Mieuurc tTeiïisrlic (iToumnl
N.S.: Nederland tè auto-mobiel
Jljil'2
Yer. Naties bekrachtigen
Nw.-Guinea-akkoord
President van Argentinië
(hartaanval) afgetreden?
Commentaar
89 voorstemmers en
14 onthoudingen
Dreiging van totale
burgeroorlog
Tweehonderd ontslagen
bij Wester Suiker
s5kl
ZATERDAG 22 SEPTEMBER 1962
KANTOREN: Steenstraat 37.
TELEFOON: alle afdelingen 31441.
KLACHTEND1ENST: bezorging 1819 u
ADVERTENTIES: 0.20 per millimeter.
Familieberichten 0,18
(Bij contract belangrijk*
POSTREKENING: 58936.
ABONNEMENTEN: 8.25 per kwartaal;
2.80 per maand; 0,65 per week.
Drifënvfertipte jaargang no. 12588
CHRISTELIJKEATIONAAL DAGBLAD
fe fMlmn
min btri ia IfftcaspttT
in 'n woelige wereld
veilig verzekerd
Nleuwegracht 8—10 LTKLGMf
DE Algemene Vergadering van de Verenigde Naties heeft gisteren haar
goedkeuring gehecht aan het Nederlands-Indonesisch akkoord inzake
Nieuw-Guinea. Dit geschiedde door aanneming van een gezamenlijke Ne
derlands-Indonesische resolutie met 89 stemmen voor bij 14 onthoudingen,
terwijl de vertegenwoordigers van vijf landen, o.a. Portugal en Zuid-
Afrika bij de stemming ontbraken.
Zeesleepboten van Wijsmulh
uit IJmuiden zijn gisteren uit de
haven van Antwerpen vertrok
ken met aan de trossen de eer
ste drijvende olieraffinaderij ter
wereld, de „Refine" van de Es-
so. Het gevaarte is dertig meter
i hoog en gebouwd op een beton-
I nen bak van 55 m lengte en 24
j m breedte. Het eiland zal over
een afstand van bijna 3000 mij
len naar de noordkust van Afri-
i ka, bij de nieuwe oliehaven
Port Brega, worden gesleept.
Op de foto het transport op de
Westerschelde
(Luchtfoto ANP).
Nieuws in
De veertien landen die zich van
stemming onthielden, waren Frank
rijk, Haiti en twaalf Afrikaanse lan
den, die merendeels vroeger Franse
koloniën waren geweest, namelijk
Kameroen, de Centraal-Afrikaanse
één oogopslag
De Verenigde Naties
hebben gisteren het Ne
derlandsIndonesische
akkoord inzake Nieuw-
Guinea bekrachtigd. Het.
gebeurde met 89 stemmen
voor, geen tegen, bij veer
tien onthoudingen-
Secretaris-generaal Oe
Thant heeft nu volmacht,
de overeenkomst ten uit
voer te leggen.
In Argentinië heeft
de marine zich in de strijd
gemengd, blijkbaar met
de bedoeling, er als derde
met het been van door
te gaan, waar de twee an
deren al enige tijd om
vechten. President Guido
heeft al ontslag gevraagd
(of werd hij gedwongen?)
en de opstandelingen zijn
de hoofdstad Buenos Aires
binnengerukt.
De Russische minister
van buitenlandse zaken
Gromiko heeft in de Al
gemene Vergadering van
de Verenigde Naties weer
eens een felle aanval op
de Cubanse politiek van
de Verenigde Staten ge
daan. Hij herhaalde daar
bij de dreigementen, die
zijn baas Chrosjtsjef en
kele weken geleden al
kneende in het gezicht
van Kennedy te moeten
slingeren.
Het diakoncsscnhuis
in Suriname zal op 30 no
vember worden ingewijd.
De laatste goederen voor
het ziekenhuis in Para
maribo zijn gisteren met
het ms Willemstad uit
Nederland vertrokken-
Het geld voor dit prach
tige project werd voor een
deel bijeengebracht via de
4 x ZN-actie van de
NCRV.
De huisbrandkolen-
voorziening loopt geen en
kel gevaar, ook niet wat
het westen van het land
betreft.
