt wel degelijk zijn waarde.
Directie, personeel en gepensioneerden (met de echtgenoten) zien terug
op een onvergetelijke uitgaansdag en om geheel in haar persoonlijke stijl
te blijven laat „Groen" thans een boekwerk het licht zien, dat in een groot
aantal gevarieerde flitsen, verzorgd door deskundige schrijvers, een beeld
geeft van het Leiden in de achterliggende eeuw: 18601960.
Men zou dit tot in de finesses keurig
verzorgde boek een vervolg kunnen noe
men van het bekende werk van de Leid-
se historicus prof. dr. P. J. Blok. „Ge
schiedenis eener Hollandsche Stad". Het
is opgedragen aan de nagedachtenis van
Johannes Jacobus Groen, die in 1862 de
drukkerij oprichtte, van Gerrit Groen,
die van 1896 af zijn compagnon was en
van 1903 tot 1920 zijn opvolger, en van
Johannes Jacobus Groen, die van 1912 af
diens compagnon en van 1920 tot 1949
diens opvolger was.
Het bedrijf zelf
Al bepaalt het jubilerende bedrijf bij
dit eeuwfeest de aandacht van de be
langstellenden niet bij zichzelf maar bij
de lotgevallen en de ontwikkeling van
Leiden in deze honderd jaar, het zij ons
vergund eerst iets over „Groen" te rele-
De overgrootvader van de tegenwoor
dige directeur, de heer G. Groen, begon
In de Lange Pieterskerkkoorsteeg een
drukkerij, waar in het begin vooral fa
miliedrukwerk van de pers kwam. In die
tijd kwam daar ook het Leidsch Adver
tentieblad vandaan, dat allang niet meer
bestaat. In 1879 zag het weekblad „De
Vriend van Oud en Jong" er het licht,
dat nog verschijnt en bij Groen wordt
gedrukt. Het bekende tijdschrift „Pniël"
van dr. Gunning „was" ook van Groen.
Werkten in dit grafische bedrijf eens
zes man, in het begin van deze eeuw
vonden er 35 hun dagelijks werk, welk
getal in 1918 zelfs 50 was. Door techni
sche veranderingen kon dit aantal later
worden teruggebracht. Nu zijn er meer
dan zestig mensen werkzaam. Niet alleen
breidde het personeel zich uit maar ook
zorgde Groen steeds voor moderniserin
gen in haar technische apparatuur. De
vele opdrachten voor universiteit en ge
meente maakten dat ook wel nodig.
Reeds in 1896 gingen de stukken voor de
Leidse gemeenteraad naar deze drukke
rij. De opdrachten die Groen in de loop
der jaren lot uitvoering bracht, vormen
een bonte collectie, die getuigt van lief
de voor het vak, van deskundigheid, van
degelijkheid en van een nauwlettend vol
gen van de ontwikkeling.
Bundel opstellen
„Leiden 1860-1960" is een bundel op
stellen, waarvoor de tegenwoordige di
recteur, de heer G. Groen, het initiatief
nam. In een „Woord vooraf" spreken de
schrijvers de hoop uit, dat zij enigszins
zullen hebben voldaan aan de verwach
ting, die bij hem heeft bestaan. Zij dan
ken hem ook vopr de opwekking, die zij
steeds van hem hebben ondervonden.
Wij hebben nog niet elke bladzijde van
het boek gelezen, maar kunnen er toch al
zeker van zijn, dat de schrijvers in hun
opzet en bedoeling zijn geslaagd. Er be
stond na de stadsbeschrijvers Orlers. Van
Mieris en Blok behóefte aan een plaats
bepaling van het tegenwoordige Leiden.
Met dit boek is daaraan op prijzenswaar
dige wijze voldaan
Mr. S. J. Fockema Andreae geeft een
beschrijving van Leyden omstreeks 1850,
N. F. Hofstee observeert de Univer-
t in haar ontwikkeling gedurende de
afgelopen eeuw, dr. J. P. Duyverman
verdiept zich in het bestuur van de ge
meente Leiden, ds. J. de Wit vorste de
annalen van het kerkelijke en geestelijke
leven na. mej. mr. Annie Versprille geeft
schets van de maatschappelijke zorg,
drs. C. Vellekoop wiidt enige sociologi
sche beschouwingen aan deze stad. drs. J.
an Wessem tekent het culturele le-
drs. E. Pelinck boeit de lezer met
zijn „Ontwikkeling van het stadsbeeld",
H. A. C. Branderhorst geeft inzicht
de economische vaart die Leiden door
maakt, drs. P. C. N. Baesjou brengt het
onderwijs in het beeld en de schrijver
die de reeks opende sluit haar ook met
bijdrage onder de titel .Leiden in de
conurbafie".
