JUcume £dhsrl)e (i'oiimnt
Thant wil niet ingaan
vragen van Soekarno
HOLS*
Schoolreisje nu per vliegtuig
Indonesië stuurt toch
vier bataljons
Eindelijk akkoord
in klein-metaal
Wanhopige OAS heeft
ultimatum gesteld
Hotelbediende stal van
alles en nog wat
WOENSDAG 20 JUNI 1962
KANTOREN: Steenstraat 3?.
TELEFOON: alle afdelingen 31441.
KLACHTENDIENST: bezorging 18—19 a
ADVERTENTIES: 0.20 per millimeter.
Familieberichten 0.18 per millimeter
(Bi) contract belangrijke korting).
POSTREKENING: 58936.
Drieënveertigste jaargang no. 12507
Or. E. DIEMES
CHRISTELIJK-NATIONAAL DAGBLAD
„Stantvasticl) is ahrblma
tnyn bert ia legijeaspotr
60 pet.
ONTEVREDEN
Zie pag. 7
Binnen een week nieuwe besprekingen
istermiddag heeft de Tweede
ier dc openbare behandeling
de Mammoetwet voortgezet,
inister Cals werd achter de
geringstafel bijgestaan door
r. J. G. M. Broekman (links),
recteur-g ener aal van het o
irwijs. (Verslag op pagina 9)
TT'EN hooggeplaatst zegsman te New York heeft volgens Ass Press ver-
*—i klaard te geloven dat Indonesië en Nederland de onderhandelingen
ter oplossing van het geschil over westelijk Nieuw-Guinea tegen het einde
van deze week of het begin van de volgende zullen hervatten. Hij zeide
dit na het bezoek van de Indonesische vaste vertegenwoordiger bij de
Verenigde Naties, Soekardjo Wirjopranoto, aan de waarnemend secre
taris-generaal der V.N., Oe Thant.
Van welingelichte zijde wordt
vernomen, dat Soekardjo namens
Soekarno een nadere toelichting
heeft trachten te krijgen over het
Nederlandse standpunt ten aanzien
van het plan-Bunker. Oe Thant
moet hem gezegd hebben dat een
nadere toelichting hem onnodig
leek en Soekardjo moet daarop be
loofd hebben zijn regering van dit
standpunt op de hoogte te brengen.
De Indonesiërs moeten hebben ver
klaard slechts te willen spreken over
de uitvoering van het plSn, maar bang
te zijn, dat de Nederlanders alleen er
over willen spreken öf het zal worden
uitgevoerd. Indonesië wilde weten of
Nederland het plan „als zodanig" aan-
(Van onze soc.-econ. redactie)
JlNDELIJK na vele maanden overleg met het college van rijks-
1 bemiddelaars en de Stichting van de arbeid is een nieuwe
.o. voor de kleine metaalnijverheid goedgekeurd. Het contract,
lat negen bedrijfstakken en ongeveer 135.000 werknemers omvat,
jpd reeds op 1 januari j.l. van kracht moeten worden, maar geldt
i met terugwerkende kracht tot 1 mei.
Iieuws in
één oogopslag
De leiders van de OAS
in Oran stellen verwoede
pogingen in het werk zo
snel mogelijk naar het
buitenland uit te wijken.
De leiding van de OAS in
Algiers heeft de moham
medaanse nationalisten in
een ultimatum opgeroepen
binnen 48 uur hun aan de
Europeanen gedane belof-
yORE ten gestand te doen. An
ders kan het geheime
leger geen verantwoorde
lijkheid op zich nemen
voor de uittocht van Euro
peanen en voor het organi-
rijs lil seren van Europese bol
werken in westelijk Alge-
de LIE
EN-
pnjs I
prijs
Us II
O 9 7
igd.
nje.
De secretaris-generaal
der ver. naties. Oe Thant.
heeft de Indonesische af
gevaardigde bij de V.N.,
rijs 11 Soekardjo, laten weten
'dat hem een nadere toe
lichting op het Nederland
se standpunt inzake het
plan-Bunker onnodig lijkt
Soekarno heeft bevel ge
geven vier Indonesische
ij's f 14 bataljons naar Nieuw-
Guinea te zenden. Minister
Soebrandio heeft ontkend,
dat Indonesische para's ge
vangen zijn genomen of
dat zij zich hebben overge-
Drie Duitsers en een
Amerikaan zijn gisteren
om het leven gekomen,
toen vier straaljagers tij
dens een oefening in de
buurt van Keulen met
elkaar in botsing kwamen
en neerstortten. De toe
stellen kwamen terecht in
een open bruinkoolmijn.
