CHEPEH-
In Lisse liggen
ter inzage in
weer plannen
het raadhuis
N/EUWS ^SLEUTELSTAD
Man lichtte echtgenote
voor 30.000 dollar op
HEROPENING
Automatiek v. Egmond
Jongveedag Zoeterwoude
Ook kleine coupures
in gasmaatschappij?
Drieduizend militairen
met vervroegd verlof
Dodencijfer
in Spanje
ïjs
MELWE LEIDbCHfc COURANT
19
v ru dag 2* september 1962
(Van een medewerker)
rich bepaalde delen van het dorp In de toekomst denkt Twee uitbrei
dingsplannen liggen daar ter vUie: de partiële herzieningen 1962 van het
uitbreidingsplan De Engel en van het uitbreidingsplan Usse-Dorp. om
vattende de Von Bönnlnghausenlaan en omgeving.
Het pun voor De Engel, de knusse ne
derzetting tussen Lisse en Sassenheim
moest wel worden herzien, omdat Ged.
Staten van Zuid-Holland hun goedkeu
ring aan een deel hiervan hadden ont
houden. Uitgerekend net voor hetgebied.
dat voor woningbouw was bestemd. Men
kon daar nog 58 hulzen bouwen, maar
het streekplan staat hier geen bebouwing
meer to«* Alles is tot agrarisch gebied
verklaard Met de wijziging zoals die nu
wordt voorgesteld, is achter de RomUo-
straat rog een klein plekje vrU voor wo
ningbouw. maar Ideaal gelegen ia dit niet
Het grenst nL tegen het terrein van do
speeltuinvur. Kindervreugd. Ook de
plaats waar men een kleuterschool had
gedacht, valt nét binnen het gebiad waar
men nog mag bouwen.
Het stichten van een kleuterschool op
deze plaats is een lang gekoesterde wens
van de Engel-bewoner» Nu moeten da
peuters niet alleen ruim een kilometer
lopen riLhT de Beekbrug, maar bovendien
moeten ze een zeer druk bereden saai-
weg ovc.-steken. Weliswaar is het perso
neel van de school de kinderen behulp
zaam bU het oversteken en verlenen de
mannen van de rijkspolitie, groep Llsse.
ook altyd hun medewerking, msar welke
vader of moeder heeft de garantie dat
hun spruiten niet de weg oversteken
vóór di? Beekbrug? Er moeten maar eens
vriendjes of vriendinnetjes tan de over
kant lopen, dan wordt de verleiding om
zonder toezicht over te steken wel erg
groot. AU we het plan. dat tot en met
17 oktober ter visie zal liggen, eens goed
bekijken dan rijst onwillekeurig de ge
dachte. dat men van dit plan nóg wel
eens een wijziging kan verwachten!
Lisse-dorp
Wat het uitbreidingsplan Lisse-
Dorp voor de omgeving van de Von
Bónninghausenlaan betreft: het gaat
hier in hoofdzaak om het terrein
van de fa. Van Waveren-v.d. Voort,
de steenkolenhandel. In het uitbrei
dingsplan, dat in 1958 gereed kwam.
had men de mogelijkheid gelaten
het bedrijf hier te houden. Ged
Staten onthielden echter hun goed
keuring en nu heeft de fa. Van Wa-
veren-v. d. Voort elders in het dorp
tussen de Heereweg en Wagen
straat. achter de schuur van de fa
Z. v. d. Burg een nieuwe, over
dekte opslagplaats laten bouwen. De
gemeente ls nu eigenaresse gewor
den van de grond waarop voorheen
het st^enkolenbedrijf was ggvcstlgd.
De b. «temming is nu een groa-
strook. Men msg echter ernstig in twfjfal
trekken ot de gemeente deze bestemming
zal handhaven Op het uitbreidingsplan
kan men nl. zien. dat men In de toekomst
ook een weg wil maken, die achter de
winkelpanden aan de Westzijde vai
Heerweg loopt. Op de kaart staat die weg
aangegeven van de Von Bönninghausen-
laan. Bij het huis van dc burgemeester,
in zuidv'Uke richting. Ter hoogte van
Rehobó'h zou hU dan weer op de Ach-
R1JNSBVRC
Arjos
Vanovond vergadert de Arjos in ..Cop-
oordia' Burgemeester Koomans zal spre
ken over ..Rijnsburg met dichtgenaaide
Voor direct gevraagd
EEN MEISJE
voor de huishouding
liefst voor hele dagen.
terweg uitkomen Dat laatste HJkt me»
logisch meer. nu tussen da R.K huis
houdschool en het ProL Chr. Bejaarden
centrum een weg is geprojecteerd (an
gedeeltelijk ls aangelegd» dia met een
aan zekerheid grenzende waarschijnlijk
heid zal worden doorgetrokken en dan
ter hoogte van dokter Duymaer
Twist on de Heerweg zal uitkomen. Deze
weg is daar breed genoeg om deze split-
sing op te vangen.