Belissend tijdperk
Mr. Fockema Andreae meent, dat
dit Leidse geschiedenisboek in een
beslissend tijdperk verschijnt. Het
moet, als het goed is, de klein-Leidse
geschiedenis afsluiten, want hierna
zal het traditioneel bepaalde Leiden
nog slechts in zeer beperkte zin een
eigen geschiedenis kunnen hebben.
De wil tot éénwording met het gro
tere verband is het beste wat men
Leiden thans kan toewensen. Slechts
op deze wijze, door zich te willen
geven, kan Leiden, zijn regionale
functie, afwijkend van de vroegere
doch niettemin belangrijkterugwin-
Voor Leiden is, zonder zelfver
loochening, een plaats te vinden in
Jonge agenten in Leiden
De burgemeester van Leiden zal onge
twijfeld van de mogelijkheid om de leef
tijd waarop men bij de politie kan wor
den aangesteld, tot 17 jaar te verlagen
gebruik maken. Zo delen B en W. de
gemeenteraad mee in de memorie
antwoord bij de gemeentebegroting
1963.
Het aantal vacatures bij het politie
korps bedroeg op 1 oktober in totaal 24.
Drie adspiranten volgen momenteel de
opleiding in Wassenaar.
In het tijdvak van 1 januari1 oktober
1960 werden 1897 overuren gemaakt. In
het tijdvak van 1 januari1 oktober 1962
bedroeg dit aantal 4016.
Enige jaren geleden is getracht het po
litiekorps uit te breiden met
lijke agenten. Dit heeft echter geen
sultaat opgeleverd.
Het is niet te verwachten, dat
nieuwe poging thans een positief resul
taat zou geven.
Het rijdende materieel, v
politiekorps beschikt is op het ogenblik
voldoende.
Reconstructieplan voor de
Lammenschans vertraagd
Het plan tot reconstructie van de Lam-
menschknsweg omvat ook de definitieve
aanleg van de plantsoenstroken, zo be
richtten B. en W. de raad in hun memo
rie van antwoord bij de gemeentebegro
ting.
De voorbereiding van het reconstruc
tieplan heeft door het personeelsgebrek
bij de dienst van Gemeentewerken enige
vertraging ondervonden ma
verwachten wel, in 1963 de gemeenteraad
het voorstel te kunnen voorleggen.
Namens de afdeling Leiden van
de christelijke bond van leraren
bij het nijverheidsonderwijs
krijgt de heer De Vries een ge
schenk onder couvert.
Tekort aan personeel
Groenonderhoud in
Leiden uitbesteed
De mening van enkele raadsleden, dat
de plantsoenen niet meer het verzorgde
beeld van vroeger vertonen, kunnen B.
W. niet delen, al heeft de financiële
toestand dér "gemeente tot het betrachten
soberheid ook op dit terrein genoopt.
is echter ook bij de afdeling plant
en van de dienst der Gemeentewer-
een tekort aanpersoneel. Met het oog
daarop is men ertoe overgegaan, het on
derhoud van het openbare groen in het
zuidwestelijk deel van de stad uit te be
steden. Dit heeft goed voldaan. Het is de
bedoeling deze gedragslijn voort te zetten,
eventueel ook voor andere stadsgedeelten,
uiteraard voorzover de financiën der
gemeente dit toelaten.
Ook de aanleg van plantsoenen in
ieuwe wijken wordt uitbesteed, wat
Het is de wens van de auteurs
fraaie, met vele foto's verluchte boek
dat toekomstige streekgeschiedschrijvers
hiervan zullen kunnen getuigen.
OntsluitingLage Mors
Stadhouderslaan
wordt een
geheel
Met de werkzaamheden tot verbin
ding van de twee delen van de Stad
houderslaan met elkaar zal binnenkort
worden begonnen, hebben B. en IV de
gemeenteraad gemeld. Zij hebben de
directeur van Gemeentewerken ge
machtigd ter plaatse een tijdelijke ver
bindingsweg aan te leggen.
