Nieuwe Leidsche Courant | 1962 | 10 september 1962 | pagina 3

WH

SSêKuUA een veilige keuze

Chr. kleuterschool Beatrix in
Hillegom geopend

omdat SKODA U voor standaard-prijs complete luxe biedt

Jonge Kerk Oegstgeest
is veel van plan

Drie weken Lager Hard
en andere kampen

Augurkenteelt dit jaar een

mislukking

De herfst kondigt zich aan
op Rijnsburgs Flora

MEUWE LEIDSCHE COURANT

MAANDAG 10 SEPTEMBER 1962

Agenda voor Leiden
en Den Haag

Maandag:

De Doelen. 8 uur: Leidse amateurfoto
grafen. kleurendia's nieuwe oogst.

De Kleine Burcht. 7.45 uur: Ledenver
gadering Leidse Districts Dam Bond.

Van der Werfpark, 8 uur: Gemeente
concert Werkmans "Wilskracht.

Den Haag, Pulchri Studio, 8 uur:
Shirley Mathews, clavecimbel.

Dinsdag

Royal. 8 uur: Volle Evangelie Zen
ding. evang. Maasbach.

Den Burcht, 8 uur: Algemene verga
dering KNVB.

Kantine Clos en Leembruggen, Korte
Mare 28a, 7.15 uur: Ruilavond De Phila
telist

Stationsplein, 8 uur vm: Vertrek ex-
:ursie N.C-R(eis) V. naar Zuid-Beveland.

Woensdag

Beestenmarkt 7.45 uur: Openluchtsa-
I menkomst Volle Evangeliezending.

Koor Pieterskerk, 7.30-8 uur: Avond
stilte.

Logegebouw. 8 uur: De Natuurvriend.

Geref. jeugdhuis, 8 uur: Chr. Platte
landsvrouwen- en meisjesbond, mej. Uit-
tenbogaard over Israël.

Rehoboth, 8 uur: Vereniging Slechtho
renden, Rijksvoorlichtingsdienst met
films over Nieuw-Guinea e.a.

en Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
Nederlandse Comedie met „Andor-

Donderdag

Dienst Sociale Zaken, 3 uur: Afscheid
E. A. M. Pleij, waarnemend-directeur.

Van der Heyden, 8.30 uur: Leids, As
surantie Club, mr. P. A. Zeven over me
dische varia-verzekeringen.

Aula Herv. school, Asserstraat, 8 uur:
Openingsavond verenigingswerk Chr.
Geref. Kerk.

n Haag, Gemeentemuseum, 8.15
uur: Poppentheater Jan Nelissen met
„Bastiën et Bastienne".

Evangelisch Lutherse Kerk, 8 uur:
Jan Schmitz, orgel.

Kon. Schouwburg, 8.15 uur: Haagsche
Comedie met „Pas op de verf".

Zaterdag

Kleine Stadszaal, 8 uur: Opening Geref
jeugdweek, jeugdvereniging Overschie
met „Vadertje Langbeen".

iderdorp, Herv. kerk, 8.15 uur:
Concert Addie de Jong. orgel, m.m.v.
Leids Kamerkoor O.I.V. Willem Mizée.

Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15

r: Haagsche Comedie met „Don Gil
met de groene broek".

Films

Casino (2.30, 7 en 9.15 uur): Verboden
one (18 jaar).

Lido (2.30 en 7.30 uur): El Cid (14
jaar).

Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): Lemmy
houdt van dames (14 jaar).

Rex (2.30, 7.15 en 915 uur): Vlammen
>ver Kansas (14 jaar); donderdag: Back
street (14 jaar).

Studio (2.30, 7 en 9.15 uur): Voetstappen
zonder spoor (18 jaar), 10.30 en 1130 u.:
De prinsessen op reis door Suriname.

Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur): Moord
(18 jaar).

Tentoonstellingen

Museum Volkenkunde: jubileumten
toonstelling „Naar wijder horizon" (tot

oktober).

Geref. Jeugdhuis, Breestraat 19, et
en, tekeningen en keramiek van Ben
van Kempen en Ton Verhey (dag., beh.
zondag, van 1821 uur, zaterdag 128
mr, t.m. 15 september).

Rijksmuseum van Oudheden: „Lucht-
'oto en archeologie" (tot 10 oktober).

Rijksmuseum voor de geschiedenis der
Natuurwetenschappen, „Enkele Neder
landse Bijdragen tot de Ontwikkeling
ier Fysiologie" (tot en met 30 sept.)

Leeszaal en bibliotheek Reuvens, «ree
straat 27. maandag en woensdag van 1
tot 530 en van 7 tot 9 uur; dinsdag var
1 tot 5.30 uur; vrijdag van 10 tot 5.30 er
van 7 tot 9 uur; zaterdag vaD 10—5.30 u

Bijkantoor chr school Obrecbtatraat
volw dinsdag en donderdag van 830fr
nm., zaterdag 2—5 uur; jeugd: elke
woensdag 25 uur.

