Run op winkels voor
't goedkope haantje
IJbbeltjejf
Leveranciers nemen in aantal toe
Ook eenden
goedkoper
j#
Volgend jaar is de
haringvangst beter
kV
Nu draait
mijn motor
'uitgekiend'
lekker!
Kennedy
Java in V.S.
belet vracht
C.C.O. vraagt aandacht
voor hoge kolenprijzen
Obligatie van
2,5 miljoen
HOC D
CHCPEH-
op te nemen
NIEUWE LEEDSCHE COURANT
9
ZATERDAG 20 OKTOBER 1962
7\7A de rage in Brabant begint het
„goedkope diepvrieshaantje"
ook de markt in de Zuidhollandse
steden te veroveren. Hoewel hel
op het ogenblik vrijwel alleen nog
wordt verkocht in de grotere le
vensmiddelen zaken en de groot
winkelbedrijven, mag verwacht
worden, dat volgende week ook de
klienere zaken hun aandeel zullen
gaan leveren in de „hanen-oorlog".
De vraag bij de huisvrouwen naar
dit produkt, dat sinds een weck
drastisch in prijs is verlaagd, is nu
al enorm.
„We verkopen zeker tienmaal zoveel
als voorheen, zeel de chef van de
levensmiddelenafdeling van een
grootwinkelbedrijf. Er zijn huisvrou
wen die drie of vier hanen Iegelijk
mee naar huis nemen. Aan het eind
van de week verwachten we een
enorme toeloop. Ik vraag me af of
we de drukte zullen kunnen bijbe-
Andere zaken gaven een dergelijk com.
mentaar. In verscheidene zaken was
de vraag zelfs zo groot dat men met
lege diepvrieskasten kwam te zitten cn
de klanten moest teleurstellen.. Ook
verscheidene slagers cn poeliers zfjn
begonnen met dc verkoop van de
haantjes.
De winkeliers proberen er zo vlug mo
gelijk bij te zijn om te voorkomen dat
zij achter het net zullen vissen. De
actie is namclük maar tijdelijk en men
vreest dat men als gevolg van de enor-
me vraag niet meer van de leveranciers
zal kunnen betrekken.
Prijs onvoldoende
Intussen is het aantal leveranciers uit
gebreid. Na Friki (Boxmeer) en
Goossens (Asten) zijn nu ook de
pluimveecentralc Uden N.V. (Uden)
en het diepvricsconcern Findus mee
gaan doen in de braadkuiken-slag.
Het eerste bedrijf heeft zijn 18.000
verkooppunten in Nederland al van
de goedkope haantjes voorzien.
De capaciteit van deze centrale de
tweede in ons land bedraagt thans
80.000 stuks per week en deze kan nog
wordon opgevoerd. Ook de mesteenden
van dit bedrijf, die tot voor enkele
dagen nog voor vier gulden per kg
geprijsd stonden, gaan nu tegen sterk
verlaagde prijs 2,85) de deur uit.
De Ncdcr'andse vestiging van het diep-
vriesconcern Findus, dat van Scan
dinavische oorsprong is. heeft be
sloten haar diepvrieskip beschikbaar
te stellen tegen een prijs die neer
komt op een kleinhandelsprijs van
iets beneden 3 per kilogram. Het
bedrijf verklaart echter met nadruk,
dat deze prijs onvoldoende is voor
diepvrieskip van goede kwaliteit die
onder strenge controle staat ,en die
bij de consument terechtkomt via
dc tussenhandel die erop ingesteld is,
deze kwaliteit ook te handhaven.
Hot wil. nu dit produkt op het punt
staat, als massa voedsel te worden
geaccepteerd, zijn grossiers en win
keliers evenwel niet In een positie
brengen waardoor zij de aansluiting
met dc markt zouden verliezen.
Wanneer deze „hanen-oorlog" zal zijn
afgelopen is niet bckond, maar zeker
is. dat de wel zoer lage prijzen niet
gehandhaafd kunnen worden. De winst
marges voor de winkeliers zijn gering
en de slachterijen werken zelfs onder
de kostprys.
