mm
Earner laat niets heel van
verdrag met Duitsland
Commentaar
Nieuwe CciJisrlje (jTuuranl
Vordert overleg
aanzienlijk?
Ana Satra wilde geen bloed zien
Oorlogsslachtoffers worden afgescheept
Bevelhebber NAVO,
Norstad, gaat heen
iTERDAG 21 JULI 1962
KANTOREN: Steenstraat 37.
TELEFOON: aUe afdelingen 31441.
jKLACHTENDIENST: bezorging 18—19 a
ADVERTENTIES: f 0,20 per millimeter.
Familieberichten f 0,18 per millimeter
(Bij contract belangrijke korting).
(POSTREKENING: 58936.
ABONNEMENTEN: ƒ8.25 per kwartaal;
ƒ2,80 per maand; ƒ0,65 per week
CHRISTELIJKEATIONAAL DAGBLAD
„$tant»asticfj h ahcblmn
myn bert in legljcnspocf
Vijfligête jaargang no. 14-027
in 'n woelige wereld
veilig verzekerd
Kromme Nleuwegrachl 810 U'l'KEOMT
(Van onze parlementsredactie)
INHOUD van het verdrag met de Duitse
Bondsrepubliek stelt ernstig teleur. Dit is de
jnierne conclusie van de Tweede-Kamercommis-
die het verdrag heeft bestudeerd. Het standpunt
It te lezen in het voorlopig verslag van de Twee
kamer over het wetsontwerp tot goedkeuring van
i verdrag. Zoals men weet bepaalt het verdrag,
dat West-Duitsland de meeste grenscorrecties (Elten,
Tudderen, e.d.) terugkrijgt en aan Nederland een be
drag van 280 min Duitse mark zal betalen ter ver
goeding van geleden oorlogsschade. Van dit bedrag
is DM 125 min bestemd voor de slachtoffers van de
nazi-terreur of hun nabestaanden. Het verdrag be
vat voorts o.m. enkele bepalingen over de Eems-
Dollardkwestie en de Rijnvaart.
Bleek de eerste indruk van het verdrag bij de Tweede Kamer al ernstig
teleurstellend, deze teleurstelling nam nog toe, aldus het voorlopig verslag,
toen bleek, dat de overeenkomst geen oplossing bood voor twee problemen.
Het eerste was dat van de z.g. Spaltungstheorie. Van Duitse particuliere
zijde was immers een poging gedaan om met toepassing van deze theorie
aan de bepalingen van het verdrag hun kracht te ontnemen en op deze
wijze te voorkomen, dat het na de oorlog in beslag genomen Duitse ver
mogen definitief in Nederlandse handen zou blijven. Vooral de AKU zou
grote schade hebben geleden als deze poging was
Het tweede probleem betrof de con
cessies voor de winning van olie en
aardgas in het Eems-Dollardgebied.
Over beide punten is na zeer lang
durige onderhandelingen overeen
stemming bereikt, maar zo meent de
Tweede Kamer, ook nu kan nog geen
sprake zijn van enig enthousiasme.
En wat de financiële regeling betreft
gezien de grote welvaart irf de bonds
republiek en haar enorme goud- en
deviezenoverschotten, zijn veel kame
merleden van oordeel, dat Duitsland
aanzienlijk meer had kunnen toezeg
gen dan de overeengekomen DM 280
miljoen, om het aan ons land berok
kende nadeel enigermate te herstellen.
één oogopslag
Zeer scherpe kritiek
hebben de leden van de
Tweede Kamer geleverd
op de Duitse houding bij
de onderhandelingen over
het verdrag met Neder
land. Op geen enkel punt
is aan Nederland volledige
genoegdoening verleend.
Aan Duitse zijde was er
maar weinig sprake van
erkenning van de enorme
morele schuld van het
Derde Rijk. De Duitsers
handelden slechts als bik
kelharde zakenlieden, zo
wordt gezegd.
Generaal Norstad heeft
per 1 november ontslag
gevraagd en gekregen als
opperbevelhebber der
NAVO-strijdkrachten. De
voornaamste achtergrond
van de ontslagaanvrage
zou gelegen zijn in me
ningsverschillen met de
Amerikaanse militaire lei
ders, die het in -tegen
stelling tot Norstad niet
gewenst achten, dat de
Europese bondgenoten
over atoomstrijdkrachten
beschikken. Norstad zal
worden opgevolgd door
generaal Lemnitzer.
