zwar.e 1
shag
zwaar?
JOH
matador
Amerika moet nog
heel wat leren
Zafroella Khan de
nieuwe voorzitter
Uraniumlaagin
Zwarte Woud
Graanoogst in Rusland
staat er slecht voor
Rusland wijst westelijke
rechten in Berlijn af
Frankrijk blijft bouwen
aan kernstrijdmacht
Gemenebest laat Britten
beslissen over de E.E.G.
7ü een étoafce
Quarantaine
DINSDAG 18 SEPTEMBER
Amerika heeft nu
16 inaanreizigers
in opleiding
Op een persconferentie in Houston
(Texas) heeft de directeur van het Ame
rikaanse centrum voor bemande ruim
tevaart, dr. Robert Gilruth, negen nieuw
uitgekozen Amerikaanse toekomstige
ruimtevaarders voorgesteld. Het zijn de
3ï-jarige invlieger Neil A. Armstrong,
de 35-jarige burger Ellio M. See jr. de
34-jarige majoor van de luchtmacht
Frank Borman. de 33-jarige kapitein
van de luchtmacht James A. McDivitt,
Thomas P.Stafford (32) en Edward H.
White (32). beiden eveneens kapitein
van de luchtmacht, John W. Young. 31
jaar. de 34-jarige James A. Lovell
De negen mannen zijn na uitgebreid
onderzoek, dat een half jaar heeft ge
duurd. uit 253 aanvragers gekozen. Na
medisch onderzoek en andere proeven
bleven hiervan 31 man over. waaruit
piloten. Het Amerikaanse korps ruimte
vaarders is hiermee op 16 man gebracht.
De nieuw gekozenen zijn maandag aan
hun speciale opleiding begonnen in het
kader van het Amerikaanse programma
voor het zenden van een man naar de
Adenauer geeft zijn mening:
De Westduitse bondskanselier,
dr. Konrad Adenauer, waar
schuwt in een artikel in het Ame
rikaanse, eens in de drie maanden
verschijnende, tijdschrift „Bui
tenlandse zaken", dat een ver
traging in de vorming van een
Europese politieke unie de hoop
van de Sowjetunie om het Westen
te verdelen zal aanwakkeren. Hij
is van mening dat de economi
sche integratie van Europa op
zichzelf niet voldoende is en
dringt aan op een „krachtige ge
meenschappelijke politiek ten
aanzien van vitale vraagstukken,
met name in de buitenlandse po
litiek".
Verwachting V .N .-Assemblee
Vanavond wordt in New York
de Zeventiende zitting van de Al-
gemene vergadering der Ver.-Na-
ties geopend die, als alles volgens
plan verloopt, tot 21 december zal
duren. Er bestaat echter een grote
di mogelijkheid, dat de vergadering
Kerstmis weer bijeen zal moe
komen om de zwaar belaste
ai agenda af te werken.
t( Ruim duizend afgevaardigden sullen
I zich de komende maanden bezig houden
met de 89 punten die op de agenda staan,
oe waaronder slepende kwesties als de ont-
ee wapening, de kernproeven, het kolonia
lisme en een groot, aantal economische
dil vraagstukken. De kwesties Berlijn en
Cuba en de grensgeschillen tussen com-
i, munistisdh China en India komen niet
ch op de agenda voor.
De Tunesische minister van buitenland-
A se zaken, Mongi Slim, die tijdens de vo-
rige zitting voorzitter van de vergadering
uil was, zal de bijeenkomst openen. Daarna
zal de verkiezing van een nieuwe voor
zitter plaats hebben. Verwacht wordt,
ai dat de 69-jarige voormalige minister van
;rl buitenlandse zaken van Pakistan, Mo
to hammed Zafroella Khan, deze functie zal
ne gaan bekleden.
)g, In diplomatieke kringen vraagt men
zich af, wat de Sowjetunie van plan is
te ondernemen met betrekking tot de
1 vertegenwoordiging van China in de
(Advertentie)
NEEM DAN
ht lichter dan zwaar,
pittiger dan halfzwaar.
Westduitse
justitie speurt
naar lek
ii. De Westduitse justitie stelt een
er, derzoek in naar de wijze waarop bij-
zonderheden over gesprekken tussen
Washington en Moskou over de kwes
tie Berlijn in handen zijn gespeeld
■"'het tijdschrift Der Spiegel.