Als minister Toxopeüs
zijn zin krijgt, zal de Bij-
lermeer (het omstreden
poldergebied ten zuidoos
ten van Amsterdam) niet
aan het grondgebied van
de hoofdstad worden toe
gevoegd. maar een zelf
standige gemeente Bijler-
meer worden. Dit heeft
de minister aan de Twee
de Kamer laten weten.
Het gemeentebestuur van
Amsterdam heeft er reeds
zijn diepe teleurstelling
over uitgesproken.
Hoe verschillend bin
nen de Partij van de Ar
beid wordt gedacht over
het vraagstuk van oorlog
en vrede, wordt duidelijk
uit het rapport „In dienst
van de vrede, dat deze
partij heeft gepubliceerd.
Terwijl rebellen Buenos Aires binnentrekken:
PRESIDENT José Maria Guido van 'Argentinië, die er door de Marine
van was beschuldigd in de strijd tussen de militaire machten ge
weigerd te hebben bloedvergieten te voorkomen, zou vanmorgen
vroeg zijn ontslag hebben aangeboden bij een Raad van Admiraals
der aMrine. De secretaris van de president sprak dit echter met klem
tegen, hetgeen de algehele verwarring in het land nog groter maakte.
Vanmorgen zou president Guido zijn getroffen door een hartaanval.
De minister van volksgezondheid, Padilla, die hartspecialist is, heeft
Guido volledige rust voorgeschreven. Zijn voorstel lot aftreden zou
vlak na een aanklacht van de Marine zijn gekomen, die de 52-jarige
leider de eis had gesteld, dat een uit drie man bestaande militaire
juiicla de macht in Argentinië zou overnemen. De marine zou om
een spoedvergadering van beide partijen hebben gevraagd. Een zegs
man van de opstandelingen verklaarde echter, dat generaal Ongania,
die de revolutie veroorzaakte uit vrees voor een militaire dictatuur,
weigerde de vergadering hij te wonen.
woedden hevige gevech- z«<*ig houdt, maar in feite sympathiseert
met de rebellen, heeft zich in de strijd
geworpen met straalvliegtuigen van Brit
se makelij. Zij hebben een konvooi pa
rachutisten beschoten, die van Cordoba
naar Buenos Aires onderweg waren om
de loyale troepen te versterken. Ver
dwaalde kogels zouden in een trein vijf
reizigers hebben gedood
ten in Argentinië. Rebellerende troe
pen hebben een deel van Buenos
Aires bezet. Er zijn tientallen doden
gevallen. Eenheden van militaire
opstandelingen hebben vanmorgen
vroeg het regeringsgebouw in het
centrum van Buenos Aires bezet.
Uren daarvoor had Guido het ge
bouw verlaten. Het ministerie van
defensie is door pantserwagens" .om
singeld.
Bij het naderen van het midder
nachtelijk uur waren de presiden
tiële vertrekken in handen van de
loyale troepen.
Bij het naderen van het middernach
telijk uur waren de presidentiële ver
trekken in handen van de loyale troe
pen.
De Argentijnse minister van marine
heeft zijn ontslag genomen zo meldt een
communiqué van het ministerie van ma
rine. President Guido wordt verantwoor
delijk geacht voor de huidige toestand
In het communiqué wordt reorganisatie
van de regering gevraagd. Een woord
voerder van de Argentijnse marine
maakte bekend, dat de leiders van de
tegenover elkaar staande militaire groe
peringen hebben besloten een bijeen
komst te houden om de regering te reor
ganiseren. Deze bijeenkomst zou om 06.30
uur Ned. tijd op het
rine plaats moeten vinden.
Mislukt
Gisterèn scheen er aanvankelijk een
akkoord tussen de rebellen en de rege
ring tot stand te zijn gekomen. De re
bellen zagen al hun eisen ingewilligd. De
door Guido afgezette legerleiders gene
raal Lorio en de chef van de generale
staf generaal Lagayru. voldeden echter
niet aan het verzoek van de president,
heen te gaan. Zij gaven hun strijdkrach
ten het bevel door te gaan met de ope
raties. Bovendien koos de Marine partij
voor de beide generaals. Deze groep, de
loyalisten genoemd, kant zich tegen de
rebel Onlania en de president.