In een rede voor 12.000
Roemenen heeft premier
Chroesjtsjef verklaard,
dat de kwestie-Berlijn
geen reden tot oorlog in
houdt. Maar als er geen
kans bestaat op een ak
koord, zal er met Oost-
Duitsland een apart vre
desverdrag worden geslo
ten en zal er een einde
worden gemaakt aan het
bewind in West-Berlijn.
Er zullen geen maat
schappelijke organen var
ouders, leraren en bevoegd
gezag worden ingescha
keld bij de uitvoering van
de Mammoetwet. De
Tweede Kamer heeft gis
teren een amendement-
Van Bennekom aanvaard,
dat beoogt de adviserende
taak in handen te laten
van de bestaande advies
organisaties op onderwijs
gebied.
De lonen gaan met Ingang van deze
datum met tien cent per uur omhoog
en per 1 april van het volgend jaar nog
eens met vUf cent per uur. Op 1 januari
van het volgend jaar zal de 45-urige
werkweek voor de kleine metaalnijver
heid algemeen ingevoerd mogen worden.
De CAO heeft een looptyd tot 1 oktober
1963.
Het thans bereikte resultaat is het
gevolg van een bemiddelingsvoorstel van
de heer Erdbrink. voorzitter van het
college van rijksbemiddelaars. Ook de
Algemene metaalbed-rijfsbond. die zich
aanvankelijk uit het overleg had terug
getrokken. heeft zich nu bereid vertelaard
de CAO te ondertekenen.
Verbeteringen
Verbeteringen in de nieuwe CAO zijn
voorts nog een coördinatie van de lonen
van de kleine metaalnijverheid met die
in de groot-metaal, wat nog weer een
loonsverhoging van twee tot vier cent
per uur betekent. Het aantal gemeente
klassen wordt teruggebracht van vijf tot
vier en de maximale onderlinge afstand
in beloning tussen de gemeenteklassen
wordt verminderd van acht tot zes cent.
De vrouwenlonen gaan extra omhoog en
de ploegen toeslagen worden verbeterd.
Naar de Christelijke Metaalhedrijfs-
bond ons nog bericht, heeft men in het
overleg ook nog weten te bereiken dat
de d'iplomatoeslagen omhoog gaan in
diverse branches en dat voor drie be
drijfstakken werkclassificatie wordt in
gevoerd. Deze drie bedrijfstakken zijn
het smeden- en mefcaalbewerkimgsbedrij-f.
het automotoren- en garagebedrijf en
het motorenrevisiebediryf. Beide laatst
genoemde verbeteringen gaan in op 1
april 1963.
punt op de
Vier bataljons
Een woordvoerder van het Indone
sische leger te Djakarta, kolonel
Soekowati, heeft gisteren volgens
Ass. Press verklaard dat Soekarno
het vertrek van vier bataljons naar
het betwiste westelijk Nieuw-Gui
nea heeft gelast en dat binnenkort
nog meer troepen zullen volgen
Volgens Reuter zeide hij dat deze
bataljons naar de „frontlinie" zou
den vertrekken. De infiltraties, zei
de hij, door onze vrijwilligers zal
onverminderd voortgaan. De cam
pagne zou worden voortgezet on
danks de mogelijkheid van onder
handelingen
Soekowati vertelde voorts, dat bijna
dertig bataljons bases in Oost-Indonesië
hadden bereikt. Vermoedelijk in de Hal-
maheira-groep op 240 km van N
Nieuw-Guinea.
Verliezen toegegeven
De Indonesische minister van b
tenlandse zaken, Soebandrio. heeft
gengesproken dat de Nederlanders
le Indonesische para's zouden hebben
gevangen genomen. „Dit is baarlijkse
onzin,, zeide hij. Hij gaf echter toe
dat de infiltranten in hun eerste ont
moetingen met de Nederlanders zwa
re verliezen hadden geleden. „Maar
deze toestand is veranderd", ging hij
voort, „na de onophoudelijke toe
vloed van onze parachutisten". Hij
gaf geen verliescijfers. Er hadden zich
volgens hem nooit parachutisten over
gegeven. Het was waar dat enkele
Indonesische vrijwilligers gevangen
waren na de landing op Gaigo en Wai-
geo. Daarna waren slechts geringe
verliezen geleden en deze waren veel
geringer dan de verliezen, welke aan
de Nederlanders waren toegebracht.
