Stoombad deftiger dan maagzweer r Veel strijdlust in 5e Ronde van Pijnacker Tjeerd Yeldstra werd Ned. kampioen springen Weinig bemoedigende inzet van de 42ste Kaagweek Voor duizenden schade door wateroverlast Handelsbalans Fransen doken 9500 meter Bij de oranjewitten NIEUWE LEIDSCHE COURANT MAANDAG 16 JULI 1962 Maarten Brcure staat de laatste dagen in het nieuws. De manier waarop hij zaterdag in Pijnacker op de ereplaats beslag legde dwong bewondering af, hetgeen tevens betekende, dat hij voor de tweede keer in drie dagen winnaar van een koers werd, al kreeg de laatste zege op een geheel andere wijze reliëf dan die woensdag daarvoor in Maasdijk. De vijfde Ronde van Pijnacker, die duizenden kijkers trok, werd voor de renners een inspannende aangelegenheid. Het zwoele weer deed een aanslag op het uithoudingsvermogen van de cou reurs en daarbij telde het parcours nog al wat bochten zodat er telkens op nieuw moest worden aangezet om dc snelheid op te voeren. Dan waren er veto sprintjes te aanschouwen om tc trachten premies machtig te worden, die rijkelijk voorhanden waren. De renners hadden het daarmee de eerste dertig ki lometer dan ook zo druk dat er van eer geslaagde poging om weg te lopen niets kwam. Meer tijdelijk succes was er weg gelegd voor Brinkman (R'dam). Hermes (Berkel) en Theo ten Dam (Den Haag die vijftig seconden tijdsverschil op de chronometers brachten. Rudie Liebrechts. Van Schie, Breure en Van Gent werd het eveneens te benauwd in het sterk gedunde veld. Zij wisten by het leidende trio te komen. Toen was het gedaan met de snelheid en kreeg de groep daar achter gelegenheid het gat weer te dich ten. Pogingen om opnieuw de benen te pemen werden in de volgende fase de koers talrijk ondernomen, maai definitieve breuk kwam voorshands Dit lukte vijftien kilometer voor het einde weL Breure, Schouten en Hermes, die later gezelschap kregen van Van der Ven en Van Schie, sloegen op de vlucht. Dit vyftal werd door de anderen niet meer benaderd. Van der Ven en Breure knokten om de eerste en tweede plaats waarbij de Rotterdammer met een halve meter voorbleef. Bij de nieuwelingen waren Van Schie uit Den Haag en Van Middelkoop de knapen, die met veel elan al spoedig na de aanvang een voorsprong opbouwden. Paul is daar geruime tijd bij geweest doch staakte later de strijd. Van Schie klopte Van Middelkoop tenslotte in de eindsprint Amateurs en onafhankelyken: 1 M. Breure (Rotterdam) 94 km in 2.22.11; 2 B van der Ven (Vlijmen); 3 J. Hermes (Berkel); 4 H. van Schie (Krimpen Ussel); 5 Jac. Schouten (Wognum); 6 H. van Gent (Leiden); 7 W. Swaneveld (Rot terdam); 8 R. Paul (Den Haag); 9 B. So- laro (Den Bosch10 J. Stam (Rotter dam); 11 J. van Geest (Maasland); 12 H. Brinkman (Rotterdam); 13 R. Liebrechts (Vlaardingen); 14 J. Droog (Blciswyk);' 15 N. Walraven (Den Bosch); 16 A. Ver baas (Den Haag); 17 C. Schjjff (Rijns- burg); 18 F. Veldhoven (Poeldijk); 19 W Overvliet (Leidschendam); Th. den Dam (Den Haag) won de leidersprijs. Nieuwelingen: 1 Th. van Schie (Den Haag) 60 km in 1.32.25: 2 J. van Middel koop (Rotterdam); 3 E. Dolman (Rot terdam); 4 H. Vogelaar (Rotterdam); 5 H. do Gulik (Rotterdam); 6 J. Blakenburg (Alphen a. d. Rijn); 7 B. van der Geest (Den Haag); 8 E. van der Werf (Alphen a. d. Rijn): 9 L. de Coo (Den Haag); 10 C. de Graaf (Dordrecht); 11 K. Stiegelis (Dordrecht); 12 R. van der Wal (Rotter dam); 13 M. van der Graaf (Dordrecht) 14. B. Heuvelman (Capelle aan den IJs- sel); 15. P. Barendrecht (Alblasserdam) 16. D. van der Helm (Den Haag); 17. L. Boer (Vlaardingen); 18. H. van der Mey- den (Delft): 19. W. Nieuwendijk (Nes aan den Amstel); 20. G. van der Rhee (Kinderdijk); J. van