Jugendorchester Zürich
weer naar Leiden
Ere-doctoraat en uitreiking
universiteitspenning
IffilTC LEIDSCHE COURANT
3
VRIJDAG 14 SEPTEMBER 1962
- Agenda voor Leiden
en Den Haag
Zaterdag:
Foyer. 8 uur: Opening Geref. jeugd
reek, jeugdverenging Overschie met
n „Vadertje Langbeen".
Rembrandtlyceum, 1.45 uur: Vertrek
fietsexcursie ..Oud-Leiden" naar Wou-
brugge.
Leiderdorp. Herv. kerk. 8.15 uur:
Concert Addie de Jong. orgel, m.m.v.
Leids Kamerkoor o.l.v. Willem Mizée.
Den Haag. Kon. Schouwburg. 8.15
Haagsche Comedie met „Don Gil
Apotheken
Geopend voor spoedeisende gevallen
Herdingh en Blanken, Hoge-
tel. 20502. De dienst van apo-
/an Breest Smallenburg te Lei
derdorp wordt eveneens waargenomen
rj idoor deze Leidse apotheek.
Films
Casino (2.30. 7 en 9.15 uur): Carthago
enjn vlammen (14 jaar),
le-j Lido (2.30 en 7.30 uur): El Cid (14 j.)
Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): Zondige
inliefde (14 jaar).
J Rex (2.30. 7.15 en 9.15 uur): Een meis-
inje werd aangerand (18 jaar); donder-
etda-g: Jazz op een zomerdag.
r" Studio (2.30, 7 en 9.15 uur): Dieven
^bobben het weer moeilijk (14 jaar).
ej. Trianon (230. 7 en 9.15 uur): La Viac-
oppia (18 jaar).
'de Tentoonstellingen
lie Museum Volkenkunde: jubileumten-
enjtoonstelling „Naar wijder horizon" (tot
Iet6 oktober).
ja Geref. Jeugdhuis, Breestraat 19, et-
u„»en, tekeningen en keramiek van Ben
;n Van Kempen en Ton Verhey (dag., beh.
asttondag, van 18—21 uur, zaterdag 126
eniiur, t.m. 15 september),
id, Rijksmuseum van Oudheden: „Lucht-
le nfoto en archeologie" (tot 10 oktober).
1«! Rijksmuseum voor de geschiedenis der
^"Natuurwetenschappen, „Enkele Neder
landse Bijdragen tot de Ontwikkeling
per Fysiologie" (tot en met 30 sept.)
Geopend voc
apotheek Herdii
woerd 171, tel. J
theek R. van Br
fier Fysiologie" (tot en met 30 sept.
Leeszaal en bibliotheek Reuvens. «ree
tïetbtraat 27. maandag en woensdag van 1
-°UBt 5 30 en van 7 tot 9 uur; dinsdag van
tot 5.80 uur: vrijdag van 10 tot 5.30 er
Ojtaa 7 tot 9 uur: zaterdag van 10—5.30 u
Bijkantoor chr school Obrechtstraat
5%>lw. dinsdag en donderdag van 8.30—»
ri w nm„ zaterdag 2—5 uur; jeugd: elke
.^1 woensdag 2—6 uur.
JU| Jeugdbibliotheek, leeszalen en biblio
theek Reuvens. Plantage 6: maandag
l;].dinsdag van 4 tot 630 uur. woens-
ttdag en zaterdag van 13 tot 4.30 uur
d«tn vrijdag (speciaal voor de grotere
•anjeugd) van 6.30 tot 8.30 uur 'aavonda.
Open-Deurdienst in Leidse
Pieterskerk
Behalve de openingsbijeenkomst van
het Open-Deurwerk aanstaande zondag
morgen in de stadsgehoorzaal wordt zon-
ne-lagavond een Open-Deurdienst gehouden
rigm de Pieterskerk.
e" Voorgangers zijn: ds. H. J. A. Haan,
He-tuthers predikant te Leiden en dr. P. L
an.Schoonheim. Er worden zowel liederen
r0"Bit de Hervormde als uit de Lutherse
^bundel gezongen. De korte toespraken van
)enbeide voorgangers sluiten op elkaar aan
hoofdgedachten worden ontleend aan
de Zaligsprekingen.
De dienst begint om zeven uur.
Afscheid bij Sociale Zaken
Onderscheiding voor
de heer E. Pley
A LLE Leidse wethouders waren er gistermiddag getuige van hoe burge-
meester jhr. mr. F. H. van Kinschot de heer E. A. M. Pleij de versier
selen, behorende bij het ridderschap in de Orde van Oranje-Nassau, op de
revers speldde. Het was de bekroning op het werk, dat de heer Pleij op 6
november 1926 bi; de dienst Sociale Zaken te Leiden begon. De burge
meester merkte in zijn toespraak op dat de heer Pleij, die nu afscheid van
de dienst neemt, zich met name buiten zijn ambtelijke functie verdien
stelijk heeft gemaakt. Steeds heeft de scheidende ambtenaar een maat
schappelijke bewogenheid getoond, die al zijn handelingen hebben be
paald. Leidens eerste burger bracht de heer Pleij dank voor alles wat hij
in het belang van de Leidse gemeenschap heeft verricht gedurende zijn 36-
jarige loopbaan.