Ud Het onderzoek is ingesteld op verzoek
in- van de minister van buitenlandse zaken
id« Gerhard Schroder. Van gezaghebbende
zijde wordt vernomen dat de tekst van
,al enkele gedeelten van het bewuste arti-
pn kei identiek is aan de tekst van tele-
t,j grammen die de Westduitse ambassade
in Washington naar het minister: var
buitenlandse zaken in Bonn heeft ge
en zonden. De ambassade in Parijs heeft
en van deze telegrammen een copie gekre-
ïis gen. maar volgens de zegslieden wijst
alles er op dat het lek in Washington
V.N.-assemblee. Volgens sommige bron
nen zouden de Russen dit wellicht dins
dagavond als een procedurekwestie ter
tafel brengen. Ook bestaat de mogelijk
heid dat deze kwestie alsnog op de agen
da wordt geplaatst.
Van de zijde van de Amerikaanse de
legatie naar de Algemene Vergadering
is maandag bevestigd, dat de permanen
te afgevaardigde van de Verenigde Sta
ten bij de V.N., Adlai Stevenson, donder
dag tijdens het algemene debat in de
V.N.-assemblee een uiteenzetting zal ge
ven van de Amerikaanse buitenlandse
politiek.
Waarnemers merken in dit verband op,
dat het de eerste maal is. dat dit door
de Amerikaanse permanente gedelegeer
de zal worden gedaan. Bij .vorige gelegen
heden belastte de minister van buiten
landse zaken, en soms de president zelf,
zich hiermee.
Er zijn thans 3.1
miljard mensen
Midden 1962 waren er ruim 3,1 mil
jard mensen op de wereld. Rond 21
percent van dit aantal woont in Euro-
i en de Sowjetunie.
Dit wordt gezegd in een verslag van
een bureau in Wahington, dat zich spe
ciaal bezig houdt met de bestudering
van bevolkingsvraagstukken. Elk jaar
komen er op de wereld ruim 50 mil
joen mensen bij. Dit aantal komt over
een met de totale bevolking van West-
duitsland. Alleen de bevolking van Ier
land, Noord-Vietnam en Oost-Duitsland
in de afgelopen jaren verminderd
wel voornamelijk door emigratie.
Rond 57 percent van de wereldbevol
king woont in Azië, 14 percent m de
beide Amerika's. Het grootste deel van
de resterende acht percent woont m
Afrika. Communistisch China, dat 23
percent van de wereldbevolking voor
zijn rekening neemt, heeft het grootste
aantal inwoners, namelijk 717 miljoen.
Dan volgen India met 448 miljoen, de
Sowjetunie met 221 miljoen, de V.S.
met 187 miljoen, Pakistan en Indone-
met elk rond 97 miljoen, Japan met
miljoen, Brazilië met 75 miljoen,
West-Duitsland met 55 miljoen en Enge
land met 53 miljoen. Als de huidige
groei ongewijzigd aanhoudt, zal dei we
reldbevolking over 40 jaar verdubbeld
zijn tot ruim 6 miljard.
Oe Thant wenst
een topgesprek
Waarnemend secretaris-generaal Oe
Thant van de V.N. heeft gisteren op
een persconferentie in New York ver
klaard, dat hij voorstander is van een
topconferentie van president Kennedy
en premier Chroesjtsjef.
Uit de gesprekken die hij kortgele
den met beide staatslieden had gevoerd,
was niet gebleken dat zij de geschillen
tussen hun landen ,,in de naaste toe
komst binnen het verband der v.w.
wilden bespreken. Een ontmoeting tus-
:n beide mannen op een later tijdstip
as echter niet uitgesloten.
Oe Thant ontweek de vraag of nij
tracht Kennedy en Chroesjtsjef aan de
conferentietafel te krijgen maar hij
achtte het wel nuttig, dat de leiders
van de belangrijkste landen „van tijd
tot tijd bijeenkomen om van gedachten
te wisselen".
Militaire oefening
in West-Berlijn
Berlijn nam gisteravond deel aan
oefening die moet bewijzen dat het in
staat is de stad te verdedigen. Een
woordvoerder zei dat de oefening. d:e
om half tien begon, een routine-aange
legenheid is en ten doel heeft de mo
biliteit van de strijdkrachten te testen.
Dergelijke oefeningen zijn in het vene-
den reeds herhaaldelijk gehouden.
