Voor verkeer en waterstaat
miljoen meer
72
Gromiko herhaalt
dreigementen
Jbbeltje,»
Iii 1963 nieuw
Actie tegen
Wilaya 4
station voor
Schiedam
Randstad Holland heeft
voldoende kolenvoorraad
Franse vismaiinen weer
boven water
]jh een fionte hij
Manipuleren met getallen
ZATERDAG 22 SEPTEMBER
Studie over geluidshinder j
Voor Waterstaat, gewone en
buitengewone dienst tezamen, is
voor 1963 een bedrag van 810 mil
joen gulden uitgetrokken tegen
727,5 miljoen in 1962. Van dit
meerbedrag van 82,5 miljoen komt
ongeveer 28 miljoen ten goede aan
de scheepvaartwegen, ongeveer 261 Schouw
miljoen aan de waterkeringen en
de waterhuishouding en ruim
miljoen aan de landwegen en
oeververhindingen.
Een en ander is te lezen in
morie van toelichting op de Rijksbe
groting 1963, hoofdstuk XII van het
ministerie van verkeer en waterstaat,
van het Zuiderzeefonds en van het
Staatsvissershavenbedrijf. Toege
voegd wordt dat het, ondanks het niet
onaanzienlijke accres van ongeveer
11 procent, wellicht wenselijk zou zijn
verscheidene waterstaatsprojecten
sneller voortgang te doen vinden,
doch andere takken van staatszorg
en de voorkoming van overbesteding
maken het niet toelaatbaar in 1963
meer werken op de markt te bren
gen dan waartoe de ontwerp-begro-
ting de mogelijkheid biedt.
De voortgang der werken voor af
sluiting van Haringvliet en Volkerak
blijft afgestemd op voltooiing in 1968
De haven bij de schutsluis in de Ha
ringvlietdam zal reeds gedeeltelijk ir
gebruik kunnen worden genomen ten
behoeve van de vissersvaartuigen uit
Goeree en Stellendam. De Grevelingen
dam zal in 1963 worden gesloten, waar
bij niet de tot dusver gebruikelijke
caissonmethode wordt toegepast, doch
een geleidelijke sluiting met behulp van
een over het sluitgat gespannen kabel
baan. De ervaring, die hiermee wordt
opgedaan is noodzakelijk, teneinde bij
de sluiting van de grote afdammingen
van het Brouwershavensche Gat en de
Oosterschelde over twee mogelijke werk
wijzen te beschikkan.
Wat betreft de waterkeringen zal de
afdamming van het Haringvliet in 1963
het meeste geld vragen. Van de 55 mil
joen gulden, die is uitgetrokken, is 50
miljoen bestemd voor de voortzetting
van de bouw van de uitwateringsslui
zen en 5 miljoen voor de bouw van
«chutssluis. De 11 miljoen, die aai
afdamming van de Grevelingen ten
goede komt. is grotendeels bestemd
voor de afsluitdam door de noordelijke
geul, voorts voor de schutsluis met via
duct te Bruinisse en de dam op de
Plaat van Oude Tonge. 12 miljoen van
de 18 miljoen, die in de afdamming van
het Volkerak wordt geïnvesteerd, gaat
ijl het sluizencomplex zitten; de rest
gaat naar de aanleg van de voorha
vens. De 2 miljoen, die in het begin
van de' afdamming van het Brouwers-
havense Gat wordt gestoken, is voor
voltooiing van de werkhaven te ,,Den
Osse", de vorming van depots van zink
en stortmateriaal en de aanleg van een
werkterrein.
De bestrijding van de waterveront
reiniging gaat in 1963 11.6 miljoen gul-1
den kosten tegen 5,8 miljoen gulden in
1962.
De werken in het belang van de bin
nenscheepvaart en van de zeevaart,
waarvoor in deze begroting gelden zijn
uitgetrokken, betreffen in hoofdzaak de
voortzetting van reeds vroeger aange
vangen werken aan belangrijke binnen-
scheepvaartwegen en de toegangen uit
zee naar de zeehavens Rotterdam, Am
sterdam en Dordrecht. Met al deze ten
behoeve van onze scheepvaartwegen
en havens te treffen voorzieningen zul
len in de eerstkomende jaren zeer gro
te bedragen gemoeid zijn. Vergeleken
met het voorafgaande jaar betekent het
thans op de buitengewone dienst aan
gevraagde bedrag van 127 miljoen een
strijging met ruim twintig procent.