Gisteren is bekend ge
worden, dat minister Soe-
bandrio reeds donderdag
avond anderhalf uur heeft
gesproken met dr. Van
Roijen. Er zouden aanzien
lijke vorderingen zijn ge
maakt. Volgens Indone
sische zegslieden zou dr.
Van Roijen over het voor
stel van Soebandrio om het
bestuur over Nieuw-Gui-
nea nog dit jaar aan Indo
nesië over te dragen met
de regering in Den Haag
overleg plegén. Vandaag
heeft Soebandrio een on
derhoud met Oe Thant.
Burgemeester Witte van
Eindhoven is verbolgen op
Gedeputeerde Staten van
Noordbrabant, die een
raadsbesluit, waarbij de
ipost voor reis- en verblijf
kosten voor leden van het
gemeentebestuur met
f 40.000 werd verhoogd,
niet hebben geaccepteerd-
De heer Witte wilde met
drie wethouders een stu
diereis naar de Ver. Staten
maken.
Als gevolg van het feit,
dat de aandrijfraket tijdens
het aftellen een verkeerd
radiosignaal had gegeven,
is de lancering van het
ruimteschip Mariner 1 in
de richting van Venus voor
minstens een dag uitge
steld.
Bikkelhard
Veel andere leden -onderschrijven deze
bezwaren en voegden er uitermate kri
tisch aan toe, dat van Duitse zijde de
onderhandelingen kennelijk zijn gevoerd
met de bedoeling erop strikt zakelijke
wijze alles uit te Ihalen wat er maar
uit te halen was, en zo min mogelijk
concesssies aan de wederpartij te doen.
In het normale zakelijke verkeer tus
sen twee landen is een dergelijke hpu-
ding wellidht aanvaardbaar. Nu het er
echter bij de onderhavige onderhande
lingen om 'ging, dat Duitsland er blijk
van moest geven, bereid te zijn, de ont
zagwekkende morele schuld, die het
Derde Rijk op het Duitse vol'k geladen
heeft, te erkennen en enigermate goed
te maken, moet men de door de Duitse
onderhandelaars -gevolgde methode van
bikkelhard zakendoen als uitermate te
leurstellend karakteriseren. Deze kamer
leden laten de minister van -buitenlandse
zaken ook niet helemaal vrijuit gaan.
Zij vragen of de onderhandelingen van
Nederlandse -zijde wel met voldoende
kracht zijn gevoerd.
De Duitse ondeihandeaars. zo con
cluderen deze leden, zijn er k-laarblij-
keijk weinig van doordrongen geweest,
dal zij de erfgenamen waren van een
regime, dat in Nederland op grote
sdhaal roof, plundering en brandstich
ting heeft begaan, en men krijgt niet
de indruk, dat de Nederlandse onder
handelaars erin zijn geslaagd, hun dat
aan het verstand te brengen.
•De inhoud van het verdrag vatten deze
leden aldus samen: „Nederland krijgt
125 min DM om de slachtoffers van de
n-aziterreur te....ja, laat ons maar zeg
gen af te schepen. Voor de overige 155
min DM moet Nederland alles en nog
wat betalen en niemand weet, hoe deze
dingen geldelijk precies liggen". De
Eems-Dollarükwestie komt geen stap
verder. Duitsland blijft op zijn stuk
staan. Ten aanzien van de Rijnvaart is
In wezen niets bereikt en verreweg het
grootste gedeete van de simpele grens
correcties, die Nederland in 1949 kreeg,
moeten weer worden prijsgegeven. Ge
wezen wordt dan op de verkeersmaatre
gelen bij Tudderen, waarvoor de m-eesf
dwaze bepalingen zijn gesteld
Wie het geheel overziet, aldus deze
leden, zal zich verontrust voelen. HU
zal zich moeten afvragen, welk ander
nut de aanvaarding van deze verdragen
heeft dan een niet-verscherpcn van de
Nederlands-Duitse tegenstelling. Minis
ter Luns zal krachtige argumenten moP-
ten aanvoeren om duidelijk te maken
waarom dit verdrag zou moeten wor
den bekrachtigd. Een groot aantal an
dere kamerleden laat in het vervolg van
Maandag tweede
„hoge explosie"
De tweede Amerikaanse kernexplosie
op grote hoogte zal maandagavond laat
boven de Grote Oceaan plaatsvinden.
Het zal een van de laatste ontploffin
gen zijn in de reeks proeven, die op
het ogenblik in het gebied van de
te Oceaan genomen worden.