Amerikaanse. Britse en Franse troe
pen namen in verschillende delen van
de stad stellingen in.
ij xit.
dat
a, Volgens het artikel.
rd. i» door Julius Epstein, een Newyorkse
n.' historicus. ..werd het eerste schot op de
bondsrepubliek gelost op 3 oktober
1961 ,.Op die dag vroeg de Amerikaan-
se ambassadeur bij de N.A.V.O., Tho-
)a' mas F. Finletter, zijn Westduitse ambt-
!r" genoot Gerhard von Walther, hoe Bonn
zou reageren op een Amerikaans
n";ïtel betreffende het creëren van
in* controleerde, gedemilitariseerde of
dere zones op het gebied van de bonds
republiek". aldus Der Spiegel. Bonds-
»f kanselier Adenauer heeft herhaaldelijk
verklaard dat West-Duitsland een der-
gelijk voorstel, dat zou moeten dienen
ter oplossing van de kwestie Berlijn,
nooit zal accepteren.
Dr. Adenauer zegt voorts in het ar
tikel dat de zes E.E.G.-landen het er
over eens zijn dat de besprekingen
over een politieke unie zo mogelijk dit
jaar moeten worden afgesloten. Hij
spreekt de hoop uit dat de onderhande
lingen over de Britse toetreding tot de
E E.G. zullen slagen.
De Westduitse bondskanselier wijst
er in het artikel voorts op. dat West-
Duitsland bereid zou zijn tot besprekin
gen met de Oostduitsers als de levens
voorwaarden in de Sow jetzone beter wor
den. De kwestie-Berlijn is, evenals de
kwestie-Duitsland. op de keper be
schouwd een menselijk vraagstuk. Daar
om zou een uitgangspunt voor een op
lossing in die richting gevonden kunnen
worden, aldus Adenauer.
Als onze landgenoten in de Sowjet-
zone behoorlijke levensvoorwaarden
krijgen en op z n minst een zekere vrij
heid en zelfbeschikking, zullen wij op
heel wat punten voor besprekingen open
staan.
Dr. Adenauer merkt voorts op. dat de
enigde Staten, als sterkste mogend
heid van het Westen, nog wel wat over
de leiding van het Westen moeten leren.
,Het is de leidende mogendheid, maar
olgens de opvattingen van vrijheid, be
tekent leiden niet: bevelen. Leiden is
moeilijker, maar ook succesvoller.
Leiden houdt begrip in voor de moei
lijkheden van de bondgenoten, het luis-
teren naar hun voorstellen,het zelf op
peren van ideeën, het aanzetten van de
gemeenschap tot actie, het verzekeren
van een billijke verdeling van lasten,
het aansporen tot eenheid, het geven
an een voorbeeld voor de anderen
De Sowjetunie, de leidende mogend
heid van het Oosten, heeft het beslist
gemakkelijker. De opvatting daar is
leiden door bevel. Maar wij vertrouwen
erop, dat de Amerikaanse regering
Bij de plaats Menzenschwand in
het Zwarte Woud is dezer dagen
een ertslaag ontdekt die rijk blijkt
te zijn aan uranium.
Het Geologisch bureau van Freiburg
heeft hierover meegedeeld dat de om
vang van de ertslaag nog niet vast
staat, maar dat het zeker de rijkste
uraniumlaag van West-Duitsland is.
Een mijnbouwmaatschappij uit Neder-
Saksen is belast met het onderzoek.
Er zijn reeds eerder in het Zwarte
Woud uraniumhoudende ertsen aange
troffen maar die waren van weinig
belang.
Europees parlementair
Het Europese parlementaire seizoen
is gisteren in Straatsburg begonnen
met de jaarlijkse gecombineerde zitting
van het Europese parlement, dat de po
litieke controle uitoefent op het Europa
de zes (E.E.G., Euratom, E.G.K.S.),
de raadgevende vergadering, het
parlement van de zestien landen tellen
de Raad van Europa.
De zitting, die twee dagen duurt, is
ingeleid met verslagen van de executie
ven der drie gemeenschappen en
het Europese parlement over het werk
het afgelopen jaar.
elke woensdag
Jongensmarkt
FOAMBACK
REGENJASSEN
het hele jaar door éven
prettig.