Bruggi
eit en wegen
In Zuid-Holland zal worden voortge
gaan met de bouw van de brug over
de Nieuwe Maas ten oosten van Rot
terdam bij Brienenoord (10 miljoen),
met de werken tot aanleg der toegangs
wegen tot deze brug en de ter weers
zijden daarvan aansluitende gedeelten
van weg 16, E 10 (11 miljoen», met de
omlegging van weg 4, gedeelte Den
Haag-Sassenheim, bewesten het Haag-
Ben Bella:
Het politieke bureau van Ben Bella
heeft ruim 4.000 manschappen van ko
lonel Boumedlenne naar Midden-Alge-
rije gedirigeerd om op te treden tegen
de guerrilla's, die een groot deel van
dit gebied terroriseren. Vandaag bij
het aanbreken van de dag zou de ac
tie beginnen, voornamelijk tegen de
muitende Wilaya 4. Ben Bella wil eerst
een gebied laten zuiveren, dat in een
straal van 50 km rondom de stad Al
giers ligt.
Bella's woordvoerder Ben Khider
verklaarde, dat de wrede moordpar
tijen van Wilaya 4 (voornamelijk ge
richt tegen Europeanen) niet langer
mogen voortduren.
Khider heeft ook gezegd, dat het po
litieke bureau de beleidslijn zal blijven
uitstippelen, als in Algerije een rege
ring zal zijn gevormd. Volgens de tel
lingen zijn voor de verkiezingen voor
de Nationale Vergadering ruim 5.2 mil
joen stemmen uitgebracht. Iets meer
dan 18.500 kiezers zouden „neen" heb
ben gestemd. De officiële uitslag zal
pas over enkele dagen bekend worden
gemaakt
Vlucht Scliirra
uitgesteld
Het Amerikaanse bureau voor lucht
en ruimtevaart (N.A.S.A.) heeft vrij
dag bekendgemaakt dat de lancering
van ruimtevaarder Walter Schirra, die
op 28 september was vastgesteld, is
uitgesteld tot 3 oktober wegens een
fout in het geleidsysteem van de ruim
tecabine. Zoals bekend is zal Schirra
zes maal om de aarde moeten draaien.
Van Egyptische zijde is ontkend,
dat de Westduitse raketdeskundige Heinz
Krug. die al geruime tijd vermist wordt,
uch in Cairo zou bevinden.
de bouw van een dub
bele basculebrug over de Oude Rijn
<2,5 miljoen», met de aanleg van weg
20. E 36. ged. Rotterdam-Vlaardingen
<3 miljoen), met de werken tot verdub
beling van de rijbaan en het kruismgs-
vrijmaken van weg 15 tussen de rivier
de Noord en Gorinchem <4 miljoen) en
met de werken tot aanleg van enkele
gedeelten van weg 19, inclusief de toe-
leidende wegen naar de in aanbouw
zijnde brug over het Haringvliet bij Nu-
mansdorp <9 miljoen»; de toegangswe
gen naar de te bouwen Beneluxtunnel
onder de Nieuwe Maas bij Vlaardingen
zullen een som van 3 miljoen vorderen.
In Zeeland zullen werken worden uit
gevoerd aan de wegen 58 (Bergen op
Zoom, Goes. Vlissingen. Breskens,
Sluis, grens» en 60 (Kruiningen, Perk-
polder. Hulst, grens), waarvoor een
som van 1 miljoen is geraamd.
Tot de belangrijkste werken, welke
spoedigen.
in Noord-Brabant zullen worden uitge
voerd. behoren: de voortzetting van de
aanleg van weg 27, E 37, gedeelte Go-
rinchem-Breda met de rondweg om
Breda <3.5 miljoen), de baanverdubbe-
ling van weg 55 Cs Hertogenbosch-Nij-
megen), gedeelte Rosmalen-Heesch (2,5
miljoen) en de omlegging van weg 65,
E 9, om 's-Hertogenbosch en de aanleg
van de traverse door Vught van deze
weg (3 miljoen).
Voor onderzoekingen en werkzaamhe
den op het gebied der landaanwinning
is een bedrag van 2.5 miljoen gulden
uitgetrokken op de buitengewone dienst
2,3 miljoen op de gewone dienst.
