Moedertaal wordt slordig
ondoordacht gebruikt
en
Geiler niet in clinch
met Paul Keres
Scheermesje bevestigde
theorie wetenschap
Alphen wint van groep
Britse militairen
ontharing?
depilan
Schip in Oegstgeest te
water vanuit bovenhuis
Scliuurbaas te Sassenlieim met
zilver onderscheiden
nieuwe leidsche courant
9
ZATERDAG 9 JUNI 1962
Kandidatentoernooi Curacao
De negentiende ronde van het Cura^aose kandidaten
toernooi heeft weinig wijziging in de kop van de rang
lijst gebracht. Keres en Gelier besloten na 22 zetten
tot remise. Petros jan met een achterstand van een
half puntje in de achtervolgingspositie nam er te
gen Benkoe ruim de tijd voor en heeft in de afgebro
ken stelling iets betere kansen. Het regelmatig sco
ren van de kopgroep bevestigde de algemene visie,
dal de middenmoot nauwelijks nog kans op aanslui
ting heeft. De praktische zekerheid, dat Fischer in
tweede zitting van Kortanoj zal gaan verliezen, onderstreept dit nog op
drastische wijze.
De belangrijkste partij van de negen
tiende ronde was ongetwijfeld die tussen
Keres en Geiler. Aangezien Petroajan li>
de voorgaande ronde gepoogd had van
Keres te winnen (deze ontmoeting werd
remise) lag het in de lijn der verwachtin
gen, dat Gelier, met zwart, eveneens de
clinch zou aanvaarden. De 46-Jarlge Est-
landse grootmeester weerstond echter da
uitputtingsslag. In de rouser-varlant van
het sieiliaans met de bekende scherp»
toonzetting .bracht Geiler een nieuwtj*.
dat weliswaar de normale gang van zaken
in deze speelwijze niet aantastte, doch
toch wel zoveel problematiek stelde, dat
Keres er duchtig de tijd voor nam. Hij
poogde zwart tot een middenspel te ver
leiden ,dst hem aanvalskansen zou hebben
geboden, dooh toen Geiler een min of
meer geforceerde remise-weg insloeg, was
het snel bekeken: remise na 22 zetten
Petroajan, met zwart tegen Benkoe tpe-
lend, moaat winnen om de gedeelde eerat»
plaats te bereiken. Nu heeft hU een ach
terstand van een half punt. Met nog ne
gen ronden te apelen heeft dtt weinig te
betekenen, maar de Rus moet gedacht
hebben: binnen Is binnen, en lette de
party scherp op. In de opening kwam er
echter beslist geen voordeel uit voort. Dr
Koninga-Indlsche partU In de voorhand
scheen wit «elf» betere kansen te geven
Benkoe won ruimte en het werd nlel
duidelijk hoe zwart, die dit type ma
noeuvre-spel overigens graag speelt, tot
overwicht sou moeten komen. De Ame
rikaan kwam echter weer eens ln da ge
bruikelijke tijdnood, liet wat steekje»
vallen cn brak af in een vermoedelijk
mindere positie.
Kus voor paps!
j pie dip *'n oogappel lid maakt
van de grote Shell Junior
Club! Inlichtingen bij elke
Shell-pomp!
Wereldkam pioenschap voethal
Leo Horn leidt
Rusland-Chili
Leo Horn die als scheidsrechter bij
het wereldkampioenschap tot dusverre
een zeer goede indruk maakte, Is aange
wezen om bi Arlca de ontmoeting Rus
landChili voor de kwartfinales van het
kampioenschap te leiden. HU zal worden
geassisteerd door de Tsjgch Galba en
dc Braziliaan Etzel FUho als grensrech-
Voor de overige drie wedstrijden zijn
de volgende arbiters aangewezen:
Santiago: Duitsland Zuid Slavlë1
scheidsrechter: Yarnasaki (Peru); grens-
reöhters: Silva Vial (Chili) en Ventte
(Argentinië)
Vina del Mar: BraziliëEngeland:
scheidsrechter: Pierre Sdhwinte (Pr);
grensrechters: Dienst (Zwitserland) en
Burhamante (Chili).
