Vertrek van de Fransen
schept Algerijnse chaos
In 1980 streven we liet
Westen beslist voorbij
Kongolese regering voor
het plan van Oe Tliant
bij
Russen wijzen Frankrijk
op bevoegdheden D.D.R.
Maancyclus van 19 jaar
CHRYSAL
mm
Jja, oen &OJhjtc Kij,
5
Chroesjtsjef blijft optimist:
Premier Chroestsjef heeft in een huishouding: to hebben. Hij verklaard»
artikel, gepubliceerd in Problemen Jjeei tal'hebbe^'va^het ^toewijzen*van
Van vrede en socialisme verklaard, enkele produetletaken aan andere lan-
dat de industriële samenwerking den ,n he< kamp-
tussen de socialistische Staten deze1 Daartegenover, betoogde hij. probe-
j- Tir ren de kapitalistische landen hun pro-
epoedig zullen helpen het Westen dukt.egebieden te consolideren ..om
te overtreffen en onderontwikkel-negatieve gevolgen in de ontwikke-
j met zoveel woorden gewag van de Euro-
markt in West-Europa, maar deze
het voorwerp van ononderbroken aan
vallen van de Sowjetpremier gewees;.
Van primair belang noemde hij in dit
verband het in juni door de leiders van
de socialistische landen genomen be
sluit waarbij aan de nationale partij- en Het hele systeem
regeringsleiders het beslissend gezag tische landen, zei hij. moet tegen 1970
de produktietakenWaar zijn en dan zal omstreeks 1960
het uitgebreide produktiesvsteem van
het gebied veel verder zijn dan het nu
etbal-
ulter.
werd gegeven
tussen de verschillende landen te
delen en te harmoniseren.
DK kwam blijkbaar neer op ccn be
sluit om dit nieuwe uitvoerend comité
te bekleden met supranationaal gezag
om aan elk land de industriële prot'uk-
tie op te dragen, waarvoor het het
meest geschikt is. Alleen de Sowjetunie.
lichtte Chroejstsjef toe. moet erop reke
nen een volledige, onafhankelijke volks-
Nog steeds bevingen
in Zuid-Italië
Onder de doelstellingen noemde hij:
3.400.000.000 Ton brandstof in 1980 te
gen 970 miljoen in 1960.
3.500.000.000.000 Kilowatt elect rische
energie tegenover 407 miljard in 1960.
330 Miljoen ton staal in 1980 tegen 86
miljoen in 1960. waarvan volgens het
partijprogram van het vorige jaar
250 miljoen ton te produceren door de
Sowjetunie zel.f
Hij zeide dat de zendingen per spoor
van de Sowjetunie naar de andere
communistische landen in 1980 250
miljoen ton moeten belopen tegen 50
miljoen in 1960.
Als doel van het kamp noemde hij een
verhoging van de industriële produklie
de achtduizend zielen tellende bevol- 1 met het zesvoudige omstreeks 1980, van
king van het Zuiditaliaanse plaatsje de landbouwproduktie met het drievou-
Montesarchio in paniek de huizen doen d|ge en var het bruto nationale lnko-
ontvluchten. Er zouden geen slachtoffersmen met het vijfvoudige.
zijn, doch de elektriciteitsvoorziening
werd door de beving verbroken. Mon-J
tesarchio ligt veertig kilometer van Na-
Duizenden zijn in Napels en Ariano I
Irpino nog dakloos als gevolg van aard-1
schokken, die zich vier dagen geleden
hebben voorgedaan, en waarbij acht
tien mensen om het leven kwamen.
Vrijdag renden de bewoners van Nor-
cia, in de Italiaanse provincie Perugia,
angstig naar buiten toen zij de grond
onder hun voeten voelden schudden. De
aardbeving hield vier seconden aan. Er
was schade aan gebouwen.
Cambodja zou met
China en Rusland
verdrag willen
Het staatshoofd van Cambodja, prins
Norodom Sihanoek, heeft in een toe
spraak gezegd een bondgenootschap
met communistisch China en de Sowjet
unie te zullen voorstellen, indien hij
geen andere middelen vindt om een
einde te maken aan ,,de dreigementen
en de aanvallen" van de zijde van Zuid-
Vietnam en Thailand.
Prins Norodom Sihanoek zei in de
gisteren gepubliceerde rde dat Cam-
dja doordat het militair zwak is, het
geen hij voor een groot deel aan de
Verenigde Staten toeschreef, veroor
deeld is ..de onophoudelijke beledigin
gen. dreigementen en aanvallen" van
de twee buurlanden te dulden.