Voor de veiligheid van het verkeer komt
op de begroting 1963 een bedrag van
850.000 gulden voor tegen 650.000 in 1962.
700.000 gulden hiervan is als bijdrage
aan het Verbond voor Veilig Verkeer
bestemd. 100.000 gulden als bijdrage aan
de Stichting Wetenschappelijk Onder
zoek Verkeersveiligheid.
In 1963 zullen nieuwe elektrische en
dieselelektrische treinstellen in dienst
worden gesteld, grotendeels ter vervan
ging yan thans- rijdend materieel. Het
totaal aantal reizigerszitplaatsen zal
daardoor stijgen van 121.500 tot 122.000.
Te Schiedam, Driebergen-Zeist en
Veenendaal-De Klomp zullen volgend
jaar nieuwe stationsgebouwen in ge
bruik worden gesteld.
Automatische halve overwegbomen
zullen worden aangebracht op ongeveer
50 overwegen, waardoor het totaal aan
tal tot 250 zal stijgen. Automatische knip
perlichtinstallaties worden bij 50 over
wegen, waarvan 45 bij' onbewaakte ge
plaatst, waardoor er eind 1963 ruim
400 in deze categorie te vinden zullen
In 1963 zullen gereed komen twee on
derdoorgangen in de verbindingsbaan
Delfshavense Schie-Rotterdam Rechter
Maasoever en één onderdoorgang in
de hoofdspoorweg Rotterdam-Schiedam
ten oosten van de spoorbruggen over
de Delfshavense Schie. Voltooid worden
de verbindingen van hefnieuwe empla
cement Waalhaven-Zuid met Waalha
ven-West en van een vrije kruising
Groene Kruisweg met Rotterdam-Zuid
Goederenstation. Verwacht wordt dat
het nieuwe goederenemplacement
Binckhorstpolder ('s-Gravenhage) in
eerste fase in uitvoering zal zijn. Eind
volgend jaar zal het betonnen viaduct
zijn.
De spoorbrug over de Maas bij Ven-
lo komt in 1963 gereed Wat de brug
over de Oude Maas in Dordrecht be
treft, zijn de plannen tot vervanging
van de kleine draaibrug door een hef-
brug ten behoeve van de duwvaart in
een vergevorderd stadium. Naar ver
wacht wordt, kan met de uitvoering pas
in 1964 worden begonnen in verband
met samenhangende werken (o.a. uit
diepen Hartelkanaal».
W ereldzeevaart
Op het gebied van de wereldzee-
scheepvaart. aldus de memorie van toe
lichting. kan nauwelijks van verbetering
worden gesproken. De reeds verscheide
ne jaren voortdurende depressie op de
vrachtenmarkt is nog steeds niet over
wonnen. Wel is de opgelegde tankerton
nage (2.3 miljoen DWT> teruggelopen
tot ongeveer de helft van de tankerruim
te van een jaar tevoren, doch de situa
tie op de trampvrachtenmarkt wordt bij
voortdurend ongunstig beïnvloed door
de tankers, die zich bij gebrek aan nor
maal emplooi met het massavervoer
van graan bezig houden.
De restrictieve tendensen in de bur
gerluchtvaart, waardoor vele landen
zich laten leiden ter bescherming V3n
hun nationale luchtvaartmaatschappij
en. hebben z,ch niet gewijzigd. Neder
land blijft stelling nemen tegen een ze-
danige luchtvaartpolitiek. doch waar die
politiek heden ten dage nog een feit is.
zal Nederland zich ten behoeve van zijn
eigen burgerluchtvaart ook in 1963 gro
te inspanning dienen te getroosten, ten
einde zo gunstig mogelijke luchtrechten
te krijgen en te behouden.
Het voor 1963 aangevraagde bedrag
voor de Rijksluchtvaartschool van on- 1
geveer 3,7 miljoen gulden staat tegen- j
over een bedrag van ongeveer 9.3 mil
joen gulden over 1962, derhalve 5,6
miljoen gulden lager. Als gevolg van de
luchtvaartschool en de vermindering
van het aantal leerlingen is aankoop
van nieuwe vliegtuigen aangehouden.