Rancaqua: Hongarije—Tsjecho Slo
wakije: scheidsrechter: La ishef (Rus
land); grensrechters: Ronmanshef (Buig)
en Buergo Elchar (Mex).
Het wereldkampioenschap schijnt een
ideale voetbalmarkt voor Italiaanse en
Spaanse clubs. De ene aankoop na de
andere wordt gemeld en zelfs al zou
slechts ongeveer de helft ervan werke
lijk doorgaan dan zou dat kunnen lelden
tot een uittocht van Zuidamerlkaanse
voetballers. Dc vice-president van Juven-
tus Turijn, Signor Remo Glordenettl
maakte bekend, dat zijn club de Brazi
liaanse linksbinnen Marildo wil aantrek
ken. Deze scoorde als invaller voor Pele
twee doelpunten voor Brazilië tegen
Spanje. HU is 21 jaar en werd dit Jaar
uitverkoren voor het nationale elftal.
Er zlin bij het wereldkampioenschap
al zoveel onderbrekingen geweest wegen»
opstootjes, blessures en dergelijke, dal
het op zichzelf geen opzien baarde dat
de Belgiache scheidsrechter Blavicr bij
een corner tijdens Engeland-BulgariJ»
een ogenblik wachtte met fluiten. De
reden voor deze pauze was echter een
geheel andere: een klein zwart hondje
was door de afrastering gekropen en
rende overmoedig rond het Bulgaarse
doel. Scheidsrechter en spelers maakten
gezamenlUk jacht op de ongenode essi
Winnaar bleef echter de hond. Dooi
betere conditie?
LEIDERDORP
GEBOREN: Yvette M dr v F P Knaap
en J Hartevelt, Koningstraat 55; Ronald
J M zn v A B Pleij en C J H den Hollan-
der Frederik Hendrikplantsoen 33.
ONDERTROUWD: Hendrik van Dijk
30 jaar. De Lier, en Maartje MeUer, 24
jaar, Hoofdstraat 250; Arie Bosman, 24
jaar, Hoofdstraat 146 en Jannetje Roden
burg, 23 jaar, Leiden: Gerrit Bosman, 27
Jaar, Achthovenerweg 20, en Hendrika A
E Rc-inink, 20 jaar, Almelo; Nicolaas Mol,
26 jaar, Hoofdstraat 38 en Sonja Paauwe,
28 jaar. Schiedam.
GETROUWD: Arie Oosterom, 24 Jaar,
Leiderdorp en Catharina A Jansen, 24 J,
Leiden; Albert C Fokkema, 24 jaar, Am-
Sterdam en Maria C Beekman. 22 jaar
Leiderdorp.
OVERLEDEN: Cornelis van der Leek.
81 jaar. Hoogmadesewcg 28, echtgenoot
van Barbara Laman.
Voor het eerst sinds de twaalfde ronde
kon de Tseohische grootmaester Filip
een half punt aan zijn «chamel totaaJ
toevoegen. Dat gebeurde tegen de „broe
der in de nood" Tal, die in het begin van
de partij een plus-pion veroverde, Het
active spel van loper en toren stelde
zwart echter in staat «f te wikkelen
naar een toreneindspel, waarin hij een
pion meer had. Deze pion bleek van geen
nut, toen het op aankwam de winst
te forceren, waarop na 33 zetten tot re
mise besloten werd-
Blunderende Bobby
bu de partijen tussen Fischer en Kort-
snoj schenen altijd de meest onverwacht»
dingen te moeten gebeuren. In de vorige
cyclus blunderde Kortsnoj in betere po
sitie, nu was het de beurt aan de Ameri
kaan om een punt weg te gooien. Fischer
koos in de Siciliaanjie partij de lc4-varl-
ant, hetgeen hij altJjd doet en stuurde
aan op een eindspel, dat hem misschien
kansen had kunnen bieden. Zwart miste
eenmaal de sterkste zet en kwam daar
door wat minder te staan. Of deze po
sitie een beslissing zou hebben Ingehou
den, valt niet te zeggen. Plotseling greep
Fiseher onvoorstelbaar mis. Hij raakte
drie pionnen voor een stuk kwijt en
schonk toen nog een vierde. Dit laatste
was helemaal onbegrijpelük, want zonder
deze tweede misser, zou er voor remise
nog te vechten zijn geweest. Thans
werd de parten formeel afgebroken,
doch Kortsnoj zal zeker winnen.