Poplin met „Foamback"
is licht als een veer, maar
tegelijk warm en wind-
dicht. Een prachtstof,
die ventileert. Multi-
coloursin blauwen bruin.
Attentie voor de Schotse
rultvoering.
Speciaal verlaagde
J.M. prlj,
iMftljd 10 Jaar
met kleine nijging f*r moet
Peek&Cloppenburg
Voor vierde achtereenvolgende jaar
Het Russische persbureau Tass
heeft een verklaring uitgegeven
waarin wordt gezegd dat de Sow
jetunie de westelijke verklaring
afwast, volgens welke Berlin nog
steeds onder het beheer van de
vier mogendheden staat en de be
voegdheden van de geallieerde
commando's in de stad van kracht
bljjven.
„Als gevolg van het opheffen door
de Sowjetunie van het kantoor van de
commandant van het Russische garni
zoen in Berlijn hebben de regeringen
van de Verenigde Staten, Engeland en
Frankrijk op 24 augustus een verkla
ring uitgegeven, waarin beweerd wordt
dat Berlijn onder beheer van de vier
mogendheden blijft en dat de bevoegd
heden van het viervoudige geallieerde
commando aldaar van kracht blij
ven," aldus het bureau, dat zegt ge
machtigd te zijn te verklaren dat deze
aanspraken absoluut ongegrond zijn.
,,Er bestaan geen viervoudige orga
nen voor het bestuur van Berlijn meer
sinds 1948, toen het commando door
de fouten van drie mogendheden op
hield te werken.
Er bestaat evenmin een verenigd
Berlijn. Door hun aparte acties heb
ben de Verenigde Staten, Engeland en
Frankrijk de viervoudige verantwoor
delijkheid en de viervoudige procedu
res die in Berlijn waren gesteld, be
graven, een speciaal bezettingsstatuut
in West-Berlijn ingevoerd en daar een
apart drievoudig militair commando
ingesteld.
De Sowjetunie heeft met deze eenzij
dige daden van de westelijke mogend
heden niets te maken en kan voor de
fevolgen daarvan geen verantwoorde-
ijkheid op zich nemen," aldus Tass.
Het persbureau vervolgt:
„De toestand in West-Berlijn, die
onlangs steeds meer gespannen werd
en waarvoor de westelijke mogendhe
den de volle verantwoordelijkheid dra
gen, bevestigt dringend de noodzaak
van onmiddellijke opheffing van de
militaire N.A.V.O.-basis in West-Ber
lijn. dat binnen het gebied van d<
Duitse democratische republiek en dc
landen van het socialistische gemene
best ligt en die het voorbereiden van
agressieve daden daartegen ten doel
heeft.
Het opheffen van het bureau van
Russische commandant in Berlijn
een stap in de richting van volledige
opheffing van de overblijfselen van de
Tweede Wereldoorlog op het gebied
van de soevereine Duitse democratische
republiek, die uitgevoerd moet ei
worden", aldus de verklaring.
De Franse minister van defensie,
Pierre Messmer, heeft in een onder
houd met het Amerikaanse tijd
schrift U.S. News and World Report
verklaard, dat Frankrijk meer dan
ooit besloten is een kernmacht te
ontwikkelen, ondanks het verzet van
de Verenigde Staten. Er is geen
verdediging mogelijk zonder kernwa
pens, aldus de Franse minister.
R 7.13 18 SEPT 62 1723 1723
Minister Messmer verklaarde, dat
Frankrijk binnen redelijke tijd en te
gen kosten, die verenigbaar zijn met
Frankrijk's financiële middelen, over
voldoende kernmacht zal beschikken
een eventuele vijand af te schrik
ken.
Volgend jaar zal Frankrijk de be
schikking beginnen te krijgen over
een kernmacht ..van de eerste gene
ratie". bestaande uit supersonische
bommenwerpers van het type Mirage
die zijn uitgerust met atoombom-
Advertentle
NEEM ALS OLIEHAARD
't Hoogste rendement bij
'n relatief laag verbruik
Verkrijghur kg 4e erkende kendet
men; het militaire proto-type van de
ze atoombommen werd op 1 mei van
dit jaar met succes beproefd.
Tegen 1970 hoopt F-ankrijk een
kernmacht „van de tweede generatie"
te hebben nl. kernbommen die niet
door bommenwerpers, doch door gelei
de projectielen zullen worden ver-
Minister Messmer verklaarde dat
hoe, sterk de vriendschapsbanden met
de Verenigde Staten ook zijn. en on
danks het gemeenschappelijke belang,
Frankrijk zijn nationale verdediging
niet voor onbepaalde tijd in handen
der Verenigde Staten kan leggen.