Het is de bedoeling dat de activiteit
van de R.L.S. ook in 1963 blijft aange
past aan de behoefte aan nieuwe vlie.
gers voor de Nederlandse burgerlucht-
Het probleem van geluidshinder, ver
oorzaakt door de moderne vliegtuigen,
wordt bestudeerd door een commi
welke door de vier belanghebbende
nisteries in het leven geroepen .s.
vooruitzicht bestaat dat de ontwerpen
voor de wet op de Waterverontreiniging
en voor de Bijdragenwet Deltawerken
in het thans aanvangende zittingsjaar
door de Staten-Generaal behandeld zul
len worden. Ten aanzien
ving, die de wet op de Calamiteuze Pol
ders in Zeeland (van het jaar 1870» zou
hebben te vervangen, zal nog nadere
verweging plaatshebben.
Het ontwerp voor de Binnenscheep
vaart Ls na langdurige voorbereiding
thans zover gevorderd dat de aanbie
ding ervan aan de Staten-Generaal spoe
dig te verwachten is. Ook de vaststel
ling van het Vaarreglement. ter vervan
ging van het Binnenscheepvaartregle-
ment, zal binnen afzienbare tijd kunnen
Voor pan iek vraag géén reden
(Van een onzer redacteuren)
De huis brand kolenvoorziening.
althans in het westen van het
land, loopt geen enkel gevaar.
Niemand behoeft zich ongerust
te maken dat hij of zij, als straks
het stookseizoen begint geen
voedsel voor zijn warmtebron zal
hebben. Er zijn kolen genoeg
voorhanden en de aanvoer gaat
regelmatig voort.
het
Minister Luns, die voor enkele dagen naar Londen is vertrokken, werd
bij aankomst op London-airport verwelkomd door Sir Nevile Bland
van het Britse ministerie van buitenlandse zaken. De Nederlandse
bewindsman voert in Londen geheime besprekingen met de Britse
onder-minister van buitenlandse zaken Heath over de toetreding van
Engeland tot de E.E.G.
De Russische minister van buitenlandse zaken, Gromiko, acht
een derde wereldoorlog niet onvermijdelijk. Hij waarschuwde te
gen de versnelde voorbereidingen voor een kernoorlog met raket
ten en de hieruit voortvloeiende oorlogsdreiging. Hij deed gisteren
in een rede voor de Algemene Vergadering van de V.N. een felle
aanval op de Cubaanse politiek van de Ver. Staten. Hij sloot hier
bij aan op een artikel in een Russisch militair blad, dat melding
maakte van een Amerikaanse resolutie inzake Cuba waarin de Sow-
jetunie wordt gewaarschuwd, dat Amerika niet zal toestaan dat
Cuba een communistisch bolwerk wordt. Het blad reageerde hier
op met de mededeling dat de Russische duikboten gereed liggen om
zee te kiezen, gereed om op de vijand een lawine van raketten en
torpedo's los te laten, zo Amerika mocht besluiten Cuba aan te
vallen.
plaatsvinden.
Wat de wegenverkeerswetgeving be
treft, kan worden meegedeeld' dat de
Raad van de Waterstaat in juni van dit
jaar zijn advies omtrent het door prof.
mr. Belinfante ontworpen Reglement
Verkeersregels en Verkeerstekens bij de
minister heeft ingediend. Het streven is
erop gericht de totstandkoming van de
nieuwe wegenverkeerswetgeving te be-
Toelaten of niet?
Minister Gromiko waarschuwde
Amerika voor een aanval, want daar
uit zou onvermijdelijk een oorlog
voortvloeien. Hij drong er bij de As
semblee op aan de Cubaanse politiek
van Amerika te veroordelen. Slechts
een waanzinnige voert een politiek
vanuit een machtspositie. Gromiko
zei, dat de politiek van president
Kennedy strijdig is met het Handvest
van de V.N.
De ..machtige gemeenschap van so
cialistische landen" omvat een vierde
van de wereldbevolking en een derde
van het aardoppervlak, en deze landen
zullen, met inbegrip van het „vredelie
vende Duitse volk ten oosten van de
Elbe", hun hele gewicht in de schaal
leggen voor de zaak van de vrede, zo
?i Gromiko.
Hij uitte verder scherpe kritiek op dc
E.E.G., ..die de bewapeningswedloop en
e Duitse wraakzuchtige krachten"
leuw leven inblaast.