Zo lazen wij in de memorie van ant
woord bij de begroting.
Enige raadsleden hebben gepleit vooi
de aanleg van een eenvoudig pad vooi
voetgangers, fietsers en bromfietsers var
het Plesman-viaduct (Gevangenlaan)
naar de woonwijk Lage Morsweg. B. er
W. delen mee, dat het plan bestaat vol
gend jaar te beginnen met het bouwrijp
maken van de gronden in het Morskwa'
tier. Dan zal ook deze verbinding tot
stand worden gebracht.
leid.
Ook Leidse bouwarbeiders
pendelen
De vraag, welk percentage van de in
Leiden woonachtige bouwvakarbeiders
werkzaamheden regelmatig buiten Lei
den verricht, kunnen B. en W. nu
definitief beantwoorden.
Volgens zeer voorlopge cijfers var
C.B.S. bedraagt 'het aantal in Leiden
woonachtige personen, die werkzaam zijn
in de bouw en aanverwante bedrijven,
3.747; hiervan pendelen er 626, van wie
56 naar aan Leiden grenzende gemeenten.
Volledigheidshalve dient te worden ver
meld, dat bouwvakarbeiders van elders
(veelal uit Katwijk) naar Leiden pende
len. B. en W. achten het onmogelijk, enige
invloed uit te oefenen voor een beperking
van het pendelen van Leidse bouwvak
arbeiders.
Pontonbrug aan
Maresingel
B. en W. hebben besloten op de
plaats van de gesloopte Huigbrug
een tijdelijke pontonbrug te doen
leggen. Binnenkort zal het plan daar
voor aan de raad worden voorgelegd.
Het is kennelijk gebleken, dat het
ontbreken van de Huigbrug voor
len in het Maresingel-kwartier een
handicap is.
De bouw van een definitieve brug ter
vervanging van de Huigbrug zal ge
schieden in het kader van de verwe
zenlijking van de noordzuidverbinding.
Wanneer dit zal zijn is nog niet mee te
Voor de bouw van een nieuwe Van
Disselbrug (tussen Kraaierstraat en Zoe-
terwoudsesingel) zullen B. en W. bin-
toPgoede"'rTsultaten° heeft ge- nenkort een voorstel bij de gemeente-
I raad aanhangig maken.
de individuele haarlotion
HAARTABAC is een individuele
haarlotionbestemd voor de
persoonlijke verzorging van Uw haar.
HAARTABAC bevordert de natuurlijke
bloedcirculatie van de hoofdhuid en
bestrijdt haaruitval, roosvorming en
hoofdjeuk. Regelmatige massage met
HAARTABAC geeft U het gewenste
resultaat: gezond, levendig en
glanzend haar.
Maurer+Wirtz
Stolberg im Rheinland
Demping Lange-
gracht in 1963
Gebouw G.G. en G.D. komt
eind 1963 leeg
Voor de uitvoering van het plan tot
demping van de Langegracht heeft de
raad in juli reeds de nodige gelden ge
voteerd. Verwacht wordt, dat in d<
loop van 1963 met de uitvoering vai:
dit plan zal worden begonnen.
Met betrekking tot de Korte Mare wor
den plannen voorbereid. -Het gebouw var
de geneeskundige en gézondheidsdiens
aan de Nieuwe Mare zal, naar B. en W
verwachten, tegen het eind van 1963 door
deze dienst kunnen worden verlaten
waarna hel onmiddellijk kan worden ge
sloopt.
Voor de totstandkoming van de verbin
ding LangegrachtStationsplein (Pies-
manviaduct Gevangenlaan) zal een brug
over de Rijnsburgersingelgracht moeten
worden gebouwd en zal het profiel van
de Morssingel zodanig moeten worden
verbreed, dat het nodig is de bebouwing
daarlangs te slopen. Deze werken zullen
pas later worden uitgevoerd.
