Eindsprint, geniaal stuk
levendige opvoering
in
Ernstige botsingen
wegen
op
de
Dubbele moord
in België
Deense coalitie
blijft bestaan
V oldoende bedden voor
repatrianten N.-Guinea
Donker Amsterdam
roerde zich weer
DE GROTE
MUITERIJ
BOUNTY
Algerije
9
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1962
Schaak-vraag 286
Een goed voorbeeld van het uitbui
ten van een verzwakte koningsstelling
is deze partijstelling. Zij kwam voor in
Zürich, waar dit jaar Maschjan (met
wit) en Ludajic tegenover elkaar zaten.
Wit aan zet besliste de partij binnen
zeven zetten in zyn voordeel. Presteert
u dat ook?
Xft Wlv
m 4 i
4 4
ia a4
A
'S
t. B A
i. s*
Wit: Kfl. Df4, Tel en g3. Ld2, Pg5,
pi a3, b2, c2, d4. e5, f2. g2 en h4.
Zwart: Kg8. De8, Ta8 en f8. Pb8 en
c6, pi a7, b6, c7. d5. e6, f7, g6 en h5.
Dam-rraag 285
De stand in ons vorige probleem wa:
als volgt:
Zwart: 8, 11, 14. 19, 21, 22, 23, 24, 27, 29.
Wit: 31, 32. 33, 35, 36, 38, 39. 40. 41, 43.
Wit wint door de volgende zetten:
32—23, 23x32; 41—37, 32x41: 36x47.
27x36; 35—30, 24x44; 33x2, 44x42; 2x20,
3641 gedw.; 47x36.
Bridge
In een viertallenwedstrijd krijgt u
als West het volgende spel:
Sch. H B 10 3, Ha. 10 7 5, Ru. 8 2,
KI. H B 9 6.
Zuid is gever, niemand kwetsbaar en
het bieden gaat onder voortdurend
passen van Oost-West:
Zuid 1 harten Noord 2 ruiten
Zuid 3 ruiten Noord 3 harten
Zuid 4 harten, waarop iedereen past
Waarmee zou u uitkomen?
JACK DIAMOND
Kruitwoord-puzzel
I
Hor. 1. de heilige stier der oude
Egyptenaren. 4. lichaamsdeel, 7.
myth, figuur, 8. niet gesloten, 10.
vervoeging van een hulpwerkwoord,
12. teken dat in de psalmen voor
komt. 14. middag, 16. plaats in Z.
Limburg, 18. voorlichting, 20. voed
sel, 21. koffiedik, 23. zwaardvis, 25.
soort groente, 27. kleur, 29. stre
ling, 30. zuivelprodukt, 32. water in
N. Brabant, 34. gemeente in N. Hol
land, 36. water in Utrecht., 38. Meis
jesnaam, 40. Ierland, 42. deel van de
mast, 43. karakter, 45. zuster, 47. ar
tikel van een wet, 48. gemeente in
Overijssel.
Vert. 1. meisjesnaam, 2. stand, 3.
muzieknoot, 4. uitroep, 5. meisjes
naam. 6. aanwijzend voornaamwoord,
7. denkbeeld, 9. vreemde munt, 11.
kettingraadje in een uurwerk, 13.
einde, 15. mondwater, 17. Surinaam
se pad, 19. deel van een kachel, 22.
meisjesnaam, 24. venster, 26. gor
del, 28. zijtak Elbe, 29. nakomeling,
31. water in N. Brabant, 33. de
twaalf machtige goden der Germa
nen, 35. op die plaats, 37. eenmaal,
39. dof, 41. wereldtaal, 44. in hel
jaar der wereld (afk. Lat.), 46.
jongensnaam.
Oplossing vorige puzzel
Hor. 2. Vesta, 6. si, 8. el, 10. ree,
11. kin, 12. vet, 14. Trento, 16. ader,
17. reis. 18. nar, 19. kalk, 21. glas,
23. koe. 25. teen, 26. kern, 27. winter,
29. Ran, 30. end, 31. een, 33. Ni, 34.
et, 35. plein.
Vert. 1. Levant. 3. er, 4. set, 5.
terras. 6. sits. 7. Ino, 9. Leda, 11.
knikker, 13. tergend. 15. eel, 19. ka
neel. 20. kennis. 22. Let, 24 Oran.
25. tint, 27. wee, 28. ree. 32. Ni.
Man gearresteerd
wegens poging
tot aanranding
De Amsterdamse zedenpolitie heeft
gisteren een 33-jarige gehuwde bouw
vakarbeider uit de hoofdstad in verze
kerde bewaring gesteld wegens een po
ging tot aanranding van een 17-jarig
meisje.