Det kan men helaas niet zeggen va»
het gedeelte van da Heerweg in het cen
trum. \Teel mogelijkheden om het ver
keer hier om te lelden had men niet
Aanvankelijk zag men de geprojecteerde
straat achter de winkelpanden aai
Westzijde dan ook meer als een oplos
sing van het parkeerprobleem, daar de
winkels zowel aan de West- als at
Oostkant van de weg aan de voorzijde
bevoorraad moeten worden. Als die nieu
we weg klaar is. zou dit aan dc achterzij
de kunnen gebeuren en was men de stil
staande auto's op de Heer*wei kwUt
Randnep
Nu de gemeente het stuk grond van de
fa. Van Waveren-v.d. Voort in eigendom
heeft verkregen opent zich de mogelijk
heid een aoort randweg-West te maken
Het plan voor een dergelijke randweg
Ugt al jaren bij Rijkswaterstaat Het da
teert van vrU kort na de oorlog. Men
wilde toen die weg bU de Lisserbrug. bij
de schuur van de fs. Grullemans van d«
Heereweg afsplitsen. Het tracfe liep
achter de schuur van de fa. Dicrhuuon
om dwars door het bollenland tussen bat
dorp en de Keukenhof en zou dan
voorbij het politiebureau weer op da
Heereweg komen. Van da zlJdc der bol-
lenkwekers is tegen deze weg die
op het streekplan bollengebied nog voor
komt ernstig bezwaar gemaakt
Nu kan men toch komen tot hat
aanleggen van een randweg die min
der uollenland zal kosten De ga-
meengaat binnenkort de Nasaau-
straat die achter pension Irene (dat
men thans aan het slopen Isi plomp
verloren eindigt, doortrekken naar
de Heereweg. Binnen afzienbare tijd
wordt nU ook verder doorgetrokken
en wei achter da Von Bönnlnghau
senlaan om naar het Westen. HU
krUft aan het eind ter hoogt* van
de schuur van de fa. G v. d NeU'a
Zonen een kleine -insteek" het
bollenland in. Daar ls een klein park
ontworpen mat ruimte voor tien bun-
Aan de zuidzijde van de straka door te
trekken NasoaustZBBt mogen huuen w
den gebouwd Aan de noordzijde ls
het begin ruimte voor bollenschuren mrt
bedrijfswoningen Wanneer da gemeente
deze weg gereed heeft, dan heeft men
een heel klein stukje grond nodig om
verbindii-g te krijgen met het terrein
waarop voorheen de fa Van Wavcren-
vd Voort de kolrnopalagpUatscn had
Met anJ-re woorden: de laatste schakel,
die nog ontbrak in de „ketao" kan dan
worden ingelast.
Op one vraag of vergevorderde plan
nen ln deze richting bestaan, kon men
ons op het gemeentehuls geen antwoord
geven. Wel achtte men het mogelijk dat
voor dit gebied binnen niet al te lange
tUd een compleet plan wordt gemaakt.
Paar-op ls het wachten voorlopig.
Het zou plezierig zUn als men op deze
vrij simpele wjjze een deal van de ver
keersproblemen in het centrum zou kun
nen oplossen Het enige bezwaar zou zijn,
dat de panden aan de WestxUde van de
Heereweg tuaaen Nassaustraat en Veld-
horststrcut op ean „eiland'' komen t* lig
gen.
chef ran dr a/d. Bouwbedrijven
'iet Gru-esffliik Arbeidsbureau te Lel
den pureren een trot vrttmdt gewaar-
U'orrfinp n»n poor de laatst de «rap ran
'ier Arbeidsbureau aan de Doerosfroat te
Open De haer De Munnik heeff n I
de pensioengereetittpde leeftOd bereik:
80 rerbtnderinp ren d* directeur werd
allereerst bef woord pevoerd door ad
junct-directeur C R L. Oostreen, die
rel da'. t{jn rertrek hef verlies befekeni
sympathiek roflepa. iemand
die met rreupde x0« tfl«k heef' vervuld
r(>n plicht pedaan met volle over-
U bent als bouwvakbami ddelaar uit
het goede hout gesneden. Veel hebban
mogen leren Het spijt ons
afscheid te moeten nemen, doch het ge
ul 65 ts onverbiddelijk U bent nog niet
de herfst van uw leven, hoogstens
de vroege nazomer! Moge u met uw
>uw en kinderen nog vele Jaren ge
schonken worden", aldus de heer Oost
een.