Toch wordt verwacht dat de prijzen ook
als de vrede getekend zal zijn, lager
zullen zijn dan tot nu toe. De directies
van de pluimveealachterljen denken
dat er uiteindelijk een prijs van ƒ3,70
tot ƒ3.80 uit de bus zal komen.
Concurrentie
Overigens xljn op het ogenblik de prijzen
van de goedkope haantjes In alle win
kels gelijk. Hadden de leveranciers
aanvankelijk de winkelprijzen verlaagd
tot ƒ2,05 per kg, er zijn thans winkels
die nog verder zijn gegaan en van
deze minimumprijs nog een dubbeltje
of meer hebben afgedaan, daarmee ook
onder de winkeliers een „hanen-oorlog"
veroorzakend.
De huisvrouw kan er voorlopig van pro
fiteren.
De stormloop bil de enkele zaken die nu
bevooriaad zijn bewijst dat velen zich
dit voordeeltje niet willen laten ont-
Volgende week. als ook de kleinere za
ken aan deze prijzen-oorlog gaan deel
nemen, zullen er waarschijnlijk nog
meer braadkuikens op de Nederlandse
huistafels komen, evenals in hotels,
restaurants en eethuisjes. Althans, als
dc leveranciers de vraag kunnen bij
houden.
Visserijbi oiogen voorspellen:
Er zyn enkele uitschieters, maar over het algemeen zal het haringjaai
1962 worden geboekstaafd als een niet florissant vangstjaar. Er wordt door
de vaderlandse haringvloot slecht gevangen en de oplevingen zijn te
schaars om het geheel goed te maken. Wat is de oorzaak van dat alles? De
biologen van het Rijksinstituut voor visserij-onderzoek hebben er een
goed wetenschappelijke verklaring voor. Maar zij doen ook toekomstvoor
spellingen; voorzover dat tenminste mogelijk is. En wanneer wij de men
sen van het IJmuidense instituut geloven, en er is geen reden om dat niet
te doen. dan wordt het volgend jaar beter. Juister gezegd, 1963 wordt een
best vangstjaar.
kunnen constateren wat er in het. plastic
pijpje voor nummer en datum staat, daar
't !s wat je noemt „gemengd"
rijden op een bestelwagen.
Dan weer stadsritten, dan weer
de grote weg. Dat eist heel wat
van je motor. Maar ik heb nu
de juiste benzine gevonden:
BP Super Mix 75. Knap uitge
kiend van BP, die vijf soorten
benzine.
Probeer zelf ook eens welke
soort het beste bij uw motor
past. M'n woord er op, dat u
dan veel plezieriger en
economischer rijdt!
Tot ziens...
bij de BP pomp!
•zaak, aldus de wetenschapsmen-1
de van jaar tot jaar sterk wisse
lende vangsten moet men zoeken in de
broedjaren van de haring. De visstand is
opgebouwd door de haring van meer
broedjaren. De haring die op de markt
verschijnt voor de normale consumptie
vijf tot acht broedjaren. Hoe inten
siever er echter gevist wordt, hoe minder
kans de haring krijgt om een behoorlijke
leeftijd te halen. In vroeger jaren, met
de meer primitieve middelen, was dat nog
geen probleem. Hoewel, er wordt al sinds
jaar en' dag in visserij-kringen ach en
wee geroepen over de overbevissing. En
wanneer dit woord valt, denken wc aan
de Noordzee, toch nog steeds de haring-
•e bij uitstek.
Ook in de visserij heeft men door de
jaren steeds meer gebruik gemaakt var
technische hulpmiddelen. De ontwikke
ling mag in deze bedrijfstak minder snel
zijn gegaan dan in andere bedrijfstakken,
ze is er stellig. Dat wil zeggen, dat het er
automatisch ook minder goed voorstaat
thans met de haring. Er wordt veel
snel gevist, niet alleen door de Neder
landers, maar ook door de Noren, En
gelsen, Fransen, Polen en Russen. Hel
overbevissingsprobleem is wederom actu
eel geworden.
