1®
Ook in achtste ronde veel
spanning verwacht
„Het ziet er hier fleuriger
uit als in Moskou"
Belangrijke wedstrijd
morgen: VWS-Leiden
Duitse eredivisie gaat
op zaterdag draaien
Afgelasten van wedstrijden
Spel van korf en bal
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
15
VRIJDAG 26 OKTOBER 1962
Morgen bij de voetballers:
Quick Boys-Noordwijk, DOVO-NDSM, Zwaluwen-
HBSS, Monster-SHO. We geven een handvol interes
sante voetbalgevechten, die voor morgen op het pro
gramma staan om daarmee aan te tonen dat er ook
in de achtste voctbalronde wel weer het een en ander
te beleven zal zijn, temeer daar in enkele klassen de
strijd aan de top scherp is toegepitst en anderzijds de
zwak gestarte broeders hun draai beginnen te vinden
en daardoor niet langer bij voorbaat op verlies kunnen
worden gezet.
De telkenjare met veel spanning te
gemoet geziene derby Quick Boys
Noordwijk moet onder de huidige om
standigheden in 2A winst betekenen voor
Noordwijk. Daarmee zouden de roodbroc-
ken dan hun revanche hebben voor de
nederlaag in de beslissingswedstrijd aan
het einde van het vorige seizoen. Maar
juist in dit bij voorbaat spannende duel
kon Quick Boys weieens ouderwets op
dreef komen en dan weten we het zo
net nog niet. Afwachten dus. Zou Noord
wijk winnen dan zit er altijd positie
verbetering in de lucht, want in Vee-
nendaal tornt NDSM tegen DOVO op.
Een puntenverdeling die wij er voor de
Amsterdammers wel zien inzitten, zou
Noordwijk in een gunstig geval op een
gedeelde tweede plaats brengen. Maar
ook CSCA speelt een belangrijke rol. De
Amstelveners reizen naar Werkendam
en zullen daar tegenover een geladen
Koz. Boys hard moeten werken om aan
sluiting met de top te behouden, want
de Brabanders zullen vooral op eigen
terrein hun kans proberen te grijpen
weer boven de middellijn uit te komen.
's-Grav. SV heeft een dergelijke positie
reeds bereikt en komt er morgen nog
beter op te staan aangezien de Westlan
ders ondanks het goede keeperswerk
doelman Schuerman bij ZCFC moeten
kunnen winnen. Daardoor blijt de situ
atie onderaan de lijst vrijwel hetzelde,
want ondanks de winst van zaterdag zien
wij Rijnsb. Boys het tegen een weer op
dreef zijnde IJsselmeervogels niet verder
brengen dan een kleine nederlaag. Ook
Ter Leede zal nog moeten blijven be
rusten in de benarde situatie op de laat
ste plaats want Huizen zal eveneens te
sterk blijken voor de van slag zijnde
Sassenheimers.
Derde klassen
Amper heeft Zwaluwen de kop ir
Voetbalprogramma
2A: ZCFC—GSV (2.30); IJsv.—
Rijnsb Boys; Ter LeedeHuizen;
Q. BoysNoordwijk; Koz. Boys
CSCA; DOVO—NDSM.
3A: ZwaluwenHBSS; Jod.
BoysNw Lekkerl; Exc M
RVVH; DOTO—Woudrichem; De
ZwerverDie Haghe.
3B: ASWHRCL; Spijkenisse—
Exc P; PelikaanZuidland; Mon
ster—SHO; ARCCSVD.
4A: SV '35SVOW; Sportlust—
Katwijk; S AltiusGWS; Rouw
koop—Lisser B; DEVJO—SHS.
4B: KoudekerkRAS; Oegst-
geestDUNO; Be Fair—Hoekse B;
SchoonhovenOrnas; De Lier
Loosduinen.
Aanvang 3.30 uur.
Reserves.
2: NSW 2—Zw Wit 2; Noordw 2
Q Boys 2; RVVH 2—Exc M 2;
GSV 2—SSS 2; CSVD 2—Zwalu-
3A: SHS 2—Rijnsb B 3; JAC 2—
Ter Leede 2; Q Boys 4—Jod Boys
2; RCL 2Noordwijk 3; Katwijk 2
—ARC 2.
3B: HBSS 2—Q Boys 3; Die
Haghe 2Monster 2; Rijnsb B 2
De Lier 2; Zwal 3—CSVD 3.
Ramsey manager van
Engels voetbalelftal
Niet de ex-Hongaar bondscoach in
Israël Gyula Mandy, zoals een blad in
Jeruzalem onlangs meldde, doch de Brit
Alf Ramsey (40) zal manager worden
van het Engelse voetbalteam.
Ramsey is momenteel manager van
Ipswich Town, de kampioen van de
Engelse league in het vorige seizoen.
Samen met zijn landgenoot Allen Wade.
die kort geleden tot coach van het na
tionale team werd benoemd, zal Ramsey
werken aan de opbouw van het Engelse
voetbaL Hij zal in de zomer 1963 in
functie treden.
L.S.B.•competitie
Alphense tientallen
speelden gelijk
Zes maal remise
Gisteravond werd in klasse 3 A van
de Leidse Schaakbond de wedstrijd Al
phen IVAlphen V gespeeld. De men
sen van het vijfde tiental zagen kans hun
clubgenoten een gelijkspel af te dwingen.
Een bewijs dat de Alphense schaakclub
haar krachten aardig weet te verdelen.
Persoonlijke uitslag Alphen IVAl
phen V: W. de RuiterJ. van Noort
J6—'6: c. H. Knook—A. Booy 0—1; P.
