GO
V
RENAULT JE®"
IENCD
tjd
DEMONSTRATIE
M, W. L. Kuypers
STENO
TYPEN
OLIE
PAM OLIE
ZWIJNDRECHT
Grandioze
Van der Luit
SUMMERHEAT
STRALER1200
MY.
0.95
1.25
1.75
2.75
plasticzolen en -hakken
SPEKKIE EN BLEKKIE EN JASJE POPPEFIETS
NIEUWE LEID SU HE COURAJiT
10
ZATERDAG 22 SEPTEMBER 1962
Familieberichten
RIA VAN DER SANDEN
Eindhoven. 31 sopt. 1962.
Psalm 69:13 (berijmd)
Heden nam de Heere tot
smartelijk.
lijden, onze lieve zorg
zame man. vader, be
huwd- en grootvader
broeder, behuwdbrocder
en oom.
ENGEL PLUGGE
in de ouderdom van 68 j.
Uit aller naam:
E. PLUGGE-Bruin
Scheveningen,
20 sept 1962
Drogersdyk 3.
Condoléance-bezoek na 2
uur.
De teraardebestelling zal
plaatsvinden maandag 24
september a.s. te 1 uur in
het familiegraf op de Al-
temene Begraafplaats a.
la Kerkhoflaar.
Voor de vele blijken van
medeleven tijdens de ziekte
en na het overlijden van
mijn gehetóc zorgzame
Vrouw en Moeder
RIKA DE VREUGD—
Starre veld
moge ik langs deze weg mijn
Oprechte dank te betuigen.
P. DE VREUGD.
AANGEBODEN
Zeer ruime 4-kamerwoning
met aparte bijkeuken, bad
kamer en bergruimte. Vrij
uitzicht: 10 min. gaans van
centrum Den Haag. Huur
ƒ85.— per mnd.
GEVRAAGD
woning met ten minste
5 kamers op goede stand in
l«iden of direkte omgeving.
Huur tot 150.per maand,
genegen tot koop.
internist
AFWEZIG
tl TOT 30 SEPTEMBER.
Dr. F. A. Nolle
EGLISE WALLONNE
DE LEYDE
Breestraat 64
Dimanche 33 septembre
a 10 h. 30:
Pasteur J. R. GRAFF.
de Paris.
Handelsschool
„THEOPRAC"
Voorstrast 89
Katwijk aan Zee
Telefoon (01718) 2859
Geslepen glas
(febr. 2)ullaarè
LEIOEN
Moderne en klassieke
glassoorten
Bezoekt vooral eerst onzi
Interessante toonzaal!
KORTE MARE 2
Tel. 22368—22468
b.g.g. 23406
REPARATIES AAN
Kunstgebitten
voor de buitengemeenten
"s morgens met bode mee
's middags retour
GANGETJE 1 LEIDEN
(boek Breestraat)
Telef. 24334 (b.g.g. 20234)
VEILING
WARMOND
Notaris K. Günther te
Warmond zal op donder
dag 27 september om 10
uur in Restaurant Mid
dendorp. Middendorplaan
10 te Warmond publiek 5
contant verkopen de al
daar aanwezige
CAFÉ-RESTAURANT
INVENTARIS
antaeke barometer. Delft
se borden, café-tafels en
fauteuils, tuinmeubelen,
complete bar met bar
krukken. glas- en aardc-
werk en ledikanten en
dekens.
Kijkdag woensdag 26
September van 10 tot 4u.
L. J HOELEN.
Veilingmeester.
Bedrijfspand
te huur. Centrum stad.
Beneden betegelde winkel,
met achterkamer, douchecel
werkplaats enz. Boven:
me bovenwoning.
4709 bur.
ATTENTIE
Verkeemnstituut Veronica
nu in Leiden. Met 5.00 vol
lesuur, erk en gedipl. in
structeurs. Rijscholen door
geheel Nederland. Snelle en
pittige opleiding. Inl. Siga-
renmag. Imperial, Stations
weg 21. Tel 20014.
DE JUISTE
voor elke olie haard
Levering per tankauto.
Haagweg 15 TH. 322279
MODERNE
WOONHUIZEN
met schuur of garage.
Eigen grond. Vrije ves
tiging. Koopsommen
va. ƒ27.500— k.k. Zeer
ruime financ. mogelijk.
Inl. dagelijks van 1330-
17 00 uur in het ver
koopkantoor aan de W.