De jongste dieren spelen bij de vangst
de grootste rol De leeftijdsopbouw van
de haring werd smaller tijdens de laatste
jaren van grote bevissing. Verschillende
onderzoekingen van de biologen uit
IJmuiden hebben aangetoond, dat er
sprake is van een jonge haringstand,
waarvan het merendeel wordt gevormd
door de drie-jarigen, die het eerst
rijp zijn.
Het blijft in vole opzichten alsnog
omstreden vraag wat nu in feite de juiste
oorzaken zijn, da't er hot ene jaar veaü
beter wordit gevangen d«an het and'ere
jaar. De biologen zijin het er nog niet
o-ver' een-s. Mar denken toch wel
een bepaalde richting. Het is een t
moeden, maar voor echte wetenschaps
mensen zegt dit toch wel wat. Het zijn
waarschijnlijk de klimatologische ver
schijnselen. Er zijn verschillende factoren.
Een daarvan is de ontwikkelingsfase van
de eieren onder een bepaalde tempera
tuur. De haring is koud water u
wend, het is een noordelijk dier
water met een temperatuur van circa
drie tot zeven graden voelt het zich wel
thuis.
Drie jaar geleden is de temperatuur
wat hoog geweest eu het is dit jaar ook
een slecht vangstjaar. In 1980 was hel
stukken beter en zo heeft men in IJmui
den de stellige verwachting, dat het vol
gend jaar meer haringen worden
schalkt in de Noordzee. Het jonge broed
had drie jaar geleden gunstige omstan
digheden om zich te ontwikkelen.
Drie populaties
Er zijn drie populaties in de Noordzee.
Er is een groep, die paait in augustus—
september en vervolgens oostwaarts trekt
om via de Duitse Bocht noordwaarts
gaan langs de Noorse kust. Deze groep
komt uiteindelijk terecht voor do Schotse
kust. Een tweede groep paait ongev
september—oktober bij de Doggersbank.
beweegt zich noordwaarts en mengt zich
met de haring voor de Schotse kust. Deze
komen tenslotte weer terug bij de Dog
gersbank. Dan is er nog een derde grgep,
welko pas paait ongeveer december en
eveneens oen kringloop volbrengt
noord.
In welke mate doet de haring dit in
derdaad en gebeurt het ieder
Het is een vraag waar men voorjopiig het
antwoord nog niet op heeft kunnen ge
ven. Misschien wel een ..eeuwigdurende"
vraag. Er zijn In de loop van de jaren
veel vondsten gedaan om het haring-trek-
mysterie althans te kunnen benaderen.
Eén ervan is de haring een merkteken
in de vorm van een geel plastic pijpje
mee t« geven. In het plastic pijpje heeft
men een nummer en datum gezet Dat
leverde weinig of in het geheel geen
moeilijkheden op. Mnar om dc vis onbe-
schuilt in veel gevallen juist het pro
bleem. Men heeft in IJmuiden de hoop
dat het in de nabije toekomst beter zal
gaan. Vooral wanneer men de beschik
king krijgt over een sneller en beter ge
outilleerd inspectievaartuig. Zo'n vaar
tuig is inderdaad voor de gehele vader
landse visserij van zeer groot belang.
Het komt er nu op aan dat men. voor-
iver dat wetenschappelijk mogeljjk,_is
kan. bewijzen dat de Noordzee een "on
uitputtelijke haringbron zal blijven vor-
e biologen op visserijge-
bied zijn het daar eigenlijk wel over
eens. Maar het is bijzonder moeilijk de
bewijzen van deze stelling op tafel te
leggen. Het gehele onderzoek zal juist in
deze tijd van belang zijn, nu de
visserij een belangrijke rol mee gaat spe
len in het internationale visserljspel.
In ieder geval is de haring dit jaar c
het algemeen duurder dan in vele jaren
het geval is geweest. De consument be
taalt meestentijds een dubbeltje
zijn haring. Gevolg dat het edele
produkt der zee minder gekocht wordt
Een kwartje geeft men gemakkelijker uit
dan vijfendertig cent. Dat is voor vrijwel
niemand, die op enigerleiwijze betrokken
is bij de vangst, aanvoer en verwerking
van de haring, erg aantrekkelijk. Daar
om ook moet het ons allen als muziek
de oren klinken: 1963 wordt een goed
vangst jaar.