De luchtmacht, die zich in naam af-
Dinsdag crematie
adm. Helfrich
De crematie van admiraal Helfrich zal
dinsdag a.s. plaats hebben te Driehuis-
Westerveld na aankomst van de trein
van 1131 uur.
BANANEN
,ajA'
Verward
De berichten uit Buenos Aires over
gevechten aldaar bleven steeds bij;
der verward. Beide partijen lieten
allerijl versterkingen aanrukken op 25
kilometer ten zuidwesten van de hoofd
stad. Over en weer zouden met vliegtui
gen bombardementen zijn uitgevoerd.
Burgeroorlog in Argentinië:
rook stijgt op van een barricade,
in brand geschoten bij een tref-
ten in Olmos, een buitenwijk van
troepen en rebellerende solda
ten in Olmos, een buitenwijk van
La Plata, ongeveer 35 mijl van
Buenos- Aires. De telefotu werd
gisteren genomen.
Zesendertig tanks van generaal Angania
baanden zich een weg door het artillerie
vuur van de regeringstroepen naar Bue
nos Aires. Hierbij gingen drie tanks ver
loren en werden tien man gedaad. Nog
steeds deden regeringsfunctionarissen,
politieke leiders, kerkelijke autoriteiten
en zakenlieden in alle Argentijnse ste
den pogingen om het uitbreken van een
totale burgeroorlog te vermijden.
republiek, Tsjaad, Dahomey, Gabon,
de Ivoorkust, Madagascar, Maureta-
nië, Nigerië, Roeanda, Togo
Boven-Volta. Vorig jaar hadden deze
landen vruchteloos gepoogd de V.N.
te bewegen het zelfbeschikkingsrecht
van de Papoea's te verzekeren.
Geen verwijtengeen
somberheid
De vaste vertegenwoordiger van
Nederland bij de V.N., mr. C. W. A.
Schürmann, zeide, dat hij zich zou ont
houd en van vreugdebetoon, verwijten
of ongepaste somberheid. Hij zou noch
hoera roepen noch klagen. Hij hoopte,
dat het tijdelijk uitvoerend gezag van
de V.N. de kracht en de wijsheid zou
vinden om de taak met tact en be
kwaamheid uit te voeren en dat hel
resultaat van de vrije keuze der
Papoea's alle betrokkenen tot eer zou
strekken.
Op het langdurige Nederlands-Indo
nesische conflict wilde hij niet ingaan,
want dit zou getuigen van een norse
houding, en was overbodig. Wel noem.
de hij het volkomen duidelijk dat het
hier geen kolniaal probleem betrof..
Nederland had aangeboden Nieuw-
Guinea onmiddellijk te verlaten en het
bestuur aan een internationaal lichaam
„Geen maatregelen
van overheid"
TAE directie van de Centrale Sui-
ker Maatschappij heeft zich ge
noodzaakt gezien tot een drastische
inkrimping van de Wester Suiker
raffinaderij. Daarom zal aan onge
veer 200 op basis van weekloon
werkzame personeelsleden met in
gang van drie november a.s. ont
slag moeten worden aangezegd. Een
gedeelte van de speciale produkten
van W.S.R. zal voortaan bij de biet
suikerfabrieken van de C.S.M. wor
den vervaardigd.
De Wester Suiker heeft 775 personeels
leden op weekloon en 90 op maandsalaris.
Aan 182 weekloners is ontslag; aangezegd
per 3 november. De ontslagen z(jn geval
len bij die personeelsleden die het laat
ste zijn aangenomen en die acht of min
der dienstjaren hebben. Zij die de leeftijd
van 60 jaar bereikt hebben kunnen in
dienst blijven. De ontslagenen tot 40 jaar
krijgen een uitkering van een halve week
loon per vol dienstjaar die boven de
40 jaar een weekloon eveneens per vol
dienstjaar.
De directie heeft toegezegd zo veel
nlogelijk hulp te verlenen om voor de
ontslagenen passend werk te zoeken.
