NEDERLAND BEHAALDE MEESTE
GOUD IN LEIPZIG
Onaan tastbaar...
Rijke oogst van zes maal goud, vijf
maal zilver en vijf maal brons
Leipzig in cijfers
Brediusbeker voor
onze landgenoten
Ongelukkige nederlaag
tegen Roemenië
MAANDAG 27 AUGUSTUS 1962
Aan de top
De medailleverdeling b(j de
Enropese kampiocnschappenn
ïwemmen, waterpolo en scboon-
sprlngen ziet er als volgt uit:
goud zilver brons
1. Nederland 6 5
Z. Oost-Duitsland 5 5
3. Rusland 4 4
4. Gr. Brittannië 2 5
5. Frankrijk 2 1
6. Hongarije 2 0
7. Zweden 1 2
8. Oostenrijk 1 0
9. Zuidslavië 0 1
10. Spanje 0 1
Laatste dag twee
gouden medailles
De Europese zwemkampioenschappen
werden zaterdag In Leipzig beëindigd.
Vier finales, afgezien van waterpolo, vie
len de dag nog te betwisten, waarbij voor
Nederland fantastische resultaten werden
geboekt.
Een nieuw Eur. record veroverde Adrie
Lasterie op de 400 meter wisselslag per
soonlijk met een tijd van 5.27.8, waarmee
zij op de persoonlijke nummers een twee
de gouden medaille veroverde met de
estafette meegerekend drie terwijl de
Ned. dames Cockie Gastelaar. Erica Terp
stra, Adrie Lasterie en Ineke Ti gelaar
eveneens het IJur. kampioenschap 4 x 100
meter vrije slag estafette wonnen in weer
een nieuwe Eur. recordtijd van 4 min.
151 sec.
Bij de heren kon Johan Bontekoe, Eur.
kampioen 1962 op de 400 meter vrije slag.
zich in de finale van de 1500 meter vrije
slag net niet op het ereplatform hijsen.
Hij werd vierde in de nieuwe Ned. re
cordtijd van 18 min. 06.1. hetgeen maar
liefst 12.5 sec. beter was dan in zijn se
rie. Hongarije won hierop zijn enige titel
door een zege van Josef Katona.
Brian Phelps won voor Groot-Brittan-
nië de titel torenspringen.
Dc voortreffelijke geest in de Neder
landse ploeg was onaantastbaar. Maar
enkele domme mensen van het thuis
front hebben met ongeloofwaardige
hardnekkigheid geprobeerd die menta
liteit kapot te maken.
Zij meenden zich per telefoon te moeten
gaan bemoeien met de leiding, met de
wijze van voorbereiding en met de
samenstelling van estafetteploegen.
Domheid Is iets, waarover men de schou
ders kan ophalen en dat is dan ook ge
beurd in Leipzig, hoe ergerlijk het ook
was dat een zo'n telefoontje 's nachts
om twee uur de leiding kwam sto-
Schandallg is echter de verregaande on-
portiviteit van een dame uit Amster
dam, die tegen de voorzitter van de
KNZB, de heer Jan de Vries, meende
te moeten zeggen, dat Jo pie Troost
in de estafette moest en zou zwemmen
en die, toen op dtt ultimatum niet werd
ingegaan, hysterisch krijste dat zij dan
maar hoopte dat Nederland zou ver-
Zij heeft wat dit laatste betreft bijna op
sensationele wijze haar zin gekregen.
De dame had veel goed kunnen ma
ken met een gelukstelegram voor de
ploeg, die toch won. Maar dit telegram
is natuurlijk nooit gekomen.
Het is jammer voor Jopie Troost zelf,
die veel verstandiger dan haar stad
genote bleek te zijn en die ongetwijfeld
blij zal zijn geweest, dat zij niet heeft
gezwommen
Zwemmen Tijdens de Eur. kam
pioenschappen, buiten het programma
om, verbeterde de Oostduitse zwemster
Ingrid Schmidt het wereld- en
record op de 220 yards rugslag met
tijd van 2 min 36.1 sec. Het oude wereld-
De stembanden van ploegleider
Siep Bolman hadden het al sedert
enkele dagen begeven. Schor sprak
hij zaterdagavond in hotel Astoria
te Leipzig, waar de gehele Neder
landse kolonie gezamenlijk de slot-
maaltijd gebruikte, zijn jongens en
meisjes toe. Maar toch kon men in
die stem de bewogenheid bemerken,
toen hij nog eens releveerde wat hij
en wij allen de afgelopen week had
den beleefd. Uit de stapel telegrammen die werden
voorgelezen was er één, die door de ploeg wel in zeer
hoge mate op prijs werd gesteld: „Hartelijk gefelici
teerd met prachtige successen stop Bernhard", luidde
de tekst. Volgens het bijgeplakte strookje woonde deze
afzender in Soestdijk.