Jeugdbibliotheek, leeszalen en biblio
theek Reuvens. Plantage 6; maandag
dinsdag van 4 tot 530 uur. woens
dag en zaterdag van 12 tot 4.30 uui
en vrijdag (speciaal voor de grotere
;eugd) van 6.30 tot 8.30 uur «avonds.

Leiclenaar reed met
verkeerde auto

In de nacht van zaterdag op zondag
kwam een Leidenaar zich bij de politie
melden met een personenauto, die niet
van hem was. Hij had een autootje ge
huurd. had deze 's middags even gepar
keerd op de Aalmarkt en was vervolgens
naar Amsterdam gereden. Pas daar ont
dekte hij, dat hij in een verkeerde auto
zat. Deze had echter dezelfde kleur
was van hetzelfde type. terwijl ook het
contactsleuteltje paste. De eigenaar
de tweede auto bleek later nog niets te
hebben gemerkt van de verwisseling

Zaterdagmorgen om 10 uur werd aan
de Willem de Rijkelaan te Hillegom de
christelijke kleuterschool „Beatrix" door
de burgemeester, jhr. mr. dr. O. F. A.
H. van Nispen tot Pannerden, geopend.

De voorzitter van de Christelijke
schoolvereniging, de heer K. Haakman
heette de genodigden welkom, in he:
bijzonder de burgemeester, wethouder
P. van de Bier, gemeentesecretaris J
Th. M. Punt. de Hervormde predikanten,
emeritus ds. J P. E. C. Eerhard me'
echtgenote, ds. J. Veenendaal. de direc
teur van het opleidingsinstituut voo'
kleuteronderwijzeressen te Haarlem, dr
heer F. van Woerden, de directeur var
openbare werken, de heer C. G. F. df
Jong. het hoofd van de kleuterschool,
mejuffrouw C. A Stokdijk. de architect
en de aannemer, de heren H. W.
Kempen en Broertjes uit Haarlem, de
onderaannemers en de dames en heren
die voor het christelijk onderwijs, ii
bijzonder voor de kleuters veel hebben
gedaan.

Daarna was het woord aan de burge
meester. Deze wenste het bestuur, het
onderwijzend personeel en de ouders
namens het gemeentebestuur geluk me
dit mooie gebouw. Er worden voor he
onderwijs vele offers gevraagd en spre
ker wenste dat deze de verwachte resul
taten zullen afwerpen. Hij wenste God;
zegen voor de school, de jeugd en he
onderwijzend personeel en verklaarde
de school voor geopend.

De emeritus-predikant, ds. Eerhard,
bracht in herinnering hoe het kleuteron.
derwijs vanaf 1933 was gehuisvest en da'
het nu uit is met alle moeilijkheden die

iversitelt
klassieke let-
's-Gravenhage.

Tentoonstelling voor
volkstuinders

De leden van de Leidse volkstuinver
eniging Roomburg" hebben een ten
toonstelling van door hen gekweekte pro-
dukten ingericht, die zaterdagmiddag
onder grote belangstelling op het nieuwe
complex aan de Vlietweg (gemeente
Zoeterwoude) door de voorzitter
Leidse Bond, de heer A. Zaalberg, werd
geopend.

In zijn wlkomstwoord wees de voor
zitter van „Roomburg", de heer J. var
der Zwart, eronder meer op dal met dez«
eerste tentoonstelling de leden in onder
linge wedijver vakmanschap aan de daj
hadden gelegd en ondanks de vaak min
der gunstige weersomstandigheden eer
goede produktie hadden weten te berei
ken. Hij stelde het voorts op prijs onder
de twintig inzenders, die zowel de stands
..gemengde produkten" als de stands
„bloemen" of „groenten" hadden inge
richt, ook een lid van de Onderlinge
Tuin vereniging, Roomburgs „buurvrouw"
aan de Vlietweg, te mogen rekenen.

De heer Zaalberg was verheugd dat
de inzenders hadden beantwoord
doel dat de Leidse Bond zich steeds
stelde: het opvoeren van de vakbe
kwaamheid van de volkstuinders. In dit
verband legde spreker de nadruk
door de bond georganiseerde
en openbare lessen in het kweken
groenten en fruit. „Het streven van
bond zal er steeds op gericht blijven
van elke volkstuinder een vakbekwame
te maken. In de nabije toekomst hoopt
de bond een permanent tentoonstellings
gebouwtje te kunnen openen", aldus de
bondvoorzitter.

Reeds direct bleek de belangstelling
voor deze eerste Roomburg-tentoonstel
ling zeer groot. Vooral enige mooi In
gerichte stands trokken de aanJacht var
de bezoekers.

De uitslag van de jury, gevormd door
de heren A. Zaalberg en C. Baart, luidde:
mooiste stand (Zaalberg-wisselbeker 4-
medaille) M. v. d. Plas. 8 ptn; afdeling
bloemen: eerste prijs (medaille) M. v. d.
Plas, 9 ptn; tweede prijs (medaille) W.
Zeegers, 8 ptn; afdeling groenten: eerste
pry's (medaille) M. v. d. Plas. 9 ptn;
tweede prijs (medaille) N, van Rijnswou
(lid Onderlinge Turnvereniging) 8% pt.