Middelkoop (Rot terdam) won de leidersprijs. WIELRENNEN Jan Schroeder won Ster van Zwolle De tweede „Ster van Zwolle" een ama teur klassieker met de Overijsselse hoofdstad als begin- en eindpunt, is za terdag gewonnen door Jan Schroeder uit Koningsberg. Hü legde de 176 km af in 4 uur 5 min. 46 sec. De eerste tien aankomenden vormden een groep, die 100 tot 125 km na de start het peloton achter zich liet en met een voorsprong van 4% minuut op de overi gen van de 80 gestarte renners finish ten. De uitslag was: 1. Schroeder 4.05.46; 2. Coen Visser ('s-Gravemoer)3. Willem de Jager (Den Haag); 4. Frans Evers (Linnen); 5. H. Ottenbros (Alkmaar); 6. Bert Boom (Enter); 7. Piet van Dijk (Wormerveer)8. G. Krabbenbos (Haar lem); 9. G. Swienenberg (Enter); 10. Wim Dieperink (Barchem) allen in de zelfde tijd als PAARDESPORT IN BLARICUM Tjeerd Velstra met The Honest Man is zaterdag in Blaricum Ned. kampioen springen geworden. In het derde en laat ste onderdeel van dit kampioenschap, het springconcours MB bezette hü de derde De uitslag was. springconcours MB '3e en laatste onderdeel van het Ned. kampioenschap springen. Lengte parkoers 850 meter; toegestane rijtijd 146 sec.; 13 hindernissen met een maximum hoogte van 140 m. verreden in twee manches): 1. Rodeo (KoL mr. R. J. E. M. van Zin- nicq Bergmann) beide manches Oft to taal tijd 216.9 sec. 2. Ineompris (W. Phi lips) 0 ft 243.2 sec. 3. The Honest Man <Tj. Velstra) 0 ft. 234.4 sec. 4. Axel (mej. Mady Koster) 4 ft 222.9 sec. 5. Kairouen (Irene Jansen) 4 fr. 239.2 sec. 6. X. Bas- com (mej. Mady Koster) 4 ft. 246,4 sec. 7 Zola (J. van Tiel) 12 ft. Eindstand kampioenschap van Neder land springen: 1 en kampioen van Neder land Tjeerd Veldstra met The Honest Man totaal 92 pt 2 Jan van Tiel met ZoJa 91 pt 3 Irene Jansen met Kairouen 90 pt 4 Kol mr. R. J. E. M. van Zinnicq ATLETIEK Eur. record 440 yards verbeterd De Engelsman Robbie Brightwell heeft zaterdag tijdens de AAA-kampioen- schappen in Londen het Eur. record op de 440 yards verbeterd en gebracht op 45.9 seconden. Het oude record stond met 46.4 sec. sedert 21 juli van het vorig jaar op naam van een andere Brit Adrian Metcalfe. Het wereldre cord is met 45.7 sec. in handen van de Amerikaan Gleen Davis. Do inzet van de internationale, natio nale en onderlinge wedstrijden van de 42o Kaagweek was bepaald niet bemoe digend, want slechts enkele malen kwam het zonnetje even door de be wolkte lucht. De wind bleef weg, zodat vele zeilers uren op de plas moesten blijven om toch nog oen behoorlijke plaats te verwerven. Do voornaamste uitslagen zUn als volgt: 12 M2 klasse, 1-mans: 1. C. A. Sc- ret De Kaag: 2. W. Guldemond, De Kaag: 3. J. D. v. Kampen. Dc Kaag. Valkcnklassc. 1-mons: 1. A. J. Klein, De Kaag; 2. H. D. D, Zuiderbaan. Da Kaag; 3. E. Rolf v. d. Baumen, De Kaag; 4. Jr. A. R. Kolff v. Oosterwük. De Kaag; 5. O. Klazinga. Sneek. Regenboogklasse, 1-mans: 1. Jr. G. A Bakker. De Kaag: 2. A. Gebuis. De Kaag; 3. J. Hofland, Dc Kaag; 4. K. J. ToL Dc Kaag. Vrijheidsklasse A. 1-mans: 1. L. Wil- lemsen. De Kaag; 2. D. v. Wely, Maas; 3. L. v. Tienhoven. De Kaag. Vrijheidsklasse B. 1-mans: 1. A. Bon, Aalsmeer; 2. W. F. v. Gunsteren. De Kaag; 3. B. v. d. Laan. De Kaag; 3. Jr. P. J. de Geeter, De Kaag; 5. R. W. J. Constandse. De Kaag. Pampusklasse. 