P. Spedmanstr. en bij
N V. UMACO. MALIE
BAAN 63. UTRECHT.
tel. 030—11877.
Na 19 00 uur: 02950-45982
Notaris M. P. KAPTEIN te
Leiden zal op vrijdagen 28
en 5 okt. 1962 te 19
in het Notarishuis Ho-
gewoerd 144. aldaar, bij op
bod en afslag publiek ver-
wmkel met bovenwoning
HOOIGRACHT 47/47a
Leiden, groot 64 ca.
Huur bovenhuis 52,80 pm.
Winkel ontruimd te aan
vaarden.
Lasten ƒ11330 p. j
Betaling kooppenningen 5
november 1962.
Bezichtiging 25. 27 sept en
1 en 4 okt. van 14—16 uur.
Mad. inL bij gen. notaris.
Scheepmakcrssteeg 2, telef.
i. 20614.
Begrafenissen. Crematies Transporten
Kantoor en rouwkamers:
HAAGWEG 31 LEIDEN TELEFOON 23574
GEVRAAGD
per 1 oktober of later
MEISJE voor dog en nacht
in klein artsen gezin.
Loon ƒ180,per maand.
-. F. Lierink. Heerenweg 9, Rijnsburg. tel. 01718-2601.
VERWARMING
MET FLESSENGAS
de verplaatsbare gaskachel
Hier is de warmtebron in moderne vorm,
de Summerheat Straler 1200 infra-rood
gaskachel, waarin ruimte is voor een fles
Esso gas. Gemakkelijk te verplaatsen,
dank zij de zwenkwieltjes. Overal waar
warmte welkom is maakt u het behaaglijk
met de handige Summerheat Straler 1200.
Prijs f. 129.50, inclusief een Esso
gasfles met 13 kg. ve'lig Esso gas.
SUMMERHEAT STRALER 1200
goedgekeurd door het Gasinstituut
demonstratie bij
GEMEENTE VOORHOUT
BEKENDMAKING
Toepassing artikel 20 van
de Wederopbouwwet.
Burgemeester en wethou
ders van Voorhout doen
hierdoor mededeling van
hun voornemen om in af
wijking van 't uitbreidings
plan met toepassing van ar
tikel 20 van de wederop
bouwwet 7 woningwetwo
ningen te bouwen ten n.w.
van de Oranje Nassaulaan,
op 't perceel kadastraal be
kend gemeente Voorhout
Sectie A nr. 1818.
De eigenaar van de aan
grenzende en nabijgelegen
gronden kunnen gedurende
14 dagen eventuele bezwa
ren tegen de voorgenomen
beslissing bij burgemeester
en wethouders indienen.
Voorhout, 22 september 1962
Burgemeester en Wet
houders van Voorhout,
P. M. F. Smolders.
burgemeester
J. W. van den Aardweg,
Nots. Mr. S. M. BRANDEN
BERG te Leiden zal op
vrijd. 5 en 12 okt. '62 te 19
u in het Notarishuis te Lei
den publiek verkopen:
Het huis en erf
DRIFTSTRAAT 26 te Leiden
gr 0.59 A.: huur 16,p.w.
Lasten ƒ44,94 p. jaar.
Be zicht: 2. 4. 9. 11 okt. van
14-16 uur.
Bet kooppenn. 12 nov. '62.
Inl. ten kant v. voorn, nots
Turfmarkt 4. tel. 21917.
ENORME PRIJSVERLAGING
MOTORR IJ WIELEN
Matchless ƒ450.350 c.c., met tèlescoopvcring
B.S.A. 385.— 500 c.c.,
Ardi ƒ385,250 c.c., met voor- en achter-
telescoopvering
In originele legerkleur.
Bovendien een half jaar garantie.
TEVENS: B.M.W., Triumph, Harley Davidson.
Scooters, enz. en alle onderdelen van
bovengenoemde merken.
Ook gemakkelijke betalingsvoorwaarden.
KOMT ZIEN EN PROEFRIJDEN!
N.V. ..FEYENOORD", Kralingseweg 291-293. Rotter-
dam-17. Telefoon (010) -130640 - na 18 uur (01896) -
2142.
KAMER
te huur gevraagd
v. kleuterleidster, liefst
met keuken of gebruik
daarvan. Brieven onder
No. 4714 aan het bur. v.
d. blad.