Finkbines terug
naar Amerika
Mevrouw Sherri Finkbine en haar
echtgenoot Robert zijn gistermori
per vliegtuig van Stockholm naar
penhagen vertrokken, vanwaar zij v
der zullen vliegen naar de Verenigde
Schipper en zoontje
in Rijn verdronken
Vrijdagavond zijn de 33-jarige schip
per M. Leuven uit Rotterdam en zijn
5-jarige zoontje Theodoor voor de ogen
van hun familieleden verdronken in de
Rijn tussen Mannheim en Straatsburg.
De gehele schippersfamilie bestaande
uit man, vrouw en vijf kinderen, be
vond zich op de brug van het schip de
Lloyd XIII. van de ..Communaute de
navigation francaise rhenane", toen de
5-jarige Theodoor over boord viel. De
schipper sprong zijn zoontje onmiddel
lijk achterna en hij slaagde er ln de
jongen te grijpen. Vlak voor de wal
werd" de stroom hem echter te mach
tig, beiden verdwenen onder water.
Actie tegen benden
in Columbia
Columbiaanse politiemannen en mi-
itairen hebben gisteren in het departe
ment Valle vijftig leden van benden
overvallen, die dit gebied reeds
scheidene jaren onveilig maakten.
De bendeleden waren samengekomen
Dor een feestviering, toen zij werden
ingevallen. Tien bandieten werden ge-
)od. Veertig mannen en el1 vrouwen
werden gevangen genomen.
De gezagshandhavers leden geen ver
liezen. Een hunner, een onderofficier
het leger, werd gewond.
geringste ophef. Zoals bekend heeft
vrouw Finkbine in Zweden een abortie-
ingreep ondergaan, waarom zij had
verzocht uit vrees een misvormde baby
ter wereld te zullen brengen ten gevol
ge van het gebruik van thalidomide in
het begin van haar zwangerschap. De
De Kongolese premier Adoela
heeft aangekondigd, dat de volgen
de maand een definitief ontwerp
voor een grondwet aan het parle
ment zal worden voorgelegd. Te
vens verklaarde hij. dat de centrale
Kongolese regering instemt met
het plan van Oe Thant om een
einde te maken aan de afscheiding
van Katanga van de rest van
Kongo. Het antwoord van de rege
ring is, van enkele opmerkingen
voorzien, overhandigd aan de V.N.-
vertegenwoordiger in Kongo, Gar
diner, die het aan Oe Thant zal
doorzenden.
De regering van Katanga heeft het plan
nog in studie en zal binnen de door de
Verenigde Naties gestelde tijdslimiet x
tien dagen haar beslissing moeten gev
De V.S. staan geheel achter het plan
voor de hereniging van Kongo, dat vo
rige week door secretaris-generaal Thant
is ingediend.
Een woordvoerder van het Amerikaan
se ministerie van buitenlandse zaken
heeft gezegd, dat het plan een redelijke
In de Italiaanse stad Bari hebben stakende bouwvakarbeiders een heethoofdige demonstratie op touw ge
zet voor hogere lonen. Voor het gebouw van een grote aannemingsmaatschappij kwamen zij in botsing
met de politie en bij de gevechten, die toen ontstonden, werd zelfs met fietsen gegooid. De politie gebruikte
traangas en water uit brandslangen tegen de betogers. Er waren 50 gewonden, toen alles voorbij was.
jyj^EER dan tien miljard gulden
aan Franse bezittingen in
Algerije verdwijnen langzaam
maar zeker in de chaos en econo
mische stagnatie na het onafhan
kelijk worden. De bezittingen zijn
gevormd in 132 jaar van Franse
investeringen en arbeid. Nu, bijna
twee maanden na het onafhanke
lijk worden, wordt er slechts wei
nig gedaan voor het in stand hou
den van deze eigendommen. Som
migen schatten dat de economi
sche en zakelijke activiteit op 20
procent van die van vorig jaar
liggen. Dat mag waar zijn in som-
Misdaad tiert
in Marseille
verklaren nooit i
te zullen terugkeren, hoewel e
Noord-Afrika
Het plan voorziet in de uitwerking van
;n federale grondwet voor Kongo, ver
eniging van de Katangaanse strijdkrach
ten met die van de centrale regering, een
ikere mate van autonomie voor Katan-
en een billijke verdeling van de inkom
en uit dc mijnbouw in Katanga.