De heer G H. Kottelaar, directeur van
t regionale werkplaats voor vakont
wikkeling sprak over de Jovialiteit van
de heer De Munnik en de prettige en
amicale wijze waarop hij met de cur
sisten wist om te springen. „Niet minder
dsn «00 cursisten hebt u ven weg ge
baand naar de bouwvakwereld. U wist
ook de „nlet-beste" cursist een plaats te
bezorgen ln het bedrijfsleven. Dat waar
deren wt)
De oud-directeur van het G.A.Bde
heer H Hazelhoff. weea op de moeilijke
omstandigheden, toen de heer Dc Mun
nik vanuit Rotterdam naar hel G.A.B.
ln Leiden kwam. "Uw aanpamlngsver-
mogen wat het waardoor alles weer vlot
verliep. Mede door uw arbeid heeft het
G.A.B een goede naam gekregen", sei
hU
Me) H. Daniël» bood hem namens alle
collega een geachenk aan. waarna de
heer De Munnik relf het woord voedde
as erkentelijk voor de waardering
welk# bU de collega's gevonden werd.
Drie jaar met aftrek geëist
Tegenstelling arm
en rijk te groot
De rechtbank te Amsterdam heeft
gisteren de behandeling van de zaak
waaraan zij in de afgelopen weken
reed» twee dagen besteedde, voort
gezet tegen de 40-jarige in Prankrmk
wonende bedrijfsanalist J. v. d..'
een Nederlands staatsburger, die op
13 maart van dit jaar ln Almelo
werd aangehouden op een klacht
wegens oplichting, verduistering of
diefstal van de tegenwaarde van
30.000 dollar in Franse francs ten
nadele van zijn gewezen echtgeno
te mevrouw Eve Golden, een ver
mogend 16 jaar oudere Amerikaan-
Verdachte had mevrouw G.. de wedu
we van een rijke advocset, in mei 1980 In
Parijs leren kennen. Op '8 augustus I960
trouwde zij met hem in dc synagoge van
San Francisco. Volgens de dagvaarding
zou Van D. voor de huwelijksvoltrek
king de Amerikaanse hebben opgelicht
door het te doen voorkomen dat de on
derneming ln Frankrijk waar hij werkte,
een dochterbedrijf wilde stichten, waarin
hij aandeelhouder wilde zijn. HU leende
daarvoor 2000 dollar van haar. Tien da
gen na het huwelijk arriveerde het echt
paar in Parijs Volgens dc dagvaarding
zou Eve Golden op aandringen van haar
echtgenoot bij een bank ren cheque van
30 000 dollar hebben verzilverd. Na de
uitbetaling reden zij in een auto naar hun
hotel, waar verdachte na een twistge-
5irek zijn vrouw dwong uit te slappen
U zelf verdween met de auto en volgens
HERENWEG 5 A
ZATERDAGMIDDAG 4 UUR
AAP de jongveedag te Zoeterwoude zijn aangevoerd 90 zwartblaren cn 62
zwartbonten. De jury voor de zwartblaren werd gevormd door dr
heren XC Oostveen. J. Straathof. W. van Santen en J. Langeveld. voor
de zwartbdRUn door de heren J. C Weaaeling en W. OUthoom Arbiter
was ir. P Verhoeven. Van de zwartblaar-pinken werd kampioen Cilia 7
V. Bastiaan. eig. G P W Belt res. kampioen Gretha 3 V. Rcmard. eig
Wed A. C. Paardekooper. Van de zwartblaar-kalveren Trulda 17 V Roi-
nard eig. Wed. A. C. Paardekooper; res. kampioen Rine 14 V Graaf eig_
Wed. A. C Paardekooper Van de zwartbonte-pinken kampioen Mina 18
V. Skyldumer Aria. eig A. G J Noordman; rea. kampioen Miena V
Reindereig T. Rijnsburger
de dagvaarding ook mei hr t geld Sinds
dien had Eve Golden alleen maar de vol
gende dag nog iets van verdachie ge
hoord Hij zou haar toen gezegd hebben
dat hij noo,t meer terug kwam en dat zij
zich zelf maar moest redder.