Notaris W. S. JONGSMA te
Leiden is voornemens op
vrijdagen 5 en 12 oktober
1962. 7 uur nm. in het No
tarishuis. Hoge woerd 144 te
Leiden, in het openbaar bij
opbod en afslag te verkopen
1. Het woonhuis, Leliestr. 76.
gr. 1.55 are. Huur ƒ7,75 p.w.
Lasten ong. ƒ30,— p. j.
2. Het woonhuis, Lellestr. 74,
gr. 1.41 are. Huur 7,75 p.w.
Lasten ong. 30,— p. j.
3. Het woonhuis. Lellestr. 70,
gr. 1.44 are. Huur 8,20 p.w.
Lasten ong. 30.p. j.
4. Het woonhuis. Lellestr. 68.
gr 1.44 are. Huur ƒ730 p.w.
Lasten ong. 30,— p. j.
5. Het woonhuis. Rijndijk-
straat 66, gr. 78 ca. Huur
ƒ730 p. w. Lasten ongeV.
30.— p. j.
6. Het woonhuis. Rijndijk-
straat 68. gr. 79 ca. Huur
7.30 p. w. Lasten ongev.
ƒ30.— p. j.
7 Het woonhuis. Ründtfk-
slraat 70, gr. 80 ca. Huur
7.30 p. w. Lasten ongev.
ƒ30.— p. j.
8. Het woonhuis. Rijndijk-
straat 72, gr. 81 ca. Huur
ƒ730 p. w. Lasten ongev.
ƒ30.— p. j.
9. Het woonhuis. Rijndijk-
straat 74, gr. 82 ca. Huur
ƒ730 p. w. Lasten ongev.
30.- p. j.
10. Het woonhuis. Rijndijk-
straat 80. gr. 81 ca. Huur
ƒ8.20 p. w. Lasten ongev.
P- J-
11. Het woonhuis, Rijndük-
straat 82, gr. 81 ca. Huur
7,75 p. w. Lasten ongev.
ƒ30.- p. j.
12 Het woonhuis. Rijndijk
straat 84, gr. 82 ca. Huur
J 7.75 p. w. Lasten ongev.
30.- p. j.
13. Het woonhuis. Rijndijk
straat 86, gr. 81 ca. Huur
f 8.00 p. w. Lasten ongev.
>30.— p. j.
14. Het woonhuis met afz,
bovenwoning. Oranjegracht
17/17», gr. 81 ca. Huur be
neden en boven elk 7,30
p. w. Lasten ong. ƒ60,p.j
Alles oude huur.
Betaling kooppenningen 12
november 1962.
Bezichtiging 2, 4. 9 er
oktober 1962 van 24 u
Inlichtingen ten kantore
gen. nots.. Rapenburg 31.
Te3. 25351.
AMBACHTSPOLDER
TE HAZERSIVOUDE
Openbare bekendmaking.
Het Bestuur van de Am
bachtspolder te Hazerswou-
de maakt bekend, dat het
ontwerp van de Keur- of
Politieverordening van die
polder. gedurende drie
maanden, en wel vai
september 1962 tot en
21 december 1962 ter inzage
ligt ten huize van de secre
taris, Vondellaan 5, Hazeris-
woude-Rijndijk.
Bezwaren tegen dit ontwerp
kunnen gedurende gemeld
tijdvak, schriftelijk, bij het
bestuur worden ingediend.
Hazerewoude, 22 sept 1962
Het Bestuur van de
Ambachtspolder te Ha
zerswoude:
J. P. J. VOETS,
voorzitter
H. J. DE KORT,
secretaris.
ooatuum
mant. cost,
mantel
overjas
ik vind dat ik het maar goed
bekeken heb. Twee costuums
van Jim, dat rokje van Anja
en dat pakje van kleine Jimmy
plus mijn japon.... alles weer
goed schoon in de kast, klaar
voor gebruik.
Ja, TRI-EXPRES is echt een
goed adres en...fantastisch
lage prijzen I
prima chemisch gereinigd
model geperst
IN 3 DAGEN KLAAE
Haarlemmerstraat 299
Korevaarstraat 2
Noordeinde 34
Voorschoten: Voorstraat 2
Katwijk: Burgerdijkstraat 24
Atphen: Hooftstraat 48
EEN VROUWELIJKE
ADMINISTRATIEVE KRACHT
Leeftijd: 18-22 jaar.