J. WijnbeekM. v. d. Vaart 1616; M.
van NieropT. v. d. Neut 01; P. J.
Spanjersberg (res.)J. J. Verbree 10;
A. C. MeysC. Niemeyer 01; C. Dozy
H. W. van Teeffelen 1—0; H. Plant-
feberE. Deemoet 01; W. Kuipers—
C. v. Doppen de Bruin 10; P. v. d
HeydenR. F. de Leeuw (res.) 1—0.
In klase 3 C werd ook een wedstrijd
uit de eerste ronde gespeeld, nl. Voor
schoten 2Noordwijk 2. Ondanks het
feit dat maar liefst zes partijen werden
afgebroken, kunnen de Voorschotenaren
ccn overwinning wel als zeker beschou
wen. Op het ogenblik staan ze reeds met
4—0 voor.
Persoonlijke uitslag Voorschoten 2—
Noordwijk 2: B. MaatC. de Puter (n.o.)
10; C. v. d. Voorts—F. Hoek afg.; P
SegaarJ. de Bock afg.: J. v. d. Burg—
J. v. d. Bosch afg.; J. HattinkH. Veen-
stra afg.: N. SegaarJ. van Dalen afg;
J. BoksmanA. Veefkind 10; W. Maat
A. de Boer 1—0; C. RenswouJ. van
Veen 1—0: J. de Bruin—W. van Rooyen
ft.
ergenomen of de Vogels krijgen reeds
n felle aanval op de troon te verdu-
n van HBSS, dat Groeneweg ten gunste
n Jonkman uit het team liet. Een
kleine zege van de thuisclub lijkt ons
mogelijk. Dat zou betekenen dat DOTO
tegen Woudrichem geen fout mag ma
ken om niet achterop te raken, hetgeen
niet zal gebeuren als Woudrichem in
compleet naar Pernis komt. Ook Die
Haghe zal de afstand niet groter willen
laten worden eh moet zij het met
veel moeite een overwinning kunnen
bereiken tegen het uit vorm zijnde De
Zwerver. Bij de overige twee wedstrij
den zijn de twee grootste degradatiekan
didaten betrokken en wanneer RVVH
niet wint van Excelsior M zijn het er
drie, hetgeen niet is uitgesloten. Jod.
Boys klopt Nw. Lekkerland.
Monster is in 3B na een uitstekend
begin lelijk aan het afzakken en moet
beslist van SHO winnen om nog
kans te maken. Of de Westlanders het
zover schoppen hangt af van het moreel
van SHO. Is dat na zaterdag geschokt of
niet? Excelsior P, Pelikaan, RCL en ARC
kunnen van een Monster-succes profi
teren door dichter achter de leiders te
komen. Excelsior kan het streektreffen
tegen Spijkenisse met succes afronden
ook al zal de thuisclub zeer fel verzet
bieden. Pelikaan moet, wanneer het ten
minste goed oplet te sterk zijn voor het
enthousiaste Zuidland en RCL wordt
in H. I. Ambacht bij ASWH twee pun
ten rijker. ARC zet het herstel verder
Vierde klassen
Aan de top van 4A zijn geen schok
kende dingen te verwachten, want het
laat zich niet direct aanzien dat SV '35
of Sportlust kans zullen zien de race
tussen resp. SVOW en Katwijk te storen.
Ook SHS blijft meedoen en rekent af
met een zich fel werend DEVJO. Het
niet spelende JAC wordt ingelopen door
Lisser Boys, want dit team heeft geen
moeite met Rouwkoop. Van belang is de
uitslag Semp. Altius—GWS. want winst
voor de gasten zou de spanning onder
aan enorm verhogen. Wij houden het
evenwel op Semp. Altius.
DUNO krijgt in 4B met één van de
nog aanwezige concurrenten af te reke
nen, maar wij geloven niet dat Oegst-
geest de opmars van de Hagenaars kan
stuiten. RAS en ORNAS zullen blijven
volgen, want de Ambtenaren komen met
een kleine zege terug uit Koudekerk.
Schoonhoven zal niet opgewassen blijken
te zijn tegen ORNAS. Wanneer de eerste
winst van zaterdag Hoekse Boys tot
meer inspireert en Be Fair wordt
slagen, verlaten de Hoekenaren de laat
ste plaats. De LierLoosduinen gaat ge
lijk op ook al houden we de thuisclub
licht in de voorhand.
West I Vierde klas A
ADM—VEW
SNL—VI en Vaardig
ETOAMVJ
SVJ—Kinheim
Jong HerculesASSV
Terwijl SIZO in 4A van West I vrijaf
heeft, gaat de competitie de achtste
ronde in, waarbij koploper SVJ het be
zoekende Kinheim kansloos laat. Hoe
vaak waren de rollen niet omgekeerd?
ADM zal in Amsterdam te sterk blijken
voor VEW en SNL klopt stadgenoot
Vlug en Vaardig. AMVJ gaat bij ETO 'n
zeer lastige middag tegemoet, terwijl
Jong Hercules aan het uit vorm zijnde
ASSV minstens een gelijkspel moet kun
nen ontnemen.
Afdeling Leiden van de KNVB
Dé wedstrijd van morgen is een zuiver LeidSe aangelegenheid: V.W.S. aan
de Kanaalweg ontvangt stadgenoot „Leiden". Deze ontmoeting zal uitma
ken wie van de twee leiders Alphen zal volgen. Sleutels ontvangt Alphia
en we zien hier nog geen Leidse zege. TAW zal moeten tonen, dat het
Woubrugge in bedwang kan houden en WSB heeft kans van het bezoek
van Kagia twee puntjes over te houden. Of komt het Kagianenelftal weer
even verrassend tevoorschijn als vorige week? De wedstrijden beginnen
om half vier, tenzij anders vermeld.