De prijsuitreiking zal op de komende
najaarsvergadering door de heer Zaal
berg worden verricht.

LFC kreeg serenade

Ook tijdens de receptie, die het L.F.C.-
bestuur in verband met het elfde lus
trum zaterdagmiddag voor de leden en
donateurs heeft gehouden, is duidelijk
gebleken welk een hechte band de L.F.C.-
gelederen bijeen houdt. In de kantine van
de „kanaries" hebben voorzitter F. van
Waveren en zijn mede-bestuursders on
telbare handen moeten drukken en ver
tolkten bloemstukken, waarderende
woorden en geschenken de gevoelens, die
alle L F.C.-leden voor „hun club" koes-

Nadat voorzitter Van Waveren met een
welkomstwoord had geopend, hebben en
kele honderden receptiegangers van de
gelegenheid gebruik gemaakt het bestuur
te feliciteren. De lieer Th. v. d. Meer
voerde daarbij het woord namens de
ereleden, die tot uiting brachten welk
een grote betekenis zij hechten aan het
ere-lidmaatschap. Als blijK hiervan over
handigde spreker de voorzitter een bal,
die verpakt was in een miniatuur trai
ningspak.

De heer Van Leeuwen liet zijn huldi
gingstoespraakje vergezeld gaan van een
door een donateur geschonken boeken-
rek voor de bestuurskamer. Nadat de
voorzitter nog een kort dankwoord aan
het slot van de receptie had uitgespro
ken, werd het bestuur onverwacht ver
rast met een serenade, aangeboden door
de kantinecommissie en gebracht door
het muziekgezelschap „Concordia".

Woubruggenaar maakte
brokken in Leiden

Doordat een onbekend gebleven inzit
tende aan zijn rechterarm trok. botste de
38-jarige J. Confferman uit Woubrugge
op de Hoge Rijndijk te Leiden met zijn
auto tegen een bushaltepaaltje en een
lichtmast, die beide werden beschadigd
De man zelf liep snijwonden aan het ge
laat en inwendige kneuzingen op. Zijn
auto werd totaal vernield.

Kettingbotsing op de
Rijnsburgerweg

Zaterdagochtend tegen half twaalf
stopte op de Rijnsburgerweg de bestuur
der van een in de richting Oegstgeest
rijdende personenauto ten einde een van
rechts uit de Joh. de Wittstraat naderen
de auto voorrang te geven. De bestuur
ders van drie achter hem rijdende auto's
stopten eveneens, maar de chauffeur van
een er achter rijdende autobus van de
N.Z.H. reed door met het gevolg, dat de
vier auto's ernstig werden beschadigd.

er waren. Dit schoolgebouw voldoet
alle eisen. Het had hem volkomen
rast. Als er nog voor geofferd zal moeten
worden, zal er geen christen zijn die
daartoe niet bereid is. De kleuter komt
dit toe. want in de eerste zes levensjaren
wordt het kind gevormd

Vreugde en dank

Ds. J. Veenendaal sprak een woord
van gelukwens namens de Centrale
Kerkeraad. Hij was verheugd in deze
tijd te leven. Bij de vele zwarigheden en
moeiten die er zijn. schenkt God toch
ook weer iets van Zijn goedheid. Mense
lijke inspanningen worden beloond er
zo staat hier nu dit fraaie en kostelijke
bouwwerk. Hij wenste vooral het hoofd
en haar medewerksters daarmede geluk
Architect H. W. van Kempen was dank
baar voor de gulle medewerking van he'
gemeentebestuur, het schoolbestuur en
de directeur van openbare werken.

De voorzitter dankte daarna de diverse
sprekers, in het bijzonder de burgemees
ter en vooral ook mevrouw Eerhard-
Verkade. die bijzonder veel had gedaan
voor de kleuters Hij overhandigde het
hoofd de sleutels van het gebouw en
nodigde de aanwezigen uit tot een heil
dronk op het welzijn van de school en
alles wat daarbij behoort.

De aanwezigen bezichtigden daarna de
verschillende lokalen.

Deze school is gebouwd op een plaats
waar bijna geen verkeer is. Zij staat in
een ruime omgeving zodat voor verdere
uitbreiding gelegenheid aanwezig is. In
de school zijn drie vertrekken voor het
onderwijs. Er zijn voldoende speelgele-
genheden, zandbakken, ook in de lokalen,
keurig meubilair en een moderne ver
lichting. aangebracht door de firma
N.V. L. Schoonderbeek te Hillegom. Alle
kleuters hebben hun eigen opbergruimte
en eigen spelmateriaaL

Hedenmorgen kwamen de kleuters
voor het eerst naar de school.

verwarming - rolhoes - binnen- en buitenspiegel -

1II1 llllllllI[TTf)TTn>5v ./SëSssass

lichtsignaalschakelaar - 2 kleerhaakjes - 3 asbakjes -
sponsrubber kussens - slaapbanken etc. behoren
tot de standaard uitrusting.