Wind en weder dienende zal de ont
ploffing plaats vinden tussen maandag
avond 10 uur en dinsdagmorgen 3 uui
(Hawaiian tijd, deze uren corresponde
ren met dinsdag 9 en 14 uur Westeuro-
pese tijd).
Het wapen, dat tot ontploffing ge
bracht zal worden zal, een kracht heb
ben. vergelijkbaar met 20.000 tot
1.000.000 ton tnt. Dit is minder krach
tig dan het wapen dat op 8 juli op eer
hoogte van 340 km boven Johnston Is
land. 850 mijl ten zuid-westen van Hono-
loeloe, tot ontploffing gebracht werd
Door die explosie werd de avondhe
mel in het gehele gebied van Nieuw-
Zeeland tot Hawaii fel verlicht. Voor
dien waren twee proeven mislukt.
V erzetsstrijders
Over de grenscorrecties wordt, nog
in verschillende zijde gevraagd, waar-
n de regering ervan heeft afgezien te
sen, dat in de gecorrigeerde gebieden
volksstemmingen zullen plaats hebben
de vraag, tot welk lanid de bevol
king het liefst wil behoren.
Over het Eems-Dollardvraagstuk valt
te lezen, dat de hele Kamercommissie
met teleurstelling had vernomen, dat
geen overeenstemming is bereikt ove»
het verloop van de grens in de Eems-
monding. Veel leden vragen of de rege
ring voornemens is, dit vraagstuk vooi
te leggen aan het Internationale Hof
Justitie. Wat betreft de positie vnn
Delfzijl acht men het een ernstig be
zwaar, dat via deze haven geen kolen
en ertsen zullen mogen worden vervoerd
naar het achterland van de Duitse ba-
ven Emden.
Over de financiële regeling vragen
zeer veel leden, waarom in de ver
dragstekst wel wordt - geschreven
over schadeloosstelling „ten behoeve
van Nederlanders, die om redenen
van ras, geloof of wereldbeschouwing
getroffen zijn door nationaal-socia-lifl-
tische vervolgingsmaatregelen", maar
waarom de categorie der om hun po
litieke overtuiging vervolgden (do
verzetsstrijders) hieruit is weggela-
Deze zeer vele kamerleden willen ook
weten, waarom de regering heeft be
paald, dat juist DM 125 miljoen var
totale schadevergoedingsbedrag bestemd
is voor de nazi-slachtoffers. Had de re
gering dit bedrag niet kunnen vaststel
len in overleg met het parlement? Denkt
de regering met deze som toe te komen?
Zo niet, hoeveel zou dan wel nodig
zijn? En zou het dan niet beter zijn,
het hele door Duitsland geboden bedrag
maar af te wijzen en eindelijk over te
gaan tot het betalen van de slachtoffers
door Nederland?
Slechts twee positieve factoren kan
men, aldus deze leden, mee laten spre
ken in de thans aan de orde zijnde pro
blemen: het goede partnerschap van de
bondsrepubliek in de Europese Gemeen
schappen en de gunstige ontwikkeling
van de nieuwe generatie in Duitsland
Maar alsof men van dit laatste niet
ten volle overtuigd is, wordt elders
in het voorlopig verslag door veel
leden nog een weg gewezen om t<
voorkomen, dat het eigen Nedecland-
se volksbestaan eventueel in de toe
komst door Duitsland wordt ontkend,
zoals in de oorlog het geval was. Deze
weg is: een goéde Nederlandse tele
visie-verzorging in Oost-Nederland,
een zich sterker openstellen voo
Latijnse cultuur door een inniger
verhouding tot België en Frankrijk
en een efficiënt onderwijs in de Fran
se taal. Deze leden vragen, of de
gering bereid is, haar activiteit
deze richting te intensiveren.
P.v.d.A. protesteert
bij Argentinië
Het hoofdbestuur van de Partij van d
Arbeid heeft in zijn laatste vergadering
van gedachte gewisseld over de ter
reurdaden in Argentinië, die ia het bij
zonder zijn gericht op de Joodse bevol
kingsgroep in dat land. Besloten werd
bij de Argentijnse ambassade te protes
teren en aan te dringen op krachtig op
treden van de Argentijnse regering
gen de bedrijvers van deze daden.
In deze vergadering werd ook een
ontwerp-Europees socialistisch program
besproken. Dit program zal onderwerp
van bespreking zijn in een conferentie
van de socialistische partijen uit de zes
landen van de Europese economische
gemeenschap, die in de komende herfst
zal worden gehouden.