Bij de junioren in A I liggen de za
ken iets eenvoudiger. Zo gaat Lugdu-
num een goede overwinning boeken op
Alphen. NoordwijkQuick Boys zou
wel eens in een gelijkspel kunnen ein
digen, terwijl Rijnsburgse Boys weer
een heleboel doelpunten gaat maken bij
Altior thuis. Zo ook Roodenburg bij
DOSR. UVSLisse lijkt een interessan
te ontmoeting te worden, die zonder
twijfel in een volgende overwinning
voor de jongens uit de Kikkerpolder zal
eindigen.
Programma
Junioren AI: Alphen a-Lugd. a, Noord
wijk a-Quick B. b, Rijnsb. B. a-Altior a,
Roodenb. a-DOSR a, UVS a-Lisse a.
Senioren I: Sleutels 1-Alphia 1, TAW
—Woubrugge 1, VWS 1-Leiden 1 (3).
WSB 1-Kagia 1.
IA: Hazersw. B. 2-ARC 3, Lisser B. 2-
Koudekerk 2, SVOW 2-Katwijk 3.
2A: Woubrugge 2-Lisser B. 3, GWS 3-
Oegstgeest 3, Quick B. 6-Leiden 3,
Rouwkoop 3-SVOW 3, WSB 2-ARC 4.
3A: Alphen 2-RCL 4, Alphia 2-ARC 5.
Hazersw. B. 3-ARC6, Kagia 2-Koude-
kerk 3.
3B: ARC 8-VWS 3. RCL 5-Hazersw.
B. 4.
3C: Katwijk 6-Quick B. 7, Leiden 4-
Rijnsb. B. 6, Lisser B. 5-Rouwkoop 4.
3D: Ter Leede 5-Rouwkoop 5.
Junioren: A: Ter Leede a-Rijnsb. B. b,
B: Lisser B. b-Oegstgeest a, Quick B.
d-Leiden a (2), Quick B. e-Rouwkoop
b (2).
C: Noordwijk c-Ter Leede c (2), Quick
B. f-Noordwijk d (2), Rijnsb. B. c-Kat-
wyk c (2).
D: ARC b-RCL b (2), TAW a-Wou-
brugge a (2), SVOW a-Hazersw. B. a (2).
E: ARC c-Hazersw. B. b (2). MSV b-
ARC d, Woubrugge b-SVOW b (2).
Adspiranten
A: Altior a-Alphia a, DOSR a-Weter.
B. a (3.45), SVOW a-Alph. B. a. St. Bern.
a-ARC a (2.15), MMO a-Alphen a.
B: Alphen b-Altior b (2), Hazerw. B.
a-TAW a (2), Koudekerk a-Rijpweter.
a (2), ARC b-Woubrugge a (3.45).
C: Alphen c-St Bern. b (2), Alphia b-
ARC d (2), DOSR b-Weter. B. b (2.15).
ARC e-VVOA a (3.45).
D: Alphia c-Altior c (2.15), ARC e-
Alphen d (2.15). Alph. B. c-MMO b.
St. Bern. c-DOSR c (3.45).
E: Altior d-ARC f, SVOW c-Hazersw.
B. b (2). Weter. B. c-Alph. B. d
F: Lisser B. a-Lisse a (2), Ter Leede
a-Noordwijk a (2), Foreholte a-WSB a
(3.45), Warmunda a-Teyling a.
G: Lisser B. b-Lisse c (2), KRV a-
WSB b (3.45).
H: Lisse d-Ter Leede c (2), Noord
wijk c-SJC d (2), SJC e-Foreholte b
(2.30), WSB c-Teyling b (3.45).
I: Ter Leede d-Lisser B. c (2), SJC g-
Foreholte c (2.30).
J: GWC b-Ter Leede e (2), WSB d-
Teylingen d (2.15), Foreholte d-Warmun-
da c (2.15).
K: LFC a-Docos a (3.45), Lugdun. a-
Quick B. a (3.45), UVS a-Roodenburg a
(2.15).
L: SVLV a-UDO a. Leidse B. a-
Rouwkoop a (3.45), Meerburg a-VNA a
(3.45), Stompw. B. a-RCL a (3.45).
M: Leiden a-ZLC a (3.45), SJZ a-VNL
a, Or. Groen-LDWS a.
N: Wugdun. b-LFC b (2.15), Rijnsb.
B. b-Quick B. b (2). UVS b-Katwijk b
(2.15), Docos b-Roodenburg b (2.15).
O: Lugdun. c-Quick B. d (3.45). Quick
B. c-LFC c (3.15), Docos c-Katwijk c
(3.45), Roodenb. c-UVS c (3.45).
P: Quick B. e-SVLV b (3.45), Roodenb.
d-UVS d (2.15), ASC c-Docos d (2.15).
Q: RCL b-Stompw. B. b (2). Leidse
B. b-Docos e (2.15), VN A b-SVLV c
(3.45).
R: Katwijk d-UDO b (2). Leiden b-
Roqodenb. e (2.15), ASC e-Quick B. f
(3.45), KRV b-ASC d (2.15).
S: Rouwkoop e-Meerburg c (2),
Stompw. B. c-RCL c (2), VNA c-Or.