5250,geheel compleet

Octavia Combi f 6475,- 1202 Combi 6975,- Felicia Sportcabriolet 8250,-

H. ENGLEBERT N.V. - DOBBEWEG - VOORSCHOTEN - TEL. (01717J-2010*

DEALERS: Autobedrijf V. A REYS, Hoge Rijndijk 55, Zoeterwoude. tel. 22381 Automobielbedrijf L G. OTTO, Herenweg 21, Noordwijk-B, tel. 2820

GEMEENTE LEIDEN

Officiële publikatie
Bespreken Stadsgehoorzaal

Burgemeester en wethouders van Lei
den brengen ter kennis van belang
hebbenden, dat de zalen van de Stads
gehoorzaal van heden af bij de exploi
tant van de Stadsgehoorzaal, p/a Aal
markt 7, moeten worden besproken. De
nu toe ter gemeentesecretarie ge
maakte reserveringen blijven gehand
haafd.

Leiden, 10 september 1962.

De heer K. Haakman, voorzitter
van het Christelijk Schoolbe
stuur, overhandigt mejuffrouw
C. A. Stokdijk, hoofd der school,
de sleutels van het gebouw.

TN HF.T maandblad Fantasma, het
orgaan van de Jonge Kerk van
Hervormd Oegstgeest, vertellen de
leidinggevende figuren uit de Jo>gc
Kerk over de mogelijkheden voor he
komende winterseizoen. Het start-
weekeinde heeft plaats op 29 en 3<
september in „De korte Vliet" t<
Voorschoten. De vraag is hoe men ver
der zal gaan met „De Soos". Dit ii
een gelegenheid waar de Jonge-Ker-
kers iedere veertien dagen elkaar
ontmoeten.

Allen vragen om leiders of leidsters,
by de Instuif van 14-17 jaar, bij de zon
dagsschool, de clubs, enz.

De organist van de Groene- of Willi-
brordkerk, de heer H. Boelee. is diri
gent van verscheidene koren. Het kerk
koor mag zich in een grote belangstel
ling verheugen. Thans bestaat het
48 leden. Tezamen met vier andere koren
worden in september opnamen gemaakt
r een grammofoonplaat en In janu-
1963 voor de N.C.R.V. Er is ook een
kinderkoor, dat in de doopdiensten zingt
Het jongste koor. de Cantory, is nog
oprichting. Deze maand zal het van
start gaan-

Ouderen

Verder zyn er kringen voor de ouderen

>als de bybelkring, de Wendingkring,
de bezoekerskring waarbij men nieuw-
binnengekomen lidmaten of jongeren
bezoekt, de Ikojo, een gesprekskring van
gerefoimeerde en hervormde jongeren
e rooms-katholieke kring, waarby
jonge rooms-katholieken en hervormden
elkaar ontmoeten.

Zondag 16 september wordt om 10
de Fauluskerk de openingsdienst Van
het jeugdwerk gehouden, geleid door ds.
G. F. Callenbach en wika M. A. de Vlie-

er.

Donderdag 27 september wordt voor
alle drie de wykgemeenten een gemeen
teavond in Irene gehouden. Het onder
werp van deze avond is: „Het jeugd
werk-in Oegstgeest." Er zullen onder
films over het jeugdkerkewerk er
de zomerkampen worden vertoond.

Getuigen ernstig
ongeluk moeten
zich melden

Zaterdagavond omstreeks 8.30 uur hac
op het rijwielpad van de Rijnsburger
even voor veiling Flora te Oegst
geest, een botsing plaats tussen eer
bromfietser en een wlelrijdster. Beiden
kwamen te vallen en de wielrijdster
bleef ernstig gewond in bewusteloze toe
stand op het rijwielpad liggen.

Zij had een zware hersenschudding en
een hersenbloeding. Per ambulance Is
zy naar het academisch ziekenhuis te
Leiden vervoerd.

Kort voor de aanrijding had de brom
fietser die in de richting Rynsburg reed,
twee andere bromfietsers, die in dezelf
de richting reden, ingehaald. Een van
deze bromfietsers had een groene Puch,
de andere bromfiets was rood, doch het
merk hiervan is niet bekend. De bestuur
ders van deze bromfietsen, die ieder een
meisje op de duo vervoerden, zyn ter
blijken. De politie is de gehele nacht be

zig geweest de identiteit

zwaargewonde te achterhalen, doch
der succes,
plaatse gestopt doch voor de komst van
de politie doorgereden in de richting
Rijnsburg.

De groepscommandant der rijkspolitie
te Oegstgeest verzoekt deze personen zich
te melden bij zijn bureau ,Gevers9traat 5
te Oegstgeest of bij de politie hunner
woonplaats. Telefoon Rijkspolitie Oegst
geest 01710-5(2322.