Omstreeks kwart over elf kwam het
meisje zaterdagavond terug bij
ouderlijke woning aan de Insulindeweg.
In het portiek zocht ze naar de huiS'
sleutel. Ze deed een stap terug om nw.l
behulp van het licht van een straatlan
taarn het zoeken in haar handtasje te
vergemakkelijken.
Op dat moment passeerde de 33-jarlge
bouwvakarbeider. Hij greep het meis
je vast.
Zij verweerde zich en begon te gillen.
De aanrander reageerde daarop met een
vuistslag in het gezicht van het meisje,
waardoor haar bril sneuvelde. Het stuk
geslagen glas verwondde een van haai
ogen.
Na de mislukte aanrandingspoging
vluchtte de man weg. Korte tijd later kon
de man op het Javaplein worden aange
houden.
T>OB DE LANGE heeft met zijn
keuze van Peter Ustinovs bio
grafisch avontuur „Photo Finish"
(Eindsprint) bewezen toch wel een
fijne neus te hebben voor het ko
mische. Bij vorige gelegenheden heb
ik dit wel eens betwijfeld want
over de meeste door hem gekozen
blijspelen kon ik niet bijzonder
enthousiast zijn. Ditmaal echter moet
ik zijn keuze onomwonden bewon
deren.
Nu kan men zeggen: ja, maar Usti-
3vs „Eindsprint" is geen blijspel; het
een diepzinnige levensfilosofie in de
orm van een blijspel, dat op sommige
momenten zelfs tragische trekken aan
neemt. Hoe dit ook zij: 't is een uiter
mate belangrijk stuk, dat met r.ame in
de grondgedachte van zijn intrige ge
niaal genoemd mag worden.
Ustinov voltrekt hierin n.L een geniaal
experiment met de tijd, waardoor het
hem mogelijk wordt op hetzelfde mo
ment een 80-jarige heer op vier kritieke
leeftijdsfasen op het ene en dezelfde to
neel te brengen. We zien de oude Sam
tegelijk op 80-, op 60-, op 40- en op
20-jarige leeftijd gepresenteerd door vier
acteurs. Ja, we zien dezelfde oude Sam
zelfs één keer vijfmaal tegelijk op het
toneel n.l. als hij als baby wordt bin
nengedragen. Baby Sam wordt dan door
grijsaard Sam in de armen genomen.
Een werkelijk geniale vondst, want
hierdoor was het Ustinov mogelijk het
zelfoverleg van een 80-jarige auteur, die
de Sternstunden van zijn leven overziet,
te dramatiseren. Ustinovs „Eindsprint"
is de dramatisering van een zelfgesprek.
De 80 jaar oude Engelse auteur Sam
KInsale (onwillekeurig denkt men dat
een of andere Engelse schrijver voor
Ustinovs portret heeft gestaan, bijv. een
figuur als Somerset Maugham) overdenkt
zijn leven. De oude baas kan er niet erg
verrukt over zijn: het is een rommeltje.
Hij ziet zijn leven bepaald (en ver
knoeid) door een drietal beslissende mo
menten, resp. op 20-, 40- en 60-jarige
leeftijd.
De theatervondst van Ustinov
dat hij de Sam van nu beurtelings of
tegelijk op het toneel in gesprek laat
zijn met deze verschillende Sams als
toneelpartners; ja. zelfs met zijn (reeds
lang gestorven) vader, die hij m
dèzelfde leeftijd is geworden (ja zelfs
ouder) eerst leert begrijpen.
De 20-jarige Sam is idealistisch. Hij is
een dichter en wil zich verloven met de
lieftallige Stella. Zijn vader, gedachtig
aan zijn eigen verdord huwelijk raadt
hem die verloving af, omdat
eerst wat „ervaring" op moet doen (Vic
toriaans motief). De oude Sam raadt
hem deze verloving ook af, omdat hij
(na 60 jaar) Stella beter heeft leren
kennen. Maar ja. de jeugd wil nu een
maal niet luisteren
De 40-jarige Sam is een Bohémien-
achtige auteur met een baardje. Een
mens- en maatschappij- vijandige
kunstenaar. Zijn leven met Stélla is eer
hel geworden. Hij wil haar verlaten oir
met zijn idool Mirjam te gaan samen
leven, maar dan blijkt Stella in verwach
ting van Tom en Sam schikt zich in he!
onvermijdelijke.