Groen b (2.15), ZLC b-SVLV d (2),
T: Katwijk e-ASC f (2), Lugdun. e-
VNL b (2.15), Docos f-Quick b. h (3.45),
Oegstgeest b-Quick B. g (3.45).
U: Rouwkoop f-ASC g (2). LFC f-
UDO c (2.15), Meerburg d-LFC e (2.15),
RCL d-Docos g (2).
TURNEN
Nederland-Winterthur
De vierde ontmoe
ting tussen de he-
renploegen van Ne
derland en Wlnter-
thur zal morgen
avond om half acht
in Alblasserdam
plaats vinden.
De Zwitsers, die
vorig jaar thuis
met acht punten
verschil wonnen
van een door het
niet meedoen van
Willy Jaegers zwaar
gehandicapte Ne
derlandse ploeg ko-
ïn^in^hun sterkste samenstelling naar
Hun hopman is de bekende internatio
nal Walter Müller, terwijl ze ook in
Jürg König. Hans Knöpfel en Heinz Egli
sterke vertegenwoordigers hebben.
De ploeg van de gasten lijkt ons iets ho
mogener dan het Nederlandse team dat
bestaat uit: Willy Jaegers. Jaap v. d.
Sande, Kees Pruys. Joost Blits, Gerrit
ten Bos en Gerard Sallé.
Een kleine Zwitserse overwinning
ligt dan ook wel in de lün der ver
wachtingen.
Velen zullen met belangstelling ult-
ien naar de strijd om de eerste plaats
i de persoonlijke rangschikking, waar
bij Walter Müller aan Willy Jaegers
zeker een sterke tegenstander zal
krijgen.
Tafeltennis
Na een week rust vanwege de inter
nationale kampioenschappen te Haarlem
wordt morgen de competitie hervat.
In de ereklas gaat het eerste team van
De Treffers uit Roelofarendsveen naar
Eindhoven, waar men tegen PSV ge
makkelijk aan de volle winst kan ko-
Scylla moet in Amsterdam het sterke
Smash bekampen. Bakker kan ondanks
Habes, Schoonemeijer en Deken voor
drie winstpunten zorgen, maar meer dan
een gelijkspel zit er voor Scylla niet in.
Hoofdklasser Docos speelt in Breda
tegen Belgrum. De Leidenaren missen
wederom Van Steenbergen die wegens
militaire dienst slechts om de andere
week kan spelen en daarom zullen zij
ondanks Van Veen aan het kortste eind
trekken.
Het overgansklasse team van RTC uit
Rijnsaterwoude zal van het Amsterdam
se Maccabi geen moeilijkheden onder
vinden. Scylla 3 kan voor de eerste winst
zorgen ten koste van Dito uit Groote
broek, en Scylla 2. spelend op vrijdag
avond, heeft een mooie kans ook ditmaal
tegen WGA 2 het ongeslagen record te
handhaven.
Nieuw wereldrecord
110 yards vlinderslag
De 17-jarige Kevin Berry, woonachtig
in Sydney, heeft donderdag in Melbour
ne het wereldrecord 110 yards vlinder
slag verbeterd en gebracht op 59,4 sec
Het oude record stond sedert 13 juli op
naam van de Amerikaan Larry Schul-
hof, die toen in Louisville zegevierde
in 59,8 sec.
Zwemmen Tijdens selectie-wedstrij
den te Melbourne voor de Spelen van
het Britse Rijk. heeft Peter Phelps de
110 yards vrije slag gewonnen in
tijd van 55.8 sec. De 18-jarige Australiër
bleef 0.7 sec. boven het wereldrecord
van zijn landgenoot John Devitt.
Slechts uit materialistisch oogpunt
(Van onze correspondent in Bonn)
Met ingang van het volgende voet
balseizoen zal de Deutsche Fussbal
Bund een ere-divisle, een zgn. Bunds-
liga instellen waarin zestien clubs zul
len uitkomen. Tegelijkertijd wordt het
volledige beroepsvoetbal in Duitsland
ingevoerd. Tot nu toe kent men even
als in ons land uitsluitend semi-prof-
voetbal. De wedstrijden in deze Duitse
ere-divisie zullen niet op zondag, maar
op zaterdag worden gespeeld.
Het kleine aantal clubs dat tot de
Bundesliga zal worden toegelaten en de
dag waarop de competitie zal worden af
gewerkt, vormden met de lage salaris
sen voor de spelers (1200 mark per jaar
met eens in de twee jaar een extra
premie voor trouwe diensten van 10.000
mark) de verrassingen in het besluit
van de DFB, dat onlangs werd geno
men. Het verschuiven van het topvoet
bal van de zondag naar de zaterdag
heeft overigens niets uitstaande met het
ook in West-Duitsland veelvuldig geuite
verlangen een einde te maken aan de
voetbalfestijnen op zondagen. Het be
sluit is zuiver uit materialistisch oog
punt genomen ten einde de wedstrijden
in de Bundesliga een maximum aantal
toeschouwers te laten trekken.
De adspirant-eredivisieclub moet over
een toeschouwersaccommodatie beschik
ken van tenminste 35.000 toeschouwers.
Bovendien moet het stadion een licht
installatie rijk zijn, zodat het mogelijk
is ook 's avonds wedstrijden te spelen.
De zaterdag blijft echter speciaal gere
serveerd voor het Westduitse topvoetbal.