(Vervolg van pagina I)
bereikt zou zijn. Volgen» Moskou is dit
niet het geval. De vooruitzichten op een
gesprek Kennedy-Chroesjtejef lijken
dus allerminst gunstig te zijn.
De communistische partijleider van
Polen Gomoelka heeft vrijdag in een
toespraak tot de Oostduitse Volkskamer
gezegd, dat de mogelijkheden tot het
vinden van een oplossing voor het Bcr-
lijnse vraagstuk nog niet zijn uitgeput.
Omdat veiligheid voor de Oostduitse
Democratische Republiek tevens veilig
heid voor Polen betekent, is Polen be
reid in de meest nabije toekomst een
afzonderlijk vredesverdrag met Oost.
Duitsland te sluiten, als het Westen de
Sowjet-voorstellen blijft verwerpen,
zei Gomoelka.
Leraar reed twee
fietsers dood - eis
f 200 boete
Tegen de 31-jarige leraar H. B. die op
18 december van het vorig jaar achter
elkaar twee fietsers overreed, tengevolge
beiden overleden, heeft de of
ficier van Justitie ie Groningen gisteren
een boete van f 200 subs. 20 dagen hech
tenis geëist. Grove sohuld achtte de of
ficier van justitie niet bewezen. Wel was
oordeel, dat B. zich zodanig had
gedragen dat de vrijheid van het verkeer
zonder noodzaak werd belemmerd en d«
veiligheid op de weg in gevaar werd ge-
Het ongeluk was 's morgens vroeg op
de Woldweg in Appingedam gebeurd. B.
had naar ziln zeggen plotaeling een fiet-
zijn auto gekregen. De man
werd overreden en was vrijwel direct
dood. Bij dit ongeluk werd de voorruit
van de auto verbrijzeld en in de vijfen
twintig meter, die B. nog nodig had om
zijn wagen tot stilstand te brengen, reed
hij nog een fietser aan. die enige weken
later in het ziekenhuis aan zijn verwon
dingen bezweek
Twee doden door
inhaalmanoeuvre
Op de weg tussen Vriezen veen en
Almelo is gistermiddag een ernstig ver
keersongeluk gebeurd waarbij twee per
sonen zijn omgekomen. Drie anderen
werden zwaar gewond in het ziekenhuis
te Almelo opgenomen. Voor hen bestaat
geen direkt levensgevaar meer. Omge
komen zijn de 65-jarige leraar E. Gloer-
veH uit Gelsenkirchen en een vrouw
identiteit nog niniet kon worden
vastgesteld.
De gewonden zijn twee zusters v;
het slachtoffer, de 63-jariige H. Gloer-
veld en de 72-jarige mevrouw H. Gloer-
veld en de heer W. L. R. Wesemam®
t Stadt Lengerdoh.
Het ongeluk gebeurde doordat d*
Duitsers tijdens he«t passeren van een
grote vrachtwagen plotseling moest uit.
•ijken voor een tegenligger. De Duit.
irs haalden uit naar rechts, waardoor
e vrachtwagenbestuurder hen onmo.
gelijk ontwijken kon. De kflelne perso-
nenwagen kreeg een duw, waardoor deze
ondersteboven .in oen dloot viel. De
vrachtwagen raakte eveneens in de
zachte berm en ploegde zich boven op
die personenwagen. De kip kwam zo
hard aan dat de Lading over de kabine
heen in zijn geheel jn die -sloot raakte:
Voordat 'men bij de
SPORT EN WEDSTRIJDEN
Dames-schaaktoernooi
Mevr. Heemskerk won
van mevr. Roodzant
In de derde ronde van het Int. dames-
schaaktoernooi viel al» belangrijkste wa
penfeit te noteren de zege van Fenny
Heemskerk op mevr. Roodzant. Eerstge
noemde kwam er stevig door op kop.
Prettig was het dat de Zuidslavisohe
Katja Jovanovic is aangekomen. De be
zetting van het toernooi Is thans volledig.
De overige uitslagen waren: Sunnucks
Benini 0—1, JovanovicVreeken 0—1.