Dit blijk van Koninklijke belangstelling en waar
dering voor de prestaties van onze zwemsters en
betekende een gouden medaille voor de
ploeg in haar geheel, voor de leiding, voor coach For
bes Carlile en niet te vergeten voor de trainers en
trainsters thuis.
Bondsvoorzitter Jan de Vries achtte dit het moment
om tezamen het Wilhelmus te zingen. Het Nederlandse
volkslied dat de afgelopen dagen zesmaal in Leipzig
had geklonken werd nu uit volle borst gezongen en ir
menig oog blonk een traan. Daarop werd dc grote zil
veren Brediusbeker, die met flinke voorsprong op Oost-
Duitsland en Groot-Brittannië in het bezit van de Ne
derlandse dames was gebleven, met champagne gevuld.
Dat was althans de bedoeling, want de bokaal bleek
aan het voetstuk te lekken. Het kostelijke vocht stroom
de eruit en lang niet alles kon nog worden opgevangen
in een schaal, waaruit in grote haast de rijst was
schept. Maar het was genoeg om de medaille-wi
hun slokjes te laten nemen.
De druipende Brediusbeker
na alle nattigheid, die deze week
wel in als buiten het water was
leefd, als het ware een symbolische
afsluiting van een toernooi, dat in
de Nederlandse sporthistorie nog
lange, lange jaren in de herinnering
zal blijven voortleven. Zes gouden
Europese titels, vijf zilveren tweede
plaatsen, vijf bronzen derde plaat
sen, drie Europese records en 23
Nederlandse recordverbeteringen,
dat was de fantastische oogst van de
Oranjeploeg, die bij de 18 erecere-
monieën, die er voor het zwemmen
zijn gehouden, 13 maal met een of
twee leden vertegenwoordigd was.
Dolle vreugde
Op het nippertje Is Nederland op de
laatste dag aan een groot drama ont
snapt. Op meer dan sensationele wijze
won de vrije slag dames estafetteploeg
de 4x100 meter in de nieuwe Europese
recordtijd van 4.15.1. De dolle vreugde
van de meisjes, die met angstige soan-
ning en lang niet zeker van haar kans
tegen de als snelste uit de series geko
men Britse ploeg de eindstrijd waren
ingegaan, die uitgelaten stemming van
Cocky Gastelaars. Erica Terostra en
Adrie Lasterie was menselijk en begrij
pelijk. Het was evenwel een onverstan
dige daad van het drietal om, nadat
Ineke Tigelaar duidelijk voor Diana
Wilkinson aLs eerste had aangetikt maar
voor Petra Noack op de baan er
naast als laatste Oostduitse was gefi
nisht, in het water te springen. Het
heeft niemand gehinderd, maar de jury
was - terecht - ontsteld en terwijl de
meisjes elkaar omhelsden en Neder
landse officials en supporters voor de
zoveelste maal door de afzetting glipten
om het viertal in de armen te sluiten,
stormden enkele Duitse leiders naar de
jury taf el om te protesteren om zodoen
de Nederland gediskwalificeerd te krii-
Onsportief
De eindstand b(J de dames:
1. Nederland 137 pL. 2. Oost-Duitsland
109 pt.. 3. Groot-Brlttannlc 63 pt.. 4. Hon
garije 25 pt.. 5. Zweden 21 pt.. 6. Rusland
20 pt., 7. Oostenrijk 7 pt., 8. FrankrUk en
Italië leder 1 pt.
De eindstand bij de heren:
1. Rusland 113 pt.. 2. Oost-Duitsland
100 pt., 3. Frankrijk 63 pt., 4. Nederland
56 pt., 5. Hongarije 54 pt., 6. Zweden 52
pt, 7. Gr.-Brittannlë 50 pt., 8. Oostenrijk
15 pt, 9. Zuid-SIavlö 14 pt.. 10. Spanje 8
pt. 11. Finland 6 pt. 12. Tsjech. Slow. 5
pt.