Frankrijk is zich ervan bewust, dat
zijn kernmacht niet te vergelijken zal
zijn met die van de Verenigde Staten,
zelfs niet in de komende jaren, doch
de Amerikaanse wapens zouden altijd
„uitsluitend ter beschikking" van de
Amerikaanse president staan.
Strauss blijft toch
maar in Bonn
Van onze correspondent in Bonn
Franz Joseph Strauss heeft een einde
gemaakt aan het gepuzzel der laatste
maanden over zijn politieke toekomst.
Op een zitting van het hoofdbestuur
der Christelijk-sociale unie in München
(hij is partijvoorzitter) heeft hij mede
gedeeld, dat hij op zijn post van minis
ter van defensie in Bonn zal blijven en
geen minister-president van de deel
staat Beieren wil worden, na de Land
dag-verkiezingen. eind november.
Narigheid vindt
oorzaak in de
organisatie
De eerste aanwijzingen van
een nieuwe ramp bij de graan
oogst in de pas ontgonnen gebie
den verschenen gisteren in een
verslag van de Prawda.
Dit is het vierde achtereenvol
gende jaar dat hetzelfde verhaal
verteld wordt. De oogst wordt
vertraagd door gebrek aan ma
chinerieën, die in reparatie zijn,
de regentijd is aangebroken en
het graan staat op het veld te
rotten.
Evenveel graan dat al geoogst en ge
dorst is. bederft op de akkers, omdat
en gebrek heeft aan trucks om het
»ar de pakhuizen te vervoeren.
Het bericht werd geseind door een
speciale correspondent van de Prawda.
Buitenlandse correspondenten is jaar na
jaar de toegang tot de pas ontgonnen
gebieden tijdens het oogstseizoen gewei-
.Alle voorwaarden waren aanwezig
de oogst in augustus te beëindigen",
aldus de Prawda. „maar op vele boer
derijen talmde men met de oogst zodat
er nu honderdduizenden hectaren nog
niet geoogst en gedorst zijn".
Nu is de regentijd aangebroken en on
dervindt de oogst daarvan vertraging.
Bovendien belooft de tegenslag met het
ploegen weinig goeds voor het volgend
jaar. Er zouden nu 13 miljoen hectaren
geploegd moeten zijn, maar het zijn er
slechts 5 miljoen geworden.
>t is de bedoeling dat de pas ontgon-
gebieden bijna de helft van de jaar
lijkse oogst van het land produceren.
In de pas ontgonnen gebieden wordt
een speciale methode van oogsten toe
gepast. Ook in Canada wordt zulk een
systeem gevolgd. Het graan wordt ge
maaid en op rekken gezet, zodat het
kan drogen. Later komen gecombineer
de oogstmachines langsrijden, verzame
len het gemaaide graan en dorsen het
in een keer.
Maar de verslaggever gaf een voor
beeld van wat daar gebeurt. Op een
grote boerderij, zo schreef hij, zijn 78
combines. Maar er zijn slechts 43 die
werkelijk dienst doen. en zelfs die wer
ken beneden hun capaciteit.
Daar de fabrieken van landbouwma
chines zeer hoge produktlenormcn moe
ten halen, hebben zij geen tijd voor
de produktle van reserve-onderdelen.
Het gevolg Is
oogstmachines
van Engeland tot de Europese ge
meenschappelijke markt, die de
premiers van de Gemenebestlanden
in Londen voerden, zijn gister
ochtend afgesloten. Naar verluidt
kwamen de meningen hierop neer,
dat men een oordeel heeft gegeven
over de voorwaarden voor toetre
ding, zoals deze tot dusver zijn
vastgesteld. Er waren verschil
lende bedenkingen, maar men liet
de uiteindelijke beslissing over aan
Engeland zelf en men zou een
feitelijk besluit respecteren, zelfs
indien men niet instemt met de
uiteindelijke voorwaarden.
De Gemenebestpremiers zouden niet
de indruk willen vestigen, dat een
hen over de definitieve beslissing
veto zou willen uitspreken.