De 60-jarige Sam is de conformist. Hij
heeft het met alles op een akkoordje
gegooid. Hij schrijft flutromannetjes die
door de keukenmeiden verslonden
den. Hij leeft met Stella, maar heeft
vele „vriendinnen". Na een samenzijn
met Clarice komt hij met een hartkwaal
thuis om verder als een wrak voort te
vegeteren. Zo wordt hij de oude Sam,
de wijze oude Sam, die van de nood een
deugd heeft weten te maken Zichzelf
een eigen stijl heeft aangewend
door de literaire critici weer au séreieux
genomen wordt, terwijl hij eveneens zijn
massale lezerskring behoudt. Het schijnt
alles „goed" gekomen te zijn, ma
oude Sam weet wel beter
Zijn leven is een rommeltje.
Levenswaarheden
Ustrinov geeft in het geval Sam enige
universele levenswaarden weg. Zo
gang van het léven: de idealist van 20
wordt een gedesillusioneerde van 40
andert in de conformist van 60, t
eindigen als de illusieloze wijze v;
Hieraan is niet te ontkomen. Ieder
maakt die door. Het geheel staat onder
het wijze woord van Kierkegaard: „Het
leven wordt eerst achterwaarts begrepen,
maar het moet voorwaarts geleefd
Naast deze voor alle tijden geldende
universele waarheden, brengt Ustinov
in zijn stuk ook enige eigentijdse werke
lijkheden onder woorden. Naar de mode
van zijn tijd is hij t.a.v. de mens pes
simistisch gestemd. Naar deze
het leven een conflict. Een conflict der
generaties en een conflict der geslach
ten. De zoon ziet de fouten van zijn va
der heel scherp en wil deze in eigen le
ven corrigeren; de man in het huwelijk geslaagd di
De weg van de mens
in pessimistische visie
de vijand van de vrouw. In dit stuk al
thans huldigt Ustinov de Strindbergiaan-
se visie dat de vrouwen vellen van
haaien zijn.
In deze moderne visie mag het leven
van alles zijn: een hel, een chaos, een
bizarre, belachelijke aanfluiting, als
het maar niets van een Paradijs ver
toont. Daarom waakt Ustinov er angst
vallig voor de Bijbel er buiten te laten.
Hij wilzoals hij de vader van Sam
laat zeggen: „een werelds, zakelijk
gesprek houden." Daarom houdt Sam ook
een gesprek met zichzelf en niet met
God (of misschien is dat wel hetzelfde,
zegt Ustinov).
Moderne visie
Het is uiteraard tegen deze moderne
visie dat ik met alle vezelen in opstand
kom. Niet omdat ik op deze aard ergens
een Paradijsje meen te ontdekken. De
mensen houden God en Gebod er buiten,
ze doen maar en hoeven dan heus niet
verbaasd te zijn, dat hun leven een rom
meltje wordt. Dat ben ik helemaal met
Ustinov eens. Maar de visie is te ge
borneerd. te eenzijdig. Wie alleen maar
met zichzelf blijft voortpiekeren over
zijn leven, gaat in de meeste gevallen
zichzelf voor de gek houden en vinden
dat hij het vergelijkenderwijs toch nog
aardig ervan heeft afgebracht. Slechts
in een enkel geval durft hij zo eerlijk
te zijn als Sam (dat strekt hem tot eer)
maar ook dan vindt hij wel een deksel
om er de stinkende ketel mee af te dek
ken: in de resignatie „zo is het leven
nu eenmaal". Wie echter zo eerlijk is,
dat hij met deze deksel der berusting
geen genoegen neemt (en de mens wil
in wezen toch meer dan berusting, de
mens wil verlossing, bevrijding, uitzicht)
die hoort achter dit zelfgesprek Gods
vraag uit Genesis 3: „Adam, waar zijt
gij?"
Sam in „Eindsprint" hoort deze vraag
helemaal niet, maar ik dacht bij dit to
neelstuk voortdurend: thuis moet ik er
Psalm 32 eens op nalezen, want David
heeft in dezelfde omstandigheden ver
keer als Sam. David echter heeft God
toegelaten in de chaos van zijn leven en
het werd hem tot vreugde.
Wie hierover meer wil weten moet
maar eens het boekje van Martin Buber
lezen: „De weg van den mens", een uit
gave van Boucher.
De opvoering
U begrijpt dat een toneelstuk, dat tot
deze overwegingen leidt een belangrijk
toneelstuk moet zijn. ook al is er veel
in, waarmee men het niet eens kan zijn.
Men kan zich dan ook van harte ver
heugen dat deze opvoering in de regie
van Bob de Lange zo'n prachtig werk
stuk werd. Hij is er volkomen in ge
slaagd de verschillende acteurs tot re
presentanten van de ene Sam te maken.