Ook Groot-Britannië heeft formeel het
V.N.-plan goedgekeurd voor de samenvoe
ging van Katanga met dc rest van Kon
go. Een verklaring van het ministerie
nn binnenlandse zaken noemde het plan
m „redelijke basis voor een regeling
elke voor alle partijen aanvaardbaar
moet zijn".
Gezegd werd dat Londen de centrale
regering van premier Adoela blijft steu-
bij het zoeken naar een oplossing van
probleem Katanga onder een federale
grondwet, welke rekening houdt met de
opvattingen van de provincies.
Hoogtepunten van
de „Pronts"
Voor degenen die van goede muziek
houden geven we weer een overzicht
van dc belangrijkste uitzendingen van
de Henry Wood Promenade concer
ten, die in de Royal Albert Hall in
Londen worden gegeven en door de
BBC uitgezonden. Verscheidene uit
zendingen zijn ook te horen via de
draadomroep.
Vanavond is
Pamflet in Parijs
tegen De Gaulle
In pamfletten die via de post aan
Parijse kranten zijn gestuurd, wordt
gewaarschuwd dat „de verrader" De
Gaulle vandaag of morgen als een dolle
hond zal worden gedood, ondanks alle
moeilijkheden die moeten worden
overwonnen.
De pamfletten zijn afkomstig --- -
..Nationale verzetsraad-C.N.R.-organisatieDan dirigeert Colin Davis het Londens
van het geheime leger'. Zoels bekend ,rm(0nieorkest
wordt de nationale verzetsraad geleid
door de voormalige premier Georges Bi-
dault, wiens verblijfplaats onbekend is
cn die door de Franse politie wordt ge-
De aanslag op de president van woens
dag jl. wordt in de pamfletten „geheel en
al goedgekeurd" en aangeduid als het
werk van „patriotten" tegen een dicta-
r om halfacht een pro-
-erken van Beethoven
ouverture en het vioolconcert in D).
Sjostakovic en Tsjaikowski (Manfred
Symfonie», uitgevoerd door het BBC
Northern orkest en de violist Henryk
Szering. George Hurst dirigeert. U kunt
luisteren op 434 m. en op de 3e lijn.
Dinsdagavond, ook om 7.30 uur, is de
uitzending alleen op 464 m. te_ horen.
mige delen van het land, maar
voor het grootste deel van het bin
nenland is dit beslist nog te opti
mistisch. Daar is het economisch
leven praktisch tot stilstand ge
komen.
In de industriezone Rouiba-Regnaia
Berovingen
Werkloos, samengepropt in onvoldoende
behuizingen en slecht bij kas. verblijven
de duizenden in de havenstad. Hun
aanwezigheid heeft geleid tot een
golf van berovingen en kleine diefstallen
in de stad die zelfs in normale tijden al
een ongunstige naam had op dit gebied.
De meeste repatrianten koesteren bit
tere gevoelens tegen de Franse regering
die zij verantwoordelijk stellengm -1
ten oosten van Algiers werken twee toestand. Politieke avonturiers kunnen
de 32 fabrieken die Frans eigen- hier eer —e.nv.hoH.o, voor hun ,deee„
De autoriteiten van Marseille hebben
meegedeeld dat het aantal diefstallen
berovingen de afgelopen twee maanden
verdubbeld, er zijn reeds speciale
Nog steeds onrust
in Oost-Berlijn
De Russische ambassade in Oost-
jp JBerlijn heeft niet gereageerd op
Amerikaanse rechter "had """geweigerd |een Frans protest betreffende het
haar een wettelijke abortus toe te neerschieten van de 19-jarige
vluchteling Hans Dieter Wesa, om
dat de aangeroerde kwestie niet
„onder haar bevoegdheden valt,
maar tot de competentie van de
D.D.R. behoort". Het is de eerste
maal sinds het Russische comman
do in Oost-Berlijn werd opgehe
ven, dat een der westerse geal
lieerden bij de Sowj et-autoriteiten
Oe Thant, de waarnemend secretaris
generaal der V.N., is zaterdag per vlieg
tuig in Moskou aangekomen. Op het vlieg
veld verklaarde hij er op te vertrouwen,
dat zijn besprekingen met premier
Chroesjtsjef en andere Sowjet-leiders
vruchtbaar zullen zijn. Vernomen wordt
dat Oe Thant morgen naar Yalta zal
vliegen voor de besprekingen
van de stad protesteert. Zoals be
kend werd vrijdag de Oostduitse
generaal Poppe tot commandant
van de Sowjetsector benoemd.