4 x 100 m vrije slag
De Ned. damesploeg bestaande uit Coc
kie Gastelaars. Adrie Lasterie. Erica
Terpstra en Ineke Tigelaar behaalde za
terdag het Eur. kampioenschap 4 x 100
meter vrije slag estafette in de nieuwe
Europese recordtijd van 4 min. 15.1 sec
Het oude record stond reeds op naam
van Nederland met 4 min. 18.2 sec., maar
werd in de series verbeterd door Groot-
Brittannië dat 4 min. 17 6 sec. bereikte.
1. en Eur. kampioen Nederland 4.15.1
(nw. Eur. ree 2. Groot-Brittannië 4.16 3
(nw. Engels record). 3. Hongarije 4.17.5
(nw. Hongaars record). 4. Zweden 4.181
(nw. Zweeds record). 5. Oost-Duitsland
418-1 (nw. Duits record). 6. Rusland
4.23 1 (nw. Russisch record). 7. Italië
429 1. 8. Polen 4 34 6 (nw. Pools record)
400 m wisselslag
Adrie Lasterie werd Eur. kampioen 400
moter wisselslag persoonlijk in de
we Eur. recordtijd van 5 min. 27.8
Het oude record stond reeds op haar
naam met 5 min. 331 sec. Zij kwam tot
deze prestatie een half uur nadat 'zij had
gezwommen in de 4 x 100 meter vrije slag
estafette.
1. en Eur. kampioen Adrie Lasterie
(Nederland) 5.27.8 (nw. Eur. en Ncd. re
cord). 2. Anita Lonsbrough (G.B.) 5.32.3
(nw. Brits ree.), 3. Maria Egervari
(Hong) 5.33.3 (nw. Hongaars ree.). 4. Ma
rianne Heemskerk (Nederland) 5.35.1. 5.
Harriet Blank (O.-DId.) 5.40.3 (nw. Duits
6. Gisele Nuesllcr (O.-DId.) 5.45.2,
7. Elisabeth Ljungrenn (Zweden) 5.45.9.
8. Zwctlana Babnina (Rusland) 5.54.2.
Aziatische Spelen
niet erkend
Doordat Nat. China en Israël de deel
neming aan de Asiatische Spelen, die
zaterdag in Djakarta iljn gecpend werd
gewerd, zijn deze spelen door dc IAAF.
roor wat betreft het atlctlekgedeelte, niet
als aodanig erkend.
het beste lan-
Nederland won dooi
en bij dc
dc Eur. zn
diusbeker,
denteam.
1500 111 vrije slag
1. en Eur. kampioen Josef Katona
(Hong) 15-49.5, 2. Miquel Torres (Spanje)
17.55.6 (nw. Spaans record), 3. Richard
Campion (GB.) 17.59.8). 4. Johan Bon
tekoe (Nederland) 18.06 1 (nw. Ned. re
cord). 5. James Kennedy (G.B 18.12.7,
6. Veljka Rogusic (Zuid SI.) 1824.9. 7.
Lars Erik Bengtsson (Zweden) 18 32 5
T orenspringen
1. en Eur. kampioen Brian Phelps
(G.B.) 150.81. 2. Rolf Sperling (O.-Did.)
148.24. 3. Gennadi Galkin (Rusland)
14318. 4. Gerd Voelker (ODld.) 142.11.
5. Kurt Merkwicka (Oostenr.137.78. 6
Dumitri Trusof (Rusl.135.85. 7. Fabio
Pajella (Italië) 131.63. 8. Anthony Kitch
(G.B.) 130.36
Waterpolo
Hongarije heeft met succes zijn Eur
kampioenschap waterpolo verdedigd. Een
gelijk spel tegen Rusland (2-2) was hier
voor voldoende.
De wedstrijd tussen Zuid-Slavië en
Oost-Duitsland eindigde in een 1-0 zege
voor de Zuld-Slaviërs.
De eindstand: 1. en Eur. kampioen I
garlje 5 pt. doelgcmidd. 9-7. 2. Rusland 3
pt.. 7-7, 3. Zuld-Slavië 3 pt.. 6-6. 4. Oost-
uitsland 1 pt., 5-7.
Nederland heeft zaterdagmorgen met
3 verloren van Roemenië. De tussen
standen waren 1-1, 1-0, 0-3 en 1-0. Het
verloop was: Van Dorp (le min.)