De stand is nu: 1/2 Keres en Geiler,
beiden 12 Vz pnt, 3. Petroajan 11 44 pnt en
1 afgebroken partij. 4. Fiecher 9 44 pnt en
1 afgebroken partij, 8. Kortjnoj 8 44 pnt
en 1 afgebroken partij, 6. Benkoe 8 44
pnt en 1 afgebroken partij, 7. Tal 8 44
pnt, 8. Filip 4 44 pnt.
Volleybal
Voor de promotlecompetilie districts
klasse speelde Nw. Brunhilde gister
avond in het gymnasium tegen De
Staart (Dordrecht). Onze stadgenoten
wonnen verdiend met 31. 7,y speel
den in vergelüking tot de vorige wed
strijd thans veel en veel beter.
Na een gelijk opgaande strüd ln de
le set drukte Nw. Brunhilde prachtig
door en won met 158. Ook de 2e set
ging met ruim verschil naar onze stad
genoten: 159. Aanvankelijk had Nw.
Brunhilde ook in de 3e set de beste pa
pieren maar een grote Inzinking deed
de kansen keren en zo won De Staart
deze set met 715.
Na een 06 achterstand in de 4e set
herstelde Nw Brunhilde zich uitstekend
en hoewel ook De Staart keurig bleef
volhouden, ging de setwinst (1512) en
dus de eindoverwinning naar Nw. Brun
hilde, dat door deze zege zijn plaat*
in de kopgroep blijft behouden.
VVS II had in de wedstrijd tegen
het Dordtse Torpedo's aanvankelijk een
zeer royale kans op een 30 overwin
ning. De le en 2e set gingen met de
cijfers 156 en 1510 naar onze stad
genoten en ook in de 3e set bleef het
goed aan. Een laatste wanhopig offen
sief van de Dordtenaren bracht toch nog
een ommekeer en zo ging de 3e set met
1115 naar Torpedo's. Na spannende
stryd wisten de gasten ook de 4e set
voor zich op te eisen, 1215. Maar ge
lukkig, in de 5e set kregen onze stad
genoten weer het goede ritme te pak
ken en nu waren de Dordtenaren min
of meer kansloos: 156 voor WS. Een
verdiende overwinning. Ook VVS hand
haafde zich door deze overwinning ln
de kopgroep.
kaagweek
Kaagweek wordt gehouden
en met 18 juli.
Vierde Vicon-wandeltochl
Onder auspiciën van de Ned. Chr.
Wandelsportbond wordt op zaterdag 7
Juli a.s. de vierde V Icon-wandeltocht ge
houden met ale startplaat® de Vicon-
kantine. Hoofdweg 1278 te Nieuw-Ven-
nep in de gemeente Haarlemmermeer;
de start heeft plaats tussen half 2 en 3
uur en de afstanden zyn: 12 km voor
jongens en meisjes van 8 tot 14 jaar. 18
km voor jongens en meisjes van 14 jaar
en ouder en 25 km voor personen boven
de 16 jaar; men kan wel minder doch
niet meer dan de bij de leeftijden aange
geven afstanden lopen.