Dit weekeinde rs het zeer onrustig
geweest in Oost-Berlijn. Venschillende
malen werd er schieten gehoord. De
Westberlijners konden er niet achter
komen wat er aan de hand was. Aan
verschillende Oostberlijners gelukte het
nog om ondanks de zeer strenge bewa
king de Spree over te zwemmen en
het vrije Berlijn te bereiken.
Zaterdagochtend werd een man, die
dit eveneens probeerde, een tiental me
ters voor de Westberlijnse kant door
een Oostberlijnse patrouilleboot achter
haald en gearresteerd. De Westberlij
ners moesten werkeloos toezien. Een
paar honderd meter zuidelijker
een grensbewaker gelukkiger en
reikte ongedeerd onder een regen
kogels van zijn collega's de andere
dom zijn. De bedrijfsleiding van een
van de twee deelt mee, dat de fa
briek alleen niet wordt gesloten
dat anders 180 moslimwerknemers
op straat zouden komen te staan.
De Franse ambassade is van mening
dat er nog 300.000 Fransen in het land
zijn. Vorig jaar waren het er nog een
miljoen. Dagelijks vertrekken honderden
per vliegtuig en boot. Zij vluchten voor
de chaos, de rechteloosheid en de on
zekerheid. Oran. eens een bloeiende stad
met 200.000 Europese inwoners, ziet er nu
uit als een spookstad. 30.000 van de in
woners. die eens plechtig beloofden met
Êeweld tegen een moslim-bestuur te zul-
:n vechten, wonen nog in Oran.
Wijngaarden en boerderijen verwilde-
.en in de rijke landbouwstreek in weste
lijk Algerije. De meeste Franse boeren
zijn naar hier gevlucht. Hun moslim-
bedrijfsleiders zijn voor een groot deel
•ermoord door de guerrilla's wegens het
verken voor Franse meesters.
In de vuehtbare Mitidja-vlakte ten zui-l D erote
Alfier, b-tertuMtoMn. va. „«ift „e, zijn slr,l„
wijnboeren zijn daar achtergebleven
de druivenpluk in september, maar
gezinnen zijn meestal reeds vertrokken.
Terugh
n ov^
zei d#
ÉelfjS
anbool
32. 41
oda li
fdrhc:
13; D4
985. Zoals we gezien hebben, be
weegt de maan-baan zich in een be
paalde ruimte, die we ons als een
autoband zouden kunnen voorstellen.
Deze ruimte heeft een hoogte van
42.000 km., aan de bovenkant een
breedte van 71.000 km., en aan de
onderzijde een breedte van 65.000.
In deze geweldige ruimte beweegt
zich dus dc maan volgens allerlei
ingewikkelde lijnen, zodat we haar
zelden op dezelfde plaats zien ver
schijnen. Zien we haar op een ge
geven moment in een opvallende po
sitie staan, dan kan
het na enige tüd
schijnen dat zij
weer op dezelfde
plaats staat, maar in
werkel kheid is dat
Haar plaats ten op-
toch niet het geval.
Haar plaats ten op
zichte van onze leng
te en breedte moge
dan dezelfde zijn,
en breedte moge dan dezelfde zijn.
haar plaats in de ruimte is toch an
ders. want zij «al bijv. dichter bij
ons staan, of verder af. Of staat zij
even dicht bij dc aarde als enkele
jaren geleden, dan is haar lengte of
breedte verschillend.
Toch zijn er momenten, dat de
maan in de ruimte waarin haar baan
zich beweegt, ten slotte op precies
dezelfde plaats terecht komt als
waar zij reeds eerder heeft gestaan.
Maar dat ls pas na 19 jaar het ge
val. Vandaar dat volken die hun ka
lenderrekening op dc standen van de
maan hebben afgestemd. geregeld
met deze cyclus van 19 jaar reke
ning houden. Vandaar ook dat dc
formule van Gauss, met behulp
waarvan dc paasdatum kan worden
berekend, op deze 19-jarige cyclus
is afgestemd.