Gromiko waarschuwde dat de Sowjet-
nie niet bereid is een onbeperkt uit-
el van het afsluiten van een Duits vre
desverdrag te aanvaarden. Ook de
..NAVO-basis Berlijn" zou spoedig tol
het verleden moeten behoren, aldus Gro
miko. Over de kernproeven zei hij. dat
deze reeds lang gestaakt, zouden zijn.
als Engeland en de VS. een overeen
komst terzake niet hadden tegengehou
den door „hun onredelijke eisen" voor
internationaal inspectiesysteem,
n van de belangrijkste passages uit
dc rede van Gromiko was wel, dat hij
dc oude Russische eis voor een drie
manschap aan het hoofd van het V.N.-
secretarlaat weer eens naar voren haal
de. De Sowjetunie heeft hier lange
tijd over gezwegen, maar de Rus ver
klaarde dat hij nog steeds van mening
is dat het „troika-principe" het beste
is. (Hierin moeten vertegenwoordigers
zitten van het Westen, dc neutralen en
het Sowjctblok).
Gebruik makend van zijn recht van
antwoord verklaarde de Amerikaanse
vertegenwoordiger Stevenson dat. als
de Sowjetunie werkelijk vrede wenst in
het Caribische gebied, zij moet ophou-
den ..Cuba vol te stoppen met wapens,
raketten en materieel". De aangevoer
de hoeveelheden waren in geen verhou
ding tot de defensiebehoeften van het
eiland, aldus Stevenson. Zijn woorden
werden met een storm van applaus be
groet. Stevenson legde er in zijn ant
woord nogmaals de nadruk op. dat
Amerika geen offensieve bedoelingen je-
[gens Cuba heeft
Gromiko heeft intussen een ontwerp-
i resolutie bU dc Algemene Vergadering
ingediend, waarin deze verzocht wordt,
j „het propageren van een preventieve
I kernoorlog" te veroordelen. In een
tweede ontwerp-resolutie wordt de gocd-
I keuring van een ontwerp-verklaring
over dc economische voordelen van
ontwapening gevraagd. Daarbij zou se
cretaris-generaal Oe Tliant gemachtigd
worden om spoedig maatregelen te ne
men inzake een internationaal hulppro
gramma voor het gebruik van gelden
die by ontwapening vrykomen.
Het enige dat hier
westen van ons land zou kunnen voor
komen is, dat een kolenhandelaar op
een zeker ogenblik een bepaalde sóórt
huisbrand niet onmiddellijk zal kun
nen leveren. Maar die mogelijkheid
is er elk jaar opnieuw en gelukkig
bij hoge uitzondering zal daar wer-
lijke sprake van zijn.
Niet genoeg kan evenwel herhaald
worden dat we in het Westen, zeg.
de Randstad, de komende winter wat
onze warmtevoorziening door kolen
betreft, met het volste vertrouwen te
gemoet kunnen zien.
Is er dan op het ogenblik geen ach
terstand in de aflevering van huis
brand door de kolenhandelaar aan zijn
clanten? Inderdaad is dat het geval.
Maar daar moet dit ter geruststelling
aan toegevoegd worden: zo was het
verleden jaar ook, en het daaraan
voorafgaande jaar en het jaar daér-
Hoe komt dat dan?
Zoals iedereen weet kent de kolen
handel zomer- en winterprijzen. Wie
dus vroeg inslaat en zomerkolen neemt
is voordeliger uit. Met het toenemen
van de welvaart, zo is gebleken,
neemt ook het aantal huisvaders en
huismoeders toe dat van deze goed
kopere zomeraanbiedingen gebruik
gaat maken. Ruwweg kan men zeg
gen.. dat thans ongeveer de helft van
de Nederlandse gezinnen reeds gemid
deld zeventig procent van zijn totaal
benodigde voorraad kolen in huis heeft.
Dat hier dus niemand „pijn heeft"
spreekt vanzelf.