De verdachte gaf echter een geheel an
dere lezing van de gebeurtenissen. HU
ontkende de oplichting van zUn er
wel had hij twee maal 1000 dollar ont
vangen vo-neen aandeel >n enkele i
- die 30.000 dollar had hij nooit ge.
over de kinderen uit zijn vorig huwelUk
Tijdens een gesprek in een café had me
vrouw O duidelijk te verstaan gegeven
zich niet met de kinderen tc willen be-
Tijdens de behandeling van de zaak op
7 .september had de rechtbank beslist dat
li mevrouw Eve Golden en de stief
dochter van verdachte moeeten worden
gehoord.
Vandaag kan dan eindelijk deze kroon
getuige. die per vliegtuig uit Amerika
was overgekomen, worden gehoord. We
gens haar slechte gezondheidstoestand
vond het verhoor echter goeddeels ach
ter gesloten deuren plaat*.
De officier van justitie was van me
ssing dat verdachte een ernstige straf toe
komt. geilen de werkellfk geraffineerde
w-Ure waarop hij mevrouw G. heeft he
drogen. Hij achtte oplichting heweien er
eiste daarvoor een gevangenisstraf var
drie jaar met aftrek van het voorarrest
De door mevrouw G. afgelegde verklarln
beschouwde hij sla Juist, Verdachte
heeft van meet sf aan de bedoeling ge
had het geld te behouden.
NOORD WIJK
Jules de Corte komt
In Centraal vergaderde de vereniging
in vogelliefhebbers Vogollust. onder
leiding van de heer F. M Vink. Er
bleken weer enige nieuwe leden te zijn
toegetreden, zodat het ledental moi
teel bijna 100 bedraagt.
De heer A. Dommerholt. keurmee»-
t van de Bond, hield een interessante
eau-seric geïllustreerd met dia's
•ree vogel*. wsarbU met nami
fazanten onder de loep werden genomen
De Jaarlijkee tentoonstelling zal ln no
vember worden gehouden. Hierover war
rn voorbereidende beep rek ingen gehou-
De volgende vergadering wordt op
23 oktober gehouden, Jules de Corte zal
dan optreden
Tenslotte werd een verloting gehouden
Zersi c
pr£« Wiekend
G P W Bel» Molina a, neinsiu.
F W Bell rechter 4. V Retnartl eis
Rubriek 3: Ptoncra 2- V Reinar
GPU Bel- Beppie. v B-
var. der. Skkrr Toni»
G P W Belt
Rubriek Gretha 3. V
Wed. A C P.a.Jekoop'
nart. eig Wed A C 1
22. v Reinard eig. G - ---
Rubriek Cilia 7. V Reinard. ei*.
W Bell: Tn.td»! 4. V Reinard. eig
A C Paardekooper
Kalveren, rubriek 3 J
turd. e(f Wed A C
4 V Enno. eig F F W Belt
Inno. ei* GP W Belt
Rubriek Rfns 14. V Graat _«ng
A C Paardekooper. Lyd.
A C v d Akker
rubriek 2 Mon»
4. V t
li. V Leo van Roti»
rig 1
Mi
Ri
Ilouke*"»-l*° 7^RBn»burger Anw
lewiersier suima. «f T RU"»**
4 V Peanster Edusrd. e.f Lj
RubrUk 1* Truda 4 V SfaWe
a A O 3 Noordman. Mina li. V S
•i« a G i Noordman. DU*
rig- nnnorr
•tl V Relnder. eig
1 v Skrt
man. rlz M v d
eig J l' nr Let
eig J H v Leeuwe
Ari« eig A O i
V Skyldumer Aria.
Rubriek 4 Mier
Rtjne burger Anna
"Subriék":! Tlni
*4g. J C v d Ra'-n Steteke 1 V Rear,«let
Eduard. eig AG J
O..K—W e «ei— ij,
v d Post Hendrtkje
Arl. eig 1 H van Leeu
wen Pietje 25 v Skvldumer Art» eig J
H van lauwe- Drieva V Skyldufer
Art», eig L v d Ham
Rubriek AaMJie Skvldumer Aria.
eig J H van Leeuwen Tonla 12. V
Liar elf J C v d Ralm
B.ihrlek Nellv f V RelntJer eig
llelewlersler Rillma
eig A
d Ralm Lalia I
Dt* Ihnt G. dt' .Munnik
bcheidde van G.A.B.
T Woj
«fe heer G. tfe.Muentk
Hulpactie IMink
Penningmeester K. van Dijk,
van het aetieeomiti voor hulp
aan de heer Mink heeft bezoek
gehad van een Leidse scheeps
bouwer, die zUn schepen in de
Rijn te water laat. Dit bedrijf
heeft aangeboden een even
tueel ter beschikking komende
onderhout» gratis te schrappen,
te teren en verder voor de op
bouw gereed te maken.