Oonder druk
Het besluit tot het instellen van een
eredivisie en de invoering van volledig
profvoetbal heeft het bestuur van de
DFB genomen onder druk van dc rijk
ste Westduitse clubs, die met lede ogen
moeten aanzien dat van tijd tot tijd de
beste spelers overgaan naar buitenland
se clubs (Italië en Frankrijk b.v.), om
dat zü daar meer geld kunnen verdie
nen dan in West-Duitsland. Bovendien
venvacht men dat de invoering van de
topklas spelpeilverbetcrlng ten gevolge
zal hebben, want dc zestien sterkste
clubs uit de vijf huidige „Oberligas"
zullen bijeen worden gebracht en daar
mee worden verlost van het spelen van
wedstrijden tegen de zwakkere broeders
die vaak door afbraakvoetbal trachten
redelijke resultaten te behalen.
Het ls de leiders van de Westduitse
topclubs echter wel duidelijk geworden
dat het spelen in de Bundesliga een dure
aangelegenheid gaat worden. In de eer
ste plaats moet er zo'n 300.000 mark
per jaar worden uitgetrokken voor de
salarissen van de spelers en dan nog
eens een bedrag van 200.000 mark voor
handgeld bij de ondertekening var
tweejarig contract. Daarbij komt dan
nog een aanzienlijk bedrag voor
aantrekken van nieuwe spelers en voorts
moet er rekening worden gehouden met
de sociale lasten en reiskosten.
Vrije zaterdag
Een zo groot mogelijk toeschouwers
aantal bij elke wedstrijd is dus eer
eerste vereiste en daarbij verwacht de
topleiding van de Duitse voetbalbond
veel van de vrije zaterdag. Velen in de
Westduitse bondsrepubliek zal deze
legging van de voetbalactiviteiten
daarmee de grote publieke toeloop n
de wedstrijden van de zondag naar
zaterdag welkom zijn.
De meningen over het DFB-besluit
zijn overigens verdeeld. Verwacht wordt
dat er meningsverschil zal ontstaan
over de verdeling van de zestien plaat
sen: vijf uit het Westen en Zuiden, drie
uit het Noorden, twee uit het Zuidwes
ten en een uit Berlijn. Er zijn namelijk
in elk geval meer dan zestien clubs dié
zich de weelde van het eredivisieschap
uit financieel oogpunt kunnen permitte-
De voetballers zelf zijn niet zo best
te spreken over de lage salarissen. Dat
de trek naar het buitenland tot staan
zal worden gebracht, gelooft men niet
Aan te nemen valt dat nog menige
Westduitse topspeler het voorbeeld van
Rahn, Szymaniak, Halier, Brülls en
Stürmer zal volgen en naar het bui
tenland trekken wanneer er een aantrek
kelijk aanbod komt Dat ondanks de
eredivisie en het zaterdagvoetbal.
Moderne vijfkamp. De Rus Eduard
Sdobnikof is donderdag in Mexico City
wereldkampioen moderne vijfkamp ge
worden. Hij verzamelde 4646,61 punten.
Het Russische team legde met 13.203 pnt.
beslag op de eerste plaats in de ploegen-
rangschikking.
JAN OOSTERBAAN GREEP IN KIEF NAAR DE PEN:
Voordat we met de nachttrein uit
Moskou naar Kief vertrokken, heb
ben we nog in de Russische hoofd
stad onder leiding van een Russische
trainer getraind en zijn we naar het
Kremlin geweest.
Onder de Russische trainer ging het
militant toe. Hy begon met het
ningsprogramma te vertellen, dat door
tolk werd vertaald. Het werd eer
warming-up, die overging in spierverster-
kende oefeningen, naar Nederlandse be
grippen zeer vermoeiend. Deze oefenin
gen zonder bal duurden drie kwartier.
Daarna trainen met de bal en blokoefe-
ningen. Leo van Hal noteerde zoveel mo
gelijk en ook Cees van Zweeden probeer
de zoveel als maar kon te weten te ko-
van de zoneblok. Hierna speelden we
oefenwedstrijdje tegen de Bulgaren,
die daarom nota bene hadden verzocht
We verloren met slechts 21.
Met de hele groep gingen we de dag
m ons vertrek uit Moskou naar het
Kremlin. Eerst hebben we het museum
bezichtigd, waarin kostbaarheden uit de
Tsarentijd zijn uitgestald. Daarna n
ve een half uur in de rij staan
het Lenin-Mausoleum en dat in een ijzige
koude. Soms sneeuwde het zelfs. Iedere
;n vooral op de weekends staat hier
ry mensen van vele honderden
ters lang. De grafzerk van Stalin
ergens achteraf onder de muur van
Kremlin. Er lag vreemd genoeg nog
kransje bij. Met de metro zijn we
slotte naar ons hotel gegaan om koffers
te pakken. De metro is veel mooier
•an Londen en Parijs en kost slechts
vijf kopeken, hetgeen-ongeveer 20 cent
Met deze metro proberen de Russen goed
te maken, wat ze op andere punten tekort
schieten.
In de trein
In de nachttrein, die ons vorige week
naar Kief bracht, hebben de meesten
van ons slecht geslapen, doordat de
trein zo hotste. Toen het licht werd,
reden we door een verlaten landschap
met dennen- en berkenbossen. De huis
jes zijn ongelooflijk armoedig en zelf:
nog van hout. Aardig was het, dat w<
in een of ander gehucht een volleybal
net zagen hangen op een buitenveldje.
Na een reis van dertien uur arriveer
den we in Kief. Het is hier in tegen
stelling tot in Moskou enigszins heu
velachtig; bovendien 12 graden war
mer dan in de Russische hoofdstad. Het
ziet er hier ook fleuriger uit; er staan
nog bomen in bloei en de mensen zijn
kleuriger gekleed.