1-mans: 1. F. Kat Nieuwe Maas; 2. D. de Waard, Dc Kaag; 3. Jr. J. v. d. Hoek. De Kaag; 4. Mr. D. v. Eek, De Kaag; 5. L. J. A. de Wit. De Kaag. Jeugdklasse A. 1-mans: 1. P. L. Bon. Aalsmeer; 2. K. de Nater. De Kaag; 3. O. H. Zweep, Sneck; 4. mej. S. la Ri- vière. De Kaag; 4. W. Klomp, De Kaag. Jeugdklassc B. 1-mans: 1. G. A. Hessel. Aegir; 2. P. Dekker. Maas; 3. A. G. F. Koning. De Kaag; 4. P. R. v. Romunde. De Kaag; 5. E. ten Kate. Maas. Flying Dutchmanklasse: Hier waren eens geen Kranen aanwe zig; dc uitslag werd: 1. F. A. M. ten Herkei2. O G. Steenstra, Aalsmeer; 3. F. H. Imhoff, De Kaag. Finnjollenklassc 1. J H. H. J. do Jong. De Kaag: 2. J. C. de Winkel. De Kaag; 3. J. A. Bodegraven. Noord-Zuid; 4. G. L. Woortman. Noord-Nederland: 5. A. v. Gelder. De Kaag. Olympi-ijollenklassc: 1. mej. P. v. Roessel. De Kaag; 2. K. F. Jansen. Am sterdam; 3. E. W. v. Roessel. Aalsmeer; 4. A. P. Blok. De Kaag; 5. J. P. Loog- man. De Kaag. Schakelklasse. 1-mans: 1. J. P. Metse laar. Het Witte Huis: 2. E. v. Essen. De Kaag: 3. R. v. Tetteroo. Dc Kaag. Flying Juniorcnklasse: 1. A. E. Du- dok van Heel Jr. Loosdrecht; 2. R. Meijer. Dc Kaag: 3. M. de Groot Het Witte Huis; 4. A M. Thole. Loosdrecht: 5. A. du Pon Jr. Nieuwe Meer. 16M2 Streepklasse. 1-mans: 1. H. v. d. Kooy. De Kaag; 2. J. de Ruyter. Kralin- gen: 3. mej. E. v. d. Kooy. De Kaag; 4. P. K. Kraan. Aalsmeer: 5. H. J. Worst De Kaag. Sternklassc A. 1-mans: v. d. Waal. Dc Kaag: 2. P. M. de Bruyn. De Kaag; 3. R. Ketelaar. Nieuwe Meer; 4. F. H. A- Beek. Dc Kaag. In de soloklasse waren 26 deelnemers. Er zijn 15 Engelsen ingeschreven, onder wie de ontwerper van dc boot de be kende zeiler Jack Holt die op deze eerste dag als eerste wist te eindigen. Regcnboogklassc voor dames: 1. mej. AL Postema; 2. mevr. B. de Vries-v. d. Linden; 3. mej. G. Gebuis. Vrijheidsklasse voor senioren: 1. No. 10. onbekend op dc finishboot; 2. A. A. v. Tienhoven; 3. R. dc Vries; 4. W. Bak ker. Sternklassc B: 1 onbekend; 2. mej. S J. Hozee. Dc Kaag; 3. S. Bakker. De Kaag; 4. D. J. v. d. Flier. Loosdrecht; H. J. H. Schouten. Te Werve. Den Haag. Soloklasse: 1. J. Holt, Wraysbury Lake Sailing Club; 2. C. Nielson, Desborough Sailing Club; 3. R. W. J. Meyer, De Kaag; 4. N. M. Ness. Wraysbury Lake Sailing Club; 5. T. Allen. Royal Corin thian Yachting Club. Vaurienklasse: 1. W. Wittoeck, Deurne; 2. D. de Vries, Zaanland; 3. G. A. Ploeg. De Maas: 4. mej. C. C. J, Beyl, De Kaag 12 Voetsjollcnklasse A: 1. J. J. van 1 Hoogerhuys. Amsterdam; 2. F. L. Plan- tenga. De Kaag: 3. F. H. M. Daniels. Haarlem; 4. P. J. M. Bulters, De Kaag. 12 Voetsjollcnklasse B: 1. W. Stouten- beek. De Kaag; 2. J. Bouwman, Te Wer ve, Den Haag; 3. E. W. de Jonge. Baarn: 4. G. J. Oostwald, Te Werve, Den Haag: 5 mej. F. Pot, Loosdrecht. Jcugdklasse voor Senioren: 1. mr. A d. Werf; 2. H. Bakema; 3. L. v. Essen; 4. S. A. la Rdvière; 5. W. Klomp Sr. Zeilwedstrijd voor toer jachten: 1. H Margadant, De Kaag; 2. A. van Elburg. Amsterdam: 3. S. A. la Rivière, Rotter dam; 4. G. Nolles, Leiden; 5. W. van Eg- mond, Leiden. Puzzeltocht voor toer jachten: 1. Fr. v. Egmond, Vlaardingen; 2. mej. E. T. Bos. Den Haag; 3. W. van Egmond. Leiden: B. D Kapteyn. Sassenheim: 5. S. A. la Rivière. Rotterdam. Ringsteken voor motorboten: 1. W. van Asten. Helmond; 2. mevr. C. van Tien hoven. Den Haag; 3. ir. J. Vollebregt Warmond; 4. B. Ouwerkerk, Oegstgeest: 5. T. Westen Jr., Leiden. Behendigheidswedstrijd voor motorbo- n: 1. T. Westen Jr.. Leiden; 2. W. van Asten, Helmond; 3. mevr. C. van Tien- hoven. Den Haag; 4. J. Kolff. Abcoude. Puzzeltocht voor motorboten: 1. W. van Asten. Helmond: 2. H. Walenkamp. War mond; 3. G. J. Verhoef. Warmond; 4. L. Bogaard. Oegstgeest; 5. F. Rommering Behendigheidswedstrijd voor boten met aanhangmotoren: 1. J. H. Menten. Warmond; 2. J. de Nie, De Kaag; 3. W J. Crane; 4. J. M. Samson. Oegstgeest. Ballonnenwedstrijd voor boten met tan- hangmotoren: 1. W. J. de Crane; 2. J. H. Mcntcn. Warmond; 3. J. M. Samson. Oegstgeest; 4. E. C. A. Rijpstra Jr.. Was senaar; 5. H. D. de Nie. De Kaag. Na een fraaie demonstratie van de K.N.R. en M.V. De Kaag. waren de eind uitslagen van deze deelnemers bij het ringsteken als volgt: 1. L. Zumpolle; 2. mevr. H. Blok-Sandberg: 3. mej. H. Gen- tis: 4. mej. W. Schreiner; 5. mej. P. Dei- ters. Bergman met Rodeo 87h pt 5 mej, Mady Koster met X. Boscom 84'i pt, 6 Werner Philips met Ineompris 81% pt. 7 Anton Ebben met Bajazzo 75% pt. 8 mej. Mady Koster met Axel 703k p Ned. Kampioenschap jachtpaarden: 1 D. van de Wetering met Caroline Rose. 2 G. van Heyst met Japal. 