Badita (3e) 1-1. Leenards (6e) 2-1,
ïenc (11e) 2-2. Szabo (14e) 2-3. Za-
han (14e uit strafworp) 2-4. Aalberts
(19e) 3-4.
België zegevierde met 4-3 (1-0. 1-2, 1-0.
1-1) over Italië.
Dc stand In dc vcrllezerspoule luidt:
5- Roemenië 5 pt 11-9. 6. en 7. Nederland
3 pt. 13-13, België 3 pt. 14-14. 8. Italië 1
pt. 8-10.
beker schelen, terwijl de Oostduitse
dames door opschuiving van een
plaats twee punten zouden winnen. Of
zü zich daarbij realiseerden, dat de
elndtotalen dan voor beide landen op
lil zouden komen, is de vraag, maar
hoe dan ook, de heren reageerden snel
en deden zeer verontwaardigd. Bijzon
der onsympathiek deed het daarbij aan,
dat de man. die voorop liep en zich het
drukst van allen maakte, de vroegere
Nederlander Van Hemsbergen was, een
man die na 1945 niet meer in ons land
durfde terugkeren
Het waren spannende en angstige mi
nuten voor de Nederlanders en de zwem
sters zelf stonden bleek en met kloppend
hart op het oordeel van de hoogmogen-
den te wachten. Het viel gelukkig mee
Op voorstel van KNZB-voorzitter Jan de
Vries was destijds in de reglementen op
genomen, dat in een dergelijk geval niet
zoals het oorspronkelijke ontwerp
luidde diskwalificatie moest volgen,
maar kon volgen.
Sportief
De Engelse official Scott verklaarde,
it men deze duidelijke winnaressen de
titel niet kon en niet mocht ontnemen.
Zijn land zou het goud op die manier
niet willen aanvaarden. Wellicht is het
deze sportieve houding geweest, die de
stemming met het kleinst mogelijke ver
schil in het voordeel van Nederland deed
overslaan.
Oranje kon weer dansen, opgelucht en
dolgelukkig. De Duitsers waren boos en
het publiek had bij de opmars naar het
erepodium slechts een dun applausje voor
meisjes over. De tussentijden van
Nederland waren: Cockie Gastelaars 1.05,
Adrie Lasterie 1.03.7, Erica Terpstra 1.03.4
en Ineke Tigelaar 1.03. Groot Brittannië,
tweede in 4.16.3: Linda Amos 1.04.5,
Adrienne Brenner 1.04.8, Jenny Thompson
1.04.0 en Diana Wilkinson 1.03.
Urenlang had de ploegleiding vrijdag
avond overlegd of de wat uit vorm zijn
de Jopic Troost (1.05.6 in dc serie) door
Adrie Lasterie moest worden vervangen
of niet. Het was geen gemakkelijke be
slissing. In de eerste plaats niet. omdat
Adrie Lasterie een klein uur na dc esta
fette dc zware wissclslagfinale moest
zwemmen, in de tweede plaats omdat het
voor Jopic Troost die in Boedapest de fi
nale had gemist en in Rome tot de ge
diskwalificeerde ploeg behoorde, niet
minder dan een drama zou zijn.
Forbes Carlile adviseerde Adrie
en zwemmen. Ik weet, zei hij, dat Adrie
ïooit het type is geweest, dat twee goede
5 op c
r dat
anders. Zij is in de allerbeste
en met een hete douche en een goede
massage is zij in een uur weer geheel
tot rust gekomen.
Het advies werd opgevolgd er
een drama voor Jopie Troost,
Amsterdamse heeft in haar hart begre
pen, dat het juist was en dat het belang
van de ploeg voor haar persoonlijk be
lang moest gaan.
Bontekoe vierde
Johan Bontekoe was met pijnlijke
schouders zijn progëamma was deze
week met tweemaal 200 meter, tweemaal
100 meter en tweemaal 1500 meter wel
wat overladen geweest niet bij machte
in de 1500 meter finale zijn medaillek:
tegen de te snelle Jozef Katona en
sterke Miguel Torres en Dick Campion
te verdedigen.
Campion en Torres sloegen de aanval,
die dc Nederlander na 1000 meter inzette
de Heemstedenaar werd vierde in
de overigens prachtige Nederlandse re
cordtijd van 18.06.1 nadat hij en passant
het 800 meter record op 9.32 had gebracht.