Daar het slachtoffer bewusteloos was
en geen en'kele legitimaitiegbewijs bij2zich
had, kon de politie de familie niet van
het gebeurde in kennis stellen. Eerst op
zondagmorgen bleek, dat het mejuffrouw
Faase, verpleegster in het bejaardencen
trum te Rijnsburg was. Toen zij zondag
morgen niet op haar werk verscheen,
ging men in haar kamer kijken. Men
trof haar niet thuis. Men ging informeren,
en toen bleek, dat mejuffrouw Faase
ernstig gewond in het ziekenhuis lag.

Uit het bovenstaande moge blijken, hoe
noodzakelijk het is ten alle tyde een le
gitimatiebewijs bij zich tc dragen. Voor
rouwen hebben maar zelden papie-
by zich waaruit hun identiteit kan

Geen pen kan zoveel leed beschrijven

Drie weken i

te korte tijd, al

werd die zoveel mogelijk uitgebuit
door de dagen vroeg te beginnen en
laat te eindigen. Pas tegen midder
nacht koelde het wat af in de barak
ken, waar de temperatuur meestal op
liep tot diep in de 30 graden. Zo waren
de dagen lang en de gebeurtenissen
overweldigend. Een enkel voorbeeld is
maar mogelijk, in onze barak werd
een man waanzinnig. Terwijl hij
al binnendrong en dan uren achtereen
wartaal uitsloeg, was er geen enkele
bewoner van deze barak 99, die
zocht maatregelen te nemen, hoewel
men nauwelijks meer slapen kon er
het griezelige ogenblikken waren
wanneer hij met zijn zeis bezig was.

In zijn delirium sprak hij steeds over
het bouwen van een huis; al de opge
kropte ellende over een 18-jarig barak
ken bestaan zocht zo een uitweg: zijr
dochter bracht diezelfde week voorty
dig een dood kind ter wereld en toen
hy ten slotte toch weg was gebracht,
naar de verschrikkelyke „Irrenanstalt",
kreeg zijn zuster de volgende zondag
vlak na de mis een beroerte en stierf.
De dag daarop verscheen zijn trooste
loze vrouw op mijn spreekuur: er was
geen geld en de begrafenis moest wor
den betaald

Dan een totaal ander toneel; Johanna
Ohlsen, over wie ik al vaker schreef, de
70-jarige vluchtelinge uit Litauen, komt
stralend aan met enorme tassen vruch
ten; gekocht van het geld dat zij ver
diende met de verkoop van haar met
zoveel zorg gekweekte bloemen. In die
hete weken liep ze elke ochtend al om
vyf uur met grote emmers water te
slepen van haar barak naar haar tuin;
de ene vracht na de andere. Nu komt ze
vragen of ze die vruchten wel kan bren
gen aan de studenten, die vijf weken
vakantie geven om haar kerk te helpen
bouwen: de studenten bouwen inderdaad
in het zweet huns aanschyns.

Juist in die tyd bouwde een oude
vluchteling mee, juist met pensioen;
onvermoeid werkte hij bij de betonmo
len; 10 000 schilling had deze Franz Duck
vorig jaar na de brand van zijn spaar
geld voor het kerkje geschonken. Zoiets
als de vrouw, die deze week een bedrag
van over de honderd gulden bracht; de
10 zo, zei, ze die God wil. dat we
offeren.

Dit jaar, nu het geld voor het kerk-
maar niet binnenkwam, had hy de

(st van zyn spaarbankboekje: 40.000
schilling geschonken, het bedrag voor de
tyd, dat hy zijn kleine pensioentje
kreeg. „God zal zeker zorgen, dat ik het
terugkryg. wanneer ik het echt nodig

r op, 2

r tbc-paticnte

heb,"

i hü.

Feestdag

De studenten verzorgden de feestdag
)or de kinderen en kregen zelf een
feest aangeboden, georganiseerd door de
we predikant, die na 18 dienstjaren
onder het communistische regime in
ië niet meer kon. Nu moet hij zyn
lens overdoen en behalve Haid
Traun nog 'vele kampen verzorgen. Toen
a dat feest mij naar mijn barak be
geleidde, bleek mij, dat hij de 6 kilo
meter naar zijn pastorie in Traun te voet
moest afieggen; geen eigen vervoer. Ook
de bejaarden een honderdveertig
hadden hun uitgaansdag.

De vrolijkste dag was die met de huis
moeders; er kwamen maar 40 van
genodigden. Deze dag werd georgani
seerd door de studenten van de UNA
(United Nations Association), een
internationaal gezelschap met een

als leider. Op 'n stralende dag trok-
we er op uit, richting Wenen. Toen
de bus nog maar even op weg was, stond

„Allen laten wij onnoemelyk veel leed
achter ons (ze had 'n invalide man
nest vol kinderen, die ze soms nauwelijks
kan verzadigen), maar vandaag hebben
we feest en zijn we dus bly. Toen zette
ze een vrolijk lied in en van dat ogen
blik af weerklonk het ene lied na
andere: vrolijke en vrome liederen
Duits. Engels, Russisch, Pools.
Turks lied zelfs ingezet door een blinde
vrouw; Joegoslavisch, en Hongaars.