Hij beschuldigde minister Luns van
verspreiding van onjuiste berichten.
„Hij meent nog dat h(j verheven is bo
ven de Aziaten, maar hij heeft het mis
en hij houdt geen rekening met de
feiten en de wereldopinie"
Recht gezet
Op de jaarvergadering van de inter
nationale arbeidsorganisatie (Ilo) heeft
dr. W. Albeda (C.N.V.) de arbeidspoli
tiek van de Nederlandse regering in
Nederlands Nieuw-Guinea krachtig ver
dedigd tegen de Indonesische beschul
diging van koloniale uitbuiting door de
de Indonesische afgevaardigde, mevrouw
Setiati Soerasto.
Voor vervolg zie pagina 9
Tweede proef op
grote hoogte
mislukt
De tweede poging van de Amerlkanci
om van het JohnstonaUand in de Stille
Oceaan een kernwapen np grote hoogte
tot ontploffing te brengen is evenals de
eerste np 4 juni, mislukt. Vanochtend om
kwart voor tien (Westeuropese tUd) werd
de raket met In de kop een kernbom ge
lanceerd, doch enige tUd later moest de
raket wegens het niet goed functioneren
van „het systeem" worden vernietigd
Volgens een verklaring Is het kernwapen
vernietigd zonder dat er een explosli
heeft plaats gevonden. Het is terecht ge
komen in de speciale veiligheidszone li
Korporaal gewond
in Nw.-Guinea
Te Kaimono is de korporaal-machi
nist A G. Niekamp bij werkzaamheden
gewond. Hij kreeg van twee meter hoog
te een munitiekist van 15 kg op het
hoofd en is terstond naar het zieken
huis te Biak vervoerd. Omtrent de aard
zijn wonden ontbreken nadere ge-
Binnen 48 uur beloften nakomen
In Oran gereed
om te vluchten
baar zo groot, dat de leiding
deze organisatie het nodig heeft ge
vonden, de mohammedaanse natio
nalisten gisteravond een ultimatum
te stellen. Als zij niet binnen 48
hun aan de Europeanen beloofde
waarborgen gestand doen, zal dc
OAS niet langer de verantwoorde
lijkheid op zich nemen voor de uit
tocht van de Europeanen en voor
het organiseren van Europese bol
werken in het westen van Algerije.
Hoe groot de verwarring en van hoe
weinig waarde dit ultimatum echter is.
moge blijken uit het laatste nieuws uit
Oran, waar de tegenstand van de OAS
ineenschrompelt en de leiders van
deze terreurbende trachten, naar het
buitenland uit te wijken. Op scheep
en luchtvaartmaatschappijen wordt
zware druk uitgeoefend om het uitwij
ken van de „leiders" mogelijk te ma-
Het ultimatum werd gisteravond in een
clandestiene radio-uitzending gesteld
door de (28-jarige) OAS-leider SusinL
Hij verlangt voornamelijk, dat Europea-
De NoordwUkse politie heeft een 34-
jarige hotelbediende uit Amsterdam ge
arresteerd, die zodanig aan kleptomania
lijdt, dat hy praktisch geen voorwerp
kan zien zonder het te stelen. In zUn
flats te NoordwUk en Zandvoort en ln
de woning van zijn vriendin in Amster
dam trof de recherche een overweldigen
de hoeveelheid goederen aan. In Amster
dam stond het zo vol, dat de politieman
nen nauwelüks binnen konden komen.
Toen zy eenmaal in de kamer waren,
viel een berg goederen omver, waardoor
zij geruime tijd aan het werk moesten
voordat die deur weer vrij was en het
huis kon worden verlaten. Ook de flats
stonden vol met artikelen van allerlei
De hotelbediende heeft gestolen zonder
te letten op waarde of nut van de goede
ren. ZUn buit bestond onder meer uit
van treintoiletten gesloopte handdoeken-
rekken. een gasmeter, voor f 2000 aan
brilmonturen, tegels, kwasten, verf, een
wastafel, luidsprekers van de draadom
roep. gordijnroeden, vloermatten, ge.
luidsbandjes. grammofoonplaten, boeken,
flessen drank, blikjes vruchten, textiel,
chocolade, teveel om op te noemen. De
politie verwacht enkele dagen nodig te
hebben om het gestolene te vervoeren.