Toen Katona met het goud omhangen
de kleedkamers verdween, was
Adrie Lasterie inderdaad weer geheel tot
gekomen.
Derde titel
in de laatste wedstrijd van deze on
vergetelijke kampioenschappen won zij
de 400 meter wisselslag, haar derde titel,
in de nieuwe Europese recordtijd van
5.27.8.
Marian Heemskerk had tot de laatste
100 meter de leiding gehad, eerst voor
Adrie Lasterie en de Hongaarse Marta
Egervari, daarna voor Egervari en Laste-
Maar de Robbenzwemster, de enige
in de ploeg voor domme adviezen uit
Hilversum geen vertrouwen wenste te
stellen in het inzicht van Carlile, was
eigenwijs geweest. Zij was op haar beste
slag, de vlinderslag, te hard weggegaan
(1.11.1) en had na matige schoolslagbanen
geen fut meer over voor een goede crawl.
Adrie Lasterie ging na het voorlaatste
keerpunt Egervari en Marian voorbij, ter
wijl de Hilversumse ook nog door de
Hongaarse zwemster en door de
send naar voren komende schoolslag
kampioene Anita Lonsbrough werd ge
passeerd.
Adrie Lasterie was de luide toege-
J-
41
juiste zwemkoningm van Leipzig ge
worden en intussen verdween Marian
Heemskerk met verbitterde verwijten
iedereen, behalve voor zichzelf,
de catacomben van het stadion. Uit de
tussentijden van de Nederlandse meisjes
blijkt, hoe slecht Marian Heemskerk haar
krachten had verdeeld.
Adrie Lasterie: vlinderslag 1.14.1, rug
slag 1.26.8, schoolslag 1.36.1, crawl 1.10.8.
rian Heemskerk: 1.11.1, 1.25.2, 1.39.0,
1.19.8.
Aller aandacht
a de eerste dag der kampioen
schappen af, de dag waarop Ronnie
Kroon, Jan Jiskoot, de vrye slag meisji
Ineke Tigelaar en Erica Terpstra en c
rugslagspecialistcn Ria van Velsen c
ie Winkel met opvallende tijden hun
wonnen, vanaf dat moment heeft de
-melde menigte experts in de Leip-
zwemarena alle aandacht op Ne
derland gericht.
Buitenlandse journalisten putten zich
It in veronderstellingen, wat deze Ne
derlandse afvaardiging in die schitteren
de conditie gebracht kon hebben. Al in
de dagen voor de eerste start hoorde men
overal in het bassin de horloges indruk-
wanneer er een tijd van de Neder
landse ploeg voor een oefensprintje start-
En toen het ene prachtige resultaat
het andere werd bereikt, werd de
Australische coach Forbes Carlile het
middelpunt van alle interesse. Fantasti-
verhalen zijn er in de voorbijgegane
week over hem en zijn methodes geschre-
Zijn opvattingen over de voorberei
ding van de ploeg bleken min of meer
revolutionair te zijn.
Adrie Lasterie heeft zaterdag
in Leipzig tijdens de Eur. zwem
kampioenschappen haar tweede
gouden medaille veroverd door
een fraaie overwinning op de
4 maal 100 meter wisselslag
persoonlijk. Tijdens de huldi
ging v.l.n.r. Anita Lonsbrough
die tweede werd met 5.32.3,
Adrie Lasterie, die won in de
nieuwe Eur. en Ned. recordtijd
van 5.27.8 en de Hongqarse
Marta Egervari, die derde werd
in 5.33.3.
NED. WATERPOLOPLOEG ZESDE
Dc Ncd. waterpoloploeg heeft het toer
nooi afgesloten met een wat ongelukkige
nederlaag tegen Roemenië. Twee speel
tijden lang werd er goed gecombineerd
en goed gezwommen en toen halverwege
met een 21 voorsprong na vrijwel voort
durend overwicht werd gewisseld. Leek
een overwinning met dc daaraan verbon
den vijfde plaats in de eindklassering in
het verschiet te liggen.
Het pakte echter anders uit, vooral
door het gebrek aan voldoende conditie
om vier speelkwarten op volle kracht te
spelen. Een overtreding, die een speler
kostte, een verkeerd geplaatste bal, die
de Roemenen geheel vrij gaf en een zwa
re fout, die op een strafworp uitliep, ver
anderden de voorsprong in een 2—4 ach
terstand en aan het doelpunt van Hans
Aalberts in de laatste speeltijd, toen
derland met zeven tegen vijf man in
water lag, hadden de jongens niet ge
noeg: 34.