SincaClaude de Silans afg.
De hangpartij VreekenSunnucks is
vrijdagmiddag voortgezet en opnieuw af
gebroken.
De stand luidt nu na drie ronden: 1.
Heemskerk (Ned.) 214 Pt. 2. Roodzant
(Ned j 2 pt; 3. Benini (Italië) 1% pt; 4.
Ohaude de Silans (Frankrijk) 1 pt en 1
afg. (uit 2). 5, Vreeken (Ned.) 1 pt en 1
afg.: 6. Sinca (Hongarije) 0 pt en 1 afg.
(uit 2); 7. Sunnucks (Engeland) 0 pt en
1 afgebroken.8. Jovanovic (Z.-Slavië)
0 pt (uit 1).
Volleybal in Rusland
Nederland won van
Italië met 3-1
De strijd om de wereldtitels volleybal
is vrijdag in Moskou en Kief voortgezet,
Het Ned. herenteam won in deze laatste
stad een wedstrüd voor dc poule om de
bezetting van de elfde tot en met de
twintf»gste plaats tegen Italië met 3—1.
De setstanden waren 15—5. 15—10. 13—15,
en 15—12.
Finalepoule heren: ChinaBulgarije
3—2 (7—15. 15—13, 11—15, 17—15, 15—5):
JapanZuid-Slavië 32 '15—5, 915,
1^—15, 159, 15—1): BraziliëHongarije
1—3 (5—15, 6—15, 17—15, 1315); Tsje.
cho Slowakije—Polen 3—2 (14—16, 12—15,
159. 157, 1614); RuslandRoemenië
3—1 (15—17, 15—8, 15—6, 15—11).
Klassificatie-poule 11e t/m 20e plaats
in Kief: Mongolië—Finland 3—1 (15—12,
9—15. 15—8, 15—11): Tunesië—Oostenrijk
3—0 (15—13, 15-6, 15—9); Oost Duitsland
—Noord Korea 3-1 (16—14, 11—15,
15—13, 15—13); Nederland—Italië 3—1
(15—5, 15—10. 13—15. 1.5—12»: Israël—Al
banië 3—2 (15—11. 5—15, 9—15. 15—13,
15—12).
De wedstrijd IsraëlTunesië, die
vandaag op hot programma stond, gaat
niet door. De Tunesiërs hebben gewei
gerd tegen Israël uit te komen
Dames: Finale-poule: JapanBulgarije
3—0 (15—3. 15—2. 15—8»: Tsjecho Slowa
kije—Brazilië 3—0 (15—5, 15—7, 15—8);
Rusland—Oost Duitsland 30 (151,
153, 15—8); Roemenië—Polen 3-0
(16—14. 915, 15—10, 16—14).
Dames wonnen
De Ned. damesploeg heeft zaterdag
morden te Kief met 30 gewonnen var
Australië. De setstanden waren: 150
15—0 15—4.
Te Klef werd bovendien gespeeld de
herenwedstrijd West DuitslandFinland,
die de Duitsers met 30 (151 159
15—7) wonnen.
Schip deed C"ba aan
Sikkensprijs 1962
De Sikkensprijs 1962 is toegekend aan
het internationale tijdschrift Structure,
in de persoon van Joost Baljeu, redacteur
uitgever. Jean Gorin, kunstenaar te Meu-
don, Frankrijk, Charles Biederman, kun
stenaar te Red Wing, U.S.A., Joost Bal
jeu, kunstenaar te Bussem, Dick van
Woerkom, architect te Amsterdam. Na
een korte inleiding van prof. ir. J. H.
van den Broek, hoogleraar aan de afde
ling bouwkunde van de technische hoge
school te Delft, zullen de prijzen worden
uitgereikt door Aldo van Eyck. een van
de winnaars van de Sikkensprijs van vo
rig jaar. De uitreiking heeft plaats zater
dag 3 november 's middags om vier uur
in de aula van het Stedelijk Museum,
Paulus Potterstraat 13, Amsterdam.