Ridder Pleij", begon wethouder
Menken (die tevens als voorzitter van
de bijeenkomst optrad) zijn toespraak.
„Wij zijn trots op u, omdat wij uw be
noeming tot ridder in de Orde van Oran
je-Nassau als een waardering voor het
werk van de gehele dienst beschouwen'
De wethouder herinnerde eraan hoe de
scheidende ambtenaar in vele gevallen
de functie van directeur van de dienst
heeft vervuld.
De heer Pleij. aldus wethouder Men
ken. heeft zonder veel zichtbare moeite
de grote stap van de vooroorlogse tijd
(die de wethouder als een „pingelpe-
riode" kenschetste! naar die van na de
oorlog gedaan. Hij prees de heer Pleij
om de hoge opvatting die hij van ?ijr
plicht had en ook om de goede eigen
schap naar de meningen van anderen te
kunnen luisteren.
Ook de nieuwe directeur van de dienst,
mr. J. N. ten Napel (hoewel hij de heer
Pleij nog slechts korte tijd had meege
maakt) had niets dan lof voor hem. Hy
wenste de heer Pleij een voorspoedige
en goede reis naar Canada, waar hij
van zijn geëmigreerde kinderen gaat
bezoeken.
Erelid
Vervolgens werd de heer Pleij Toege
sproken door de chef van de afdeling
Geneeskundige verzorging, de heer F.
du Pont, en door de voorzitter van de
personeelsvereniging, de heer J. Tielen-
burg. Deze laatste zag zich genoodzaakt
Reünie Oud-Katholieke
studenten in Leiden
Gisteren hield de Oud-Katholieke Stu
dentenvereniging „Batavia" haar reünjs-
inter-lustra te Leiden. In de middag
uren werd een bezoek aan De Lakenhal
gebracht, waar praeses F. Smit een
welkomstwoor dsprak. Tijdens de rond
leiding bezichtigde men ook de ruimte
met het interieur van de voormalige
Oud-Katholieke schuilkerk aan de Hooi
gracht. Vervolgens begaf men zich naar
,De Doelen" waar het samenzijn werd
voortgezet en besloten met een diner,
waarbij de bisschop van Deventer, mgr.
P. J. Jans, de tafel presideerde.
De vereniging, de in 194 haar veer
tiende lustrum hoopt te vieren, werd
opgericht in het Oud-Katholiek Semi
narie te Amersfoort, maar zij heeft haar
leden in alle faciliteiten aan de diverse
universiteiten in Nederland.
R.k. Medisch Opvoedkundig
Bureau Leiden
De i
staf i
het R.K. Medisch
Opvoedkundig Bureau te Leiden, Hoog
landse Kerkgracht 32, is als volgt sa
mengesteld: A. M. J. Leyten, psychiater:
mej. drs. L. de Groot, psychologe; mej.
J. H. Loogman, psychiatrisch geschoold
werkster. Verder worden nog een psy
chiater, een psycholoog en een kinder
arts aan het bureau verbonden.
Wedvlucht „Het Oosten"
Vlucht van Neufvilles op 8 september;
in concours 98 duiven, gelost 13.30
bij N.W. wind. Eerste duif 16.23.15
laatste duif 16.41.38 uur. Gedetailleerde
uitslagen: J. Marijt 1, 16; Selier 2, 15, 18;
Roest 3, 4. 19; A. v. d. Reyden 5. 10, 13;
Puljee 6. 7. 22; S. Schoeman 8, 17; C. P.
Vesseus 9, 11, 12; K. Dokkum 14, 2>
Burgers 21.
I7"AN 7 tot en met 17 oktober zal het Jugendorchester Zürich weer een
bezoek aan Leiden brengen. Dit orkest bestaat uit vijftig leden in de
.leeftijd van 13 tot 23 jaar. Het heeft een symfoniebezetting en staat onder
leiding van Georges Scherrer. Beschermheer is de befaamde cellist Pablo
Casals. De orkestleden zullen gedurende hun toernee de gasten zijn van
Leidse jongelui. Er zijn ongeveer tien jongens, die nog geen onderdak
hebben. Wie er een kan herbergen, gelieve zich te wenden tot het secreta
riaat van de Leidse Jeugd Actie, stadhuis, ingang hoek Breestraat-Koorn-
Irugsteeg.
Dinsdag 16 oktober, 's avonds concert
ms land. Ook toen was hetin Leiden te
Jast. Ejn groep van vijftig Leidse jon-
lens en meisjes, die onderdak aan dc
Mtsers had verschaft, bracht in de
vakantie van 1960 een tegenbezoek
Zürich. Tijdens dit tegenbezoek is
:t plan voor de oprichting van het
ugdkamerorkest Leiden ontstaan.
a" Programma
Voor de komende concertreis naar
ïistfcolland is het volgende programma sa-
ge-kengestcld.