Hij zelf was Sam op 80-jarige leeftijd,
Leo de Hartogh was Sam 60 jaar oud,
Carl van der Plas 40 en Wim van Rooij
20 jaar. Anny de Lange verrichtte het
kunststuk dezelfde Stella in deze diverse
levensperioden uit te beelden. Gijsbert
Tersteeg was een prachtige creatie van
de vader Kinsale. Met bijzondere
waardering mag Paula Petri genoemd
worden in de dubbelrol van Clarice en
Ada Cooney. Het decor van Hep van
Delft was stijlvol en de kostuums van
Har Noordhoek Hegt historisch verant
woord ontworpen. Een kostelijk stuk de
ze „Eindsprint" geestig, levendig, geniaal
van opbouw, maar geenszins opwekkend.
Als blijspel is het geen lachertje.
Ev. Grolle.
Een 23-jarige Belg heeft vrijdag in
Hoei twee personen doodgeschoten en
daarna de hand aan zich zelf geslagen.
De 23-jarigé Fernand Menu had vijf jaat
geleden zijn 14-jarige vriendin vermoord
en werd daarvoor tot twaalf jaar gev"
genisstraf veroordeeld. Hij werd naar
moderne opvoedingsgesticht Matmeffe bij
Hoei in Zuid-België gestuurd. Daar werd
hij twee maanden geleden wegens goed
gedrag in vrijheid gesteld.
Vrijdag kwam Menu met een taxi
Marneffe. Toen op zijn bellen aan het huls
van dc directeur van het gesticht de deur
niet werd geopend, schoot hij een be
waker in de omgeving van het huis dood.
Vervolgens stapte hij weer in de taxi en
dwong de chauffeur weg te rijden. Op
korte afstand vermoordde hij ook de
bestuurder van de taxi. Toen de politie
hem later in een bouwland had on
geld. maakte Menu een einde aan
Staking in haven
Londen geëindigd
De staking van het personeel van de
lichters in de Londense haven, die zes
dagen heeft geduurd en het werk op
32 schepen heeft stil gelegd of ver
traagd. is geëindigd. Op een bijeenkomst
van 3.000 man, waarop werd bekend
gemaakt dat onderhandelingen zijn bc-
bonnen met de werkgevers, werd be
sloten dat men vandaag weer aan het
werk gaat. Vijfduizend schuitevoerders
die lading van schepen in Aken e.d.
overladen staakten voor hogere lonen
voor overwerk na dc invoering van een
kortere werkweek (42 uur). Duizenden
havenarbeiders waren als gevolg van de
staking zonder werk gekomen
Sam, vier maal: v.l.n.r. 40
jaar oud (Carl v. d. Plas) In
bed 80 jaar oud (Bob de Lan
ge), 60 jaar oud (Leo de Har
togh) en 20 jaar oud (Wim van
Rooij).
De Deense coalitieregering van sociaal
democraten en radicalen zal blijven be
staan, wnneer de minister van buiten
landse zaken, Jens Otto Krag, de leiding
van het kabinet overneemt van Viggo
Kampmann die zich om gezondheidsre
denen terugtrekt. Dit i:
vernomen na afloop vat
tussen minister Krag e
radicalen, de minister
Karl Skytte.
i Kopenhagen
een onderhoud
de leider der
van landbouw
EXAMENS
UTRECHT Voor het
houdkundc en statistie
geslaagd: de heren L
(Den Haag). J Schot
Land (Roterdam) en
contractpcnslons gereserveerd voor repa
trianten uit Nleuw-Gulnea. Op 1 oktober
komen er nog ongeveer 1200 b(J. Deze
reserve hoopt men steeds op peil te kun
nen houden, zodat de repatrianten vlot
kunnen worden ondergebracht. Dit heeft
een vertegenwoordiger van het ministe
rie van maatschappelijk werk b(J de aan
komst van het eerste schip met repa
trianten in Amsterdam medegedeeld.
Door de vakantiedrukte dreigde er
kortgeleden gebrek aan voldoende bed
den te ontstaan, maar de reserve is nu
toch weer voldoende. Men heeft o.m. de
beschikking over 250 bedden in een
militair kamp in Rotterdam (Dorpsplein)
en 300 bedden bij Bomhoff in Zutphcn
De overige contractpensions zijn over het
hele land verdeeld. Tot nu toe heeft hel
ministerie van maatschappelijk werk
niet veel moeilijkheden gehad met het
onderbrengen van de aan haar toever
trouwde repatrianten. Dit komt. omdat
de meeste teruggekeerden tot nu toe zelf
onderdak hadden gevonden. Voor 30 a
40 procent van de ruim 3000 tot nu toe
teruggekeerde Nederlanders heeft het
ministerie voor onderdak moeten zorgen.