We werden in het Mockba-hotel onder
gebracht, weer een groot bouwwerk, mo
dern, doch zeer slecht afgewerkt. De verf
bladdert van muren en deuren. De ka
mers zijn gehorig. We zitten weer met
twee man op een kamer en iedere kamer
heeft zijn eigen badkamer, telefoon
radio. Iedereen vindt dit hotel echter
niet zo gezellig en bovendien kaler dan
het vorige.
Slecht
De eerste training in Kief ging zowel
by de dames als de heren slecht er
loos. Cees van Zweeden gaf ons, heren,
na de training terecht een reprimande.
Hij vond het slap, dat we niet méér kon
den opbrengen, ook al was het dan na eer
vermoeiende treinreis. Toen we in de bus
stapten, die ons in slechts vijf minuten
naar ons hotel zou brengen, zagen
enige dames de tranen over de wangen
lopen. Coach Henk Blok schijnt nogal
uitgevaren te zijn, omdat het ook bij de
dames zo slecht was gegaan. De dames
klaagden him nood bij de heren e
Cees van Zweeden, die sommigen vader
lijk toesprak.
Van de Nederlandse equipe zijn scheids
rechter Hoogenkamp, secretaris G. J.
INDIA NIET NAAR
GEMENEBEST-
SPELEN
In verband met de kritieke situatie
aan de Indiase grens zal India niet deel
nemen aan de Gemenbest-spelen, die
volgende maand in Perth zullen worden
gehouden. India behoudt echter zijn kan
didatuur voor het organiseren van d
Spelen in 1966.
MICRO-KORFBAL
Voor de micro-korfbal competitie, di
in de Energiehal te Rotterdam wordt gc
houden, zijn de volgende wedstrijden g«
Zuid—ODI 5—0. Exc
'3-2.
PKC
-PKC 2—1. Dl O—Bolnes b 1—5. Ro
Be ij erlandSpiri
THOR 5—1
Nassau—Vi1
3e klas.
—Bolnes 3
DSVP 2—1
3—1. Kwie
—THOR 2 4—2, KOAG 2—ODI 2
devogels—Bolnes 3 1—2. ODI 2—
DSVP 2—KOAG 2 5-0. Bolnes 3—ODI 2
1—;, KwiekODI 2 1—3.
Papierfabriek Gelderland heeft in 1962
na een ongunstig begin de produktie ge
leidelijk verhoogd zodat deze over d«
eerste 9 maanden even hoog is als een
tevoren, mede dank zij de nieuwe
machine; terwijl 1961 een dalende lijn
had, is het omgekeerde in 1962 het ge
val; als de omzet op peil blijft, zullen
de resultaten gelijk zijn.
De kans dat er afgelastingen komen voor het zaterdagvoetbal zal in de aanstaande
weken aanzienlijk groter worden. De regeling voor het afgelasten van KNVB-
wedstrjjden bü slechte weers. of terreinomstandigheden luidt voor wat het
zaterdagvoetbal betreft als volgt:
Wordt er meegedeeld dat het gehele zaterdagvoetbal is afgelast, dan betekent dit,
dat zowel het KNVB-voetbal als de wedstrijden in alle afdelingen zijn afgelast.
Bij gedeeltelijke afgelasting geldt dit voor de met name genoemde districten en
de daaronder ressorterende afdelingen met uitzondering van de wedstrijden In
de 2de via« KNVB in dat distritc. De velden waarop deze wedstrijden moeten
worden gespeeld worden afzonderlijk gekeurd.
Algehele of gedeeltelijke afgelasting van het zaterdagvoetbal kan worden bekend
gemaakt op vrijdagavond via de nlenwsberichten van het ANP om 18.00 of 19.00
uur of zaterdagmorgen om 10.20 uur via da VARA.
d. Wild, die het volleybalcongres
moet bijwonen en Leo van Hal van de
technische commissie In Moskou achter
gebleven. Deze laatste probeert zoveel
mogelyk technische en taktische gege-
van de topploegen te verzamelen.
Toernooi
In Kief gaat het toernooi verder. Het
paardemiddel van Blok schijnt bij de
dames toch wel geholpen te hebben.
Ze speelden aJithans in hun wedstrijd
tegen Noord-Konea goed. De heren en!
dames gaan naar alle wedstrijden van
elkaar kijken. Dat stimuleert wel. doch
op deze mander, door op één dag zelfs
te spelen, een wedstrijd bij te wonen
i dan nog te trainen, blijft er weinig
-d voor iets anders over.
Zonder spelerswisselurug hebben we
met 30 van Oostenrijk gewonnen, dait
de sterkte va<n een Haags promotieklas
seteam heeft. De zaal is kleiner dan die
Moskou, maar er kunnen toch nog
altijd 5200 bezoekers zitten.
Groot was onze verwondering, toen
e hoorden, dat Japan met 32 van
Rusland had verioren. In Tokio zullen
de Japanners de titel wel veroveren.
Ze reizen nu al vijf maanden door Euro-
n tegen alle Oosteuropese landen te
spelen. Ze komen zPterdaig 27 oktober
Nederland, op doorreus naar Ham
burg. Jammer, dat wij dan nog niet
thuis zijn. Anders zouden we een wed
strijd tegen hen kunnen spelen. Dat zou
een goede reclame zijn. Volgens de
irartse coach spelen ze fantastisch
goed. Soms sprongen ook de achterste
Iers bij het net op. zodat de tegenstander
niet kon zien, wie de bal ging slaan.