GENERAAL Lauris Norstad, de
opperbevelhebber van de geal
lieerde strijdkrachten in Europa en
chef van de NAVO-strijdkrachten.
heeft bij president Kennedy ziin ont
slag ingediend. Dit ontslag is door de
Amerikaanse president aanvaard en
de plaats van Norstad is de 62-ja-
rige generaal Lyman L. Lemnitzer
benoemd. Generaal Maxwell D.
Taylor, militair adviseur van Kenne
dy, zal Lemnitzer opvolgen als voor
zitter van de gezamenlijke chefs van
staven.
Het Franse blad ,.Le Monde"
bracht gisteren als eerste het bericht
over het ontslag van generaal Nor
stad. Het blad schreef dat het besluil
van Norstad om heen te gaan om
persoonlijke redenen was genomen,
maar dat niemand blind kan zijn
voor het groeiende conflict tussen
Norstad en de leiders in het Penta
gon, waardoor hij onder meer wei-
gerde-in april deel te nemen aan do
conferentie van NAVO-ministers in
Athene.
Norstad achtte het dringend nodig, dat
de Europese bondgenoten daadwerkelijk
hun eigen verdediging deelnamen en
daartoe met atoomstrijdkrachten zouden
worden uitgerust Hij zou, volgens „Lö
Monde" bitter teleurgesteld zijn. omdat
president Kennedy het plan Norstad
voor een Atlantische atooinstrijdmacht.
dat door de regering van Eisenhower
was goedgekeurd, in de ijskast heet'i
In zijn ontslagbrief aan president
Kennedy heeft generaal Norstad geschre.
ven: „We leven in een tijd van voort
durende orisis. maar od dit ogenblik
althans, is er geen ongewone spanning
rond mijn post en daarom verzoek ik u
mij op of rond 1 november 1962 van
mijn functie te ontheffen".
Kennedy antwoordde het zeer te be
treuren. dat Norstad na 36 dienstjaren
(hij is thans 55 jaar oud en opperbevel
hebber sedert 1956) besloten had zijn
uniform uit te trekken. Kennedy prees
„Larry" als een man, die een militaire
taak had verricht, welke van weergaloos
belang was voor de verdediging van de
vrije wereld. Hij noemde Norstad „een
levend symbool van de Amerikaanse ver-
plachtingen ten opzichte van het bondge-
Aootschap (in NAVO-verband) en van
de kracht van dit bondgenootschap.
In alle Navo-landen wordt het ontslag
van Norstad betreurd. Mr. D. U. Stikker,
de secretaris-generaal van de NAVO,
verklaarde te Parijs, dat het ontslag als
een schok is gekomen. „Hij is een groot
generaal, een staatsman, een man met
een onafhankelijke geest en een goed
vriend", aldus mr. Stikker.
Generaal Norstad was destijds met zijn
49 jaren de jongste generaal met vier
sterren van de Amerikaanse luchtmacht,
toen hij in 1956 generaal Gruenther op
volgde als opperbevelhebber der NAVO-
strüdkrachten in Europa. Tijdens de
Tweede Wereldoorlog werkte hij mee aan
de organisatie van de luchtdckking van
e landingen op Sicilië en in de rest van
Italië. Hg nam deel aan vjjf gevechts-
vluchten en kreeg daarvoor een repri
mande van de Britse luchtmaarschalk
Sir Arthur Tedder, die vond, dat Norstad
veel te waardevol was om zulke risico's
te nemen. Generaal Eisenhower heeft
Norstad eens beschreven als „een van
de zeldzame mannen, wier kunnen geen
grenzen heeft".
Een recente foto
Soebandrio is zeer actief
T"\R. J. H. van Roijen t
sischc minister vai
i de Indone-
buitenland
se zaken Soebandrio hebben reeds
donderdagavond hun eerste ontmoe
ting gehad. Dit onderhoud had plaats
op „neutraal grondgebied" ergens
buiten Washington en duurde onge
veer anderhalf uur.
Dit,werd pas gisteren bekend gemaakt
en Soebandrio verklaarde, dat het „een
•openhartige gedachtenwisseling" was ge
weest. Volgens Soebandrio hebben de ge
heime besprekingen nog niet het sta
dium bereikt, dat zij kunnen worden ver
plaatst naar New York, waar dan defi
nitieve beslissingen over de kwestie-
Nieuw-Guinea zouden worden genomen,
Wel zouden „aanzienlijke vorderingen"
zijn'gemaakt.