Het bestuur van dc C.S.M. motiveert
het ontslag als volgt: Door verschillen
de oorzaken is de wereldprijs van wit»
suiker gedaald tot ongeveer het niveau
van de grondstof ruwsuiker. Daardoor
is een lonende exploitatie niet meer
mogelijk zonder overheidsmaatregelen.
Verschillende landen kennen deze maat
regelen, Nederland echter niet, ondanks
protesten van vele zijden.
De maatschappij is allesbehalve ge
lukkig met het overheidsbeleid. In 1954
werd een bespreking met de ministers
Mansholt en Zijlstra gehouden waar de
gehele suikerindustrie aanwezig was.
Hierbij werd toegezegd, dat er een re
geling voor de twee raffinaderijen ge
maakt zou worden.
Op 23 september 1960 werd plot
seling een streep door deze regeling
gemaakt. Er werd een aflopende rege
ling gecreëerd waarbij verondersteld
werd dat het gehele bedrijf in 2Vi jaar
geliquideerd kon worden. Deze aflo.
pende regeling werd gemaakt zonder
enig onderzoek, of dit nu allemaal wel
konaldus de directie. Een dergelijke
abrupte beëindiging was niet verant
woord en de C.S.M. heeft hier, zij het
ten koste van grote financiële offers,
niet aan meegedaan.
Bij de regeling, gemaakt voor de sui
kerhuishouding 1961-"62. in welk jaar
men een grote overproduktie aan sui
ker had, greep de regering wederom ten
nadeie van de W.S.R. in, aldus het be
stuur De moeilijkheden zijn niet alleen
het gevolg van overheidsbeleid. Be
paalde landen, zoals Amerika. Engeland
en Japan, zijn in staat dermate te con
curreren. dat het voor de Nederlandse
suikerindustrie niet meer mogelijk is
daar tegen op te werken.
over te dragen, mits dit zou zorgen
voor vrije zelfbeschikkng. Nieuw-Gui
nea is een hoofdstuk in de geschiedenis
van het recht tot zelfbeschikking, het
welk een grondbeginsel is van het
handvest der V.N. en dat steeds door
iedereen is verheerlijkt.
Nederland betreurt dat er gen af
doende middelen konden worden ge
vonden tegen het gebruik van geweld,
zodat Nederland gesteld was voor de
keuze tussen zelfverdedigng of over
dracht zonder dat de bevolking haar
wil had kunnen uiten. Oorlog zou heb
ben betekend dood en vernielng voor
de Papoea's en hun land alsook voor
vele Nederlanders en Indonesiërs, zon.
der een redelijke oplossing. Daarom
heeft Nederland met een bezwaard
gemoed besloten tot overdracht aan
Indonesië, doch het zou dit niet heb
ben gedaan als de V.N. niet hadden
deelgenomen in de uitoefening van het
recht van zelfbeschikkng.
Het nu volgende hoofdstuk kan ge.
wagen van zorgen en teleurstelling,
maar het kan ook gewagen van be-
krachtigng van het recht en geschre.
ven worden in een geest van goede
wil en vertrouwen.
Nederland trekt zich gedwongen terug
en dit maakt het onmogelijk te voldoen
aan de verplichtingen jegens het Pa
poea-volk. Nederland is bereid drie jaar
lang jaarlijks 10 miljoen dollar bij te
dragen ten behoeve van de bevolking.
Nog steeds heeft Indonesië rviet verklaard
of het dit aanbod niet aanvaardt.
Indonesië duldt geen
inmenging
De Indonesische minister van bui-
enlandse zaken, die het eerst het
woord had genomen, vroeg de zegen
van dc vergadering voor de akkoor
den. Hij prees Oe Thant cn Bunker
beloofde, dat Indonesië zou stre-
naar het welzijn en de harmonie
i alle volkeren van het eiland op
dat zij zouden verenigd worden in
hun verlangen om door middel van
volksstemming in 1969 bij Indo-
i te blijven, maar Indonesië zou
zijn paraatheid om pogingen van bui
ten af om onenigheid tussen de vol
keren van West-Irian of tussen hen
het volk van Indonesië te zaaien,
tegen te gaan. Indonesië bereidt zich
oor op elke noodtoestand.