Nu moge het waar zijn. dat de
moderne wetenschap eerst laat de
wiskundige mogelijkheden heeft ont
dekt om tot een zuivere berekening
van de maanbaan te komen, met de
ze 19-jarige cyclus werd toch al
vroeg rekening gehouden. Wij vin
den haar vermeld, niet alleen in de
middeleeuwse kloosters, die zich op
de berekening van de paasdatum
toelegden, maar we vinden haar
eveneens in de grijze oudheid bij
Chaldeeërs. Joden en veie andere
volken. Voor de Chaldeeërs, die zich
intensief met de bestudering van de
hemellichamen bezig hielden en
nauwkeurige lijsten hebben bijgehou
den van alle maanstanden over pe
rioden van veie eeu
wen, is dit eigenlijk
niet zo verwonder
lijk. Bij bestudering
van die lijsten moes
ten zjj immers wel
tot de conclusie ko-
steeds na 19 jaren
op hetzelfde punt
punt in de ruimte
verscheen. Voor de Joden, die zich veel
minder met astronomie ophielden,
is het vaststellen van de 19-jarlge
maancyclus eigenlijk veel opmerke
lijker. Tenzij we aannemen dat zij
deze wetenschap hebben overgeno
men van de Chaldeeërs uit het land
Ur (waar zich het heiligdom van
de maangod Sin bevond), kunnen we
deze kennis alléén verklaren door
het feit. dat de Joden herders wa
ren, waardoor zij tijdens lange nach
ten van waken in de gelegenheid
waren vanuit bepaalde vaste punten
nauwkeurig de positie van de maan
vast te stellen boven bepaalde pnn-
ten In het landschap, waarbij hun
wellicht de 19-jaarlijkse herhaling
van markante posities is opgeval
len.
En zullen we nu eens zien. welke
indruk men vanaf de maan van de
aarde rou krijgen?
Daarover een volgende keer!
(Nadruk verboden)
eer
De autoriteiten hopen dat een groot
aantal Europeanen zal terugkeren, moge
lijk reeds in de komende herfst. Zij moe
ten echter toegeven dat de meest onder
nemende Europeanen en zij die de groot
ste vakbekwaamheid hebben inmiddels
reeds in Frankrijk of elders aan de slag
zijn gegaan. Degenen die willen terug
keren zullen personen zijn die geen werk
politiebrigades naar de stad gebracht
aan de misdaadgolf paal en perk te st>
len. Sedert eind juli staan alle overheids-
en particuliere instellingen waar veel
geld omgaat, onder speciale bewaking
van gewapende politiemannen.
Bulgaars volkslied
is aangepast
De Bulgaarse regering en hel centrale
comité van dg Bulgaarse communistische
partij hebben besloten de tekst en de mu
ziek van het volkslied te wijzigen. Dit
meldt het Zuidslavische persbureau Tan-
joeg uit Sofia. In het tegenwoordige
volkslied begint het tweede couplet
de zin:
Lenin en Stalin
ize weg verlicht".
volkslied moet „de held
haftige strijd en de overwinning van het
Bulgaarse volk op het fascisme en kapi
talisme, vaderlandsliefde en volledig
in de zege van vrede en con
de wereld weerspiegelen", aldus
riek moet een diep democratisch
karakter hebben en verbonden zijn aan
de nationale tradities.
Op de Boulevard Haussmann zijn za
terdag OAS-pamfletten met tegen De
Gaulle's politiek gerichte leuzen uit snel
rijdende auto's rondgestrooid. Soortgelijke
geschriften werden bij warenhuizen en
winkels aan de boulevard naar binnen
len van de auto's waarmee de daders
de aanslag op De Gaulle wisten te
ontkomen een grijze Fiat is zater
dag onbeheerd aangetroffen in een straat
in Parijs. In het voertuig werden hand
granaten gevonden.
Prawda trekt van
leer tegen E.E.G.
De „Prawda", het orgaan van de Sow-
jet-communistische partij, bevatte giste-
een artikel van twee pagina's wi
veroordeling wordt uitgesproken
de Europese Economische Gemeenschap
en opnieuw wordt aangedrongen op het
bijeenroepen van een internationale con
ferentie voor vraagstukken betreffende
de wereldhandel. Het artikel was opge
steld door het instituut voor wereldeco
nomie en internationale betrekkingen vai
de academie voor wetenschappen.
In het artikel wordt de E.E.G. beschre-
?n als een „uitdrukking van de klassen
solidariteit van de imperialisten, die on
danks hun onderlinge animositeit trach
ten de zweren en verdorvenheden van
het kapitalisme te genezen, althans te
verlichten".