Dit is een prachtig aanbod
ter waarde van honderden
guldens. Wanneer iemand een
onderbouw heeft liggen en
deze wil afstaan voor een
schappelijke prijs, laat hR zich
don in uerbtndihg stellen thet
de heer K. van bi)k. ladder- Rj
timmerfabriek aan dc Room-
burgerweg, tel. 21906.
Op de giro kwam binnen
van de heer A. W. te Zoeter
woude f 5, mej. g. M. L. tc
Oegstgeest f 1, de heer M A.
van D. te Hazerswoude t 5
Giften kunnen worden ge
stort op de rekening van de
heer Van Dijk bij de Coöp.
Boerenleenbank te Leiden, giro
149399
ZOETERirOl'DE
Slart jeugdwerk
Gisteravond had dc opening plaat*
van bet winterseizoen 1962—1963 voor
het Jeugdwerk in de Hervormde Ge
meente alhier Dt Hengstzn angers
sprak een welkomstwoord, waarna de
Zoeterwouda* Mandolincvcrcnlging
viertal nummers met zang van een
meisjcakoor ten gehore bracht.
Ook de Zangvereniging ..Zingt den
Heere" zong. waarna dc Jongens-
en meiajeaclubs schetsje» opvoerden
Mevr HcngsUnanger» speelde op de
piano
ln de pauze werd koffie met koek
geserveerd en werden loten te koop
aangeboden ten bate ven de kas van
het Jeugdwerk. Ne de pauze trad d«
bee: P Onderwater tut Leiden op mri
zijn poppenahow cn politieke poppen
kast
Dc voorzitter van dc Jeugdcommis
sie. dr heer D. Hulabo». sprak
dankwoord.
OEGSTGEEST
Bromfietser brak dtjbeen
De Oeg*t«ec»ter bmmfi«-laer B G reed
gisteravond op de Geversetraat tegen een
geparkeerde auto. HU brak op twee piaat-
•cn een van zijn dubencn en werd l
het academiach ziekenhuis gebracht
Minister Visser in Tweede Kamer:
GEMFENTE LEIDEN
Offie&U publikaU
Regeling verkeer In terbaad met
J oktoberfeest
Burgemeester en Wethouders van Lel
den brengen ter openbare kenni#'
I dat het Schuttersveld van I sep
tember tot 8 oktober 1962. om 1.00 uur
gesloten is verklaard voor het verkeer
met alle voertuigen, rU- en trekdieren
*e. alsmede voor voetgangers, ir
beide richtingen en det behoudens het
onder IV vermeld*, gedurende deze pe-
iode de gesloten verklaring ln één rich
ting van de Blauwpoortsbrug. de Steen-
raat en de RUnaburgerweg niet zal
IL dat de wegen, waarop de I okto-
bemarkt wordt gehouden op J en I ok
tober gesloten zijn verklaard voor het
verkeer met alle voertuigen rij- en trek
dieren en vee. in belde richtingen
III. dat de toegangswegen tot de bin
nenstad op 3 oktober 1962 van 7.00 tot
18.00 uur gesloten zijn verklaard voo»
lerkeer met voertuigen (uitgezon
derd handwagens, rijwielen en motor-
rij tuigen op twee wielen) en rij* en trek
dieren.
Voor het doorgaande verkeer blijven da
volgende route» beschikbaar:
a. van de Morsweg over de ROnzicht.
brug. Haagweg. Witte Singel. Zoeter-
woudaeslngel en Hoge lUJndtJk;
b. van de Rijnaburgerweg. vla Oegst
geest lang» de Rljnzlchtweg. de Haag-
aesiraalweg. de Haagweg en verder al*
onder a aangegeven;
c. van de Haarlemmerweg via Oegst-
geeri en verder als onder b. aangege-
d. van de Hoge RUndUk langs de Zoe-
terwoudaeelngeL de Witte Singel en de
Hsagw eg.
e. van de Haagweg al* onder a aas-
gegeven
Het is verboden In bovengenoemd tijd
vak met een voertuig, waarvoor de
keeraafaluiting geldt, ln de binnenstad
op dc openbsre weg een plaats ln te
Deze voertuigen mogen geplaatst
den ln de rUatraten ven de Mareaingel.
ven de Herensingel, van die Witte
Singel en van de Zoeterwoudae Singel
Zij. dl* binnen de afsluiting met een
zodanig voertuig wensen te worden toe
gelaten, moeten hiertoe bU de Commis
saris van Politie een vergunning aan
vragen;
IV dat de Stationsweg, de Steen
straat en de Rijnaburgersingcl van 5
oktober 1962 te 18 00 uur tot 4 oktober
1962 te 1.00 uur gesloten zijn voor he'
verkeer In beide richtingen met voer-
tuigen. m«-t uitzondering van handwa
gen* rijwielen en motorrijtuigen of
NOORDWIJKERHOUT
WRBideew*.