(Van onze soc.-econ. redactie)
HET Consumenten Contact Or
gaan, waarin samenwerken de
drie vakcentrales, de verbruiks
coöperaties en de Ned. Consumenten
bond, zal begin november, wanneer
het zijn periodieke prijzengesprek
heeft op het departement van econo
mische zaken, de aandacht van het
ministerie vragen voor de onrust
barende stijging van de kolenprijzen.
De prijsstijgingen komen het CCO
voor een belangrijk deel ongemoti
veerd voor.
Het contactorgaan is na een onderzoek,
dat volgde op ontvangen klachten, tot
de ontdekking gekomen dat de prijzen
voor de goedkoopste nootjes vijf, in ver
gelijking met dc winterprijzen van vo-
rig jaar. met tien tot twintig procent
zijn opgelopen Nootjes vier zijn tien tot
zestien procent duurder geworden, pa-
relnootjes acht tot elf procent en noot
jes drie zeker vier procent.
Van de zijde van de handel is in
middels verklaard dat de hogere prij
zen voornamelijk het gevolg zijn van
prijsstijgingen in het buitenland; zestig
tot zeventig procent van de huisbrand-
kolen, die hier worden verbruikt is n.l.
afkomstig uit het buitenland (vooral
West-Duitsland). Overigens zijn de prij
zen uitsluitend door de producenten
on niet door de handel verhoogd; de
marges van de detailhandel zijn precies
dezelfde als die van vorig jaar, aldus
de brandstoffenhandel.
kwaliteitsaanduiding
Het CCO wil voort» «tappen onderne
men tegen de veelheid en verscheiden
heid van kwaliteitsaanduidingen, die door
de kolenhandel worden gebezigd, maar
die voor de consument alleen maar on
doorzichtig en oncontroleerbaar zijn. De
kolen worden onder diverse benamingen,
zoals „super", „speciaal" en „elite" aan
geprezen, maar de consument heeft geen
enkele zekerheid dat zo'n benaming ook
altijd correspondeert met een bepaalde
kwaliteit Er wordt dus in goed
schadigd uit het zilte nat te halen om te trouwen op de kolenhandelaar gekocht.
Daarom is het CCO voorstander
een zekere classificatie van de kwalitei
ten kolen door middel van aanduidings
voorschriften. Het CCO meent, dat de
minister een besluit terzake kan uit
vaardigen ingevolge de Warenwet waar
door automatisch controle door de keu
ringsdiensten van waren mogelijk wordt
hetgeen het contactorgaan uit preventief
oogpunt niet onwenselijk lijkt. Ook deze
kwestie wil het CCO onder de aandacht
brengen.
minister van economische zaken
Feijenoord op 14 en 28
nov. tegen Vasas
De kans is groot, dat de wedstrijden
tussen Feijenoord en de Hongaarse kam
pioen Vasas voor de tweede ronde van
het toernooi om de Eur. beker voor na
tionale kampioenen, op de woensdagen
14 en 28 november zullen worden ge
speeld. De eerste ontmoeting in het
Feijenoord-stadion, de tweede in Boeda
pest. De Rotterdammer» hebben deze
data aan dc Hongaren voorgesteld. Te-
i had Vasas het Feljenoord-bestuut
al schriftelijk laten weten, dat het ondet
neer op de genoemde twee woensdagen
:egen de Rotterdammers zou kunnen uit
komen.
LSB-afvahvedstrijden
Toch verrassingen bij
de finaleplaatsing
Waren de L.S.B.-afvalwedstrfjden tol
nog toe vrii regelmatig verlopen, In de.
derde ronde zagen we een tweetal min
of meer onverwachte uitslagen. Bij het
ingaan van deze derde ronde waren er
nog acht spelers in de strUd. van wie
vier aich voor de finale konden kwalifi
ceren. Deze vier finalisten, allen leden
Fhilidor. ziin J. J. Piket, A. Barle-
W. Rosdorff cn A, Smit. Zij zullen
vierkamp spelen met als inset de
wisseltrofee, een schilderij.