Naast België
Daarmee eindigde Nederland en België
gelijk als zesde achter Hongarije, Rusland,
Zuidslavië en Roemenië en voor Italië.
Dank zij de voortreffelijke wedstrijd te
gen de Zuidslaviërs en dankzij het feit,
dat de spelers van Van Feggelen in geen
geval kan worden verweten er niet
te hebben gevochten, kan men toch nog
met een zekere voldoening op dit toer-
terugzien en kan met enig vertrou
wen aan de toekomst van de ploeg wor
den gewerkt. Ruud van Feggelen zal
moeten zoeken naar snelle jongens, die
tegen een stootje kunnen en die zich be
reid verklaren te oefenen, ook buiten de
centrale training. Met een jonge snelle
ploeg en een goede training in het wa
ter en niet in een judoschool of op een
stormbaan zal het land, dat over de
grootste competitie ter wereld en over
het meeste spelersmateriaal beschikt, bin
nen enkele jaren, wellicht voor Tokio,
toch nog over een redelijk team kunnen
beschikken.
V oldoening
Het gaf de Nederlanders in Leipzig
tra voldoening, dat de Ncd. scheidsrechter
Henk de Kok in het toernooi tot dc beste
spelleiders bleek te behoren. Alleen we
gens het feit, dat h\j niet officieel alc
gastschcidsrechtcr was uitgenodigd, heeft
hij zoals de heren van dc wedstrijd
leiding verklaarden geen wedstrijd in
de finaleronde toegewezen gekregen. De
wijze waarop hij dc wedstrijden Italic-
Hongarjje en Italic-Rocmcnic in de hand
had, hebben hem veel waardering be
zorgd.
Ook een Eur. kampioenschap
voor ons land op de 4 maal 100
vrije slag estafette. Cockie
Gastelaars, Ineke Tigelaar en
Erica Terpstra tijdens de hul
diging. Links leden van de Eng.
ploeg, die tweede werd. Adrie
Lasterie was reeds in haar
bine om zich voor te bereiden op
Lachwekkend
Er zijn er ook geweest, die
het achterhoofd wellicht de teleurstelling
ïr de prestaties van eigen landgenoten
geprobeerd hebben de correctheid
deze Nederlandse voorbereiding in t
s trekken. De massageruimte vai
Oranje-equipe met het bordje verboden
toegang op de deur is door sommige
zwemjournalisten, vooral Franse, Itali-
se en Scandinavische, beschreven als
geheimzinnig vertrek, waarin geheim
zinnige dingen gebeurden.
Men kon in die dwaze, eigenlijk lach
wekkende sprookjes, lezen over pillen er
spuitjes en vooral over hypnose Alsof
orbecld lenic Bimolt of Adrie Las
terie of Jan Jiskoot bij een dergelijk ex
periment hun-lachen zouden kunnen hou-
Mystery man
Ja, Forbes Carlile was in Leipzig voor
velen de mystery-man. Het is intussen
interessant de vraag te stellen, wat dan
wel ten grondslag mag liggen aan de
overdonderende successen van Nederland.
Nog niet zo heel lang geleden leken de
vooruitzichten slecht. Halverwege de zo
waren velen in eigen zwemkring
overtuigd, dat Nederland met en
kele bescheiden plaatsen, met ten hoog-
:e een gouden medaille en wat kleingoed
aar huis zou terugkeren.
En ineens was daar die blakende con
ditie, die niet alleen zoveel successen bij
de meisjes opleverde, dat met vlag en
wimpel de landenprijs werd gewonnen,
die tevens de Nederlandse zwem-
op alle nummers bij de Europese
top brachten, zo hoog zelfs dat
in het klassement voor de Europa-cup
als vierde achter Rusland, Oost-Duits
land en Frankrijk eindigden en voor de
Hongaren, dc Zweden en de Britten.
Twee factoren
Twee factoren hebben naar onze me
ning in de eerste plaats meegewerkt in
dit groeien van de vorm. De slechte zo-
heeft de groei getemperd, heeft voor
komen dat men over de toeren geraakte.
Daarna hebben de clubtrainers- en train
sters hun noeste arbeid belooqd gezien
goede tijden van dagelijks in betere
conditie komende jongens en meisjes bij
de selectiewedstrijden in Den Haag en in
Soestduinen.