Een kans
Van de heer Van der Wild uit Moskou
smamen we nog, dat er maar één
Westeuropees land voor het herentoer-
nooi naar Tokio zal gaan. Dat wordt de
hoogstgeplaatste op de volgend jaar in
Boedapest te houden Europese kam
pioenschappen. Vreemd, dat dit niet de
Westeuropese kampioen ls. Nederland
heeft dus wel een kans. al zal veel
de poule-indeling afhangen.
Zowel de heren als de dames zijn
uitgenodigd een trainingswedstrijd tegen
het stenke universiteitsteam van Kief
te spelen. Beide univesrsiteitsfeeams heb
ben van Bulgarije gewonnen. Het is een
prachtige gelegenheid onze kracht
meten. En iedere wedstrijd, die we hier
spelen, is van belang voor onze erva
ring. Wanneer we bijvoorbeeld in de
gelegenheid waren tegen de Oosteuro
pese landen ie spelen, zou ons spelpeil
met sprongen vooniit gaan.
Trainingswedstryden tegen België
hebben praktisch bezien, geen nut meer.
Misschien daarom is er sprake van een
uitwisseling tussen de Bulgaarse en Ne
derlandse teams. Het geld schijnt echter
jammer genoeg niet aanwezig te zyn
Jan Oosterbaan
Volleybal in Rusland
Japanse dames
wereldkampioen
Het Japanse da
mesteam heeft gis-
teren de wereldtitel
volleybal veroverd.
De Japanse dames
wonnen haar laatste
wedstryd tegen Tsje.
choslowakije en
wonnen met 30
(15—2, 15—4 en
15—1). Het is de
eerste maal, dat de
Japanse dames we
reldkampioen wer
den. In 1952, 1956 en 1960 waren de Rus-
slsche dames op de eerste plaats geëin
digd.
Voorts werden nog voor de finalegroep
dames gespeeld: Bulgarije-Roemenië 32
(16—18. 15—8, 14—16, 15—13, 15—10),
Polen-Oost-Duitsland 30 (1513, 1917,
1510) en Rusland-Brazilië 30 (150,
15—0, 15—2)
Hierdoor is de eindstand geworden»
Japan 14 pt; 2. Rusland 13 pt; 3. Polen
11 pt; 4. Roemenië 10 pt; 5. Tsjechoslo.
wakije 10 pt; 6. Bulgarije 10 pt; 7. Oost-
Duitsland 9 pt; 8. Brazilië 7 pt.
Bij de heren werden voor de finale-
groep gespeeld: Roemenië-Zuid Slavië
3_2 (12—15, 15—11. 15—8. 8—15, 15-4);
China-Tsjechoslowakije 13 (1015.
515. 1510, 1315); Hongarije-Rusland
0—3 (10—15. 3—15, 6—15); Bulgarije-
Japan 3—1 (14—16. 15—7, 15—5, 15—8) en
Brazilië-Polen 03 (815, 315, 815).
Voor de classificatiegroep (11e tot en
met 20e plaats) hebben de Nederlandse
heren in Kief met 31 van Noord Korea
gewonnen. De setstanden waren: 1510,
157, 1015. 1511 Voorts werden ge-
speeld: Mongolië-Óost-Duitsland 03
(515. 615. 615), Oostenrijk-Israël
0—3 (8—15. 8—15, 8—15) en Italië-Alba-
nië 3—1 (15—12, 15—11, 7—15, 15—8).
VERSCHEIDENE wedstrijden in de hoofdkl. west zijn morgen van be
lang, omdat er nog vele kanshebbers zijn. Eén ervan is V.E.S.Pernix
welke wedstrijd de oranjekragen helaas niet in sterkste formatie kunnen
spelen. V.E.O.Ons Einland is vervallen. Geen bijzondere duels in 2 A, 3 A
en 4A, maar bij de junioren gaat Pernix op bezoek bij K.V.S., terwijl
D.E.S. tegen V.E.S. speelt. Fiks aPernix a gaat bij de adspiranten A
om de leiding.
Hoofdklasse west: VESPernix; Kin
derdijkVr.schaar; R'dam-ZuidPKC;
GKVBolnes; MerwedeExcelsior.
Juist rtu de kansen voor de Leidenaams
wij goed liggen, zal Pernix morgen de
belangrijke strijd tegen VES in Den
Haag met enkele reserves moeten spelen.
Eng hoopvol zijn we niet gestemd
kans is groot, dat VES heel dicht bij de
leidersplaats komt. R'dam-Zuid en Vr,
schaar zijn tegen resp. PKC en Kinder
dijk wel favoriet, maar het zal moeite
kosten. GKV gaait verliezen van Bolnes
en Excelsior kan mede daardoor een
goedé sprong omhoog maken. Van Mer
wede in Sliedrecht moet kunnen worden
gewonnen.
Ie kL A: DES—VES 2; Velocitas—Per
nix 2; TONEGO—Fiks; KVS—VES 3
Mocht DES op eigen veld van VES 2
winnen, en daar is kans op, dan blijft
onder alle omstandigheden de strijd
om de titel een aangelegenheid tussen
VEO en Ons Eiland. Pemdx 2
1 of 2 spelers aan het le team afstaan
en gaat op bezoek bij Velocitas 3. Door
een gezonde rivaliteit kan het span
wonden, waarbij een kleine Leidse
mogelijk is. Of TONEGO verder van de
staart kan komen, zal het tegen Fiks
moeten bewijzen en dat lijkt ons moei
lijk. KVS komt ongetwijfeld wat veili
ger te staan door VES 3 te kloppen
2e kl A: TOP—Fiks 2; Pernix 3—Fluks
(3.45).