Hoogtepunt

Op 'n grote wei werd gestopt voor een
„Jause', met belegde broodjes. Ten slotte
bereikten we Grein aan de Donau; daar
werd het raadhuis bezocht met annex
een toneelzaal; een Indiër begeleidde
meisjes, die Engelse en Duitse liedjes
zongen op een grappig ouderwets en de
coratief toneel. Toen het hoogtepunt: een
overvloedige maaltijd op een terras met
uitzicht op de Donau; mogelijk was de
stemming nog uitgelatener bij de pick
nick op de terugtocht by appelsap en bis
cuits. Weer het ene lied na het andere
met als overkoepelend slot het „Dona
nodis pacem".

„Zo'n heerlijke dag hebben we nooit
meer gehad", verklaarden velen by het
afscheid" en „zo ver waren we nooit
- sinds de vlucht". De volgende dag
stond de Indiër al vroeg by de baTak:
één on hetzelfde probleem had ons die
nacht geen rust gelaten: die veertig vrou
wen, die wegens werk in de fabriek of
om hun kinderen niet mee hadden ge
kund. En hoewel de kas er niet best voor
stond, besloten we tot een tocht op de
vrije zaterdag, waarop dan een deel van
de studenten voor de aohterbly vende kin
deren zou zorgen.

Veel en veel meer geld dan was bin
nengekomen, hebben we uitgegeven, een
voudig in het vertrouwen, dat het zal
komen, voor de lage kas waarvan dage
lijks toch weer nieuwe eisen worden ge
steld. En bovenal voor het spaarbank
boekje van Franz Duck de 65-jarige
vluchteling, die in dit vertrouwen zijn
laatste schilling gaf.

Dr. E. A. Franken-iDupac,
Latnmensohansweg 133,
Leiden. Tel. 29408; giro
265812.

Lezers schrijven ons:
Waarschuwing voor
kwekers Rijnsburg

Vrijdag is in de veiling West-Friesland
te Bovcnkarspel een party bloembollen
(10.000 Van der Eerden), die met een
verkeerd middel is besproeid, verkocht
aan een Riinsburgsc bloembollenhande
laar. De bollen hadden in gezonde toe
stand f 6.50 per 100 moeten opbrengen,
maar ze kwamen nu niet hoger dan tot
f 1.50 per 100.

Aan de buitenkant van deze bollen
ziet men niets ongewoons. Pas wanneer
ze worden opengesneden, merkt men, dat
ze onbruikbaar zijn. Laten we hopen, dat
de Rijnsburgse koper ze zelf gebruikt en
niet voor de normale prys doorverkoopt
aan een argeloos iemand.

Ik meende er goed aan te doen deze
waarschuwing in de krant te zetten. Er
moet toch al zo worden uitgekeken op
de veilingen. Men zit met een strop voor
dat men er erg in heeft.

Een Rynsburger

Naam en adres op de red. bekend)

SASSF.KHKIM

Harddraverij

Woensdag wordt voor de tweede keer
te Sassenheim een harddraverij gehou
den. Voor deze dravery zyn de volgende
paarden ingeschreven:

Truax Scott; Un Gamin: Vaurien; Vaut
Mieux-K; Vuurgoudhaantje K; Wachtel-
P, Wala; William Axkitt; William Han-
r-K: Xita Hannover; Y Kitty's Zoon;
Ylinotte: Ynno Con Dios: Youngling van
Hiddum; Youngstar; Youthful Nora;
Spencer; Zadonis; Zaida: Zaphyr-Mago-
wan; Zilverfazant S; en Zojan.

Evenals vorig jaar zijn langs de 300 me
ter lange baan zitplaatsen te huur. Er
zal tevens voor worden gezorgd, dat langs
de baan gelegenheid is voor het kopen
in consumpties. De harddravery begint
u half twee en eindigt om half zes.

Kankerbestrijding
De collecte voor de kankerbestrijding
heeft f 343 opgebracht.

Ruilactie

Voordat de Oranjefeesten beginnen,
il aan ieder Sassenheims kind een krant
met 40 advertenties worden gegeven.
Ieder kind moet nu proberen van de ad
vertentie <fie het kiest zo veel mogelyk
exemplaren te verzamelen, door middel

Herv. School

De aangekondigde ledenvergadering
zal niet worden gehouden op dinsdag 11,
maar op dinsdag 18 september a.s.

Wie maar enigszins geïnteresseerd is bij de tuinbouw in onze plaats en
naaste omgeving, zal dit jaar al herhaalde malen de klacht hebben verno
men: met de augurken is het niets gedaan. Dat de tuinbouw de eeuwen
door een erg wisselvallig vak geweest is, mag bekend heten, met name de
teelt op de koude grond, die zo sterk afhankelijk is van de weersgesteld
heid, geeft de jaren door geheel verschillende uitkomsten te zien.

veel „sterfplanten" voor en gewassen
die er nog wel behoorlijk uitzagen kon
men in enkele dagen zien wegkwijnen,
zodat nu reeds vele stukken met augur
ken zyn opgeruimd.