Verwacht wordt dat van de vijf- a
zeven duizend Nederlanders die nog in
Nieuw-Guinea zijn, steeds grotere groe
pen in contractpensions zullen terecht
komen. De dagvergoeding voor deze
pensions, die aanvankelijk f 4 bedroeg,
is inmiddels tot f 4.50 verhoogd.
Tal van doden en gewonden
VANMORGEN zijn drie personen
omgekomen bij een verkeerson
geluk. op de rijksweg VaalsMaas-;
tricht. Een personenauto uit Maas
tricht wilde een geparkeerde vracht
wagen met aanhanger voorbij rijden,
terwijl een tegenligger naderde. De
personenauto sleurde de aanhanger
over de weg. De 25-jarige J. H.
Mullenders en de 32-jarige L. J. Ver-
heyde, beiden uit Maastricht, wer
den uit de wagen geslingerd en ge
dood. Een derde nog niet geïdentifi
ceerde persoon vond eveneens de
dood.
De auto werd volkomen vernield. De
bestuurder van de auto liep een shock
op. De bestuurder van de tegenligger, de
heer Cremers uit Maastricht, kreeg
wendige kwetsuren.
Bij een verkeersongeluk op de weg
van Rotterdam naar Gouda (rijks
weg 3) enkele kilometers voor Ca-
pelle aan de IJssel zijn gistermiddag
twee personen om het leven ge
komen en werden er vier gewond.
wie twee ernstig. De slachtof
fers zijn de vijftigjarige metaalbe
werker A. Ooms uit de Giraffestraat
in Rotterdam, bestuurder van de
auto, en zijn echtgenote mevrouw G.
Ooms-Kalkman, die naast hem zat.
Een zuster van de heer Ooms, me
vrouw S. Vonk-Ooms (67) en haar
36-jarige dochter, de bloemiste mej.
S. C. Vonk, beiden wonend aan het
Beursplein in Rotterdam, werden
;r ernstig gewond.
Dc bestuurder van de personenauto
trachtte een inhaalmanoeuvre uit te voe-
Hij zou teveel naar links zijn uitge
weken. De wielen van de wagen zouden
de berm zijn geraakt. Bij een poging
weer op het weggedeelte te komen
heeft de chauffeur waarschijnlijk het gas
pedaal ingedrukt en is toen op het andere
deel van de weg frontaal in botsing ge
komen met een bestelauto.
De beide inzittenden van de bestelwa
gen kregen slechts lichte verwondingen.
0 Zaterdagavond is op het Hinthamer-
eind te 's-Hertogenbosch de 20-jarige
dienstplichtige soldaat M. van Gelder uit
's-Hertogenbosch omgekomen. Een brom
fietser met twee duopassagiers kwam van
achter een geparkeerde auto het midden
van de weg oprijden, zodat een botsing
met een naderende personenauto niet
meer te vermijden was. Een van de duo
passagiers, de soldaat Van Gelder, was
op slag dood. Zijn 22-jarige broer, A.
van Gelder, de bestuurder van de brom
fiets en de 18-jarlpe G. Doorn, eveneen!
uit 's-Hertogcnbos'A. werden ernstig ge
wond.
Bloemencorso
0 Het bloemencorso te Zundert heeft
gisteren een slachtoffer geëist. De 31-
jarige mevrouw P. Goossens-Snoeüs uit
Effen wilde de weg oversteken naar het
huis van haar ouders. Zij liep door de in
file. langzaam in de richting Zundert rij
dende auto's, maar lette niet op het ver
keer van de andere kant. Zij werd door
een auto gegrepen en overleed ter
plaatse.
0 Zaterdag is op de provinciale weg
Koog aan de Zaan de 27-jarige ongehuw
de motorrijder A. de G. uit Zaandam met
zijn motor tegen een lichtmast gereden
en om het leven gekomen. Naar schat
ting moet de motorrijder met een snel
heid van 100 km gereden hebben.
Verdronhen
0 De 25-jarige gemeenteambtenaar H.
Klein Reesink uit Doesburg is in het
meer van Lugano verdronken. Hij was
donderdag vanuit Nederland naar Italië
vertrokken. Kort na aankomst in de
plaats Bisonne bij het meer van Lugano
is hij van het strand van het hotel in
het water gesprongen. Hij kwam niet
Een Amsterdammer werd in de
nacht van vrijdag op zaterdag, een
Hilversummer een paar dagen ge
leden, op straat in Amsterdam be
roofd en twee anderen liepen vrij
dagnacht verwondingen op bij steek-
Toen hij evenwel de dag daarop over het ach
terdek liep en toevallig hoorde, hoe matroos Quin
tal de schipper brutaal een grote mond gaf. schoot
hij toe. Dat ontbrak er nog aan, dat dit gespuis
opstandig werd! Niemand behalve hijzelf had het
recht, kritiek te oefenen op officieren en maats van
zijn schip.