Zondag 7 oktober, aankomst om 16 uur
Leiden.
Maandag 8 oktober, stadsbezichtiging
infh" 's avonds om 7.30 uur concert in het
inghcademisch Ziekenhuis voor de patiën-
<wol 9 oktober, 's middags twee
amrncertcr voor de jeugd van het voort-
henzet onderwijs in het Cultureel Cen
tum te Voorschoten.
Woensdag 10 oktober, bezoek aan Alk-
er-toaar en "s avonds concert,
ui'i Donderdag 11 oktober, bezoek aar
t®v°uda en 's avonds concert,
v Vrijdag 12 oktober, excursie naar <1<
Deltawerken.
ii«ti Zateruag/zondag 13 en 14 oktober, dc
imtlasten brengen het weekeinde door bij
en-je gastfamilies.
Maandag 15 oktober, bezoek aan Haar
klein en 's avonds concert.
de Leidse Stadsgehoorzaal onder~huspi
ciën van de K. en O.-LJ.A. Commissie
Jeugdvoorstellingen.
Woensdag 17 oktober, bezoek aan Den
Haag en Scheveningen. Afscheidsavond
voor de gasten en de gastvrouwen
gastheren in het jeugdbuitencentrum
Korte Vliet.
Donderdag 18 oktober, 's morgens
trek.
Tijdon? de concerten in Holland zal
het volgende programma ten gehore
worden gebracht.
1. Ouverture zo „Jphigenie in Aulis"
Chr. W Gluck (1714-1787).
2. VioÜnkonzert in C-dur, Allegro mo
derato Adagio, Finale-Presto, Jos. Haydn
(1732-1809).
Pauze
3. Kleine Sinfonie in C-dur, Allegro,
Poco Adagio, Allegro giusto, Reneé Mat-
thes;
4. Sinfonie no. 61 in D-dur, Vivace
Adagio Menuet Allegretto, Prestissimo.
Josef Haydn.
Solist is Jörg Scherrer, viool. De
Kleine Sinfonie in C-dur is speciaal
voor de concerten in Nederland ge
componeerd en zal dus hier in pre
mière gaan. Ook de Sinfonie no. 61
in D-dur zal in Holland voor het
eerst klinken daar ze meer dan een
eeuw lang onopgemerkt is gebleven.
binnen enkele minuten een bijzondere
ledenvergadering van de p.v. bijeen te
roepen, te openen en te sluiten, teneinde
aan alle voorschriften te voldoen om de
scheidende ambtenaar tot erelid van de
personeelsvereniging te benoemen.
Tot slot werd de nieuwe ridder toege
sproken door de fractievoorzitter van de
Partü van de Arbeid ln de Leidse raad.
de heer M. Sommeling. De heer Pleij
dankte alle sprekers voor hun vriende
lijke woorden die hem ter gelegenheid
van zijn afscheid werden aangeboden.
Film-expositie in de
Doelenkazerne
TAE NIEUWE rondreizenden tentoon-
stelling voor militairen „De film in
beeld" start woensdag 19 september in
de Doelenkazerne te Leiden. De expositie,
die daar drie dagen blüft en ook toegan
kelijk is voor burgers, wordt 's middags
geopend door de heer P. P. Kuntze.
directeur sociale aangelegenheden van
het ministerie van defensie.
Het gaat hier om een vervolg op de
Rembrandt- en de Van Goghtentoonstel-
ling, die er op waren gericht de cultu
rele vorming van de militair te bevorde
ren. Thans staat dus de filmkunst in het
brandpunt van de belangstelling. Het ligt
in de bedoeling de ontwikkeling van dit
medium en de psychologische processen
die zich bij het zien van een film afspe
len duidelijk te maken.
Dit gebeurt onder meer door middel
van een korte filmvoorstelling, dertig
panelen met instructieve foto's, zuilen
met filmaffiches uit binnen- en ouiten-
land, het ter beschikking stellen van
filmliteratuur en voordrachten door zes
deskundigen.
De tentoonstelling zal twee jaar rond
trekken. waarbij ongeveer tweehonderd
plaatsen worden aangedaan. In Leiden
worden de leerlingen van scholen voor
voortgezet onderwijs tot een bezichtiging
uitgenodigd en in de avonduren, van
half acht tot tien uur, hebben burgers
uit Leiden en omgeving die wat meer
over de filmkunst willen weten vrije
toegang^
Op laatste dag fysiologencongres
/"VP de laatste dag van het fysiologencongres te Leiden is de laatste lezing
in het kader van het congres de zg. Einthoven-Memorial-Lecture.