De Canadese premier Dlefenbaker
noemde het noodzakelijk dat „belang
rijke verbeteringen" zullen worden be
reikt bij de voorgenomen voortgezette
onderhandelingen ln Brussel. Canada
was bereid om, wanneer ook de ande
re Gemenebestlanden dat wenson, op
een nieuwe vergadering van premiers
de resultaten onder de loep te nemen.
Vierde district bezet
stad in Algerije
Er zijn weer moeilijkheden in Al
gerije tussen het vierde district, dat
tegen Ben Bella in opstand kwam, en
het politieke bureau. Dit keer zijn
het de militairen van het vierde dis
trict die de plaats Attef, op 200 kilo
meter ten westen van Algiers, heb
ben bezet. Het politieke bureau heeft
krachtig tegen dit optreden gepro
testeerd.
Het betreft hier enheden die uit Al
giers weg zijn getrokken na het ak
koord tussen de militaire leiders
het vierde district en Ben Bella,
hebben in Attef een uitgaansverbod
gesteld en verschillende arrestaties
richt.
De comité's van waakzaamheid »o,i
de departementen Algiers. Orléansvile
en Medea hebben het politiek bureau
gevraagd op korte termijn de orde
Attef te herstellen. Deze comité's 2.,..
opgericht na de overeenkomst tussen
vierde district enerzijds
i gen gejja
het derde
en het politiek bureau i
derzijds.
I H.K.H. prinses Beatrix
is gisteren per auto uit
Duitsland op paleis
Soestdijk teruggekeerd.
Zoals bekend heeft de
Prinses in Caub aan de
Rijn een bijeenkomst bij
gewoond van de Europe
se werkgroep.
I De reddingboot van
Rhyl in Engeland heeft
gisteren geschiedenis ge
maakt door als eerste
ter wereld hulp te bie
den aan een Hoover-
craft. een vliegende boot,
die sinds 20 juli een pas-
sagiersdienst onderhoudt
tussen Rhyl en Walla
sey. Dit door propellers
aangedreven schip was
tijdens een storm van
zijn boeien geslagen en
met drie man aan boord
naar zee afgedreven. De
reddingboot bracht be
manning en vaartuig in
veiligheid.
Op een tentoonstelling
van raskonijnen in Ro
senheim, Beieren, heeft
een konijn dat als mooi
ste ram de eerste prijs
had gewonnen, de jury
vijf minuten na de prijs
toekenning het schaam
rood naar de kaken doen
stijgen. De „ram"
schonk toen namelijk
het leven aan twee na
komelingen.
De Prawda heeft gis
teren onthuld, dat er een
fabriek in de Sowjetunie
is die rustig doorgaat
met het fabriceren van
rubber laarzen, hoewel
er nauwelijks enige
vraag naar is. De rege
ring van de Sowjet-re-
publiek, Bashkir, was
een grote afnemer, maar
omdat dc vraag was af
genomen, had zij haar
order met ongeveer
400.000 verminderd. Re
geringsfunctionarissen in
Moskou hadden hier geen
rekening mee gehouden
en de fabriek opdracht
gegeven de normale hoe
veelheid laarzen dubbel
zo snel te produceren.
Nepal is van plan twee
Fokker - Friendship -
toestellen aan te schaf
fen. De minister van
verkeer en waterstaat
van Nepal heeft een reis
door Europa gemaakt en
verklaarde dat Nepal
later misschien nog meer
Friendships wil kopen.
I Maandag 8 oktober zal
de dag worden van het
drielingencongres in Hil
versum. Op die dag ko
men alle vierjarige drie
lingen uit Nederland
voor de opening van de
4e Nederlandse baby- en
kindervakbeurs, die in
de Expohal wordt gehou
den. In totaal 15 kleuter
trio's zullen aanwezig
zijn.
V.N. voorzichtig over
Russische spionnen
De Ver. Naties hebben bekendge
maakt dat twee Russische employés die
door de V.S. van spionage zijn beschul
digd. ontslag hebben genomen.
De verklaring van de V.N. gaf geen
aanwijzing dat ze ontslagen zijn.
In een in voorzichtige bewoordingen
gestelde verklaring deelden de V.N.
mee dat de plaatsvervangende secreta
ris-generaal Oe Thant. van de Ver. Sta
ten inlichtingen had gekregen die „ze
kere beweringen" inhielden omtrent de
31-jarige Joeri Misjoekof en de 38-jari-
ge Joeri Zaitsef.