Nu doet zich het typisch menselijke
verschijnsel bij de kolenhandel voor
dat tegen eind augustus per 1 sep
tember gaan de hogere winterprijzen
Brandstoffen-
handel geeft
commentaar
Loopt onze huisbrandvoor-
aiming grv.sr? Deze vraag leek
de afgelopen week gewettigd
toen sommige berichten -praken
over zekere moeilijkheden in de
kolensertor. Van de tijde \an
de kolenhandel verzekerde men
on« dat he< allemaal best mee-
Twe.
rsledei
ereniging van Brandstoffen-
handelaren te Rotterdam e.o.,
de heren D. Warnaar en W. van
der Kiev, gaven ons hun visie
op deze zaak. Zij voegden daar
aan toe, dat dit hetoog niet alleen
van toepassing is op hun eigen
>p de gehele Rand-
itad Holland.
In bijgaand artikeltje vindt
nen beider geruststellend com-
ra>
kolen bestellen. Deze lawine bestellin
gen leidt er elk jaar toe, dat
september een achterstand
twee tot
Gebruikelijk is. dat deze achter
stand per 1 oktober volledig is inge
lopen. Vervolgens komen dan de
..mudjesklanten" aan bod, die gemak
kelijk kunnen worden voorzien alvo
rens het stokseizoen medio oktober
begint.
Die septehiber-achterstand is dus
een volkomen normaal verschijnsel.
Maar nu doet zich het volgende voor.
Door althans voor het westen
Joegoslavië en E.E.G.
De Joegoslavische regering blijkt be
reid te zijn deskundigen af te vaardigen
naar Brussel voor oriënterende bespr
kingen.met de autoriteiten van de E.Ej
Het Italiaanse Huis van afgevaar
digden heeft het veelomstreden plan al
le electriciteitsbedrijven in het land te
nationaliseren met 404 tegen 74 stem
men aanvaard. De goedkeuring vai
Senaat wordt eveneens verwacht.
pessimistische publikaties. die gewaag
den van moeilijkheden in de kolen-
voorziening. is er een zekere ongerust
heid bij het publiek ontstaan.
..Mudjesklanten" die normaal drie
tot vijf mud bestellen, wensen thans
het dubbele, ja soms het drievoudige
en méér van hun gebruikelijke kwan
tum, bevreesd als zij zijn dat er een
ogenblik kan komen waarop helemóal
geen kolen meer betrokken zouden
kunnen worden.
Die vrees Is volkomen ongegrond,
zoals reeds Is betoogd, maar kan dan
(och lelden tot allerlei narigheden.
Want door een panlekvraag zou de
gebruikelijke achterstand In september
wel eens moeilijker kunnen worden in
gehaald, zodat op deze wijze dan
tóch nog een aantal ..mudjesklanten"
de dupe zou kunnen worden. Niet
door een kolentekort dat er Immers
niet is, maar door een panlekvraag
die geen enkele w-erkelijke aanleiding
blijkt te hebben.
Is de voorziening van Nederlandse
levering (goedkope) kolen dan niet verminderd
»ier we- zoals de berichten enkele dagen ge
leden luidden? Inderdaad dc kolen
handel kon naar schatting op tien pro
cent minder Nederlandse kolen beslag
leggen dan in 1961. Maar ook hier tille
men niet te zwaar aan, want er zijn
elk jaar verschillen en dit jaar 1962
vertoont ten opzichte van de situatie
op de Nederlandse huisbrandkolen-
markt sinds de oorlog géén abnormaal
beeld.
Doordat er thans wat minder Ne
derlands aanbod was dan het jaar
daarvoor zijn de kolenprijzen ook iets
gestegen. Import ls nu eenmaal duur
der Dat de heden geldende (vastge
stelde) kolenprijzen zich echter nog
sterk ongunstig zullen wijzigen, wordt
xn handelskringen bepaald niet ver
wacht.
De iets gestegen prijzen worden
overigens niet uitsluitend door een
verminderd binnenlands aanbod van
kolen veroorzaakt. Er zijn ook nog ver
scheidene andore factoren in het spel,
erhoogde lo-
Na 169 uur en 13 minuten:
André Falco en Claude Wesley, de
twee Franse „vismannen", zijn vrij
dag, na zeven dagen en nachten
onder water te hebben doorgebracht
weer boven gekomen. De beide
mannen, die 169 uur en 13 minuten
bij het eiland Frioul in de Middel
landse Zee, hebben „gewoond" in een
cilinder van 4.5 bij 2,4 meter, moes
ten hun ogen bedekken tegen het hel
dere zonlicht.