5 daagse werkweek.
Schriftelijke sollicitaties met opgave van opleiding, verlangd salaris
en eventuele datum indiensttreding te richten aan:
N.V. „CEMSTO" - Papengracht 7a - Leiden
rE KOOP AANGEB.
EXPEDITIE
BEDRIJF
Beurtvaart met autolijn
dienst. Brieven onder no.
4699 bur. v. d. blad.
met de originele „DURABLE"
5 x sterker dan leder, zuurbestendig, anti-slip. U bespaart tientallen guldens per jaar.
TIJDENS DE DEMONSTRATIE WORDT 1 PAAR GEKOCHTE ZOLEN GRATIS ONDERGEZET.
Demonstralie: ven maandag 24 september »/m zaterdag 29 september.
STADSGEHOORZAAL (foyer) LEIDEN
DONDERDAG 27 SEPTEMBER, 20 UUR
JOH. MACKENZIE - FLUIT
DEBORA LAND - PIANO
werken o.a. van Lluge, Bach, Locatelli, Pijper, RousseL
fcaarten a f 2.25 r.i. bij de frima Bender. Hogewoerd 90,
Leiden en aan de zaal.
Overzeese verpakkingen
H. BINNENDIJK
TELEFOON (01718) 2826
28. Professor Halewitski wendde zich ze
nuwachtig tot onze beide vrienden.
.Jullie moeten je maar weer even zien
te vermaken, jongens", zei hij gejaagd.
„Ik vind jullie straks wel weer."
En voor de jongens iets konden terug
zeggen was de geleerde al op een holletje
verdwenen, gevolgd door de man in de wit
te overall.
„Er is hier iets niet in de haak. jon
gen!" zei Spekkie ernstig tegen zijn vriend.
„Zag je hoe nerveus de professor deed
Hij zal zijn tas met documenten toch weer
niet ergens hebben laten staan Hij boft
wel dat hij ons nu bij zich heeft", voegde
hij eraan toe. „Als het nodig is. kunnen
wij onmiddellijk met vaste hand ingrij
pen!
„Ja. de zaken gaan stellig niet daar
wens", knikte Blekkie. „Maar wij zullen er
niets aan kunnen doen En we zullen ons
cr niet mee trachten te bemoeien ook, Spek.
Als de professor onze hulp nodig denkt te
hebben, zal hij er zelf wel om vragen."
„Zo is net", gaf Spekkie toe. „Maar on
dertussen staan wij hier weer eenzaam
voor ons uit te koekeloeren. Blek. Wat zul
len we gaan doen? Kunnen we niet eens
een kijkje bij de raketten gaan nemen?"
Ze stapten voort tussen de winkels en ge
bouwen. zonder goed te weten wat ze
moesten aanvangen. De mannen die ze
Casseerden wierpen meestal een verbaasde
lik op het jeugdige tweetal. Het was dui
delijk dat er zelden of nooit kinderen op
Kaap Kachelpijp kwamen. Maar er stapte
toch ook niemand op hen toe, om hen
zamerhand een beetje begint te knorren.
Blek?" vroeg zijn vriend. „Ik hoop dat de
professor maar niet te lang wegblijft. En
hoe moet hij ons vinden? We zullen maar
een beetje in de buurt van het kantoor
blijven. Ik denk...."
Wat Spekkie dacht, kreeg Blekkie niet
meer te horen, want op dat ogenblik stop
te naast hen langs de trottoirband een
kleine open auto en de bestuurder, die ook
al een witte overall droeg, riep:
„Spekkie «n Blekkie? Instappen, alstje-
bUeltl"^
10 VOLLE UREN AUTORIJLES
47.50
Modern lesmateriaal, gediplomeerde instructeurs.
Halen en brengen gratis.
Theorie-avonden met lichtbeelden.
ERKENDE BONDSAUTORIJSCHOOl
„DE CENTRALE"
Veerstraat 31, Leiden. Tel. 24600 (na 19.00 uur)
ALPHEN AAN DEN RIJN
CENTRUM.
TE KOOP, leeg te aanvaarden
MIDDENSTANDSWONING
met garage en middenstandswoning
met bedrijfsruimte.
Brieven onder No. 4704 bureau van dit blad.
Gevraagd
p4JL> administratieve
kracht,
Voor orderadn
Vereist* Mulo-diploma en a dm. ervaring.