Zaterdagmiddag speelt WSB om 4
uur op het terrein bij de dekenfabriek
Van Witk aan de Kanaalstraat te Lelden
een wedstrijd legen VWS WSB komt in
de volgende formatie uit Doel: E Fran
ken; achter P. Duivenvoorden en S. La-
ros: midden- K Berg. "Hi Kret en H
Bouwmeester, voor; D Freke. A F C
Du ri-cn voorden J Knotter. R Kapte in
en Th KeCkvliet
VSB 2 speelt op eigen terrein
uur een wedstrijd U*rn GWS S WSB 3
■peelt eveneens thui» om 3.50 uur op ter
rein 2 tegen Sleutels 5.
OEGSTGEEST
Voetbal
Oegstgeest dat morgen zfln thuiswed
strijd .peelt tegen Be Fair (Waddliw-
veen" komt met het volgende elftal m
net veld: H. Heeren. F v. Leeuwen, R
Noort; J. Hogewoning. J v. d Voort.
P. Slootweg. H Verhoek*. G Voorveld.
J Habing. H Selier. P Janaen. De wed-
strijd begint om 4 IS uur
Het verdere programma luidt: Oegel-
geeet 5—Lelden 3. 2.15 uur: Katwijk 7—
Oegstgeeet 4. 4.15 uur; Rouwkoop
Oegstgeeai A. 315 uur. Oegstgeest a—
Leldae Boys s. 3 uur. Oegstgecr sa—
ÜVS bbOegstgeest bb, 2 uur
(Van onze parlementaredactie)
i f INISTER Vlaaer (defensie) «chat,
'-■•dat ongeveer 3000 dienstplich
tige militairen, die in Nw. Guinea
hebben gediend, direct na hun aan
komst vervroegd met groot verlof
(c.q. klein verlof in afwachting van
In Tarraoa. een» een levendige ge-
m««enschar van 120 000 sielen, werd het
>ls ln andore dorpen
hrgrafenis Naar schatting 130 slacht-
offers werden begraven Velen daarvan
waren onder het puin van hun huiwr
vandaan gehaald. Om fesnndheidaredt-
nen kon het begraven niet worden uit
gesteld
Waterbouwkundigen heetuderen de
oorzaken van de overstroming De zware
regenval ln de heuvel* boven Tarra*#
heeft aoveel zand en puin
dat de normale riolering en de andere
uitwegen van het water naar zee ge.
blokkeerd raakten. ..Wat toen gebeurde
ls hetzelfde wanneer je de stop In het
bad doet en beide kranen wijd open
zet overstroming", aldu* een inge
nieur
Tarreaa werd
over de rivier gegooid
hui sen en puin maak
tod van de brug een natuurlijke dam
Het water had geen andere uitweg dan
door de straten waar fabrieken en hui
zen werden meegesleurd Het water ls
bUna even anel weggetrokken al» hel
ie gekomen Een spoor von vernielingen
ia achter gebleven.
De eerste buitenlandse hulp werd
geleverd door een Engels kinderfonds,
dal een rhëqae van f M 000 staarde Hel
genootschap Kpanje-Rpaan» Amerika,
onder voorzitterschap
J. A. van Traag, heeft
In het leven te roep*
de slachtoffer*. BUdragen kt
den gestort op pootglrorekei
het geld sal worden afgedragen
Spaanse ambassade In Den Haag
Ook de Spaanse evangelisch* sending
te Utrecht heeft haar rtronai
"Pengesteld voor giften voor
slachtoffers van de nvt
ramp In Rpanje.
LISSE
Harddraverij
Er waa gisteren grote belangstelling
roor de jaariUkRe herridrsvrrtj oo dr
Van Lyndvnweg Voor de A-draverij wa
ren 12 paarden ingaaahreven Ne twee
spannende omlopen kween de finale, el*
ecrete eindigde Xlyphoon. tweede werd
Aalscholver en derrie Wariiteld P
In de B-draverij liepen 8 paarden De
rindultriag wa* hi.-r 1. Zephrr Maqo-
wmx; 2 Yono Con Dioo; 3. Wala
De dag werd beriotrn mat een av
foeot en een vuurweriL
ln de knel
Een bromfietser, J v L uit Den Haag
werd by huize „Irene" door een vracht
wagen ao in de knel ge4>rwcht, dat hU
viel en oen been brak. Dokter Haas»
verleend* eerste hulp De bromfietser
een stakenhuis ln Den Haag
groot verlof) kunnen wordan ge
stuurd De bewindsman deelde dit
mee toen het Hdlllitiichf Kamerlid
gistermiddag ln de Tweede Kamer
kol WierdR over deze kweatie
mondelinge vragen stelde.