Soebandrio hoopte dat het einde van
liet geschal zal leiden tot betere betrek
kingen tussen Indonesië en Nedeidand.
Hij vertelde dat uit alle delen vam In
donesië vrijwillige bijdragen binnen
vloeien zowel van armen als van rijken
oor de ontwikkeling van Nw.-Guinea.
(Voor vervolg tie pag. 6)
Het bestuur van het produktschap
oor zuivel is in principe bereid om over
te gaan tot het subsidiëren van verkoop
automaten voor melk. De consumptie-
melkcommissie van het produktschap zal
;s worden gevraagd over de wijze
waarop de subsidie kan worden ver-
Advertentie)
Ondanks het lawaai en het moeilijker
bereiken van onze zaak tijdens de ver
betering der Haarlemmerstraat, loont het
de moeite om onze zaak te bereiken. U
vindt bij ons. kwaliteit, lagere prijzen
vakmanschap. Goud, Zilver, Juwelen.
Horloges, Klokken, Cassettes. Wij dan
ken U by voorbaat voor uw moeite,
d. WATER. Haarlemmerstraat 207
TAE VERENIGDE NATIES zijn deze week
in algemene vergadering bijeengeko
men. Als volk van Nederland hebben wij
in de afgelopen maanden als het ware aan
hei nationale lijf moeten ervaren, dat de
waarde van dit gezelschap een betrek
kelijke is.
Het heeft immers niet kunnen verhinde
ren, dat ons een belangrijk rijksdeel, waar
voor wij een eigen verantwoordelijkheid
hadden, onder dreiging met geweld is af
gedwongen. Deze belevenis strekte er niet
toe om ons vertrouwen ln de verplichting
die het gezelschap zelf in deze zaak op
zich heeft genomen sterker te maken.
De waarde van het instituut is dus een
betrekkelijke. Men doet verstandig het
ook als zodanig te zien. Het zijn nog te
vaak minder de rechtsoverwegingen dan
de politieke, die er beslissend zijn. Het
geen intussen niet zeggen wil, dat het ge
zelschap, zij het dan een betrekkelijke,
geen waarde zou hebben. De meest voor
de hand liggende betekenis ligt uiteraard
in de ontmoeting als zodanig. Deze is reeds
nuttig. Men ziet elkaar niet langer als
abstracte vaagheden op een afstand, men
ziet elkaar van aangezicht tot aangezicht.
Men wrokt ook niet langer op een afstand,
maar men spreekt de grieven onverdroten
tegenover elkaar uit. De Verenigde Na
ties bieden een mogelijkheid, indien al
niet tot uitpraten, dan toch tot praten.
Men zegt het er met woorden en niet met
wapens.
Een mogelijkheid tot het afblazen van
stoom is nog altijd te verkiezen boven een
explosie, veroorzaakt doordat de stoom
geen uitweg vond.
Daarnaast is er het werk dat zonder veel
gerucht vanwege dc Verenigde Naties
wordt verricht. Daarbij denken wij na
tuurlek m*er in het bijzonder aan de
voortdurende, zij het weinig geruchtma
kende activiteit ten gunste van de minder
ontwikkelde gebieden. Maar ook afgezien
hiervan is het goed. dat het gezelschap
zijn oog over dc wereldglobe Iaat gaan.
Daarmede doet het uitkomen, dat het niet
onverschillig staat tegenover de kans op
conflicten, waar deze ook zouden kunnen
uitbreken. In al zijn zwakheid en onvol
komenheid heeft het iets van een geweten
en geeft het uitdrukking aan de gemeen
schappelijke verantwoordelijkheid.
Wat ons bij de keuze van de nieuwe voor
zitter, een mohammedaan uit Pakistan,
trof, was, dat deze zijn hoge ambt aan
vaardde met een verklaring die tegelijk
een gebed was. Dit kan ons Iets te zeggen
hebben. Want met verwijten alleen, hoe
gerechtvaardigd wellicht op zichzelf, zijn
we er. ook voor wat betreft dit trefpunt
tussen de volken, niet.
Er is iets hogers waaraan de Verenigde
Naties behoefte hebben; we mogen het
haar niet onthouden.