Terwijl concurrent Warmond vrij is.
komt Fiks 2 door winst op TOP nog
steviger op kop. Bovendien zijn
Oegstgeestere benieuwd of Pemdx 3 iets
positiefs tegen Fluks bereikt De Lp*|
kansen zijn klein.
3e kl. A: Pernx 5—Warmond 2 (2.15).
4e kl. A: Fiks 4—TOP 2; Velocitas
Tempo 2.
In 3A komt Warmond 2 door winst
dichter bij leider TEMPO. Deze wed
strijd is voor beide teams bedoeld on-
wedstrijd-achterstand weg te werken.
TOP 2 zal zich in 4A tegen Fiks 4 her
stellen van de vorige zaterdag geleden
nederlaag. VELOCITAS 3—TEMPO 2
een geheel open strijd.
Uitgewerkt plan
tot steun aan
gemengd bedrijf
(Van onze soc.-econ. redactie)
Voor 31 oktober vallen geep regerings
maatregelen te verwachten tot steunver
lening aan de gemengde bedrijven, die
met ernstige financiële moeilijkheden
hebben te kampen. Op die datum eerst
heeft namelijk het volgende gesprek
plaats tussen minister Marijnen en het
dagelijks bestuur van het Landbouw
schap. Inmiddels wordt echter bij het
landbouwbedrijfsleven wel koortsachtig
gewerkt aan de uitwerking van bepaalde
maatregelen.
De betrokken commissies uit het Land
bouwschap zyn namelijk reeds gereed
gekomen met uitgewerkte plannen, die
gisteren in het dagelijks bestuur van het
landbouwschap uitvoerig zyn besproken.
Volgende week zullen de voorstellen in
het kabinet aan de orde komen. Het gaat
om de uitwerking van het plan aan het
gemengde bedrijf kredietfaciliteiten te
verlenen en waar nodig ook toeslagen
uit te keren. Op langere termyn zou er
in het algemeen iets gedaan moeten wor
den aan verhoging van de opbrengst van
landbouwprodukten en verbetering van
do landarbeidersionen.
Junioren: KVS—Pernix; DES—VES;
ExcelsiorONDO.
Lukt het de Leidse jeugd ook van
KVS te winnen, dan wordt de kans op
de titel groot Vergissen de Leidenaars
zich dan is er alle kans op drie leiders,
want DES is op eigen veld in staat tot
winst op VES. Excelsior gaat zeker
winnen van ONDO.
Adspiranten: A: Fiks aPemdx a; TOP
aATAK. B: Pernix dFluks b (2.30);
Warmond bPernix c. C: Fluks c—
Pernix e; Fiks cWarmond c.
Bijna 100.000 Ned.
naar wintersport
Het vorige seizoen zijn bijna 100.008
Nederlanders naar de wintersport ge
weest Dit is gisteren medegedeeld op
een pererondigarag over de tentoonstelling
„Uw winitervakan'bie", die van 26 tot en
met 29 oktober in het RAI-gebouw in
Amsterdam wordt gehouden. Het belang
rijkste by dit cijfer weid echter de
snelle toename van het aanbal würater-
sporigamgers genoemd ten opzichte van
1958. De stijiginig bedroeg namelijk 60
pot. Judst om de wimiienspcxrierts en de
toekomsbiige liefhebbers voor te lichten
ls deze tentoonstelling ingericht met
medewerking van de ANWB en de Ne
derlandse ski-vereniging. Daarnaast is
er een aantal gespecialiseerde finma's
met artókeJen, die op een winterwak arabic
in bergen en sneeuw betrekking hebben.
Nieuw voor Ned'erland is een hak-auto-
maat voor beginnende en pisteskiërs, die
volgens deskundigen, been en enkel-
breuk beslist onmogelijk maakt, voorts
de kunsthars ski en de sneeuwfiete.
Groothandelsprijzen
in augustus lager
Het algemeen indexcijfer van de groot
handelsprijzen, opgemaakt door het Cen
traal bureau voor de statistiek is in
augustus met 3 punten gedaald tot 137,
met 1948 als basis op 100. Voedingsmid
delen daalden 12 punten, plantaardige
voedingsmiddelen 27 punten, vooral
door de prijsbeweging van aardappelen.
Ook rogge en haver werden goedkoper.
Dierlijke voedingsmiddelen waren 1 punt
lager doordat tegenover een daling van
rundvee een stijging van eieren stond.
Grond- en hulpstoffen stegen 1 punt en
afgewerkte produkten bleven onveran
derd. De prijsbewegingen waren van
geringe betekenis
Huurverhoging maakte
leven duurder
Het Inadelijk prijsindexcijfer van het
levensonderhoud (basis 1951 100,) ver
toonde van medio augustus tot medio
september 1962 een stijging met 2 pun
ten. (inclusief AOW AWW van 129
tot 131 en exclusief AOW AWW 125
Er was een prijsstijging voor
brood en andere meelproducten en voor
n, een daling voor aardappelen en
vooral voor groenten, een kleine stijging
fruit Het indexcijfer voor huur
liep op van 184 tot 198. Dit is echter
voorlopig cijfer. Vaste brandstoffen
bloemen stijgen in prijs. De winter-
kleding is ten opzichte van het basisjaar
1951 minder sterk in prijs gedaald dan
de zomerkleding.