Vlaaer zette uitoen. d«( het
t groot verlof zmden niet mag
gaan vm k-'»(c van d* paraatheid in
NAVO-verband Die paraatheid ia «nige-
w geschaad door onze defensieve taak
Nieuw-Guinea De schade moei zoveel
mogelijk worden her et# ld. maar dit zal
geen gevolgen hebben voor alle dienst-
plWhtigen Wie gemist kan worden, zal
huis worden gestuurd
richtlijnen opgesteld, die
de mmieter beknopt toelichtte.
Voor wel betreft N -Guinea-dlonat-
plichtigen van de landmacht leider prak
tische overwegingen tot hun vervroegd
verlof Een eantel hunner heeft b.e een
Jungletraining ontvangen. Indien li) vdor
1 april jl naar N -Guinee waren *ee»n
den heeft een -mwhoIIng voor de eest
van hun diensttijd geen tin Da recentr-
tgeoondcnrn van de landmacht
sullen ln de rogel hun eerste oefening
moeten afmaken, maar ook hier kan in
sommige gevallen vervroegd verlof wor
den grg«-v*n Voor hei korps marinier*
gelden dezelfde criteria, l uchtmacht en
marine zullen individueel worden beke
ken
ln antw-oerg «P een vraag ran da heer
lach I ka lit 1 brtraUgde de minister
dat Nederlands# militairen, se til «lil
Twrvdc niodeflits van
V. en D. Leiden
De tweede najaaroflita van Vroom en
Dreeumann. die gisteren werd gehouden,
was gevarieerd: regen- en winterman
tel*. deux- en troU-piéooa. oombineUe-
kledjng. japonnen, cock Uiljurk ja* en
e bontmantel» (een lange en een kor»
M-relanor. belde met kraag van nerU-
rljeei waren te nm Aardige Njoua
en nl«ri vergeten: een lang* wnalla
glinster ape ld la Chanoi) wa* nu ean*
hoog tegen dc schouder, dan we* vóór
op de hoed vastgezet. We zagen ook veal
lange kHUngen. aoms met een rieiapeld
hM kledingstuk bevestigd
in 1 c gen voeren ven rokj** komt
•leeds meer in zwang, vooral de strakke
gé rende rokken twhouden daardoor
p>edc paevorm. Vroom en Dree#
wikkelrokken met witzijden voenng
op grijze lure* avondpullover» en witte
fveneen* lurex) apréo aki panUlona
Hela nes-panUlon» ln velerlei tint zijn
te oomblneren nwt gezellig* truien:
zagen om een verUcaai gebreid*.
Bij de mantels waren er cn leuke
lauw-girx-n geruite, een nog steeds mo
derne camel met lange plooi midden»
echter en een Shetland bouclé exem
plaar (marineblauw) dat volgens de Pa
rtje# mode twee rijen knopen had.
Twee- en driedeligs combltwttes ven
Op de Lrfzosterwag bij de Zwerielaar
Voor Lb*.-bestrijding
Voor dc l.b c -b«wtrljdtng heeft Ltase
bijna 900 opgebracht
E rang r I lesaUeaoinenkaaat
Woensdag 3 oktober apre«4ct de heer
K J. Adelmund uit Rotterdam VOO
-\ angel laai lek ring In De Witte Zr
Aanvang ariit uur.
HOC D
sis: :::W,
\y
(Van onze aoc.-econ redactie)
E directeur van dc Spaarbank
voor protestant* Nederland, dc
heer G Lenderink. staat op het
standpunt, dat voor de exploitatie er.
verkoop van d* ln Groningen aange
boorde cnorroa gasvoorraden, niet
alleen gelden moeten worden aan
getrokken van dc grote belegger»
Hij meent dat ook da kleine spaarder
in Nederland da kans moet krijgen hier
in deel te nemen Daartoe zouden oo»
kleine coupures uitgegeven dienen 'e
«order- Binnen dc kring van de spaar
bank en het beleggingsfonds heaft hier
over nog beraad rise**, maar verwach'
mag worden, dat w deza richting eer.