3 mej. F Bos man met Jambalaya. Springconcours Ma: 12 hindernissen met 14 springen. Maximale hoogte 1.30 meter: 1. T. van Leth met Misty E 0 ft 83 sec. 2 mej. Laurence van Drogenbroek met Jussuf 0 ft 89 sec. 3 K Schmal met Tutor 0 ft 101 sec. Springconcours L: lengte parkoers 680 meter; tijd 117 sec; 12 hindernissen met 14 hindernissen: maximale hoogte 1.20 ter: 1 P. E. Huizanga met Tantalizer 0 ft 77.4 sec. 2 T. van Leth met Misty E 0 ft 83.2 sec. 3 J. Ernst met Blacky 0 ft 84.1 sec. 4 P. Kouwen berg met Szu Csong 0 ft 84.3 sec. Eur. kampioenschap FD-klasse in Muiden Begin augustus zullen op het IJssel- meer bü Muiden de wedstrijden om het Europese kampioenschap In de Fiylng Dutchmanklasse worden gezeild. Elk land zal slechts door één deelnemer ver tegenwoordigd zUn. maar omdat Neder land (Bert Kraan) tn 1961 de titel ver overde, zullen zowel Kraan als Ben Verhagen starten. Naast de Belg Dupont. de Zwitser Giocca en de Oostenrijker Christian zullen Ook de FD's uit Zweden, Duits land, Italië, Engeland. Hongarije en Polen naar Nederland komen. In totaal staan zeven races op het programma. Van elke deelnemer gelden, zoals gebruikelijk, de zes beste resulta ten. Voor de internationale FD-week, die tezelfder tijd wordt gehouden, heeft de organiserende Kon. Zeil- en Roeivereni ging al meer dan 60 inschrijvingen ont vangen, waaronder 14 Duitsers. 10 Zwit sers en 22 Nederlanders. Ook de Brit Jardine, derde tijdens het onlangs Id Florida gehouden wereldkampioenschap, zal dan naar Nederland komen. Atletiek. De Ned. heren-atletiekploeg heeft dit weekeinde in Horsens gehouden interland tegen Denemarken met 115 te gen 97 punten gewonnen. Atletiek. Tijdens int. atletiekwed strijden in Rostock heeft de Oostduitse Karin Balze de 80 meter horden gelopen in 10.6 sec. Zij liet hiermee de beste jaar. prestatie afdrukken. Het wereldrecord staat met 10.5 sec. op naam van Gisela Birkemeyer (O.-Dld.). Zwemmen. De Oostduitse zwemploeg heeft in de tweedaagse wedstrijd in Pies- teritz een duidelijke overwinning behaald op Hongarije: 128—95. Schennen. Onze landgenote Elly Botbijl heeft het dames-florettoernooi ort de Challenge Arthur Dony te Brussel ge wonnen. Zij zegevierde in de barrage ovei de Frangaises Leroux en Rousselet. die resp. op de tweede en derde plaats richlenSCH 70 17: SCH !34 10; SCH 180 10: 65: SCH 19 60: SCH 32 60: SCH 233 55; SCH 236 25; SCH 310 50; SCH 21 29; SCH 120 31: SCH IC! 35; SCH 47 weinig vangst; SCH 2 SCH 324 22: SCH 37 !7: SCH 305 15; SCH 223 -einig vangst: SCH 199 9; SCH 201 25. SCHEVBNTNOEN. 16 juli Visserijbe- richt: Totaal 200 kisten makreel. 440 kisten verse haring. 90 kisten toters. S0 kisten kabeljauw. 175 kisten wijting. 