De tonvormige cilinder, die de toe
passelijke naam „Diogenes" droeg,
heeft steeds zwaar verankerd, op een
diepte van 10,5 meter gelegen.
In hun onderwaterverblijf zat een
luchtbel met een druk van twee atmos
feer. De 35-jarige Falco en de 30-jarige
Wesley hadden de beschikking over wat
huisraad, een televisietoestel en een te
lefoon voor het contact met de buiten
wereld. Omgekeerd zorgde een televisie
camera er voor, dat men het wel en wee
i de duikers precies kon volgen. Over
dag moesten beide mannen buiten hun
..Diogenes" ook werkzaamheden ver
richten.
Dit experiment moest uitwijzen of het
mogelijk is geruime tijd onder water
te wonen en te werken. Dc proef werd
geleid door de bekende onderzeevorser
majoor Yves Cousteau. schrijver van
Stilte onder de Zeespiegel".
De groep wilde nagaan, of b.v. onder
water tunnels, schuilkelders en schuil
plaatsen voor onderzeeboten zouden
kunnen worden aangelegd en welke in
vloed de hoge druk onder water op de
mens kan hebben. In Marseille, waar
het eiland Frioul in de buurt van ligt.
zullen Falco cn Wesley een grondig me
disch onderzoek ondergaan. Een voorlo
pig onderzoek door artsen, die aan
boord van het „moederschip" Calypso
waren, wees uit. dat beide mannen het
experiment goed hadden doorstaan.
sis de inmiddels i
nen (kolen zijn zeer loonintensfef» Cu
de hogere vrachttarieven bij dc Ned
Spoorwegen.
Samenvattend: de handel wenst
met de meeste klem te herhalen
dat de kolenvoorziening beslist is
gegarandeerd mits men maar
geen paniekbestellingen doet. Als
iedereen zich aan zijn gebruike
lijke bestellingen houdt kan
straks overal tegelijk de kachel
aan en krijgen de detaillisten
géén grijze haren
Moeder misvormde
babv blijft in arrest
Het Hof van Assisen te Luik heeft
besloten de drie mensen, die verdacht
worden van moord of medeplichtigheid
aan moord op een misvormde baby. in
voorarrest te houden. Zoals men zich
zal herinneren kwam het kind ernstig
misvormd ter wereld, nadat de moeder
thalidomide had ingenomen. De moe
der. de grootmoeder en de huisarts
werden gearresteerd, nadat gebleken
was, dat de zuigeling was overleden aan
grote dosis slaapmiddelen. Het proces
zal waarschijnlijk eind oktober begin
november plaatshebben.
(Advertentie)
LUISTER NAAR
Luxemburg 208 meter
zondag 12
Radio Veronica 192 meter
woensdag 13.45 uur n
I Het s.s. Zuiderkruis is
het eerste schip van
dc scheepvaartmaat
schappij Transocean,
dat, na een noodgedwon
gen onderbreking, zijn
reizen naar Australië
hervat. Maandag zal het
schip met ongeveer 750
passagiers aan boord de
haven van Amsterdam
verlaten voor het maken
van een reis rond de we
reld.
I In Amsterdam wordt
in afwachting van een
definitieve regeling voor
de schoolvrije zaterdag
de proef voortgezet en
zelfs uitgebreid. Deze
proef werd in 1961 en
1962 op kleinere schaal
gehouden.
I Een Russisch dagblad
heeft de leden van het
Amerikaanse vredes-
korps in Pakistan ervan
beschuldigd, dat ze niets
anders doen dan in bars
en restaurants rock en
rollen en twisten. „In de
regel werken zij niet",
aldus het blad, „vermij
den de werkende bevol
king en vermijden de
wijken waar de arbei
ders wonen. Het grootste
deel van hun tijd bren
gen ze door in restau
rants en 's avonds doden
ze de tijd in amuse-
mentsgclegenheden."
I De 41-jarige Engelse
artiest Peter Ustinov, is
gisteren voor een kort
bezoek in ons land aan
gekomen om de voorstel
ling bij te wonen van
zijn eigen toneelstuk
Eindsprint door de Haag
se Comedie. Op Schiphol
trok de vrij corpulent ge
worden Ustinov met zijn
omvangrijke baard veel
bekijks. Omstuwd door
journalisten en fotogra
fen moest hij wel toege
ven aan hun wens een
kort interview toe te
staan.