„Wapenmeester!", bulderde hij Christian toe.
die bij de bakboordsverschansing stond, „sla die
kerel in de boeien! Hij krijgt twee dozijn met de
kat wegens opstandig gedrag."
Het was de eerste maal dat de kat metdc ne
gen staarten aan boord van de „Bounty dienst
deed. Dadelijk twee dozijn en dat om een
gering vergrijp, dat was hardvochtig. Zo dacht de
bemanning erover, die in gedrukte stemming rond
liep, onderling fluisterde en 's avonds het rantsoen
mm ter beschikking van de boosdoener stelde.
Zo dachten ook de officieren erover. Maar nie
mand had de moed. de kapitein het recht tot
straffen te betwisten.
In diezelfde nacht zat bootsmansmaat Morrison
in de hut van de scheepsarts, die met Christian
en Hevwood aan het whisten was. Zwijgend hield
Morrison hen gezelschap en staarde afwezig naar
zijn schoenen. Toen het spel een ogenblik werd
gestaakt, zei hij. „Ik wilde u iets vragen dokter
Huggan".
„Dat dacht ik al. m n jongen'zei de arts. „En
,k weet ook wat je wilt vragen. Luister dus:
Twaalf slagen met de kat zijn absoluut te door
staan. Met een flinke portie rum in zijn buik
komt een zeeman daar overheen. En voor de rest
zorg ik dan wel. Goed, het zijn er vierentwin
tig. Ik heb al heel wat kerels opgelapt, die de
kat de rug kapot had geslagen. En na vierentwin
tig had ik vaak niets meer te doen. Houd je mond,
m'n jongen. Ik weet. wat je zeggen wilt. Hoe ik
hierover als arts denk ligt voor de hand. Maar ik
ben daarnaast zeeman."
Hij ging rechtop zitten en sloeg met de vlakke
hand op dc tafel. „Zeeman, zoals jullie allemaal
en in mijn hut wordt niet over een door de
OP OE
GUNTER SACHSE
gezagvoerder uitgedeelde straf gesproken!"
Hij nam een stevige slok uit zijn beker, knikte
Morrison toe en zei kalmerend: „Maak je daarover
nu maar niet bezorgd, jij hebt alleen je plicht te
doen. En juist Quintal een kerel als een boom
met een harde huid. Het zal hem werkelijk
niet veel kwaad doen."
„En u bent er toch bij, om zo nodig in te grij
pen, nietwaar dokter?", vroeg Heywood zenuw
achtig. Hij maakte voot het eerst een strafoefening
mee en was er ronduit bang voor.
„Ik erbij, jij aap!", zei Huggan grof. „Ik zal
niet toekijken en zeker niet ingrijpen. Onthoud dat
eens en vooral: als er op Zijne Majesteits vloot
een rechtmatig uitgedeelde straf wordt voltrokken
grijpt niemand in. Zelfs niet, al wordt de straf
aan een lijk voltrokken! En dat is noodzakelijk,
blaaskaken. Want zonder wet kan geen vloot ter
wereld in stand blijven en de wet staat boven al
len en boven ieder van ons. Het is nog beter dat
er tien onschuldigen kreperen dan dat er aan deze
wet getornd wordt!"
Hij nam weer een stevige slok en keek Chris
tian aan. „Zet toch niet zo'n somber gezicht.
Christian. Je zult nog wel eens leren, wat de wet
betekent." Hij grinnikte. „Mijn assistent Ledward
zal erbij zijn. Maar ik zal de schuldige tevoren
onderzoeken" hij hief een kruik op, die naar
rum rook ..en na afloop oplappen."
Zij wisten allen, dat het streng verboden was.
een gestrafte alcohol te geven cn het was een rust
voor hen te weten, wie deze noodzakelijke hulp
zou verlenen.
Toen kapitein Bligh de volgende morgen met
ontbloot hoofd het vonnis had voorgelezen en de
veroordeelde vroeg, of hij nog iets op te merken
had. antwoordde de man luid en hoogmoedig.
„Nee, Sir!" Zijn gezicht was door de alcohol rood
aangelopen. De grote hoeveelheid rum zou een
minder krachtig man dan Metthew Quintal heb
ben doen wankelen. Maar deze man leek er nog
zelfbewuster dan gewoonlijk door te worden en
keek kapitein en bemanning aan met een blik, die
blijkbaar wilde zeggen „Ik zal jullie eens wat
laten zien!"