160 kisten 'els. 75 kisten schol 4o kisten diversen g tong en taTbot. haring, waarva-n 210 kleinhandel mocht v verse haring kopen -outcn en te zuren. SCHEVENTXGEX. juli Visserijbe- "icht- Besommingen kustvissers: SCH 310; SCH 242—3160; KW 195—3550; KW In Rotterdam liep veel onder Blikseminslag en een groot gedeelte van de zondag ln Rotterdam voornamelijk op de lin ker Maasoever grote wateroverlast ver oorzaakt. De schade aan tientallen wo ningen. winkels en bedrijven wordt op vele duizenden guldens geschat. Zes hoofdgemalen en een aantal klei nere in het zuidelijk stadsdeel hebben in de nacht van zaterdag op zondag op topcapaciteit gedraaid om het regenwa ter uit de rioleringsbuizen naar de sin gels te pompen. Het water in de singels, die behalve voor stadsverfraaiing ook voor water berging dienen, stond zondag dan ook aanmerkelijk hpger. dan normaal. Korto tijd, nadat het zondagmiddag had opge houden te regenen, werd het overtollige water uit de singels op de Nieuwe Maas geloosd. Naar schatting is in het afgelopen weekeinde ongeveer vijftig millimeter regen gevallen in Rotterdam. Volgens de rioleringsdienst was het de eerste keer sinds twee jaar, dat het zo lang durig en hevig regende. In juli 1960. tij dens een overigens slechts drie kwar tier durende stortbui, registreerde het Rotterdamse filiaal van het K.N.M.I. een regenval van 27.1 millimeter. De Rotterdamse politie en brandweer werden van zaterdagavond tot zondag morgen vroeg overstroomd met verzoe ken om hulpverlening. ..Honderden mei dingen hebben we gekregen", vertelde de brandweer. De bekende klachten: ondergelopen kelders, lekke daken en kapotte afvierleidingen. Alleen in de ergste noodgevallen hebben we hulp verleend, bv in levensmiddelenwinkels en bakkerijen. TYouwen*: pompen had bijna geen effect. Het grondwaterpeil was namelijk zo hoog. dat er bijna even veel water de kelders binnenstroomde als je eruit pompte ATLETIEK Koch 4e in Londen Dc Nederlandse atleet Kees Koch ts vrijdag, op de eerste avond van de AAA- atletiekkampioenschappen (de titelwed- strjjden van de Britse Amateur Atletiek Federatie) vierde geworden bü het dis cuswerpen. Koch bereikte een afstand van 54.25 meter. Winnaar werd de Ame rikaan Jay Silvester met een worp van 60.84 meter. Er waren vrijdagavond nog vier kam pioenen bekend. De Japanner Novoru Okamoto won het kogelslingeren (62.19 metier), op <Je 200 meter horden zegevier, de de Amerikaanse atleet Blaine Lind- gren (23.9 sec) en de halve mijl werd een overwinning voor Lindgren's land genoot Cary Wcisbger, die de afstand In 1 min. 50.1 sec aflegde De Fin Valkama werd witmaar bij het verspringen met een sprong van 7,64 meter Peter Radford, winnaar van de bron zen medaille op de 100 meter tijdens de Olympische Spelen van Rome, kwalifi ceerde zich voor de halve finales van dc 100 yards. Hij won zijn heat in 9,3 sec. voor de in Engeland studerende Westduitser Joachim Bender, die 9.9 sec liet noteren. De titelhouder van 1961 op de 44f. yards horden, de Fin Jussi Rintamaki be haalde een gemakkelijke zege in zijn heal en plaatste zich met zijn tijd van 52.7 sec voor de finale Twee keer sloeg zaterdag de bliksem in. Een begin van brand ontstond, ndat de neonverlichting boven de winkel van de handelsonderneming A. v. d. Visch aan de Henegouwerlaan door de bliksem was getroffen. Voordat de brandwner ar riveerde had de regen de vlammen al gedoofdIn de Homerusstraat (Lom- bardijen) sloeg de bliksem in een put, die was gevuld met ongebluste kalk. Twee dekzeilen werden door het vuur verteerd. Toen de ongebluste kalk door raking met rekenwater hevig begon te schuimen, dekte de brandweer de put met, een laag ..zand.