„Door gebruik te maken van de E.E.G.
tracht het kapitaal een nieuw offensief te
organiseren tegen de werkende klasse in
de economische, politieke en ideologische
sfeer", aldus de „Prawda".
Voor vopo-s. die zich aan de grens kunnen of willen vinden. Hun aanwezig-
West-Duitsland enjheid in Algerije zal slechts weinig bij
Berlijn „uitzonder-dragen tot vJ•-
tussen^ Oost-
lijk goed gedragen", heeft" de Öost- jyarThétTandT
duitse regering een medaille voorj
voorbeeldige grensdienst laten slaan, j
De onderscheidingen kunnen ook aan
burgers worden verleend. De eerste
die voor een dergelijke medaille in
aanmerking kwam vertelde voor de
radio, dat hij ln een week -tijd 11
mensen had gearresteerd, waarbij hij
vier maal van de wapenen gebruik
had moeten maken. ..want grens-
schenders zijn vijanden".
De Russische aflossing voor hel
Sowjet-monumer.l in West-Berlijn is
zaterdag voor het eerst zonder vertra
ging het Amerikaanse Checkpoint
Charlie in de Friedrichstirasse gepas
seerd. De Russen hadden hun pantser
wagens niet bewapend en hadden geen
bezwaar tegen het gezamenlijke Ame-
rikaans-Westberlijnse escorte. Van bo
ven af kon men in de pantserwagens
machinepistolen zien liggen, maar van-'
af de straat waren de wapens niet
zichtbaar. De belangstelling van de
zijde van het Westberlijnse publiek aan
de doorlaatpost wordt met de dag min
der.
Vandaag zou de jonge Peter Fech-
ter. wiens gewelddadige dood vorige j
week dc crisis deed ontstaan, in Oost-
Berlijn begraven worden. De zuster van
Fechter ontving een telegram van haar
moeder waarin dit werd meegedeeld.
Zij vertelde verder vernomen te heb
ben van degen»?, met wie haar broer
dc vluchtpoging had ondernomen, dat
de jongens niet het plan hadden gehad
te vluchten. Zij waren toevallig in
huls aan de sectorgrens terechf
men en dachten niet dat de vopo'
hier zouden zitten.
Intussen verzamelen zich aan
overzijde van de Middellandse Zee bi
de havenstad Marseille de gerepatrleer-
den. Tevergeefs zoeken zy naar werk,
naar een mogeiyklieid om oen eigen
zaak te beginnen en naar een huls. Het
aantal gerepatrleerden in Marseille en
omgeving wordt geschat op 100.000.
Anderen verzamelen zich In steden aan
de Riviêra, in zuidwest-Frankryk en
Parys en omgeving.
Op sommige dagen als de aankomst van
een schip samenvalt met de soms 15 vlieg
tuigen uit Algerye, arriveren 5.000 a 6.000
vluchtelingen in Marseille. De meesten
twee mannenkoren
werken van Strawinski. Ook woens
dagavond gaat het programma over de
zender van het Derde Programma. 464
Dan is er een concert gewijd aan
operamuziek van Berlioz, gegeven door
het Londens symfonieorkest en ver
schillende koren, onder leiding van
Colin Davis.
Donderdagavond moet u om half acht
eer afstemmen op 434 m. Sir Malcolm
Sargent dirigeert dan werken van Handel
en Elgar (2 symnonie. Het BBC-vrouwen-
koor verleent medewerking.
Ook vrijdagavond zendt Home Service
134 m.) het Promenadeconcert uit.
maar u kunt het dan ook horen op de
3e lijn draadomroep. Het eerste deel,
met o.a. het derde pianoconcert en de
2e symfonie van Beethoven, wordt ge
dirigeerd door Sir Malcolm, het twee
de deel. met werken van Maw en Wal-
door Normann del Mar. Uitvoeren
den zijn het BBC symfonieorkest en so
listen.
Als gewoonlijk is het zaterdagavond-
concert opgenomen in het programma
van het BBC Light Programme op 247
m. Zangsolisten, koren en het BBC sym
fonieorkest voeren dan onder leiding
van Sir Malcolm Sargent operettefrag
menten uit.
r.ommentanr
Gaspi
>arone
Sow jet-astronauten
„kiezen" landing
Radio-Moskou heeft gisteren gemeld
dat Russische ruimtevaarders zowel per
valscherm als in de stuurhut van hun
ruimteschip naar dc aarde kunnen terug-
De zender gaf een verslag van een
persconferentie van de ruimtevaarders
Nikolajef en Popovic.