Spreker is dr. Louis N. Katz in Chicago. Deze lezing, die (evenals de ere
promotie van dr. Gerard 's middags om 2 uur in de Pieterskerk) voor
iedereen toegankelijk is, heeft plaats in de aula van het academisch zieken
huis te Leiden en begint om half elf 's morgens. Na afloop van dc lezing
ontvangt dr. Katz de Universiteitspenning.
Dr. Louis N. Katz
Dr Louis N. Katz. die de derde Eintho-
ven-voordracht zal houden tijdens het
congres, is sinds vele jaren directeur
de cardiovasculaire afdeling van het Me
dical Research Institute (Michael Reese
Hospital) en Medical Center in Chicago.
Hij was daar jaren lang één van de zeer
weinige cardiologen in de Verenigde Sta
ten, die zich uitsluitend met wetenschap
pelijk onderzoek bezig hielden. Eerst in
de laatste tijd is door toedoen van 't Na
tional-Hear Institute in Bethesda, en door
de subsidiërings-politiek van de Ameri
can Heart Association het aantal weten
schappelijk werkende cardiologen
merkelijk toegenomen.
Dr. Katz heeft zeer verschilende
derwerpen bestudeerd tezamen met zijn
staf. Hiervan moet in het bijzonder de
experimentele atherosclerose worden ge
noemd evenals de arbeidsprestatie
het hart. Daarnaast verzorgde dr. Katz
ook het elktrocardiografisch laboratorium
van het Michael Reese Hospital, wat
hem de gelegenheid gaf tot een uitge
breide didactische werkzaamheid op dit
gebied. Deze kwam tot uiting in 'n t-
tal leerboeken, die grote bekendheid
De universiteitspenning, die hem wordt
verleerd, werd ingeseld in 1958 en de
toekenning, vastgelegd in een reglement
op deze penning, is gedateerd 25 septem
ber 1958. Toekenning kan geschieden: op
grond van grote verdiensten jegens de
universiteit; aan hen die de Lorentz-leer-
stoel hebben bezet of de Einthoven-Me
morial-Lecture dan wel een of meer ge
lijkwaardige voordrachten hebben gehou
den.
Tot dusverre is de penning zes maal
verleend, de laatste maal in februar 1961
aan mr. K. P. van der Mandelc te Rot
terdam
Dr. R. W. Gerard
Ralph Waldo Gerard, die ere-doctor wordt
der Leidse universiteit, is geboren op 1
okt. 1900 te Harvey (V.S.). Hij is thans
director of laboratories van het Mental
Health Research Insitute der universiteit
Michigan en hij heeft een bijzonder
groot aandeel gehad in de snelle ontwik
keling, die de neurofysiologie in de laat
ste decennia heeft doorgemaakt. Zijn be
tekenis ligt enerzijds op experimenteel
terrein, waar hij nieuwe methoden heeft
ingevoerd, die in handen van hem er.
anderen zeer belangrijke resultaten heb
ben afgeworpen; anderzijds onderscheidt
hij zich door een synthetische visie, i
hem de verwantschap van problemen
de neurofysiologie met die op deels
schijnbaar ver verwijderde terreinen als
Puzzelproininenten
1. Mevrouw A. W. Kramervan
de Berg. Tiboel Siegenbeekstraat
8, Leiden; 2. A. van Duyvenboden,
Voorschoterwcg achter no. 25, Val
kenburg; 3. F. van Dijk, Hoofd
straat 253, Sassenhclm.
telecommunicatietechniek, computertheo
rie en cybernetica, mathematische statis
tiek en linguistiek als een der eersten
deed doorzien.
Het afleiden van cel-rustpotentialen en
actiepotentialen met behulp van micro-
capillair-electroden (Ling en Gerard
1949) was van revolutionaire betekenis.
Men zegt niet te veel indien men stelt,
dat een zeer belangrijk deel van onze
tegenwoordige kennis van de elektrofy-
siologie van het neuron uit dit pioniers
werk is voortgekomen. Wederom als eer
sten vonden Libet en Gerard 1935—
1940) bewijzen van het bestaan van een
dendrietpotentiaal, en werkten zij de
theoretische consequenties hiervan uit
Onze kennis van de impulsoverdracht is
grotendeels op dit werk en dat van an
deren. die hen navolgden, gebaseerd. Het
samenbrengen van neurofysiologen en
communicatietechnici, cybernetici en in
formatietheoretici. en nog vele anderen
is voor alle partijen van grote betekenis
gebleken.
Vóórlichting over spuitmiddel
Bollenkwekers zelf voor de
schade verantwoordelijk
Een aantal bollenkwekers in Noordholland heeft schade geleden doordat,
als gevolg van het bespuiten van hun velden met een loofdoodmiddel
(Reglone, geproduceerd en geleverd door I.C.I.), de bollen totaal werden
vernield. Volgens de Kon. Algemene Vereniging voor Bloembollencultuur
gaat het om vijf kwekers. In negentig procent van de gevallen ligt de scha
de tussen de f 500 en f 3.000. Dc totale schade zal de f 150.000 niet over
schrijden.