Hij stroopte zijn hemd af en liet zich, op de te
nen staand, bij de polsen aan het rooster vastbin
den, zodat zijn armen naar boven werden getrok
ken en hij, met het hoofd tegen het traliewerk
gedrukt, bijna hing. Daardoor kon hij zich niet
verzetten tegen de slagen. De matrozen stonden
cr zwijgend bij. met sombere gezichten. De offi
cieren hadden het hoofd ontbloot. Bligh vertrok
geen spier. Hij keek aandachtig naar Morrison,
die er met de kat onder de arm lijkwit bij stond.
Het zal mij verwonderen, dacht Bligh, of deze
mooiprater behoorlijk werk levert. Hardop zei hij
„Twee dozijn. Doe uw plicht, mister Morrison!"
Kletsend kwam de kat op de gespierde naakte
rug neer en liet negen vuurrode striemen achter,
waaruit dadelijk bloed druppelde. Quintal kromp
ineen, maar vertrok geen spier van zijn kwaad
aardig gezicht. Hij doorstond de eerste twaalf
slagen zonder dat er een kreet over zijn lippen
kwam.
„Een dozijn. Sir!" meldde Morrison met klank
loze stem en hij liet de zweep zakken.
(Wordt vervolgd).
partijen. Een van de slachtoffers, die
in de buik werd getroffen, moest in
het Binnengasthuis worden opge
nomen.
De 23-jarige H. J. B. uit Amsterdam
werd aangehouden, omdat hij van
op de hoek van de Brugsteeg/Beurs
straat dronken op straat liggende man
de portefeuille zou hebben geroofd.
Een 50-jarige Hilversummer kwam aan
gifte doen dat hij in de nacht van 25
op 26 augustus op het Oude Kerks-
plein door twee onbekende manne
geslagen, getrapt en beroofd van
portemonnaie met ongeveer f 185, zijn
bril en een goud-doublé polshorloge,
gewond op het plaveisel van de War-
Een 24-jarige kellner uit Amsterdam
werd zaterdag tegen het ochtendgloren
gewond op het plaveisel van de War
moesstraat gevonden. Hij was een paar
uur tevoren in de St. Jansstraat in zijn
buik gestoken door een onbekende
Dc verwondingen van de fabrieksar
beider A. van de W., die bij
vete op straat tussen twee broers in
zijn linkerschouder werd getroffen toen
hij als vrederechter tussenbeide wilde
komen, vielen nogal mee. Dc mi
trekker werd wel aangehouden. Het is
de 19-jarige Amsterdammer J. L.
die een oude ruzie met zijn 23-jarige
Rotterdamse broer (een magazijnmees
ter) in de Chr de Wcttstraat wilde uil
vechten
Moeder gewond door
chemicaliën van zoon
Gistermiddag wilde te Zandvoort de
52-jarige mevrouw Bcnse opruiming
houden onder de bezittingen van haar
17-jarige zoon, die de gewoonte had
met ontplofbare stoffen proeven te ne
men. Zij deponeerde onder meer enige
flesjes met chemicaliën in de vuilnisbak
boven. Eerst een half uur later ls
het stoffelijk overschot gevonden.
0 Zaterdag is de 5-jarige J. Dunsbergen
uit Breukelcn te water geraakt in het
Amsterdam-Rijnkanaal en verdronken.
0 Bij het baden in een van de vennen
bij het viaduct te Heeze in Noordbrabant,
is gisteren de 11-jarige F. L. van der Mij
den verdronken.
0 De rijschoolhouder M. van H. uit
Liempde is zaterdagavond, toen hij op
zijn scooter van Boxtel naar Liempde te
rugkeerde. aangereden door een auto van
hemzelf. Hij werd in die auto tegemoet
gereden door een bij hem in dienst zijn
de instructeur, zijn verloofde en een zus
ter van haar. De heer Van H. werd zo
danig gewond, dat een been moest wor
den geamputeerd.
0 Dc dienstplichtig soldaat A. A. van O.
uit Breda is sinds gistermiddag spoor
loos. Hij was gaan zwemmen in het Hol-
landsch Diep bij Willemsdorp. Zijn kle
ren werden aan de waterkant gevonden.
Dc koninklijke marechaussee en de rijks
politie te water hebben gisteren reeds
lange tijd gedregd, maar hun pogingen
bleven zonder resultaat.
0 Vanmorgen is dc 52-jarige voetganger
J. Bolk uit Brunssum door een passeren
de auto aldaar aangereden. De man was
op slag dood.