ÏTET hogedrukgebied dat bepalend
voor het weer van de laatste dagen,
heeft zich de afgelopen nacht in de rich
ting van Frankrijk verplaatst, daarbij
langzaam in betekenis a/nemend.
Voor ons houdt dit in dat de uiind ge
durende het weekeinde in plaats van
noordwestelijk wat meer westelgk zal
worden.
De bewolking zal wisselend zijn even
als de laatste dagen, waarbij tijdens zon
nige oerioden maximum temperaturen
van 15 tot 16 graden zullen bereikt wor
den. Ee.i trog die vanmorgen Schotland
bedreifli'.e, maakt de neerslagkanscn voor
morgen enigszins onzeker. In het ongun
stigste geval kan er deze zondag dan een
regenzone over ons land trekken.
Wij wijzen onze lezers er nog even op,
dat morgenmiddag om 13.35 uur offi
cieel de herfst begint. Van enig verschil
in het weer kan hierbij echter geen spra
ke zijn. daar de herfst allang een feit is
geword zn
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Aanvankelijk nog veel bewolking, la
ter opklaringen. Op de meeste plaatsen
droog weer. Zwakke tot matige, morgen
langs de Wadden af en toe vrU krach
tige, naar west tot zuidwest krhnpende Èêlci
wind. In het algemen iets hogere mld- B,lt
dagtemperaturen. Opgemaakt 11.15 uur). elnVb'
Stationair
ZON EN MAAN
Zondag: zon op 0626. onder 1838;
r.aan op 00.32, onder 16 39.
Maandag: zon op 06.28. onder 1836;
naan op 01.33, onder 17.12.
26 september nieuwe maan.
HOOGWATER SCHEVEN1NGEN
23 september: 11.02 v.m.; 23 47 n.m.
24 september: 12.28 vm.;
Weert
at
SB
Temper.
CCkteldh
35
sz
II
ÏE?'
ipoorboekje staat met in de achtergronden van het zakje kon
poorboekje cn daarmee ook meer dan e
inzicht in de Nederlandse
zün drie kilometer hoge opla
ge veruit aan de top
Nederlandse pubiikaties. Het Spoorwegen zelf. Er
is tevens het meest bestudeer- der meer In, dat het spoor- aan te t
rekenboekje. Dit is te ie- boekje op zyn byna 300 pagi- omschre-
één Jaar verkopen de Neder
landse Spoorwegen 200 miljoen culiere
reizen. Dat betekent, dat aile
zen in het boekje getiteld „Wat
niet in de dienstregeling staat",
een uitgave van de Nederland
se Spoorwegen, die tegelük
een kleine half miljoen
tekens, variërende
orwegen hebben Nederlanders 17 keer per jaar rentiestrijd zo goed mogeiyk
wordt duideiyk in de trein zitten. Zü leggen voor de dag te komen stellen
120.000 zitplaat- tezamen acht miljard kilome- de spoorwegen zes hoge eisen
drieduizend kilometer ter af. hetgeen inhoudt dat de aan hun produkt. Die eisen
individuele reizen gemiddeld zün: frequentie en regelmaat,
een miljoen kilometer per jaar snelheid, betrouwbaarheid, aan-
daarop dagelijks 150.000 trein- lang zyn.
De schryver van het boekje
het jongste spoorboekje de gekruiste hamertjes tot be- kilometers, dat wil zeggen de
Is verschenen. stekjes en glaasjes. Dc tyd, totale afstand, die elke dag concludeert, dat de Nederlan-
gehele Nederlandse opnieuw door reizigerstreinen der mobiel genoeg Is. Het is ling
(dienstregeling op de wordt afgelegd, in totaal 60 de grootste zorg
ant van een sigaren- miljoen kilometer per jaar. In de Nederlander
passing aan de hoofdstromen
het verkeer, aansluitingen
de systematische afwlkke-
het treindienstpatroon.
N.S., dat aldus de N.S.-uitgave: „Wat
niet teveel niet ln het spoorboekje staat".
Helsinki
Stockh-
Oslo
Kopenh
A berd eer
Londeo
A'dara
Brussel
mm
Frankfurt
mW?I'S
Mallorca
Lissabon