Indonesische zegslieden hebben even-
rel verklaard, dat Soebandrio hoopt de
overdracht van het bestuur over Nieuw-
Guinea voor het einde van dit jaar te
kunnen bewerkstelligen. Een voorstel
die strekking zou donderdagavond
tgdens het gesprek achter gesloten den
door Soebandrio z(jn voorgelegd aan
de Nederlandse onderhandelaar, dr. J.
Roijen, die de regering in Den
Haag telegrafisch om advies gevraagd
heeft.
De Indonesische minister van buiten
landse zaken heeft ook reeds een onder
houd gehad met de Amerikaanse procu-
•-generaal Robert F. Kennedy, die,
zoals men weet, na zijn bezoek aan In
donesië een grote interesse voor de zaak
Nieuw-Guinea is gaan tonen.
En terwijl Soebandrio bij Kennedy was,
gingen de besprekingen tussen Neder
land en Indonesische afgevaardigden op
de geheim gehouden plaats door.
In Washington worden allerlei specu
laties gedaan over de mogelijke resultaten
dit vooroverleg. Een zeër bevoegde
zegsman zou, volgens Ass. Press, heb
ben gezegd, dat beide landen er in toe
gestemd hebben de lijnen van het plan-
Bunker voor het bereiken Van een
vreedzame oplossing te volgen.
Dc Amerikaanse diplomaat Ellsworth
Bunker had voor vrijdagavond een nieu
we ontmoeting Van Roijen-Soebandrio
voorgesteld.
Soebandrio heeft sinds zgn komst naar
Washington grote activiteit ontplooid.
Vandaag zou hg van de Amerikaanse
hoafdstad naar New York vliegen om
daar met Oe Thant te spreken. Hij zou
dan pas maandag in Washington terug-
Naar verluidt wordt de geheime be
sprekingen gevoerd op het landgoed
„Huntland" in de omgeving van Washing
ton, ongeveer acht kilometer van „Glen
Ora", waar president Kennedy en zijn
echtgenote regelmatig het weekeinde
doorbrengen. Dit landgoed is verpacht
door twee bewoners van Texas aan mi
nister van defensie. RobertMcNamara
Veiligheidsfunctionarissen van het State
Department bewaken het landgoed voort
durend.
TJET HEENGAAN van Norstad als opper
bevelhebber van de NAVO-strijdkrach
ten betekent het afscheid van een man,
aan wie Europa, ja heel de vrije wereld,
bijzonder grote verplichtingen heeft. Hij
toch is er met zijn dienst in geslaagd, zulk
een schild op te richten tussen de vrije
landen van Europa en de communistische
wereld, dat, zeker voor het ogenblik en
voor de eerstkomende tijd, een daadwerke
lijke bedreiging door de communistische
machthebbers niet wordt overwogen.
Het is, menselijkerwijze gesproken, aan de
defensie, niet in de laatste plaats door hem
opgebouwd, te danken, dat het, in onder
scheid van zovele miljoenen anderen, aan
ons gegeven is in vrijheid als mensen te
leven en in vrijheid aan het menszijn de
inhoud te geven als daarmede het meest in
overeenstemming. Over de verantwoorde
lijkheid, die dat op zijn beurt ons oplegt»
schrijven wij thans niet.
Generaal Norstad is een man, zoals men
hem zich voor de tijd waarin het ons ver
gund is te leven, denken mag. Van de macht
die in zijn hoofdkwartier bij Parijs gecon
centreerd was, kan men zich nauwelijks
een beeld vormen. Wie er geweest zijn,
wie er als bezoekers de voordrachten heb
ben ondergaan, waarin glasheldere infor
maties werden versterkt over de omvang
en veelvuldigheid van de daar geleide de
fensie het ging hen duizelen, maar zii
gingen toch bemoedigd heen.
Menselijk bezien, moest het beschamend
heten, de onvermijdelijke noodzaak om
zulk een bescherming op te bouwen. Een
maal noodzakelijk, stemde het echter dank
baar, dat het ook mogelijk was. En men
bleef ter plaatse niet in het onzekere: het
was een krijgsmacht ter bescherming van
wat ons oprecht dierbaar behoort te zijn,
ter bescherming van de vrede.
Niet de laatste verdienste van generaal
Norstad heeft hierin gelegen, dat hij erin
geslaagd is, elk naar eigen aard en kunnen,
de landen van het vrije Europa in dc be
scherming van hun eigen vrije wereld tc
betrekken. De band tussen de Atlantische
staten heeft onder hem ongemeen aan
hechtheid gewonnen.