-af. Behalve voor de bediening van de pompen ln de hoofdgemalen riep de rio leringsdienst dit weekeine ook extra personeel op voor hel verrichten van nood-reparaties aan gebroken riolerings buizen enz. Voor de komende dagen staat trou wens ook voor het personeel van de bestraitingsdienst een lange lijst van reparaties op het programma. In tal rijke straten ontstonden namelijk door verzakkingen grote gaten in trottoirs, oa. op het Zudiplein, de Bree, het Mijnsherenplein, de Van Hoochstraten- weg, Bloemenlaan, Van Wijngaarden- laan, Stadion weg en de Stadionlaan. Zaalhandbal. Het Roemeense dames- zaalhandbalteam is winnaar geworden van het toernooi om de wereldtitel. In de finale te Boekarest won Roemenië met 85 van Denemarken. VISSERIJ# EN MARKTNBEUWS sla 3.60; pootuier 5. Aai peen 8000 kg, waarvan 4000 kg port werd verkocht, bloemkool 14 bospeen 1100 bos. sla 240o krop. ROTTERDAM 16 juli Veemar voer totaal 1058 dieren, waarvan 1 koelen en ossen. Prijzen per kg: vet' 3—3 40. 2 70—2 90: 2.40—2.60: 2.60; o vette koeien bovi rovige I ,ng, atlbop traag. i 10 kustvissers. "33660: KW 54—1760: KW 16—2750: KW 140—3!'50; ff -3900: KJW KW 69 64—1670: KW —3540: KW 01 7300; KW 194—51... 7560: KW 137—3800; KW 57—3350; KW WoTkw^WflTO; KW KW 909269; KW f De invoer bedroeg in juni volgens het Centraal bureau voor de statistiek f 1593 (vorige maand 1721, vorig jaar 1620) mil joen, de uitvoer f 1437 (v.m. 1368, v.J. 1230) min., het dekkingspercentage 90 (v.m. 80, v.j. 76) pet. Over het eerste halfjaar steeg de stijging van de invoer 4 pet en van de uitvoer 5 pet. Het dek kingspercentage was 83 (v.j. 82). Het in- voersaldo was in de eerste zes maanden f1676 (v.J. f 1700) min. IJM 63—3410: TJM 61—3700; IJM 642570; DM 67—2890: IJM 73—3510: IJM 66—2840: BJM 65—2350: HD 74—26200: HO 125- MO 1—2590. VLAARDINIQEN. 16 juli Visse richt VL 78—30 k: VL 79—25 k: VI 34 k: VL 172—40 k; VL 190—40 k: VL 50 k: VL 19950 k. Marktprijzenvleetha ring klein 107—109: eroot^OO: treiJharing 84 -121: groot 66—93; Academische examens V.S. willen emissie in West-Europa De New York Herald Tribune deelt mede. dat de regering der Verenigde Staten honderden miljoenen dollars van Europes beleggers wil lenen om de beta lingsbalans in evenwicht te brengen. Twee Amerikaanse banken zullen zich met de emissie belasten en hun vertegen woordigers zullen in Europa reizen om de belangstelling van bankiers en ande- Toxopeus tegen mobiliteitstoela ge in Sckoonebeek (Van onze parlementsredactie) Het >s niet uitgesloten, dat minister Toxopeus zich zal verzetten tegen de mo- iffiipi} biliteitstoelage, die bet gemeentebestuur van Schoonebeek aan het personeel van XttpS de Drentse gemeente wil toekennen. Een woordvoerder van het ministerie vaij Q/yjg/A binnenlandse zaken heeft dit desgevraagd meegedeeld. De zegsman van het ministerie wees Si erop. dat de voorgenomen maatregel van De Ri het Schoonebeekse gemeentebestuur valt schinski buiten het loonbeleid van de regering, vervaart Op het eerste gezicht bestaat de indruk, jggj jn dat de uitkering bij de minister bezwaar ceerd V zal oproepen. Een definitief oordeel had zetten. i minister Toxopeus nog niet kunnen vor- waj ze'^' men, omdat hij de officiële stukken nog ]jjken jy niet onder ogen had gekregen. sjnf, De niobiliteitstoelage, die het gemeen tebestuur van Schoonebeek aan het ge- meentepersoneel zal toekennen, bestaat uit een jaarlijkse uitkering van maximaal f 350 voor gehuwden en ten hoogste f 200 voor ongehuwden tot dekking van ver-i voerskosten, die buiten de dienstbetrek-1 king dus in het algemeen in het kader van de vrije tijdsbesteding worden ge- PIT wil in nationaal thuisfront-Nw-Guinea AMSTERDAM. Vrije Universiteit Ge slaagd kand rechten PA Schaafsma Hil versum), J Schravensar.de (Rotterdam), J H Spoor (Amsterdam). F Verhulst Cs-Gra- venzauide). W L de Vries (Delft) en R A A Koger (Beverwijk) AMSTERDAM. Gem. Universiteit Cum laude gepromoveerd tot doctor in de rechts, geleerdheid mr. C C A Voskuil (Kaarden) op het proefschrift: .De internationale voegdheid van de Nederlandse rechter bijzonder in zaken van echtscheiding