Als men daar zijn brood mee moet
verdienen is dat een hard gelag. Want
déze gang van zaken heeft voor de tuin
ders heel onaangename consequenties.
Er is een aantal kwekers, al is hun ge
tal dan niet zo groot meer als 5 of
10 jaar geleden, voor wie de opbrengst
van de augurken een flink deel van het
jaarinkomen uitmaakt. Wie geen glas
heeft of maar een kleine kas zal dit
jaar geen dikke boterham hebben. On
der deze mensen zijn er dan ook al die
hun bedrijf tydelijk hebben gelaten
voor wat het is en een weekloon zijn
gaan verdienen by de plaatselijke con-
servenfabrieken. Dat is voor de mees
ten geen gemakkelyke stap.

Cijfers

Om een bepaald beeld te krijgen van
de mislukking van de augurken kan
men de cijfers van aanvoeren en op
brengsten aan de veiling bezien.

Dan blijkt dat dit jaar tot nu toe in
totaal rond 200 ton augurken is aange
voerd. In 1961, ook al geen best augur
kenjaar. was dit rond 750 ton, in 1960.
een vrij normaal jaar voor dit produkt
1114 ton en in 1959, een erg best jaar
2450 ton. Hieruit blijkt dat de aanvoer
dit jaar op 20% gesteld kan wor
den. wat wel bijzonder slecht is.

De geldelijke opbrengst geeft natuur
lijk eenzelfde beeld. Vergelijkende met
dezelfde jaren was de omzet in 1959

Maar zo erg als het dit jaar is met
de augurken zal nog wel niet veel be
leefd zijn. althans de oudere tuinders
kunnen niet zo diep in hun geheugen
teruggaan dat ze een vergelyking kun
nen vinden.

Ook de niet-agrarische bevolking weet
er van mee te praten dat we, wat het
weer betreft, een heel sleohte u
hebben gehad. De mens kan zich daar
op kleden, dc planten niet. Zeker, de
tuinder kan ze nog wat natuurlijke be-
scherming verlenen door de voorgewas
sen uit de combinatieteelt, na de oogst,
wat langer op het veld tc laten staan.
Zo heeft men de peulen, doperwten en
tuinbonen zo lang mogelijk laten staan.
Maar dat heeft allemaal niet mogen ba-

De normale planttijd voor de augur
ken was later dan andere jaren, het
was nat en koud en de kwekers durfden
de jonge, onder glas opgekweekte
plantjes niet in de open lucht uit te
planten. Maar uiteindelijk moest dit
toch gebeuren en de jonge plantjes moes
ten in de natuur, regen, storm en koude
doorstaan.

Ziekten

Van normaal opgroeien was geen
sprake, want daarvoor is in de eerste
plaats zon en warmte nodig en die wa-
er dit jaar niet. Door deze stilstand
de groei deden zich verschillende
ziekten voor. Om deze te bestrijden heeft
dc planten bespoten, voornamelijk
tegen het zgn „wit". Waarschynlijk
hebben de zwakke gewassen dit ook
al niet kunnen doorstaan. Er kwamen

jl/TET de „R in de maand" heeft ook voor veiling „Flora" de herfst zich
aangediend. Weliswaar voeren nu nog de glodiolen de boventoon,
r dat zal spoedig anders worden. De aanvoer van chrysanten neemt
toe en de gladiolenvloed ebt duidelijk weg. De kwekers zullen over de
prijzen van de afgelopen zomer niet ontevreden zijn: alleen de telers van
zaaibloemetjes zijn er wat bekaaid afgekomen. De prijzen bleven opval
lend stabiel en aan de hoge kant, al was er gedurende de weinige warme
perioden uiteraard een terugval.

brengt 28-42 cent per stuk op, fresia's
uit de kas (Golden Yellow) echter 65-
90 cent per bos.

Anjerpryzen bleven op een hoog ni
veau: Jong gewas 16-24 cent, 2-jarige 11-
15 cent, geplakte anjers 6-10 cent en af-
wykendc kwaliteit 2-4 cent per «tuk.
De prys van rozen wordt voor een groot
deel bepaald door de lengten van de
steel. Vandaar de grote fluctuaties ln
de prijs, die 12-36 cent per stuk bedraagt.
Gerbens werden afgedrukt voor 16-27
cent per stuk en witte lelies voor 18-25
cent per kelk.

De hoogste dagomzet werd vrydag
behaald en bedroeg rond ƒ60.000

Ook de afgelopen week werd geken
merkt door stabiliteit. Gladiolen werden
tegen iets hogere pry zen verhandeld.
Lange gladiolen brachten 8-12 cent per
stuk op kort gesneden 2-7 cent per stuk.
Afwykeod goed (korte koppen op krom
me stelen) werd afgedrukt voor 1-2,50
per 100. Ook dahlia's gaan graag vj
hand: grootbloemigen voor 4-7 cent per
stuk, pomponsoorten voor 2-3 Vi cent per
stuk.