Tenslotte heeft Forbes Carlile de laat
ste hand aan dc voorbereiding gelegd en
de resultaten hebben uitgewezen, dat dit
een wel zeer deskundige hand is ge
beurd. Velen hebben de Australiër scep
tisch cn zelfs kritisch ontvangen. Niet
:ral heeft h(j de medewerking gekre
gen die hij wenste, maar deze bijzonder
grote tacticus heeft door zijn vakman
schap en zijn beslistheid vrijwel overal
het vertrouwen toch gekregen.
Topvorm
Ook van de ploeg in Leipzig, die aan
vankelijk wat mopperde, omdat de tape-
ring-off methode van Carlile hen vreemd
was. gewend als zij waren aan het da
gelijks kilometers-vreten. Carlile heeft
vele criticasten kunnen overtuigen, dom
weg door hen de cijfers voor te houden.
De ploeg, die tijdens de Olympische Spe-
'an Rome over de kop getraind
nu de topvorm bereikt op het
ment dat de topinspanning in de toprace
vereist werd. Het kan niet anders, of dit
heeft zijn oorzaak in de voortreffelijke
coaching van de laatste periode, een coa
ching die natuurlijk alleen succes koi
hebben op een goede basis, zoals die ii
de clubtraining was gelegd.
Ter 1
"o
Forbes Carlile zal op 11 september met
zijn echtgenote naar Australië terugkeren
n de hoop, dat hij in het voorjaar van
1963 opnieuw zal worden geroepen, waar
in hij met plezier en zo bijzonder veel
icces heeft gewerkt.
Ook dc KNZB stelt prijs op nieuw con-
ct met Carlile, maar het gaat om Tokio
1 de leiders van de Nederlandse Zwem-
bond voelen er met het oog op die voor-
bereiding niet veel voor om Carlile dan
het eind van 1963 opnieuw naar
Australië te laten terugkeren. Wjj hopen,
in dat opzicht tot een akkoord
zal komen en dat er gelden zullen kun-
worden gevonden om Carlile tot en
met dc spelen van Tokio en wat ons be
treft nog lang daarna, aan de Nederland
se zwemploeg te verbinden. Deze man is
goud waard voor Nederland...
Invitatie voor
Ned. ploeg
Het goede spel van de Ned. wa
terpoloploeg tegen Zuid-Slavië
heeft klaarblijkelijk indruk ge
maakt. Kort na de verrassende
43 zege ontving Nederland de
voorlopige mondelinge uitnodiging
om voleend jaar september in Split
en Dubrovnik te komen deelnemen
aan een toernooi met Zuid-Slavië,
Hongarije, Italië en Rusland. De
KNZB heeft vanzelfsprekend de
invitatie met voldoening in beraad
genomen.
Twee wereldrecords I
in Amerika verbeterd
(wel
|®eure
"Pd
wereldrecord
De F
t '28
Wijl
'eede
De Australiër Murray Rose
Amerikaanse Carolyn House hebben tij".'
dens int. wedstrijden in de Californische
stad Los Altos elk een nu
verbeterd.
Rose zwom de 800 meter vrije slagMen
in 8 min. 51.5 sec en bleef daarmee nietpf""
minder dan 8.1 sec. onder het oude re-P^
cord, dat sedert 10 januari 1959 op naam mat<
stond van zijn landgenoot Jon Konrads.l veel
Het wereldrecord op dezelfde afstand!^
bij de dames werd door Carolyn House (^s 1
precies vier seconden scherper gesteld. nsb-
Zij maakte een tijd van 9 min. 51.6 sec.Fede
De Zweedse Jane Cederquist was met p»
9.55.6 sedert 17 augustus 1960 houdster r
van het record.