J. Piket (1) wist in dc derde ronde de
L.S.G.-er H. P. v. d. Spek (12) door een
regelmatige overwinning uit te schake
len. A. Bartema (7) boekte een fraai re
sultaat door verrassend de als nummer
twee geplaatste R. D. Westpg, oud L.S.B.-
kampioen, eveneens regelmatig te ver-
De grote verrassing van deze ronde
as echter de overwinning die de jeug
dige W. Rosdorff (25) behaalde op de
sterke L.S.G.-er drs. H. Weiland (6), die
(in tijdnood) weer eens geen kans zag
de moeilijkheden op te lossen. Met deze
winning won R. Rosdorff tevens de
prijs van het hoogste bordverschil.
vierde Philidor-finalist is A. Smit,
eveneens een L.S.G -er uitschakelde.
R. W. v. d. Waall, Zodoende is de
finale vierkamp geheel een Philidor-on-
deronsje geworden Voor de titel van
„afval-kampioen" lijkt J. J. Piket ons
uitgesproken favoriet. Aangezien hij de
laatste twee Jaren ook al deze titel ver-
'erde, heeft hij dus nu de kans defini
tief het P. Ooms-wisselschilderij in zijn
bezit te krijgen
De finalewedstrijden zullen waarschijn
lijk worden gespeeld op woensdagavon
den, de clubavond van S.V. Leithen.
Mare 23a
Eng. voetbal Tweede divisie: Scunt
horpe United-Portsmouth 12; Swansea
County-Derby County 2—0.
Rolhoekey De uitslagen van de wed
strijden in het toernooi om het Eur.
kampioenschap rolhoekey voor junioren
luiden: Italië-Frankrijk 20; Nederland-
België 30; Spanje-Engeland 101; W.-
Duitsland-Portugal 40; West-Duitsland-
Nederland 11: Zwitserland-België
10; Spanje-Italië 51; Frankrijk-Enge-
land 7—0.
I'7u7s7Ernaar\
Radio Luxemburg 208 meter
zondag 12 uur
Radio Veronica 192 meter
woensdag 13.45 uur_
Een muzikaal verhaal van
Annie M. G. Schmidt en
Cor Lemaire, o.l.v. Wim
lbo gespeeld door Hetty
Blok, Annemarle van Ees,
Joop Doderer en
Jan Oradi
chocolade hagel
De Nederlandse vertegenwoordiger bij
de Verenigde Naties mr. C W Schür-
mann. heeft van de waarnemend secre
taris-generaal Oe Thant. een VN.-obli-
gatie gekocht van 687.000 dollar of
f 2.473.200. Nederland heeft toegezegd
in het geheel 2.020.000 dollar of
f 7.272.000 V.N.-obligaties te kopen-
Markt- en visserij berichten
25—3d, selderij 2-8. peterselie 4.90
—9.20, radji» 13.40—13.10. kervel 9—13, bos-
peen 30—31. knolselderij 11—18. bloemkool
uien 16—31. winterpeen 21—25. bloemkool 7—
45, knolselderij 13—17, komkommers 14—
29, sla A 2,108.40.
REILEH CN ZCILEM
Passagiersschepen
De reders van het Nederlandse
vrachtschip „Java" hebben verklaard
dat het schip in de haven van Houston
zal blijven liggen tot de regering van
de Verenigde Staten een gedragslijn,
te volgen door schepen in de handel
met Cuba. publiceerd. Directeur J. van
Baarle van de Ned. Lloyd, de rederij
van het schip, deelde gisteren te New
York mede, dat hij van de Nederland
se ambassade te Washington had ver
nomen dat de komende week een ver
klaring van de Amerikaanse regering
wordt verwacht. De heer Van Baarle
zei dat de Nederlandse regering bij het
Amerikaanse ministerie van buiten
landse zaken tegen het posten bij het
schip had geprotesteerd en er op had
gewezen, dat dit zijn maatschappij
ongeveer 2000 dollar per dag kost.
De „Java" is dinsdag de haven bin
nengevaren na Havanna te hebben aan
gedaan. Sindsdien hebben posters haar
belet 400 ton stukgoederen in te nemen.