(Vervolg van pagina 1)
Uit tientallen steden en dorpen worden
betogingen gemeld van Algerijnen, die de
oorlog moe zijn. Op verscheidene plaat-
autoweg nr. 14 lagen ln het wit
geklede mohammedaanse vrouwen dwars
weg om het optrekken van ge
motoriseerde colonnes te verhinderen.
Dc aanwijzingen nemen toe, dat dc
massabetogingen tegen nog meer bloed
vergieten snel de oorlogsplannen van
Ben Bella en zijn volgelingen wijzigen.
Uit Tieret, 300 km ten zuidwesten van
Algiers, wordt vernomen dat Ben Bella
colonne van de „operatiegroep
west", die zich voorbereidde om het
gebied van Wilaya 4 binnen te vallen,
heeft teruggetrokken.
Onderhandelingen
In Algiers heeft Ben Khedda, de titu
laire premier van Algerije, opnieuw een
oproep tot de partijen gericht om verder
bloedvergieten te voorkomen. Hij riep de
leiders op om naar Algiers te komen en
daar te onderhandelen over een oplossing.
Volgens onbevestigde berichten zijn
de Algerijnse leiders inmiddels nieuwe
verzoeningspogingen begonnen om een
gewapende botsing tussen hun legers te
voorkomen. Via niet met name ge
noemde bemiddelaars zouden contacten
zijn gelegd om tc trachten een compro
mis te vinden in het bittere geschil tus
sen het politieke bureau van Ben Bella
en de guerrilla-troepen.
Bijzonderheden over de besprekin
gen zijn niet bekend geworden, maar
van beide ziiden zou men zich optimis
tisch tonen en hopen dat de crisis zon
der bloedvergieten kan worden opge
lost.
Massabijeenkomst
in West-Berlijn
In West-Berlijn is gisteren een mas
sabijeenkomst gehouden van Duitsers
die na dc tweede oorlog verdreven zijn
uit de oostelijke nu communistische
gebieden. Er waren ongeveer 15.000
personen ln de Waldblihne die luisterden
naar burgemeester Brandt cn Kay Uwe
von Hassel. de rechtse minister-presi
dent van de staat Sleeswijk-Holstcin.
Dc Oosbduitse radio noeinde de mee
ting een haard van revanchistische ge
dachten en militaristisch.
Brandt zei: „Wij willen geen wraak,
wij willen onze rechten. Wij willen geen
oorlog. maar vrede, geen slavernij
maar vrijheid en we willen geen moor
den op vluchtelingen over de muur,
maar eerbied voor de mens.
Von Hassel drong er echter op aan
dat de bannelingen meer doen om hun
vroegere vaderland terug te winnen dan
alleen maar verlangend naar het oos
ten te kijken.
Hij zei niet wat men dan wel moest
doen. Hij verklaarde dat de Duits-Pool
se betrekkingen niet verbeterd zullen
worden indien Duitsland afstand doet
van gewezen Duits gebied dat nu in
het bezit is van Polen. Von Hassel ver
oordeelde ook de westelijke economi
sche hulp aan landen, zoels die aan
Polen, omdat hierdoor de zaak van de
Duitse eenheid niet wordt geholpen.
Tsjotnbc meldt inval
Kongolese troepen
Volgens dc Katangaansc regering
zouden troepen van het Kongolese na
tionale leger op de militaire basis Ka-
mina, in rnidden-Katanga, zijn aange
komen Deze basis staat onder beheer
de V.N., en ligt ongeveer vijfen
twintig kilometer van de stad Kamina,
waar president Tsjombe op het ogen
blik vertoeft.
Bvaristc Kimba. Katanga's minister
van buitenlandse zaken, heeft tegen dc
komst van dc Kongolese troepen krach
tig geprotesteerd bij de V.N.-vertegen-
woordiger in Leopolctetad, Gardiner,
de V N. ervan beschuldigd te willen
trachten Katanga voor een voldongen
feit te stellen.
President Tsjombe heeft zaterdag in
Kamina verklaard bereid te zijn tot
nieuwe besprekingen met dc centrale
regering, doch nooit „onder druk" te
'uilen onderhandelen.
Waarnemers verwachten dat door de
komst van de Kongolese troepen op de
basis Kamina de bereidheid van Ka-
tanga om in tc stemmen met de door
secretaris-generaal Oe Thant ingedien
de voorstellen tot hereniging van Kongo,
afnemen
Op dat moment volgde een geweldige
ontpioffing Met zware verwondingen
armen cn gelaat ls de vrouw naar
het Sint Elisabcthszickcnhuis ln Haarlem
overgebracht.