Dit deelt de minister van Landbouw
en Visserij, mr. V. G. M. Marijnen, mee
in antwoord op vragen van het Tweede-
kam er Bd de heer T. Jager (CPN).
De minister meent dat het etiket van
het bestrijdingsmiddel niet misleidend
is: het preparaat werd door de Plan-
tenziektenkundige Dienst goedgekeurd
alt ..niet selectief onkruidbestrijdings- en
doodspuitmiddel voor aardappelloof'. De
heer Jager stelde dat op het etiket niet
uitdrukkelijk werd vermeld, dat het uit
sluitend voor deze doeleinden mag wor
den gebruikt. De minister zegt in zijn
antwoord „dat het duidelijk is. dat elke
toepassing voor andere dan de op het
etiket vermelde doeleinden voor eigen
risico is."
Een ambtenaar van de Voorlichtings
dienst heeft desgevraagd, afgaande op
het gestelde in een folder van de fabri
kant. verklaard de toepassing op bol
lenvelden onschuldig te achten. Dit oor
dcel was met name gebaseerd op de
mededeling in de folder, dat de werking
van het middel zich niet verder kan
Leidse Chr. Gereformeerden
openden het seizoen
Ter opening van het seizoen hielden
de jeugdverenigingen der Chr. Geref
Kerk van Leiden gisteravond in de aula
van de Hervormde ulo-school aan de As-
serstraa: een bijeenkomst onder leiding
van dr. W. H. Velema. Alle verenigingen
werkten mee
Het Chr. Geref. Kerkkoor „Alles ter
ere Gods" zong onder leiding van de
heer J. Arnoldus. de leden der jeugdver
enigingen leverden een bijdrage en ten
slotte sprak dr. Velema. Deze avond had
een tweedelig doel, aldus spr.: het was
een inspectie-avond en de marsorder
werd uitgereikt. Er is veel kennis doch
helaas weinig wijsheid. Wijsheid is ach
ter de dingen zien en weten hoe men
moet narideien en in feite is wijsheid het
beginsel van de vreze des Heren. Het
Evangelie moet gestalte krijgen in ons
leven, zo besloot dr. Velema zijn toe
spraak. ,Wij zijn allen lid van één li
chaam en moeten in afhankelijkheid le
ren luisteren".
Zondagmorgenbijeenkomst
in Stadsgehoorzaal
Aanstaande zondagmorgen half elf zijn
dr. P. L. Schoonheim, de Open-Deur
predikant van Leiden, en zijn medewer
kers weer present in de Stadsgehoor
zaal ingang voorzijde, Breestraat
om hun bezoekers te verwelkomen. De
fraai geschilderde en nieuw gemeubileer
de bovenzaal ook voor ouderen
makkelijk te bereiken nu de trap gehee
is gemoderniseerd nodigt op zichzel
reeds tot ccn bezoek a.s. zondagmorgen
Bovendien, het programma en de bedoe
ling van de bijeenkomst zijn aantrekke
lijk.
Janny Godthelp uit Alphen
zingen; Lens Derogee en Ada v. d. E
zorgen voor muziek fluit en pano.
Koperblazers van Concordia begeleden
de samenzang, waarvoor aan de bezoe
kers bij het binnenkomen een liederen
blad wordt uitgereikt.
Dr. P. L. Schoonheim zal de vraag
bespreken: Is het zo eenvoudig? Onder
deze titel worden algemene en persoon
lijke moeilijkheden, die ieder mens in
verband met geloof en levensovertuging
ontmoet, samengevat.
Aan de bezoekers wordt gelegenheid
gegeven vragen naar voren te brengen.
Dit kan mondelng of schriftelijk; naam
en adres behoeven niet te worden ver
meld.
Eveneens heeft deze bijeenkomst tot
doel de bezoekers in te lichten over
kringen en bijeenkomsten, die in de ko
mende maanden zowel 's zondags als ook
in de week worden gehouden. Ook hier
voor leunnen a.s. zondag onderwerpen
en vragen worden opgegeven.
Na afloop van de bijeenkomst, om
kwart voor twaalf, is dr. Schoonheim
beschikbaar voor hen. de hem persoon
lijke moeilijkheden willen voorleggen.
De bijeenkomst begint om half elf.
Opnieuw serie aantrekkelijke
cursussen van de L.J.A.
T~)E Leidse Jeugd Actie heeft weer een aantrekkelijke serie cursussen sa
*-J mengesteld. Op de algemene voorlichtings- en inschrijvingsavond, die
maandag 17 september om acht uur in het Leidse volkshuis. Apothekers-
dijk 33, wordt gegeven, zijn de docenten aanwezig om belangstellenden er
allerlei bijzonderheden -over te vertellen. Verder wordt op deze bijeen
komst een handenarbeidfilm vertoond, kan men kleurendia's zien en
werkstukken van vroegere cursisten en ook is er een demonstratie pop
penspel. Men staat er steeds opnieuw versteld van wat een leuke dingen
men met heel eenvoudige middelen kan maken.