Mag men niet stellen, dat Norstad,zelf
jarenlang zetelend in zijn hoofdkwartier in
Europa, ook almecr Europees is gaan den
ken? Het heet, dat zijn heengaan verband
houdt met een meningsverschil, gerezen
tussen Washington en hem, over de toewij
zing van atoombewapening aan Europa. Het
verzoek om ontslag zou zijn oorzaak heb
ben gevonden in de omstandigheid, dat
zijn wens niet door de president van
Amerika is ingewilligd.
Meningsverschillen zullen er altijd blijven.
Tc hopen is intussen, dat zij niet alle tot het
verlies van mannen van ongekende be
kwaamheid als deze generaal Norstad zul
len behoeven te leiden.
„Votmaieen, alstublieft.'
ngOEN het vrijdagmiddag ging opkla
ren, steeg de temperatuur snel, in
Brabant nog tot 25 graden. Een storings
front met enkele regen- en onweers
buien boreikte ons reeds in de afgelo
pen nacht en trok eveneens naar het
noordoosten. Geleidelijk komen wij in
een zuidwestelijke luchtstroom waarin
flinke opklaringen voorkomen, maar de
aangevoerde lucht is wat onstabiel,
waardoor een verspreide regen- en on
weersbui mogelijk blijft. De depressie
die deze buien veroorzaakt trekt nu over
Engeland naar het noorden. De baro
meter gaat weer stijgen en er is de ko
mende twee dagen weer. ban een lang
zame verbetering sprake. Het algemene
weerbeeld blijft echter wisselvallig, maar
de temperatuur zal op een aangenamer
niveau blijven dan wij de laatste twee
weken aewoon zijn
Tendens: dalend
HOOGWATER SCHEVENINGEN
21 juli: 5.37 v.m.; 18.06 n.m.
HET WEER EN EUROPA
Rapporten hedenmorgen zeven uur
De Bilt verwacht tot morgenavond
Nu en dan opklaringen, maar ook staUoi
enkele buien. Vrfj krachtige tot matige
wind tussen zuidwest en west. Gematigde
temperatuur (opgemaakt 11.15)
D Helde
Zon
VU se
22 juli zon op. 0.446, zon onder 20.48 5®BHt
Maan op 23.32, maan onder 11.00.
23 juli zon op 04.47, onder 20.45. Maan Helsinki
op 23.57 onder 12.19.
T^E Uruguayse operaster voorstelling van „Ariadne auf ik heb geleerd en koos ze gens welke zij zich „als een werd geslagen cn zulke taal
Ana Ragucl Satra (31) Naxos", maar de aanleiding zorgvuldig. Toen trok ik mijn viswijf" had uitgedrukt, zei moest aanhoren. Ik blijf erbij,
heeft de 63-iariee criticus dr was ^-e kritiek, die Lovelock handschoen uit en gaf hem Satra: „Ik heb gezegd wat ik dat zij vals heeft gezongen."
- ha(ï uitgeoefend op de opvoe- flinke klappen op beide wan- juist achtte, maar ik ben Schrijvende over het eerste
LoveiocK, in ae loyer rjng Van de vorige avond van gen. Ik was van plan geweest zeker geen viswijf." optreden te Brisbane van
van het Majesty-theater in „La Traviata". hem met mijn zware ring een Lovelock, voormalig direc- Franco Brozzesi als Alfredo
Bristane met een lederen Ana Satra had de volgende stomp op zijn neus tc geven, teur van het staatsconservato- in „La Traviata" had Love-
handschoen in het gezicht ge- commentaar: maar besloot hem dit te be- rium voor muziek van lock opgemerkt: Hij heeft
slagen. had Lovelock 'aten ycr- sparen. Ik wilde niet dat er Queensland, zei later; „Ik niet zelden de neiging vals te
- zoeken mij in de foyer te ont- bloed zou vloeien." was verbijsterd. Dit was dc zingen, van welke zwakheid
Het voorval speelde zich af m0eten. Ik voegde hem en- Toen men haar vertelde, eerste ke°r. dat ik door een mevr. Satra als Violetta hem
gedurende de pauze in ecu kele Engelse woorden toe, die dat er geruchten liepen, vol- operaster in mijn gezicht het voorbeeld heeft gegeven."
Eelde
Dv Blv
-Limb
..^ink'
Stockh
Oslo
Kopcnh
Aberdeen
Londen
Parijs"6
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Münchon
Zürlch