De verklaring van de V.N. luidde
Misjoekof. sinds 11 november 1957 als
vertaler in dienst van de organisatie,
zijn ambt op 4 juni heeft neergelegd
om aan een universiteit in de Sowjet
unie te gaan studeren en dat „zijn af
scheid van het secretariaat op 15 juli
1962 definitief was geworden".
Volgens de verklaring vroeg Zaitsef
in augustus toestemming om naar de
Sowjetunie te mogen terugkeren „wegens
ernstige ziekte van zijn moeder". Hij
verliet New York op 7 augustus.
uitnodiging te richten tot de landen
van de gemeenschappelijke markt,
de Europese vrijhandelsassociatie, de
V.S., Japan en andere „geestverwante
naties", voor een bijeenkomst ter be
spreking van het vraagstuk van --J~
wereldhandel. Het is gebleken dat
een nagenoeg eenstemmig verlangen
bestaat bij de premiers van de Geme
nebestlanden naar iets, dat bij uitbrei
de handel een grotere zeker
heid geeft dan de tot nu toe in Brussel
bereikte resultaten. Dit plan zou moe
ten
tot de E.E.G. toetreedt
dit even goed
door de G.A.T.T. (de algemene over
eenkomst inzake tarieven en handel)
zou kunnen worden gedaan. Bovendien
zullen er, wanneer Engeland lid van de
I.E.G. wordt, toch wereld-handelsover
eenkomsten gesloten moeten worden.
dat duizenden defecte
n tractoren op dc akker
het pas in cultuur gebrachte gebied
staan te wachten op nieuwe onderdelen.
Over het gehele gebied, aldus deze
irslaggever, ligt er gemaaid graan op
de grond. Soms is er zelfs niet eens
gemaaid.
Er is nu zelden een dag waarop het
niet regent, zodat het gemaaide graan
s om gedorst te worden. Ge-
ivordt nu, dat alles onder de
terecht zal komen, evenals dat
vorig jaar is gebeurd.
Er wordt ook veel graan gestolen.
Partijfunctionarissen
ontslagen wegens
slechte oogst
Twee Russische partijsecretarissen
zijn ontheven van hun post in het ge
bied van Zuid-Kazakstan, waar katoen
wordt verbouwd. Volgens de Kazakstan
Prawda zijn de twee ontslagen functio-
arissen V.I. Makarof en M. Zjoermoek.
2 waren beiden lid van het bestuur
an Tsjimkent.
Volgens het bericht had de tweede se
cretaris. B. S. Sadvokasof, op een spe
ciale bijeenkomst van het besuur rap
port uitgebracht over de oogstmisluk-
kingen.
Door verwaarlozing van onderhoud en
reparatie van oogstmachines, werd vo
rig jaar slechts 47.000 ton katoen ge
oogst in plaats van 80.000 ton, zoals in
de bedoeling lag. Er werd nog aan toe
gevoegd dat dit jaar eenzelfde situatie
dreigde te ontstaan.
Leider aanslag op
De Gaulle bekent
Een Franse luitenant-kolonel, Jean
Marie Bastien Thiry, heeft gisteren
bekend de leider te zijn van de
moordaanslag op president De
Gaulle, die op 22 augustus werd ge
pleegd. Zoals bekend heeft de orga
nisator van de aanslag, Henri Niaux,
zich in zijn cel opgehangen. Thiry
werd sinds zaterdag door de politie
verhoord. Hij is luchtvaartdeskundi-
ge bij het Franse ministerie voor
luchtvaart.
Hij bekende de voorbereidende bij
eenkomsten te hebben geleid en ook
zelf, samen met Niaux. bij de aanslag
aanwezig te zijn geweest. Thiry ver
klaarde de aanslag met goedkeuring
van het hoge commando van de OAS te
hebben gepleegd. Op 22 augustus belde
hij de leden van het moordcommando
:n gaf hun bevel hun plaatsen in te
Het verdwijnen van De Gaulle zou een
zegen voor Frankrijk zijn. In bepaalde
perioden van dc geschiedenis hebben de
leiders Van de rooms-katholieke kerk
aan de christenen verzocht zich uit alle
macht tegen tirannie te verzetten".