en itatie' AMSTERDAM. Gem. Univ. mej. G C Geslaagd (Westzaan). R J Vis; F Spaans, T de i mej. E G Ch M 1 eraami. Met lof voor dect. Italia, evr. drs B H Meihuizen-Dokkum (i ïrdam) Doet rechten: P Koeze •rdam) Kand. rechten: mej M M T 1 ipi en A Tempel. M_J Küppers. Helder) Ka Joosten (Hj I dorp) B E Chabot. A J Koeli lm. mej E M Lim. S Mandel. Oei Yok ing. R L Phyliky, J H ten Veen. M Wagemakers (Amsterdam) AMSTERDAM Gem. Universiteit Uude gepro STERDAM. Vrije Universiteit Ge- i Kand. ex rechten: P A Schaafsma, rsum: J Schravesande. Rotterdam: J H Spoor. Amsterdam; F Verhulst. 's-Craven. W L de Vries. Delft: R A A Koger De Franse diepzee-onderzoeker com modore George Houot. is gisteren met de bathyscaphe „L'Archimede" in de Koerillen-Kamsjatkadiepte ten noorden van Japan 9.500 meter gedoken Hij bleef drie uur op de bodem van de oce- as op één na de grootste diepte mens ooit bereikt heeft. De grootste diepte heeft de bathyscaphe Trieste van de Amerikaanse marine be reikt 10.832 meter op 23 januari 1960 in ^et gebied van de Marianen. Volgens Houot vertoonde de oceaan bodem een intensief leven. Hij heeft waarnemingen gedaan, onderzoekingen verricht en foto's gemaakt. Hij was ver gezeld van de eerste marine-ingenieur Pierre Henri Willem( die de bathysca phe ontworpen heeft i het Protestants Inter- Rietveld, oud-secretaris-generaal van Wit: E het departement van oorlog, gehouden Pb4 en i vergadering de wens uitgesproken dat Zwart ook het P.I.T. in het Nationaal Thuis- f2, f3, f4 front-Nieuw-Guinea wordt vertegen woordigd. Het P.I.T. heeft met het Natio. naai Katholiek Thuisfront in de loop der jaren grote activiteiten ontplooid voor de op Ned. Nieuw-Guinea vertoevende mi litairen. Het PJ.T. wil de opgedane er varing in dit natinolae thuisfront in brengen Het acht het vanzelfsprekend, dat deze toetreding niet betekent vermin, dering van eigen activiteit, deze moet veeleer worden geïntensiveerd. Dit be- j tekent een xerzwaarde opgave omdat dit thuisfront daarnaast volledige aandacht 47x49; i De sta Zwart: 30. 36. Wit: 2 15. 48. De vo £3" W L C H M van den Berg Rotter- A J te Boveldt (Bre" Eijgenraam Delft 1. P J Gri HoeD^§ympEti - ''"a*3npbtii.cii cn x De 33-jarige banketbakker P. Lou- latera werse uit Den Dolder is gisteravond met Zuid 1 zijn scooter op de Slotlaan in Zeist ge- ^e troef slipt. De man werd zo ernstig gewond, bijkleurt dat hij kort na aankomst in het Zeister mogelijk ziekenhuis is overleden. Hij was vader De le s! van vijf kinderen. Zijn echtgenote, die tenaas, op de duo zat, liep een hersenschudding maakt,' n en enige schaafwonden op. en een neemt 2 vrouw e Na kl; blijft de; xcilcm M J M vam der Valk (Delft). E Verschuur (Delft), JHMva® der Wal (Arnhem). kand werktuigkundig Ir: J A A Sweerm (Amsterdam). - kand scheikundig Ir: M I Allam (Scheve n-ragen), G Bakker (Rotterdam), A J Be-, rendregt 's-GnavenhagelB Bökhoret (Rot terdam). P J G Brekelmans (Tilburg), E G P CoTuelissens (Terhole). J Dubbeling (Rot. terdam). C J Duyvermam. cum laude (Vlaar dingen), L A van Eijk Stiraimproy2. B J (Poeldijk), Gom 7 9 H8 6 LagöB V machtelc krijgt n troef! der Laan (Maassluis). A geveld (Dordrecht). A T J van (Rotterdam). F P Moens. cum laud, le), A J M Reuvers ('s-Gravenl Scbeffer (Eindhoven). R Schotsma; burg). P P Schrauwen (Den Helder). C W Schrier (Rotterdam), A A G Verhulst (EtteD NB). C H M Vlnke (Wassenaar). E G Vlr- scher (Breda). H Vonkeman (Amersfoort). Kand scheikundig ir: R H de Vos (Sche- veningen 1A P vam Vugt (Rijswijk); C Wee. niseerde korfbaltoernooi is een volledig succes geworden. Uit de hoofdklasse-west was deze middag naast Vriendenschaar, Pernix I van de