De politie Is op het spoor van de klep
tomaan gekomen dankzij de oplettend
heid van uitvoerder De Graaf uit Huizen
van de vuurtorenflat te Noordwijk aan
Zee. Hem was opgevallen dat een van
de kopers van de bijna gereedgekomen
flat elke dag weer met grote koffers liep
te sjouwen, terwijl uit de andere flats
steeds voorwerpen werden vermist. Du
Noord wij kse recherche drong de flat
binnen en trof de borote verzameling aan
Toen de hotelbediende met twee koffers
arriveerde, werd hij aan de tand ge
voeld. waarna hij meteen bekende. In
zijn colbertjasje had hij tangetjes en
J MM zijn werk gemak-
rri cl
De rol van de vriendin, een 33-jarige
chemisch analiste, is nog niet helemaal
duidelijk. Vermoedelijk heeft zij dc ho
telbediende het geld geleend om de
twee flats te kopen.
De aankomst van de groep Fran
se schoolkinderen, die per vlieg
tuig een schoolreisje naar Neder
land maakten.
De zestigjarige wegwerker G Thijssen
uit Schiedam is gistermorgen om 7.15 uur
op het emplacement Schiedam door een
passerende D-trein dodelijk aangereden.
©Gistermiddag is de vijfjarige Hugo
Mol uit Kats op Noord-Beveland door
een aanrijding om het leven gekomen.
Het ventje stak op zyn fietsje de weg
over cn werd door een passerende per
sonenauto in een sloot geslingerd.
De 14-jarige Ch. M Machiels uil
Maastricht is gisteren met een trottoir
band in aanraking gekomen, van zijn
fiets gevallen en met het hoofd onder
het linkeraohterwiel van een zware
vrachtauto geraakt. Kort daarop is hij
overleden.
nen geplaatst zullen worden bij de plaat
selijke politiemacht, welke nu geheel
uit mohammedanen bestaat. Zoals men
weet. heeft de vertegenwoordiger van de
mohammedaanse nationalisten, dr. Moste-
fai, de OAS slechts in vage termen toege
zegd, dat de Europeanen een rol zouden
kunnen spelen bij het handhaven van de
openbare orde en beloofd, dat een amnes
tie zou worden afgekondigd zodra
de souvereiniteit dit zou toelaten. Het
geen betekende: zodra Algerye onafhan
kelijk is en de nationalisten de macht
hebben overgenomen. De nationalisten
hebben in Algerije officieel nog niets te
zeggen: dat gebeurt door het voorlopige
Algerijnse bewind, hetwelk in Rocher
Noir bij Algiers zetelt. Susini's ultimatum
is overigens een nieuw bewijs van de
moeilijkheden, welke een blijvend verge
lijk tussen de Europeanen en de moham
medaanse nationalisten in de weg staan.
Delftse studenten
stichtten brand in
Minerva (Leiden)
De Leidse politie heeft in de afgelopen
nacht drie Delftse studenten van resp
20. 22 en 23 jaar, gearresteerd cn inge
sloten wegens brandstichting in de stu
dentensociëteit Minerva aan de .Bree-
straat. Aangezien de ongeveer twee en
een half jaar geleden ernstig door brand
geteisterde sociëteit binnenkort wordt
gesloten en gesloopt, hielden de Leidse
studenten er in de afgelopen nacht een
afscheidsfeest en ter gelegenheid hier
van was op de binnenplaats een door zeil
overdekte bar ingericht.
De drie Delftse studenten slaagden er
tydens het feestrumoer in ongezien op
het terrein achter Minerva te komen en
via de brandweertrappen het dak te be
reiken. waar zij met jute zakken cn an-
dèr brandbaar materiaal een vuurtje
stookten, dat binnen korte tijd zo'n om
vang kreeg, dat zelfs de zware dakbin
ten ernstig werden aangetast. Ondertus
sen wierpen zij brandend materiaal naar
beneden, waardoor ook de geïmproviseer
de uit hout en zeildoek bestaande bar
van de feestende Leidse studenten vlam
vatte. Terwijl het de brandweer gelukte
het vuur te bedwingen en het overslaan
naar aangrenzende percelen te voorko
komen, slaagde de politie er in de drie
brandstichters in dc kraag te grijpen. ZU
zitten thans in een cel van het politie
bureau over de gevolgen van hun als
grap bedoelde onbezonnen daad na te
ienken.