Het cursusprogramma vermeldt twee
nieuwe onderdelen. Dat zijn de leergang
tekenen en schilderen met kinderen, on
der leiding van de heer G. van den Wijn
gaard. en de weekeinde-bijeenkomsten
in het jeugdbuitencentrum Korte Vliet.
Op 27 en 28 oktober wordt een volks
dans- en zangweekeinde gehouden,
waaraan de volksdansgroep van Oud-
Poclgeest te Oegstgeest medewerking
verleent en op 17 en 18 november een
spel- en sportweekeinde onder leiding
van de heer en mevrouw Logher-van
RUn.
En verder
Een opsomming van dc overige cur
sussen: 1. Handenarbeid A. opleiding
voor het landelijke diploma creatieve
handvaardigheid voor jeugdleiding. Lei
der van deze leergang A. Labordus;
2. Handenarbeid B. voor bezitters van
het A-gedeelte, leider R. Kop; 3. Een
voudige handenarbeid voor het clubwerk,
leider B. Rosdorff; 4. Kunst- en sier
voorwerpen van metaal, leidster mevr.
J. Stöxen-Tesink; 5. Kampcerinstructie
(kamperen en bivakkeren", leiders J.
Stoovelaar en W. van der Lecq; 6. Pop
penkast- en schimmenspel, leider Joop
Koevoets; 7. Gespreksavonden voor be
stuur cn leiding van het jeugdwerk met
groepsdiscussies over een actueel aspect
van het jeugdwerk onder leiding van
drie deskundigen; 8. Trainingscursus voor
directies en groepsleiding van jeugd- en
clubhuizen, de enige cursus die een be
sloten karakter draagt. Aan de andere
kan door iedere belangstellende worden
deelgenomen.
De LJA-cursussen trekken over het
algemeen aardig wat deelnemers, voor
namelijk uit kringen van het jeugdwerk.
Vorig jaar hebben 125 cursisten de lessen
tot het einde toe gevolgd.
uitstrekken dan tot aan het bodemopper
vlak.
De ambtenaar heeft aan zijn oordeel
bovendien toegevoegd dat aan het mid
del een groot bezwaar kleeft namelijk
dat het zeer gemakkelijk op andere ge
wassen kan overgaan. Hij heeft het
middel dus ontraden noch aanbevolen.
Dit op verzoek gegeven oordeel mag
uiteraard geen wijziging brengen in de
eigen verantwoordelijkheid van de kwe
ker voor een niet op het etiket ver
melde toepassing, meent de heer Ma-
rijnen
Aangezien in casu geen sprake is
van onvoldoende voorlichting door
de Plantenziektenkundige Dienst
of de Voorlichtingsdienst ziet de be
windsman geen aanleiding een scha
deloosstelling van de kwekers van
overheidswege in overweging te
men. Het is voorts niet aan hem te
overheidswege in overweging te ne-
verre de mededeling in de folder
van de fabrikant tot aansprakelijk
stelling van deze laatste kan leiden-
Kamerleden in Leiden
Vanmorgen heeft de vaste commissie
voor de volksgezondheid uit de Tweede
Kamer een oriëntatiebezoek gebracht
aan het Instituut voor Praeventieve Ge
neeskunde aan de Wassenaarseweg te
Leiden.
Haagse politierechter
Ruzie in Rijnsaterwoude
„Verzuip ze maar. doch doe het on
der vier ogen." aldus zou een inwoon
ster van Rijnsaterwoude aangemoedigd
zijn jegens een burin. Dat was niet ge
beurd. doch wel stond de inwoonster
terecht wegens mishandeling cn ver
nieling. hetgeen overigens fel werd be
streden. In elk geval de vernieling. „Ik
ben met mijn hand door dot ruitje ge
gaan, toen zij de deur diicht smeet." zo
verweerde verdachte zich. Overigens
bleek wel, dat het wederzijds voet van
oorlog is. Want ook de verdachte had
haar deel over de getuige te zeggen,
hetgeen culmineerde in de hiervoor ver
melde aanmoediging.
„Nu kunt u eens zien. hoe zij bekend
staat," kaatste verdachte terug.
„Om eerlijk te zijn. ik kan cr niet
best uit wijs worden," zo verklaarde
de officier van justitie en daarom stelde
hij voor de zaak aan te houden, teneinde
dc beide verbalisanten te laten komen.
„Het ging nog om de kinderen ook cn
haar man probeerde in huis te komen
om mij te schoppen," betoogde verdach
te, hetgeen heftige protesten bij de an
dere partij opwekte.
De politierechter was het met de of
ficier eens en besloot de beide politie
mannen in deze zaak te horen, waartoa
de verdere behandeling werd aange
houden,
Ds. Den Brave spreekt in
Leiden over Australië
Dinsdagavond om 8 uur spreekt in het
Geref. Jeugdhuis te Leiden ds. W. B. den
Brave uit Dandenong (Australië). Ds. den
Brave, voorheen Geref. predikant te Dor
drecht. is thans verbonden aan de
Reformed Churches van Australië en hij
behoort tot de pioniers dezer Kerken.