In antwoord op de vraag waarom de
ruimtevaarder Gagarin in zyn ruimte
schip, maar zijn collega's Titof, Nikolajef
en Popovic aan valschermen op aarde te
rugkwamen, zeiden zij dat men kan kie
zen. Zij gaven de voorkeur aan een val
scherm omdat zij dat nu eenmaal ge
wend waren. Als zij opdracht hadden ge
had in hun ruimteschip op aarde neer te
komen, was dat heel goed mogelijk ge-
(Advertentie)
SNIJBLOEMEN VOEDSEL
GEEN WATER HEER TE VERVERSEN
10 ct. p. pakje voor 1 1. water
ZET BLOEHEN NOOIT
IN KAAL WATER
IV. Dum
Wie zaterdagavond heeft gekeken
naar de KRO-televisieuitzending zal
hebben bemerkt, dat de Nederlandse
ondertiteling inderdaad voldoende en
niet tezeer storend voor het beeld
was. Wij geloven, dat de KRO er wel
goed aan heeft gedaan, deze onder
titeling in te stellen. Vooral bij deze
operette, die niet sterk beeldend is.
was het wel nodig, dat het verhaal
wat werd toegelicht.
Gasparoneis niet het aantrekke
lijkste iverk van de operettecomvonist
Millöcker, al komen er verscheidene
melodieuze gedeelten in voor, met
name de grote Tarantellawals. Er
werd goed geacteerd en redelijk ge
zongen. maar het grote succes was
voor Kurt Grosskurth, de enige ope-i NTS: 20 00 Journaal en weeroverzicl
rettespeler, die ook zelf zijn rol zong va RA: 20.20 Achter het nieuws. 20.35 inte
dat voortreffelijk en met grote K R«ch,'rs- PfHUeflli
- ta?HB»sïïSiJ?-a
23.30 Eurovisie Milaan: we-
sehledenls van een boek, literair klax
22.05 Londens Barok-orkcstmnrs
22.30 Nieuws. 22.40 Actualiteiten. 23.0(
lorgelspel
Jr.). 235
Hilversum II 298 m.: NCRV. 19.00 Nieuws
en weerberichten. 19.10 Volksliederen. 19.30
radiokrant. 19 50 Licht orkest. 20.20 Kamer
orkest en solist: Moderne muziek. 21.00 Dag
dromen in de Jordaan: Wat niet gebeurde en
toch heel goed mogelijk was. schets voor
twee mannenstemmen. 21.15 Gewijde muziek
(opn.). 21.45 Lichte grammofoonmuziek. 22.00
Volksliederen (gr.). 22.15 Lichte muziek. 22.30
Nieuws en S.O.S.-berichten. 22.40 Avondover
denking. 22.55 Boekbespreking. 23.05 Muziek
uit Spanje (gr 23 40 Dc Goede Boodschap,
evangelisatie-uitzending ln de Spaanse taal.
23.55-24.00 Nieuws.
GRAMMOFOONPLATEN DRAADOMROEP
Igor Strawlnsky
Histoire du Soldat.
;aen van het Orchestre de la
o.l.v. Emest Ansermet; II.
voor klein orkest Bamberger
I.v. Fritz. Lehmann: iii. Con-
en blaasorkest Carl Seemann,
Philharmonlker o.l v. Thomas
Oaks. Concerto in
Es gr t voor kamerorkest English Cham
ber Orchestra o.l.v. Colin Davis: v. Danses
conccrtantes English Chamber Orchestra olv
Colin Davis: VI Concerto ln D gr.t. voor
strijkorkest English Chamber Orchester olv
Colin Davis.
levendigheid deed. Hier ziet men fochj m0eting inMi
wel het voordeel boven het play back- nada. NTS: *22
systeem. rcldkampioenschappen wielrennen.
Toch deed Rita Bartos, de knappe
actrice die met „geleende" stem van I
Topsy Küppers het kamermeisje Sora.
lev. tonele voerde, eigenlijk niet voor
Nasone onder. Deze twee droegen de
opvoering, die natuurlijk weer in rijke
aankleding was gestoken, zoals dat bij Hilversum 1 402 m.: AVRO: 7 00 Niet,
operettes gebruikelijk is. 7 20 Ochtendgymnastiek. 7 20 Ochtendv.
Het geheel vormde fleurig en aan- viyiO: 7 Dagopening. AVRO:
trekkehjk zaterdagavondamusement.