oratel gedaan zal worden. Als exploi
Staat, Easo-Noderland en de Shell-
laatachappt)
..Aan de Nederland»* bevolking moet
de mogelijkheid niet onthouden worden
klsuM coupure# daal ta nemen zo
wel In dc exploitatie at» d# verkoop van
l.ct ;ildus dc heer Lcitdcrink
Hij maakt# gisteren das* opmerking
p ccn persconferentie t# Utrecht tar
gelegenheid van dc uitralking van de
10 ooo»ic dealhcbbing in bal fonds
L>e inorritt* declhsbblng w-erd ultgs-
reikt aan mej C Stoker, biologisch stu
dent# tc Utrecht Dc dir#ctt* gaf daarbi
mg een extra deelhebbuig cadeau Ju
dc stichting van het fonds hebben we
een dcrgelyke snelle '•ntwlkkeling niet
durven verwachten", aldu* de hear
Lenderink
Hij weet er nog eens op, dat da spaar
bank nog steads dc enige is. dl# mode
een belrfg.ngafoods beheert. Hel sy-
dcpapieren door da beleggers bewaard
hchocvrn tc worden en dat ook half
jaarlijks geen coupures verzilverd wor
den
Mc' waardering sprak 4# heer Len-
dcrink over het wetsontwerp inzake fis
cale faciliteiten voor bepaalde beleg,
gmgsfondwn. dat de regering heeft in
gediend Hij hoopt* dm
ISSi.
t'iri.'LETs».
r aw Re »w
)e»
of van grote ruiten voor da kistna ma
ten, werden gevorigd door om. een
mooi* goudbruine plisafJapon, een slank
afklcdrnd donkerblauw jaraeyaxemplsar
s-symm*4riach* garnering op maag-
r en een opveil rode aaUn-ducheaa#
Markt- en vlaaerijberlchlea»
N i- «er 11
KATWIJK AAN ZU. 77 sepiemhsr -
Groen tevetilng was peen ipsr lust) A e*-
ir. tW_>|4, AI 2 40-2 05. AH 4 s*
<peï"l» Muksl A exira U. Al *-«. All
41 n exira 27—43 BH ll-gt, andgiie
fi-41 Oospeen «per 00 hosl al*
per IOC krop. T sp4n<
aelderti (per 160 bosi V—4 bieekaelderte
(per 100 Mil 1#—* pel# roe lis (pet 10"
S krulpelereellr 'per ;n«l Hoal
KATWIJK AAN XRK- sepi»mi»rr -
V*ng»iber!<4iiefi uil volts »e» KW 141 -||
kander* hepen fenrvf» vanael Gemid
deld «.rtl '0 KW VL kantjes
KATWIJK AAN 71 K 9 aepleTt,hrr - AS#
r stal f KW v ns k KW 20-11* k
SCH «'—SO. OCH 4—M no* 10 l
«TS .rt!L"S^r,,.3S"-7-g:
Til ?4 r'111 halve vW «71 1»-I7
OCH v- 2» 5CB 224 10 SCH 1QS—go *CM
n «ionO* RCH »:-■» »c* m- '0
VLAARniNr.rv r» aeptemher Visa»-
1h*r|rh1on VI m k VI TS—k VL
OS—k vt 1TR—S k T n -J k R ioef.
halincvMeet) de VL T* mei 14 laai
Mark law
««7? «i«tk» Woierln*
7». Mggen, 11 petten. i«iaat
loierlna stieren «slaiéitt Tig—
ROELOFARCIZDfVCEN. 7^ vfer-tor -
BIo#rT«#r,ve|tlrur OrT.Hhsgaium 14—él, trie-
sen ITf-gR» f'Mlil 1S-7: Dahlia-S 77^5.
Monlkreils >4 per bos Ti— hrnantap
BWriap Ti—1*4 Oef »rOi ts-«i c« u
Flsoe IB—lét Deliahlfall «!-•» ritdloné
Scepter I-S4 Dsvtna «B-Uk R#vriR#
n- ri.td-' rtrl» 74-:oa «.rara -.Oj—
m. BtrtUem *0 -114 per ka. Ktom pifis
oen Wbiie lm, V' V Aifrei".. M éra-
ladt-.T. s - 23 Wsatflrié n n Ze-oei n_
RL New Ftir^ew 10—RL Wilt# V#d#r ft-
>1. Reg.n. 1* 21 Mmui #s Brattaar
n~»7 per «tab Am Ar-4r -oen 17
-M ras# «Sm té—BI w711* rim 1s-4tl Pink