Ambachtsschool Leiden feestte
Vries hartelijk gehuldigd in verband met het feit, dat hij vijfentwintig
jaar leraar is aan de ambachtsschool Haagweg. Van vele kanten zwaaide
men hem lof toe, niet alleen voor zijn kwaliteiten als docent, maar ook
voor zijn activiteiten buiten schoolverband. De vriendelijke woorden wer
den meestal onderstreept met de aanbieding van een geschenk. De voor
zitter van de vereniging De Ambachtsschool, ir. E. Rumpel, herinnerde er
aan, dat de jubilaris zijn loopbaan is begonnen in het bedrijfsleven, onder
meer als bankwerker. Vandaar dat hij zijn leerlingen niet alleen op theore
tisch gebied, maar vooral op het terrein van de praktijk zo uitstekend kan
helpen.
Een jaar nadat de heer De Vries tot
leraar aan de ambachtsschool was be
noemd, werd hij tevens leraar van de
vakavondschool. Als controleur hield
hij zich bezig met het lcerlingenstelsel,
waarna in 1957 ook de lessen van de
machinistenavondschool zijn aandacht
gingen vragen.
De voorzitter prees de jubilaris voor
zijn prettige en effectieve manier van les
geven. Vele metaalbewerkers denken
met genoegen aan hun leertijd bij de
heer De Vries terug.
Nadat hij ook mevrouw De Vries in
de hulde had betrokken, overhandigde
ir. Rumpel de jubilerende leraar het
ontwerp van een nog te vervaardigen
geschenk, een radio-platenspelerkast.
Voorts werden gelukstelegrammen voor
gelezen, waaronder een van de voorzit-
?an de technische raad
Tuinstoel
Directeur D. Hartog gaf een beeld van
het schoolleven, dat erg rustig lijkt, maar
innerlijk vol spanningen kan zijn. Hij
was er van overtuigd, dat het werk aan
de Leidse ambachtsschool de heer De
Vries veel voldoening heeft gegeven.
Namens het personeel schonk de direc
teur een opvouwbare tuinstoel.
De heer J. Dijkstra ovérhandigde eer
geschenk onder couvert namens de afde
ling Leiden van de christelijke bond
van leraren bij het nijverheidsonderwijs,
de heer De Vries voorzitter is.
Ir. J. M. Mad6en. directeur van het
normalisatieinstituut, stak de lof
trompet over het werk van de ju
bilaris in de technische raad en in
één van de commissies van het insti
tuut. Zijn adviezen worden in deze
kring altijd ten zeerste gewaardeerd.
Het blijk van erkentelijkheid was
hier een boek.
De club van gepensioneerde leraren
was goed vertegenwoordigd. Namens
haar voerde de heer B. H. J. Heijdemann
het woord, die de heer De Vries kwalifi
ceerde als een goed en enthousiast col
lega. De heer Heijdemann gaf een ets,
Namens de volleybalclub en de Vola
(vereniging van oud-leerlingen) werden
boekenbonnen aangebodon, respectieve
lijk door de heer D- de Hart en de heer
D. Scheer.
Dank
Na een theepauze sprak de heer De
Vries een zeer uitvoerig dankwoord,
waarin hij ervan blijk gaf verlegen te
zijn met de vele loftuitingen en d<
deaus. Hij had aan Saul moeten denken,
die was weggekropen tu6sen pakgoed
toen het volk Israël hem zou gaan toe
jubelen als zijn koning. Hij kon zich de
houding van die bijbelse figuur nu heel
goed indenken. Maar achteraf bezien
was het toch ook wel prettig geweest,
zoveel hartelijkheid en zoveel medele
ven. Dankbaarheid vervult mijn hart.
Onder de talrijke belangstellenden
bevonden zich gedeputeerde D. vat
Kwaak en ds. H. Heule.
Geen ideale oplossing
Resultaten eenrichtingverkeer
Prinsessekade redelijk
Hogewoerdsbrug te vervangen door
een automatische installatie, zijn bij dit
kruispunt verkeerstellingen gehouden.
Aan de hand van de resultaten van
deze tellingen wordt thans een onder
zoek ingesteld naar de eisen, waaraan
de automatische installatie dient te
voldoen om het verkeer op dit kruis
punt zo efficiënt mogelijk te kunnen
afwikkelen.
Voor de verkeerslichteninstalltie bij
de Gijselaarsbank is geen plan in voor
bereiding tot vervanging van deze in
stallatie door een automatische.