partij. Tevens de pas gepromo veerde clubs Merwede en Bolnes, echter met weinig succes. De klassen werden aangevuld door Regenboog, HKC, Vriendenschaar II en Pernix II In de eerste ronde speelde Pernix II verrassend gelijk tegen Vriendenschaar I met 2—2. na zelfs met 2—0 voorge staan te hebben. Hierna verloor Pernix I teleurstellend van Regenboog (2—1) Pernix I was deze middag niet op dreef en eindigde in zijn poule op de derde plaats. Daarentegen bleef Pernix II goed spelen. Merwede verloor met 71 van Pernix II, en Bolnes werd met 54 verslagen. Tussen Vriendenschaar en Pernix II moesten strafworpen genomen worden welke door Pernix II beter genomen werden. Finale De finale werd dus gespeeld tussen Regenboog en Pernix H. Het begon voor de oranjekragen bepaald verras send. Reeds na 4 minuten was de stand 01 voor Pernix II uit een strafworp. Tot ver in de tweede helft bleef de stand ongewijzigd hetgeen van de Per- nixers een kranige prestatie was te gen het soms wat al te harde Regen boog. Het werd 2—1 voor Regenboog in een vrij spannende finale. In de laat ste minuten heeft Pernix II nog heel wat kansen gehad maar deze werden helaas gemist. Pernix II was zeer compleet, slechts 3 tweelingen w van de partij, temeer een feit on prestatie van dit twaalftal te onder strepen. Pernix won toernooi voor junioren Pernix te Leiden heeft het korfbal- toernooi gewonnen, dat Fiks zaterdag or ganiseerde voor de clubs uit Leiden en omstreken. De organisatie was perfect. De spelers en speelsters hebben een pret tige middag gehad. Iedereen ging na af loop tevreden huiswaarts. De resultaten zijn: afdelingA: Fiks Pernix 03. VelocitasFluks 30. Ve- locitasFiks 22. FluksPernix 02. FluksFiks 11, PernixVelocitas 00. Pernix 3 2 1 0 5 5—0 Velocitas 3 1 2 0 4 5—2 Fiks 3 0 2 1 2 3-6 Fluks 3 0 1 2 1 1—6 Prijswinnaars: afdeling A: Pernix (Lei den): afdeling B: Ons Eiland (Leiden); afdeling C: Fiks b (Oegstgeest); afdeling D: Koningin Julianaschool (Oegstgeest). Om tot een goede indeling te komen, kwam men een twaalftal te kort. Men vroeg de Koningin Julianaschool een team te zenden. Het aanvaardde het aanbod met a's resultaat: dc eerste prijs. Het speelde gelijk tegen Fiks c, 11. het won Fluks d. 40. en van Pernix c, 50 H" gekende vlucht hebben ge nomen, sinds de heer J. F K. dat stoombad bij Law- ford had genomen. kunnen onmogelijk iste standsym- De stoombaden ln eigen Toen werd een familielid ten. dat het aantal baden bool in Hollywood is een huis zijn in zwang gekomen van Lawford tot president schrikbarend terugliep. Hel stoombad in eigen huis - door Peter Lawford. van de V.S. gekozen en bij leek wel of iedereen een en in sommige huizen een Peter Lawford kocht aan een bezoek aan den huize huisstoombad liet instalie- stoomloos stoombad. het strand van Santa Monica Lawford nam de president, ren. Iedereen, die een zwem- een huis, dat eens aan Louis een zekere J. F. Kennedy, De heer So! Bernstein, pre- gelijke tred houden met bad van Olympische afme- B. >Iayer had toebehoord, daar een stoombad. sident van een maatschappij vraag van Hollywood", ver- tingen een Rolls Royce enz. Daar was een stoombad in Het duurde niet lang. of die op het aloude Finse sau- telde hij. ..Het stoombad is bezit kan ineens geen en jaren lang nam Lawford de stoombaden in de dure nabad geïnspireerde stoom- in Hollywood plotseling nog stoombad in een clubgebouw stoombaden thuis zonder dat clubs. waar de filmgrotcn loze stoombaden fabriceert, deftiger geworden dan dc meer noemen. er iets bijzonders gebeurde, plegen rond te hangen, merk- zegt, dat zijn zaken een on- maagzweer."

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1962 | | pagina 6