Een van de plannen van het moord
commando gold een aanslag op de pre
sident tijdens het bezoek van ex-presi
dent Eisenhower aan Parijs op 8 augus
tus.
ter dood veroordeeld. Canal was de
leider van een OAS-commando in Frank
rijk.
delen bieden. Tanganjika, Oeganda
Kenya hebben inmiddels te kennen ge
geven. dat de gebieden uit Oost-Afrika
niets voelen voor associatie met de
E.E.G. Hij verdedigde de toetreding
tot de E.E.G. nogmaals door er op te
wijzen, dat Engeland niet langer in
staat is het machtsevenwicht te hand
haven. De toekomst van de wereld zou
kunnen afhangen van de politiek der
Europese landen. Daarom is het nodig
dat Engeland toetreedt tot de E.E.G.
De conferentie wordt nu voortgezet
met een bespreking van de internatio
nale zaken. Morgen wordt naar alle
waarschijnlijkheid de vergadering be
sloten.
DRINK
SINAS
gezond en f&Ze/fi lekker
1004) Het was in de middel
eeuwen niet aan de aandacht ont
snapt, dat epidemieën zich als re
gel van het ene land naar het an
dere verspreidden, waardoor het
denkbeeld rijpte dat verdere voort
gang van de ziekte wellicht kon
worden tegengegaan door de reizi
gers aan de grens enige tijd ln af
zondering te houden. Hoewel dit mid
del bij pestepidemieën uiteraard niet
afdoende was, omdat geen aan
dacht werd geschonken aan de rat
ten die van besmette schepen op
de wal sprongen, werd door deze
afzonderingsmaatregel toch een
eerste en be-
icheiden begin ge
maakt tot beteu-
geling van het
kwaad.
Na de grote pest
epidemie van 1348
stelde de repu
bliek Venetië daar-
om de eerste of
ficiële afzonde
ring ln van reizigers of schepelin
gen die er van verdacht konden
worden de ziekte te verspreiden,
hetzij doordat zich onder hen lij
ders aan de pest bevonden, hetzij
doordat het land van waar zij ver
trokken waren do de ziekte werd
bezocht. Een moeilijkheid bij het
Instellen "an deze afzonderingsbepa
ling was de tijdsduur, tijdens welke
de reizigers moesten worden vast
gehouden. Van de oorzaken van de
ziekte en de wijze van besmetting
was immers nog niets bekend en de
Incubatietijd die thans als maatstaf
van afzondering geldt, kon destijds
dus niet in aanmerking worden ge
nomen. Men baseerde zich daarom
op de bijbel, waarin de tijd van
veertig dagen herhaaldelijk als duur
van speciale afzondering wordt ge
noemd zij het dan in ander ver
band. Mozes had veertig dagen op
TOCH IS
HET ZO!
de berg Slnaï doorgebracht en
Christus had zich veertig dagen ln
de woestijn afgezonderd. Deze perio
de werd ook voldoende geacht voor
afzondering van de van ziekte ver
dachte reizigers of van schepelin
gen die voet op Venetiaanse bodem
wilden zetten. Hierdoor kwam het
woord en tevens het begrip qua
rantaine in dc wereld, waarin het
Franse woord quarante (veertig)
duidelijk te herkennen b.
In de 18de eeuw waren in verschil
lende landen van Europa dergelij
ke quarantaine-voorschriften van
kracht, maar zij konden niet altijd
ten uitvoer worden
fclegd. Toen Napo-
leon by v. van zijn
Egyptische expedi
te terugkeerde, trok
hU zich van derge
lijke beperkingen
niets aan, want de
man had zoals
iltyd haast, om-
lat hy meende dat
zijn aanwezigheid elders werd ver
eist. Deze overtreding van de qua
rantaine-bepalingen was voor de abt
Sleyès, die het niet erg op Napo
leon begrepen had, voldoende aan
leiding in de Nationale Vergadering
voor te stellen Napoleon, als be
straffing voor dit misdrijf, te laten
doodschieten. Zoals geheel Europa
aan den lijve heeft kunnen ervaren,
Is aan deze eis geen gevolg gege
ven, hetgeen trouwens van meer
voorstellen ln de Nationale Vergade
ring kan worden gezegd.
Aangezien de quarantaine het uit
gangspunt van deze ontboezeming
vormde, ls het wellicht dienstig er
eens op te wijzen, welk een belang
rijke plaats het getal 40 in vroeger
tijden ln het Oosten heeft Ingenomen.