E3-weg: 1 min.
per kilometer
De aanleg van de E3-weg in Brabant
vordert snel. Het deel tussen Geldrop en
Veldhoven, dertien kilometer lang, zal in
juli 1963 klaar zijn. Dit deel vergde een
bedrag van 13 miljoen gulden. Met in
totaal 77 km. door Brabant en Limburg
zal Nederland zijn deel leveren van deze
internationale weg, die eerlang Stockholm
met Lissabon zal gaan verbinden. Het
Nederlandse gedeelte zal, naar schatting
60 miljoen gulden kosten.
VISSEKIJss EN MAKKTNEEUWS
Visserij
bertch
markt 7 kustvissers met tezamen 18.340
4.62-—4 68. grm tong 3.67—$.94. kim tong 3 48
aan verse ris. Noteringen per kg: gr tong
—3.39, tong I 3.66—3.78. II 2.78—2.90. tarbot
I 3.96—4.06. II 2.80—3. III 1.88-2. IV 1.50-
1.60, griet I 1.60—1.80, II 1.40; per 40 kg: grm
•chol 32—40, middelschol 21—29. kl achol 14,30
—31, schar 18—84.50. rog 13 80—18.10. rode
poon I 32—40, II 15—21. wijting gestript
20—27. wijting dicht 17—21. middclkabeljauw
47—50 .kabeljauw I 42—15, II 38—40, III 25—
gezouten haring 679 kantjes.
berichten, SCH 72—20 uit
73—weinig vangst uit halve vleet, SCH 89—5,
SCH 97—weinig vangst. SCH 102-nog halen,
SCH 109—8. SCH 134—0 uit halve vleet.
•et. SCH 121—10
SCH 180weinig vangst
SCH 1.18—3 uit halve vi.
uit halve vleet, SCH 47—1
SCH 4—weinig vangst naar
huls, SCH 32—n,
vleet. SCH 104—3 uit
SCH 236—6 Uit halve vleet. SCH
SCH ujt halve
vangst. SCH 284^12 uit halve"
SCIIEVEN1 NOEN. 20 oktober
berichten. Totaal ng| J
en tarbot. 200 kisl
jauw. 35 kisten w
SCHEVENINGEN. 20 oktober - Vil
berichten. Besommingen kustvissers SCH 44
-570, 8CH 34—1160. Kw 9—3060. KW :02—
«330, KW 1603520, KW 94—3230. KW 178—
richten-
thuisvarend. VL 85-IÖ, VL 89^S.'vlTi4-
45. VL 172—110. VL 190—25. VL 197—30. V
199—34 kantje».
Markten
KATWIJK AAN DEN RIJN. 19 oktobi
bloemkool ,M ;0Ó4,
All 13—33. BI 36—31, Cl 18-21. C1I 12. a.
dtjvic I 21—25, II 16—20. bospcen 28—3
sla 6—16. prinsessenboncn 103—120. pronli-
bpnen ss—73 rode kool 8—15, groene koal
1516. uien 2.401 20. prei 27. tomaten 28-
31. ^knolselderij 22—25. selderij 3—6. pete
Aanvoeren: waspeen 68.000 kg. waarva
16,000 kg voor export werd verkocht cn 10.W
kg voor de Industrie, bloemkool 7300 stuk
afw. 32. spèkbo-
pronkers 89—77, E
per kg: tomaten A
210—313. BB 160—
205. AX 215. BX 270. CX 105. alles per
bakje van 6 kg; «prullen A 41. B 33. BI! 23—
witlof 79—88. B 5356.
Kroten 7—8, uien 8—19, spil
1617. wnsneen 10—13, komkom
dem Krom ll.^gele savoye
kool 12. aardappelen 8—"'aÉf
pe kg: «la 4—fa. hloetnki
38. C 11—17. komkommi..
44. C 40. D 25. alle* per tuk. bospcen 14—
18. selderij 5. peterselie 3. radUs 7. alles per
bos; druiven 132. neren: Stoofperen '.5—35.
Magdepeer 4—6. Leglpont 3310. Conferei
13. Ysbouten 19. C.ieser Wildeman 33:
pelen: Campagne zoet 30. II 11, Moesappe
25. Goudreinetten 30-31. Cox Orange Pip
pin 48. alle» per kg; bloemen: Chrysanten
17 per boa.