Ongeveer acht jaar geleden emigreerde
hij met zijn gezin naar de toen nog kleine
Gemeente van Dandenong. Daarna is
deze Gemeente zo snel gegroeid, dat zij
nu tot een der grootsten van de Reformed
Churches in Australië kan worden ge
rekend. Ds. den Brave, die met verlof in
ons land is, zal op verzoek van de Chr.
Emigratie-Centrale spreken over de emi
gratie naar en de immigrant in Austra
lië.
Vreemdelingen trokken door
Valkenburgs straten
gereed voor een ware feestoptocht. Verkleed als vreemdelingen en
daarbij veelal ook geschminkt, trokken de kinderen van het terrein van de
heer Spiering af om half negen als verschillende volken door het dorp.
Voorop ging Valkenburgs Harmonie, gevolgd door het bestuur van de
Oranjevereniging. Men moest overigens moeite doen om de heren te her
kennen: aan de sierlijke baarden en snorren en dikke grijze wenkbrouwen
kon men zien hoe de heren eruit zullen zien als zij in het jaar 2000 ook
nog meelopen. Eén wagen was bevolkt met kleuters, voorstelling: „Oranje
vereniging in de dop".
Er waren ook Tiirolers. Chinezen,
Spanjaarden (met. zelfs een levensgrote
stier), Indianen, Arabieren. De geeste
lijke vadier van de optecht was de heer
C. Houwaardt
Burgemeester Van der Have stak by
de opening van het feest in de Broek-
weg zijn lof voor deze optocht ter ge
legenheid van de tweede paardenmarkt-
dag niet onder stoelen of banken.
Vyf juryleden beoordeelden de pres
taties. Met 2514 punt won de groep
Spanjaarden (voorbereid door de heer
Houwaardt) een eerste en een ereprijs,
de Chinezen kregen eveneens een ere
prijs: (25 punten). Ereprijzen gingen
voorts naar de M.L.D.-kapel, de Oranje
vereniging en Valkenburgs Harmonie,
de overige groepen kregen eerste prij-
Na het zingen van het Wilhelmus ont
ving de jeugd een traktatie, waarna de
kinderspelen en de volksspelen voor de
ouderen begonnen. Men kon ringrijden
op de fiets en met paard en tilbury,
kuipjesteken en stoelendansen. In de
avonduren speelde „Wilhelmina" uit
Rijnsburg vroiy-ke nummertjes en kom
men zich op het feestterrein vermaken
Uitslagen
Volksspelen: ringrijden op de fiets:
1 D Visscher. 2 C van Dijk. 3 H Ouwer-
sloot, 4 W Visscher: ringrijden met paard
en tilbury: 1 R Zwaan (Rijnsburg), 2
W Gravekamp, 3 G J Varkevisser. 4 J
van der Nagel; stoelendans dames: 1
B de Roode, 2 W van der Marei, 3 T
van der Meij, 4 N Slootweg; stoelendans
heren: 1 C van Dijk. 2 L Ravensbergen,
3 A van Veen. 4 C Rhijnsburger; kuipje
steken: 1 G Haasbroek. 2 Nan Slootweg,
3 I Bakker. 4 B Barnhoorn, 5 C Rosmo
len.
Zwemseizoen is weer
gesloten
Zaterdagmiddag is met het sluiten vai
de zweminrichting „De Zijl" tevens eei
streep gezet onder het zomerseizoen vai
de zwemsport in Leiden. Het weer heeft
de beoefenaren ervan lelijk in de steek
gelaten. Gevolgen: het veranderen
de waterpolocompetitie in een noodcom-
petitie (hetgeen de laatste aren niei
meer was voorgekomen) cn het afgelas
ten van vele zwem-evenementen, om
de Leidse Vijfkamp (de officieuze kam
pioenschappen van Leiden) en de ju
bileumwedstrijden van dc Leidse Water-
vrienden.
De Sleutelstad is na een felle strijd
met De Gouwe uit Waddinxveen in de
waterpolocompetitie als tweede geëin
digd in de tweede klasse B. LZC en De
Zijl waren dc middenmoot van de twee
de klasse B en de Leidse Golfbrekers
veroverden het kampioenschap van c
derde klasse van de kring „Rijn-
Gouwe". Jammer was. dat de Leidse
Watervrienden zich genoodzaakt zagen
hun eerste team uit de competitie terug
te trekken.