In mei is bij de plaatselijke spaarban
ken f 189,2 miljoen gestort en f 148.2 min.
terugbetaald zodat het spaaroverschot f 41
(vorige maand 13,9. vorig jaar 39) min.
bedroeg. In de eerste vijf maanden werd
f 178,5 (v.j. 180,2) min. gespaard en het
spaartegoed is opgelopen tot f 3397.5 min.
De Oostduitse Volkspolitie heeft
er 'n taak bij gekregen. Sedert kort
worden alle personen die zich in
de buurt van de zone-grens op
houden, gefotografeerd.
Afkeuren begroting
zal Mansholts werk
zeer vertragen
Dr. S. L. Mansholt, de Nederlandse
'ice-voorzitter van de E.E.G.-commis-
ie, heeft de ministers van landbouw
'an de zes EEG-landen gisteren in
Brussel geplaatst voor de onaangename
consequenite van het besluit van de
E.E.G.-ministerraad van maandag om
de aanvullende begroting van dc com
missie voor dit jaar te beknottten.
„Als dit besluit niet ongedaan wordt ge
maakt. zal de commissie niet in staat
zijn per 1 november, zoals is voorge-
n, de marktorganisaties voor zui-,
velprodukten en rundvlees in werking
te laten treden. Dat zal dan wellicht
eerst per 1 april 1963 kunnen geschie
den," aldus dr. Mansholt.
Fraai TRIPLEX voor WANDEN
„DE HOUTHAL"
HOGEWOERD 99 TELEFOON 22536.
heeft zich uitgesproken tegen toelating van
Spanje (met name genoemd) tot dc Euro
pese Economische Gemeenschap, zolang
het dictatoriaal is. Zij heeft zich vervolgens,
bij dc moeizaam hervatte besprekingen
over de Mammoetwet, uitgesproken tegen
de inschakeling in het onderwijs van
maatschappelijke adviesorganen, als door
dc minister van onderwijs voorgesteld.
Over het eerste punt hebben wij reeds go-
schreven. Er lagen, zoals bekend, twee mo
ties op tafel. De ene, uit dc K.V.P., was ta
melijk in het vage gehouden en noemde
Spanje niet. Dc tweede, ingediend met
steeun uit de andere democratische par
tijen. noemde Spanje wel. Tot dit laatste
bestond alle aanleiding, daar het Spanje
was. dat toelating tot dc E.E.G. had ver
zocht
Helaas heeft de K.V.P. aan haar motie
vastgehouden, ook toen bleek, dat ze geen
kans maakte. De andere motie kwam er
met glans door. Opmerkelijk is, dat ook een
blad als „De (r.k.) Volkskrant" met de
houding van de K.V.P. weinig is ingeno
men. Trouwens, een lid van de K.V.P. heeft
ook anders gestemd en een heeft zich tijdig
aan de stemming onttrokken.
Ook de K.V.P. is tegen het bewind van
Franco. Maar, aldus ongeveer „De Volks
krant", we moeten niet de indruk wekken*
alsof we erop uit zijn, hem toch zoveel mo
gelijk te sparen. Inderdaad, dat gevaar zit
er voor de K.V.P. wel in. Het is overigens
niet de eerste keer, dat journalisten een
situatie psychologisch juister aanvoelen
dan politici.
Wat betreft de nu dus door de Kamer
afgewezen maatschappelijke adviesorga
nen in ons toekomstig onderwijsbestel, da
minister van onderwijs heeft hier een be
langrijke inschikkelijkheid getoond. Het
was echter reeds de vraag, of hij het op dit
punt zou hebben gewonnen. Zijn rJt. par
tijgenoten hadden wellicht gewild, dat hij
het erop had laten aankomen. Voor hen is
het namelijk een punt van zo groot belang,
dat het wel een voorwaarde genoemd is
zonder welke de wet niet aantrekkelijk
zou zijn.