SCHAKEN
Keres won tweekamp
tegen Geiler
De Rus Paul Kcres heeft de tweekampU' jV'
tegen zijn landgenoot Geiler, die achtL^0
partijen omvatte cn waarvan de in zeipart
was dc tweede plaats van het onlangs tek he
Willemstad gehouden kandidatentoernooi'17100'
(gewonnen door de Rus Petrosjan), zater.j" I1611
dag definitief in zjjn voordeel beslist dooit?"1
de laatste partij te winnen. Daarmee hft liep
de eindstand geworden 4>j—in hetkeeds
voordeel van Keres. |ljman
Behalve dc tweede plaats te Willem-luchtig
;ad was dc Inzet van de tweekamp een|<ie 3(
plaats in het eerstvolgende kandidatcn-h p 5
toernooi. L 'j_
n H
Schaken in Amsterdam .ne*
Tan behaalde eerster?]
meesterresultaat Kt
fart-V
Het int. mecstcrtoernooi is zaterdag
voortgezet met het spelen van de partije
uit dc negende ronde. De Indonesiër Tai
die remise speelde tegen Hartoch staat n
met §y2 pt bovenaan en bereikte hiei
mede zjjn eerste meesterresultaat.
De uitslagen luiden:
Langeweg (Ned.)—Donner (Ned.) y2—y-
Henneberke (Ned.)—Kienninger (Did.)
y2. Kool (Ned.)—Rellstab (Did.) 0
Heidenfeld (Did.)—Dunkelblum (Did.)
—y2 Czerniak (Isr.)-v. d. Berg (Ned.) 1-
0. Hartoch (Ned.)—Tan (Ind.) }/2—y.
De stand na de negende ronde ziet
als volgt uit: 1. Tan 6j^ pt. 2. en 3. Don.
ner en Czerniak beiden"6 pt. 4. Kieningei
5 pt. 5. v, d. Berg 4y2 pt. en afg., 6. Dun
kelblum 4y2 pt. 7. 8. en 9. Henneberkq
Langeweg en Rellstab allen 4 pt. 10. Hei.
denfeld 3 pt. en 1 afg. 11. Hartoch 3
12. Kool V/2 pt.
i.V
(teg
i!*Ma
ATLETIEK
Steen
It blei
Betty Moore: öu m
horden in 10,5 sec.
Voor de ongetwijfeld beste prestatie tij.
ens int. atletiekwedstrijden in Kasselj
zorgde zaterdag de Britse Betty Moori
die op de 80 meter horden het wereld^
Eur. record van de Oostduitse Giscli
Birkemeyer evenaarde met ei
10.5 sec.
Erika Fisch (Did.) en Teresa Ciepto (Po-j
len), die 10,7 en 10,9 sec. noteerden, had-j
den geen schijn van kans. Onze landge
note Lia Minten eindigde in 11.2 i
de vijfde plaats.
Gerda Kraan, die op de 400 meter start^
eindigde in de finale als tweede i
dezelfde tijd als winnares Joy Grievesoif',
(G.B.) in 56.1 sec.
Janny van Eyck-Vos werd
tweede op de 800 meter. Zij eindigde i
1. 11.6 sec. achter de Duitse Anit(
Worner die 2 min. 10,9 sec. liet afdrul
vierde Ned. representante Wil Huls[a
/an Montfoort werd vijfde bij
speerwerpen met een matige 42.04 meteifc
Een verrassing was ongetwijfeld de Ne#
derlaag van de Duitse Jutta Heine op
100 meter tegen de Britse Dorothy Hyf
nan. Beiden kwamen tot 11.7
Atletiek De Canadse sprinter Harri
Jerome, wereldrecordhouder op de lOf
meter in 10 sec en op de 100 yards i^j
9.2 sec egaliseerde tijdens wedstrijden i
Vancouver het wereldrecord op de lOf
yards in 9.2 sec.
Paar des port in IV dam
Zwitser Fischer woi
int. dressuurproef
Zaterdag is voor het int. con
pique in Rotterdam dc Prjjs van Xenob
phon, een int. dressuurproef verreden. k<
De uitslag was: 1. sgt G. Fischer (Zwif1
Ierland) met Wald 671 pt. 2. R. KlimM
(W. Did.) met Arcadius 669 pt. 3. H
Klimke (W.Dld.) met Matador 655 pt. j
H. Boldt (W.Dld.) met Remus 653 pt. j
sgt.-maj. H. Chammarin (Zwitserland
met Woermann 639 pt. 6. sgt.-maj. 1F
Chammarin (Zwitserland) met Wolfdief
ch 220 pt.
De Ned. vertegenwoordigsters Mej.
Doorne met Favory Elbina werd liP
519 pt. Er waren in totaal 16 deelnaf
ïut de
d Rechts
|>al uit
zondag op de banen van Hanenburg jj e>nde
Den Haag werd gehouden, gewonnen x
2014. Na de eerste dag had 1
voorsprong van 9—7.
azen
gelij