Weer Russische
kernproef
Het seismologisch instituut van de uni
versiteit van Upsala in Zweden heeft
gisteren een nieuwe kernproef van de
Sowjets in hel gebied van Nova Zernbla
geregistreerd.
Volgens metingen heeft de ontploffing
n afstand van 2.170 km van Upsala
(gevonden.
De kracht werd geschat
plaatsgevonden.
De kracht werd geschat op 1
ton. Dit is de vyfde door Upsala gere-
Een imitatie van de kar-
1 veel Nina van Chrlstoffel
Columbus is met ten bt-
manning van zeven kop
pen onder commando van
een marine-officier uit
Spanje vertrokken om
nogmaals de ontdekkings
reis van Columbus te ma-
I Door de uitbarsting van
de vulkaan de Ojama op
het Japanse eiland Mija-
kcdjima, op 300 kilome
ter ten zuiden van Tokio,
hebben minstens dertig
mensen verwondingen op
gelopen. De vulkaan be
gon vrijdag lava uit te
ter de lucht in. Vele
mensen zijn uit het ge
bied geëvacueerd.
I Een Russische geoloog
heeft onlangs in het Kau-
kasusgebergte op de rand
van een diepe afgrond
strijd geleverd met een
grote beer, die door hem
was aangeschoten. Voor
de als verlamd toekijken
de metgezellen van dc
geoloog iets konden uit
richten, had deze, on
danks ernstige verwon
dingen aan armen en be
nen, de beer een krach
tige duw gegeven, waar
door het dier in de af
grond stortte.
tel op de spoorbaan liep,
is zaterdag aangereden
door de trein Tilburg
Eindhoven. Het dier was
onmiddellijk dood. Het
treinstel werd dermate
beschadigd, dat de passa
giers in een andere trein
over moesten stappen.
I Sfterke winden en hoge
zeeën hebben gisteren een
zeilwedstrijd in de mon
ding van de Theems on
mogelijk gemaakt. Meer
dan de helft van de zes
tig boten sloeg om. Som
mige geredden verkeer
den in een toestand van
uitputting.
New York was vertrok
ken is Jean Gau gisteren
in Sète in Zuid-Frankrijk
aangekomen. Gau zei dat
hij de gehele reis goed
weer had gehad, uitge
zonderd twee dagen in de
Straat van Gibraltar. Gau
wil nu naar Tahiti varen,
waar hij zich voor goed
wil vestigen.
I In Giethoorn, waar deze
zomer ondanks het slechte
weer ongeveer 250.000
toeristen, dat is 15 pro
cent meer dan het vorige
jaar, hebben gepunterd, Ls
het vakantieseizoen za
terdagavond officieel af
gesloten met de jaarlijkse
feestelijke gondelvaart.
8 15 Llcl
9.15 Kla:
Dc groente-
:e kamermuziek (gr 9.35
waterstanoen. u.W Morgenwijding. 10.00 Ar
beidsvitaminen (gr.). 10.50 Voor dc kleuters.
11.00 Voor dc zieken. 12.00 Jazzmuziek. 12.20
R' cc r.r.c.'uiiezndlng: Voor dc landbouw. !2 30
foonmuzlek. 13.25 Beursberichten. 13.30 Me-
tropole-orkest 14.00 Klavecimbel-recital:
Oude muziek 14 15 Kamermuziek 14.40 Voor
de Jeugd. 1500 Zangrecllal. 1530 De vrouw
in het wil, hoorspel. 16.10 Zuldar
Hilversum II 298 m.: KRO 7.00 Nieuws.
15 Klassieke muziek igr). 7 45 Morgenge
ld en overweging. 8.00 Nieuws. 8.15 Lichte
grammofoonmuziek. 8.50 Voor de huisvrouw.
I 45 Klassieke pianomuziek (gr.). 10.00 Voor
Je kleuters 10 15 Lichtbaken., lezing. 10 25
Classleke muziek (gr 11.15 Lichte grem-
nofoonmuzlek. 1150 Volaan vooruit, le-
ilng. 12.00 Middagklok - noodklok. 12 04
dichte grammofoonmuziek. 12.30 Medcdclin-
1e plattelandsvrouwen 14.45 Koorzang
-Ichte grammofoonmuziek 16 00 Voor
<cn. 1630 Zickenlof. :7 00 Voo: de
'.7 40 Beursberichl»n 17 45 Regerlngs-