Aldus een mededeling van B. en W.
als antwoord op bij het onderzoek van
de gemeentebegroting 1963 door de raad
gestelde vragen
De gemeenteraad heeft inmiddels een
krediet beschikbaar gesteld voor hel
aanbrengen van voetgangerslichten bij
de De Gijselaarbank. De levertijd van
de hiervoor nodige apparatuur zal waar
schijnlijk tenminste drie maanden be
dragen. Bovendien kan de opdracht pas
gegeven yorden na goedkeuring van de
desbetreffende begrotingswijziging.
B. en W. is ook gevraagd, of zij te
vreden zijn over de resultaten van de
invoering van eenrichtingsverkeer in de
buurt van de Prinsessekade
Eenrichtingsverkeer
De resultaten zijn naar omstandig
heden bevredigend te noemen, zo luidt
het antwoord. Gezien de beweegbare
bruggen, die deel uitmaken vn de een-
richtingroute en de afwijkende ver
keersregeling tijdens de markt, kon
worden verwacht, dat de invoering
van het éénrichtingsverkeer geen
ideale oplossing van het verkeerspro
bleem zou brengen.
Doordat in de aanduidingen telkens
wijzigingen moeten komen (geopende
Turfmarktbrug, veemarktdagen) zal bij
de weggebruikers wel enige verwarring
ontstaan. Van een gevaarlijke verkeers
situatie kan echter niet worden gespro-
Het leiden van alle verkeer
Oude Vest in plaats van over de Blauw,
poortsbrug bij een geopende Turfmarkt-
dingsroute
Singel is v
schikt.
goed mogelijk. De omlei-
/er de Oude Vest en Oude
or lange voertuigen onge-
gelijktijdig geopend mogen zijn i
de Blauwpoortsbrug op door B. en W.
vastgestelde tijden gesloten dient te
blijven. Dëzé sluitingstijden zijn thans:
8.20—9 uur. 12—12.45 uur. 13.45—14.20
uur en 17.15—18.15 uur.
De brugwachters van de Blauwpoorts
brug dienen zorg te dragen voor het om
klappen van de verkeersborden ter aan
duiding van het éénrichtingsverkeer op
deze brug, in de gevallen dat dit tijde
lijk wordt opgeheven.
De vraag komt ook op of het wense
lijk is het kruispunt Prinsessekade
Haarlemmerstraat van verkeerslichten
Het eenrichtingverkeer op de route
tussen de Prinsessekade en het Sta
tionsplein is nog maar sinds kort van
Verkeerslichten
Haarlemmerstraat, waardoor op deze
weg thans geen normaal verkeer moge
lijk is. Op het ogenblik kan daarom nog
niet worden gezegd in hoeverre het aan
brengen van verkeerslichten op het
kruispunt PrinsessekadeHaarlemmer
straat wenselijk is.
Dit zal mogelijk zijn, wanneer vol
doende "ervaring is opgedaan met de
ontwikkeling van de verkeerssituatie
op dit kruispunt na het gereedkomen
van de Haarlemmerstraat en de in
voering van de nieuwe verkeersrege
ling voor deze weg.
De route tussen de Turfmarktbrug en
de molen „De Valk" vormt een belang
rijk onderdeel van het terrein van de
veemarkt. De schapenmarkt is zo om
vangrijk. dat het niet mogelijk is hier
voor een andere plaats op het veemarkt-
terrein of in de onmiddellijke omge
ving aan te wijzen. B. en W. vrezen, dat.
zolang de nieuwe veemarkthal niet is tot
stand gekomen, de tijdelijke opheffing
van het éénrichtingsverkeer tussen de
Prinsessekade en het Stationsplein op
vrijdag wel moet worden gehandhaafd.
Nieuwe elektrieiteitscen trale
in Leiden zou omstreeks 1970
in bedrijf moeten komen
Naar aanleiding van het onderzoek van
de gemeentebegroting voor 1963 hebben
verscheidene leden van de Leidse ge-
meenteraaad het college van B. en W.
gevraagd, hoe het staat met de plannen
voor een nieuwe elektriciteitscentrale.
B. en W. geven op deze vragen het
volgende antwoord.
De N.V. Electriciteitsbedrijf Zuid-Hol
land heeft verzocht een ander terrein te
reserveren voor de bouw van een nieuwe
centrale, die naar verwacht wordt om
streeks 1970 in bedrijf zal moeten zijn.
Dit verzoek is nog bij B. en W. in be
handeling.