Misschien heeft de bewindsman nu dit punt
willen zien als een onderdeel in een spel
van geven en nemen. In dit geval heeft hij
dus gegeven, rekent hij erop straks te mo
gen nemen? Dan moet worden bedacht, dat
zijn voorstel er wellicht ook bij stemming
niet zou zijn gekomen. Als bewijs van te
gemoetkomendheid blijft het ministeriële
gedrag intussen waardevol en bovendien
te waarderen.
58936
is het nummer van onze postreke
ning. Als u daarop vóór 1 juli het
abonnementsgeld voor het 3e kwar
taal 1962 a 8.25 overschryft, dan
voorkomt u dat er by u een kwi
tantie wordt aangeboden en het is
gemakkelijk voor onze admini-
Op het girostrookje s.v.p. het juiste
bezorgadres vermelden.
De betaling kan ook geschieden
aan ons loket: Steenstraat 37.
Dit bericht geldt niet voor de
abonnees die het abonementsgcld
automatisch van hun giro-rekening
laten afschrijven.
DE ADMINISTRATIE.
HOLS VLEES IN BLIK
Tussen het Azoren hogedrukgebied en
twee depressies op het noordelijk
deel van de Oceaan wordt zachte marl-
tieme lucht in de richting van het Euro
pese vasteland gevoerd. Dc voorste be
grenzing ervan was vanmorgen te vinden
bij de ingang van het Kanaal. Langs het
front dat vannacht ons land bereikt
komt enige regen voor. Morgen bevinden
we ons in de zachte lucht. Door de ta
melijk grote vochtigheid zal hierin vrij
veel bewolking meedrijven, terwijl
Tendens langzaam stijgend
der nog, in hoofdzaak in de noordelijk»
provincies, wat regen of motregen zal ^et blijft voorlopig wisselvallig als gc-
vallen, omdat daar het front enige tijd van een sterke luchtstroom van da
stagneert. De wind blijft zuidwestelijk en °ceaan afkomstig,
neemt iets in kracht af. HOOGWATER SCHEVENINGEN
De Bilt verwacht tot morgenavond: 21 jurü; 5 QQ yjn17 3fl n
Half tot zwaarbewolkt met tydeiyk,
voornamelijk In het noorden van het
land, wat motregen of lichte regen. HET WEER IN EUROPA
ZON EN MAAN
Donderdag: zon op 4.19, onder 21XH
uur: maanop 23.38. onder 08.00 uur. 25
juni laatste kwartier.
Slrandverivachting
h. ,o.
lekte
De Bilt
Morgen meer bewolking met in do
morgenuren nog kans op wat lichte zT^Limb
regen. Aanvoer van iets warmere lucht Helsinki
met een matige tot vrij krachtige wind stockh.
tussen zuid cn zuidwest Kc^enh
Temperatuur in de middag 18 a 20 gra- Aberdeen
den, zeewater 14 graden. Vooruitzichten:
JJET klassieke „schoolreisje Schiphol aangekomen
naar Art is", immer f«"
vreugdevol hoogtepunt v
scholieren der vorige genera- de schoolreisje:
wordt door het Parijse ge- machines en wel in de perio- veiling bovenaan. Daarna
de tussen gisteren en 2 juli. volgt in het eerste program-
Donderdag 28 juni zal een ma een bezoek aan Maduro-
bezoek U.A.T. in Nederland, de heer topdag zijn. Dan worden drie dam
tie raakt uit de tijd. Gisteren van een dag aan Nederland. F. van Hoorn, vertelde op toestellen met tezamen 270 de Amsterdamse grachten in
zijn de eerste 90 van 900 Pa- Het zijn allen kinderen Schiphol dat de Franse lucht- kinderen verwacht. Er zijn het tweede volgt de ro'nd-
rijse schoolkinderen per spc- van 13 en 14 jaar en ze be- vaartmaatschappij tien vluch- tweP programma's opgesteld, vaart direct na de veiling
ciaal vliegtuig van de U.A.T. hoeven het schoolreisje niet ten f ;en sterk gereduceerd In beide staat een bezoek met daarna een bezoek aan
uit de Franse hoofdstad op eens zelf te betalen. Het tarief uitvoert met DC-6b aan de Aalsmeerse bloemen- Marken en Voiendam.