De nog jeugdige, sterk opkomende
Martin Beukering van dc LGB heeft een
mooie vijfde plaats op het nummer 100
meter rugslag voor heren bij de Neder
landse kampioenschappen veroverd. Wim
Bergman van De Zijl wist zich ook dit
jaar bij dc eerste zes op de 1500 meter
vrije slag heren te plaatsen, zij het wat
teleurstellend als vijfde. Ook dc ver
richtingen van de LGB'er Cor Prins, die
een tweede en een derde plaats bij de
jeugdkampioenschappen van Zuid-Hol
land (op dc 100 meter vlinderslag cn
de 4 x 50 meter wisselslag pers wist te
veroveren, zyn verheugend.
Ten slotte vormden ook dit jaar de
Leidse zwemsters cn zwemmers by dc
kringkampioenschappen, gehouden in
Nieuwkoop, de toonaangevende ploeg.
Ondanks de slechte zomer resultaten
waarmee men niet ontevreden mag zyn.
Dicuwke de Vries, 3 Antoinette de Vries
4 Lyd'a Tysterman; jongens 11 jaar, ton-
nollen: 1 Piet Vierbergen, 2 Jan van
Rijn, 3 Martien van Dijk, 4 Niek van der
Nagel; jongens 10 jaar, autopedrace: 1
Paul Noort, 2 Jan Splinter, 3 Cor Gra
vekamp. 4 Kees Consel; meisjes 9 jaar,
was ophangen: 1 Dikkie Imthorn, 2
Yvonne Schulz, 3 Dicuwke de Vries, 4
Dikkie Messemaker; jongens 8-9 jaar,
zaklopen: 1 Kees van der Zwart, 2 Ron
nie Wiersma, 3 Hans Krudde, 4 Jan
Ooms; meisjes 8-9 jaar, bal in korf:
1 Annie Kuyper, 2 Carrie de Wit, 3
Joke de Vries. 4 Ida van der Nagel;
meisjes 7 jaar, blokjes onder stoel; 1
Anneke de Rouw, 2 Jennifer Soffner,
3 Annelies Eikebroek. 4 Toosje Hooi-
mans; Jongens 7 jaar, balgooien: 1 Kees
Bos, 2 Charles Tangeman, 3 Dikkie Oos-
terlee, 4 Jan Haasbroek; meisjes 6 jaar,
vlaggetje steken: 1 Marja Mak, 2 Anja
Binnendijk, 3 Corrie de Roode. 4 Marja
de Koning; jongens 6 jaar, blokjes ra
pen: 1 Dick van Starkenbung, 2 Jelle
Kuyoers, 3 Leen Ooms, 4 Ton Rhyn®-
bur|lr.
Haags Gerechtshof
Lichtmast bleef staan
Wegens het onder invloed van drank
een auto besturen had zich in hoger
beroep voor het Haagse gerechtshof te
verantwoorden eon koopman uit Alphen
aan den Ryn.
Verdachte was door de politierechter
veroordeeld tot drie weken gevangenis
straf en intrekken van het rybewys
gedurende een jaar.
Het bleek dat verdachte met zyn
auto in botsing was gekomen met een
lichtmast, waarbij ook zün auto ernstig
was gehavend. Hoewel verdachte ont
kende dat hij niet in staat zou zyn ge
weest de auto (e besturen constateerde
de adv. generaal bij het Hof. dat de fei
ten anders bewijzen. De aandacht werd
gevestigd op de gevaren welke derge
lijke autobestuurders voor het overige
verkeer doen ontstaan, zodat de adv.
generaal geen termen zag wijziging in
de straf te brengen. Hy eiste bevestiging
van het vonnis.
Arrest over 14 dagen.
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Ingrid Philippine dr v
J la Lau cn M C van Ingen; Maria
Johanna dr v G Vreeswijk cn J Lek;
Carolina Berend ina dr v A J Pelten-
burg en A J Bloem; Jolanda Corina
dr v J Leget en E C J Bonnert;
Christina Hendrika Theresia dr v J
J Werkhoven en N M Waasdorp; Jac
queline Paula Johanna dr v J C H
Vermeulen on C P H Ruygrok; Geer
trui da Maria Imelda dr v J C Oomen
en A C de Jong; Maria Petronella
dr v J van der Lucht en H Koelc-
wijn; Yvonne Maria dr v M A V
Sleebe en P J M Knetemann; San
dra Margriet dr v J J C Mulder en
P Vigeleyn Nikijuluw; Antonia Ma-
thilde Johanna Maria dr v J R J H
Mulder en J H M G Sommers; Pieter
Hendrik zn v C P Krul en P van
Geest; Gerrit Reinier Jacob zn v R J
van Dam en H M Terlouw; Valérie
Marie dr v P J C Hoogkamer en H
W J Hocgen; Hendrica Adriana dr v
E W Boekhout en I van Rookhuizen;
Arie zn v J Jonker en A C van der
Zwan.
GEHUWD: J Stouten cn I J W van
Dijk; H M van Munsteren en H Huis
man: J Meijers en H E Ravensbergen-
D van Bentveld en M N J de MeU;
P J G van Ryn en A Pikaar; F A
IJzerman en C Petiet; H J Eradus en
M E Loos.