Het laat zich aanzien dat de kern-
Verlichting Lakenhal
B. en W. van Leiden hebben de direc
teur van de fabrieken voor gas- en
elektriciteit al enige tijd geleden ver
zocht te rapporteren over de vernieu
wing van de verlichting van „De La
kenhal". Personeelstekort is er de oor
zaak van, dat dit rapport nog niet kon
worden uitgebracht.
over de „dure" Stadsgehoorzaal, spe
ciaal met het oog op de muziekvereni
gingen die het in financieel opzicht
niet zo voorspoedig gaat.
Volgens de regeling betreffende de ver
huring van de Stadsgehoorzaal zijn
B. en W. bevoegd om, indien het alge
meen belang dit vordert, voor het ge
bruik van de zalen, in afwijking van het
geldende tarief, uitsluitend de kosten van
verlichting en verwarming in rekening
te brengen. De regeling staat evenwel
niet toe voor uitvoeringen van culturele
verenigingen, zoals muziekverenigingen
en harmoniekorpscn, een verlaagd tarief
te berekenen.
B. en W. menen, dat het ook geen
beveling verdient, tot het treffen
zo'n regeling over te gaan. Aangezien
een dergelijk tarief niet tot muziek- en
harmonicvercnigingcn beperkt zou mo
gen blijven, maar ook voor andere cul
turele verenigingen zou gelden, zou dit
tot gevolg hebben, dat de verhoging van
de zaalhuren, die, blijkens een vergelij
kend onderzoek alleszins redelijk en ver
antwoord is, in feite teniet werd gedaan.
B. en W. vestigen er de aandacht op.
dat, ondanks de verhoogde huurprijzen,
de exploitatie van de Stadsgehoorzaal een
tekort oplevert voor 1963, geraamd op
f 156.717,—.
Overigens delen zij mee, dat het
aantal verhuringen voor de komende
maanden hoger is dan het aantal over
dezelfde periode in vorige jaren. Het
is mogelijk, dat. ten gevolge vai
restauratie, het aantal verhuringen een
stijgende lijn blijft vertonen, aldus bet
energie geen rol zal spélen bij het plan
voor een nieuwe centrale in Leiden of
onmiddellijke omgeving.
De verplaatsing van het gasproduktie-
bedrljf zal afhankelijk zijn van de bouw
van deze nieuwe centrale alsmede van
de ontwikkeling op het gebied der gas-
voorziening in verband met de vondsten
van aardgas in het noorden des lands.
Naast deze produktiebedrijven voor
gas en elektriciteit bestaan nog belang
rijke distributie-afdelingen, zoals de
administratie, die eveneens aan de Lange
gracht gehuisvest zijn.
B. en W. laten zich ook uit over de
mogelijke levering van aardgas.
Het is nu zeker dat voor de distributie
van het Groningse aardgas een afzonder
lijk lichaam zal worden opgericht. Dit
zal de noodzakelijke transportleidingen
bouwen en verwacht mag worden, dat
over enige jaren ook in Zuid-Holland het
bedoelde aardgas zal kunnen worden ge-
De directe levering van aardgas aan de
verbruikers zal een zeer belangrijke wij
ziging van he<t gehele distributiesysteem
noodzakelijk maken. De wijziging der
verbruiksapparaten is daarvan een be
langrijk onderdeel. Aan deze wijziging
zullen zeer belangrijke kosten verbonden
B. en W. van Leiden vinden het voor
barig reeds op de begroting voor 1963
een post op te nemen in verband met
een toekomstige omschakeling.
Volkstuinders moeten
het veld ruimen
In 1963 is te verwachten dat de volks
tuinders de gronden bij de Stadsmolen-
sloot in verband met het verplaatsen van
de speeltuin „De Professorenwijk" de
finitief moeten verlaten. De Onderlinge
Tuinvereniging is reeds in maart 1962
meegedeeld, dat deze grond in 1962 niet
meer door de volkstuinders kan worden
gebruikt. In februari heeft de raad een
krediet beschikbaar gesteld voor de
aanleg van volkstuintjes in de Oostvliet-
polder onder Zoeterwoude, mede ter ver
vanging van de volkstuinen bij de Stads-
molensloot. Ook de volkstuinen, die van
de firma Van Hoeken zijn gepacht, moe
ten verdwijnen.