I De filmgroep van de
Nijmeegse universiteit
die naar de Nederlandse
Antillen is gegaan cn on
derweg voor radio-
en televisieprogramma's
verschillende reportages
heeft gemaakt, zal in ok
tober op het Witte Huis
in Washington een televi
siegeluidsfilm over St.
Eustatius aanbieden.
Wie de film in ontvangst
zal nemen is nog niet be
kend.
I Duitsers die in het
Oostduitse gebied van
Vogtland wonen, klagen
erover, dat zij al nach
ten lang wakker worden i
gehouden door het ge-
dreun van aardbevingen.
Vogtland ligt vlak bij
Tsjecho-Slowakijc. Seis
mologen zeggen dat hier
dikwijls „reeksen van
aardbevingen" voorko
men, vervelend, maar:
niet gevaarlijk. In 1879
duurde dat 37 dagen en i
in 1908 75 dagen. I
1006) Voor mensen die een hekel
hebben aan rekenen, Is dit artikel
tje volslagen onverteerbaar, zodat
hun twee mogelijkheden openstaan;
zij kunnen doorlezen en zich lich
telijk ergeren (want méér is niet
nodig), maar «IJ kunnen óók alles
wat volgen gaat overslaan en de
blik op belangwekkender artikelen
richten. Vóór «ij daartoe echter be
sluiten zouden we toch hun aan
dacht willen vestigen op een aller
merkwaardigst verschijnsel:
We hebben een
getal van drie ver-
tchlllendc cijfers,
braaien dii getal
»m en trekken de
>orspronkeliJke ge
tal af. We krijgen
dan een nieuw ge
tal. Draaien we
ook dit om en tel
len we het bij de vorige uitkomst
op. dan krijgen we altijd 1069! La
ten we het maar eens proberen. Als
willekeurig getal nemen we bijv.
951. Dit keren we om. dan wordt
het 159; we trekken dit getal van
951 af en krijgen als uitkomst 792.
Ook dit getal draalen we om, «o-
dat het 297 wordt en tellen het ver
volgens bij 792 op, waardoor we als
resultaat 1069 krijgen.
Dit grapje gaat met elk getal van
drie cijfers op, mits de cijfers ver
schillend zijn, want zouden we uit
gaan van 111 of van 919, dan Is er
van omkeren natuurlijk geen spra
ke, omdat het getal daardoor het
zelfde blijft.
We behoeven niet altijd van cijfers
uit te gaan, maar kunnen ook let
ters nemen, bijv. a, b en c. Ons
TOCH IS
HET ZO!
getal wordt dan (100a 10b+c).
Draaien we dit om, dan krijgen we
(100c-flOb a). Deze twee getallen
van elkaar afgetrokken, geeft als
uitkomst 99 (a-c), een getal dat we
door de letters x y en z kunnen
aanduiden, dus (100x+10y+z).
Dit nieuwe getal (lOOx lOy-f-s) la
niet alleen gelijk aan 99 (a-c),
maar vertoont nog wat andere
merkwaardigheden. Het middelste
cijfer y Is bijv. gelijk aan 9 en dc
som van x en z ia eveneens P. La
ten we dit onthou
den. want dan kan
ons straks van pae
komen. Ons nieuwe
getal (100x-f 10y-fs)
kunnen we dus ook
als volgt neerschrij
ven: (lOOx 90 z).
Draaien we dit getal
om. dan krtygen we
(x-f90-f lOOz) en de som van deze
belde getallen is: (lOlx-f 180 101t).
Aangezien we x kunnen vervangen
door (9-z) zoals we in herinnering
zouden houden wordt de definitieve
ul'komst dus: 101 (9-z) -f-180 -|-101z of:
909-101z 180+101z of: 1089!
U ziet, het klopt precies, zowel
de uitkomst, als onze uitspraak dat
de bewijsvoering uiterst vervelend
zou zijn. Msar daar schijnen we
bij het manipuleren met getallen
nu eenmaal niet aan te kunnen ont-
Desondanks willen w e u een reken-
trucje aan de hand doen door mid
del waarvan u met één oogopslag
kunt zien op welke dag iemand ja
rig Is.
Daarover een volgende keer!
(Nadruk verboden.)