Thans worden overwegend énkele
ters aangevoerd. De handel heeft er
240 cent per 100 stuks of 35-75 cent per
bos voor over.

De afgelopen week werden de eerste
helianten aangevoerd. De partytjes zyn
nog klein, maar ht is toch wel de mo
te waard ze te snyden, want de prys
zeer goed- 350-600 cent per 100.

Chrysanten komen nu in grote hoe
veelheden los. Tot nog toe is de teelt
van deze typische herfstbloem goed lo
nend. Voor troschrysanten wordt 65-115
cent per bos neergeteld, voor pluischry-
santen van Miten (voornameiyk Migoli)
15-28 cent en voor kaspluischrysanten
zelfs 25 42 cent per stuk.

Vorig jaar werd door broodetende pro
feten beweerd, dat het niet verstandig
zou zyn dit jaar ornithogalum tc telen.
Ze hebDen voor een deel geiyk gekre
gen, al zyn de pryzen niet zo slecht als
werd verwacht: le kwaliteit 180-300 cent;
kort 60-140 cent, kort geverfd 200-300
cent par 100 stuks. Fresia's van buiten

LEIDERDORP

Burgerlijke stand

GEBOREN: Alida Anna dr van J de
Lange cn N van Steenbergen, Hoofd
straat 63; Carolina Elisa Maria dr
C H P J Sormani en J A M Bleijs, Bea-
trixstraat 31; Hendrik Jan zn van F
Huisman en A Mol, Akkerstraat 34; Sas-
kia dr van G Knotter en J van dei
Reijden, Hubrechtstraat 18; Peter Aart
zn van D P Kruidenier cn E M
Wilpen,. B G Cortslaan 19; Jens zn
F L Meijers en I L Eriksson, Margriet-
straat 11.

GETROUWD: Cornelis Moraal. 34 j
Johanna Teuntje Rietveld, 30 Johannes
Hendricus Roos, 27 j te Alkcmade cn
Cornelia van Laar, 27 j; Gerrit Bosman,
27 j en Hendrika Arcndina Elisabeth
Reinink, 20 j, te Almelo.

(best) f 900.000, in 1960 (normaal) maar
met lagere pryzen f 350.000, in 1961
f500.000 en dit jaar f 120.000.
De financiële uitkomst geeft tc zien
:n resultaat van 30% vergeleken
met een normale oogst.

De prijzen van de augurken zijn in het
begin van de campagne niet hoog ge
weest, de laatste weken zijn ze pas om
hoog gegaan maar ook de hoge prij
zen van de laatste week kunnen het te
kort niet meer goed maken.

Beste prijzen voor
andijvie betaald

Er v

traag, voornamelijk van het exportge
deelte, op een laag prijspeil. Ook de aan
voer van bloemkool was groter. De
handel was vlot tegen goede pryzen, zij
het dat het hoge prijspeil van vorige
week zich niet kon handhaven.

Er was weinig vraag naar waspeen AI
(export», vandaar dat de tuinders zoveel
mogelijk peen voor het binnenland klaar
maakten. AI noteerde deze week van
10 tot 13 cent per kg. All (binnenland)
werd gekocht tussen 10 en 19 cent per
kg. Voor BI noteerden we in het begin
van de weck van 10'a tot 17 cent per kg
en tegen het eind van 9L tot 16 cent per
1*8.

Bospeen werd regelmatig verkocht te
gen prijzen tussen 31 en 40 cent per bos.

Er was een willige handel in bloemkool
tegen iets oplopende prijzen. A. werd in
het begin gekocht tussen 34 cn 45 cent
per stuk. in het midden van dc week
liep de prijs op tot 49 cent en tegen het
eind tot 50 cent. Voor B waren deze prij-
-:n van 11 tot 26 cent, van 15 tot 34 cent

van 23 tot 36 cent per stuk.

De prijs van uien kon tegen het eind
iets optrekken. Aanvankelijk noteerden
we ongeveer 13 cent per kg. later van
13'i tot 14cent.

Ook voor scldery noteerden we tegen
het eind van de weck hogere pryzen
Aanvankelijk schommelde dc prys tussen
R\4 cn Tj cent per bos. later tot 9 cent.

Peterselie werd verkocht tussen 5 en 8
cent per bos.

In tegenstcling tot verleden week. toen
de prijzen voor tomaten regelmatig af
brokkelden, liep de prijs nu regelmatig
op. Maandag werd verkocht tussen 25 en
34 cent per kg, woensdag tot 39 cent en
vrijdag tot 44 cent.

In de prijs van groene kool kwam een
inzinking. Maandag ging dit artikel nog
van Ha voor ongeveer 19 cent per

e de rest van de week voor
12 a 13 cent.

Andyvie bracht beste prijzen op: va*
32 tot 42 cent per kg. Ook prei was ge-
J ging weg voor 35 tot 40 cent