InschrUvimg is mogelyk bU: de heer P
de Jager, oJh. Boogaardshraat 19 Nieuw-
Vennep, tel. 02526-419 en 470; de heee
C. B. Mittoartreiner, Eug Prévinaireweg
40 Nieuw-Vennep; de heer J. Stelling
werf, Pr. Hendrtklaan 43 te Hoofd
dorp; de heer J. Pi*o. Minahassastraat
69 Haarlem.
Vondst op tentoonstelling
(Van een onzer redacteuren)
Een bezoek van enkele dagen aan
Nederland heeft professor Dick
Edgar Ibarra Grasso, docent aan de
universiteit van San Simon in Boli
via, Argentijn van geboorte, tot een
bijzonder gelukkig man gemaakt
Reeds twintig jaar speurt profes
sor Grasso naar het bewijs, dat in
Zuid-Amerika het bronzen tijdperk
niet op 1200 na Christu* geschat
moet worden, maar twee eeuwen
eerder omstreeks 846 voor Christus
en dat deze cultuur van buiten af
de Indianen gebracht moet zijn. Op
gravingen bij Cupesnique aan de Pe
ruaanse kust hebben het eerste be
wezen, maar de theorie van de cul
tuur-overbrenging kon tot. dusver
niet door bewijzen gestaafd worden
Professor Grasso stelde, dat dit ge
schied moet zijn via Indo-China en In
donesië, Vilgensen hem zou de klokke-
bekercultuur uit Spanje zowel naar het
noorden als vla de Middellandse Zee
naar het Oosten zyn veripretd. De zee
varende Armenoiden zouden via Egyp
te hun handelswegen hebben uitgebreid,
tot zy in grote gondels, die zich later
ontwikkelden tot twee-of drierijige roei
boten de Indonesische Archipel be
reikten. Zo kwamen de voorwerpen uit
Europa in Indonesië, omstreeks 1000 v
Chr., terwyl in die periode de zeeva
rende Indonesiërs Amerika ontdekten
en op hun beurt de produkten daar af
zetten. Een bewUs voor deze theorie
worden de portretvazen geacht, waarop
duidelijk gezichten gemodelleerd zijn
met de klassieke grote neus van het Ar-
menolde ras. Gezichten, die onmogelijk
Mongoolse typen tot voorbeeld kunnen
hebben gehad. Professor Grasso is naar
Europa gekomen om in Bonn zyn theo
rieën en gegevens uit te wisselen met
professor dr. Herman Trimbron en wil
de alvorens door te reizen naar Bonn
ln Nederlandse musea het materiaa> be
studeren. Het museum van Land - en
volkenkunde te Leiden deed hem veel
zien, wat hU tot nu toe slechts uit de
litteratuur kende, doch Rotterdam brachl
hem een enorme verrassing.
Op de Peruaanse tentoonstelling, tot 1
Juli ln het museum voor Land- en vol
kenkunde, zag hU een zilveren scheer
mesje in halve elipsvorm met een sler-
lyk gekruld handvat, gevonden bij de
Peruaanse stad Ancon. Er staat slechts
bU: mesje zilver, doch prof. Grasso her
kende onmiddellijk de vorm, die precies
gelijk Is aan de scheermessen van het
bronzen tydperk in Europa. Waaruit de
conclusie voor hem duidelijk is dat de
gehele cultuur volledig ls overgedragen
Tot dusver zyn er over zijn theorie geen
publicaties verschenen, doch thans kun
nen deze binnenkort verwacht worden,
waarschynlijk ln samenwerking met de
Haagse redacteur van Antiquity and
survival, de beer W. A. Ruysch, die
nauw met prof. Grasso samenwerkt
hem op zyn tochten vergezelt en zo
vriendelijk was als tolk te fungeren,
daar prof. Grasso slechts Spsans spreekl
en wü het zever niet gebracht hebbes
Tiveede maal
Dit is de tweede keer, dat prof. Grasso
door een gelukkige vondst een weten
schappelijke theorie bevestigd ziet. De
eerste maal gebeurde het in 1940 toen
hij een steen vond met beeldschrift be
krast daterend uit de eeuwen vóór de
Inkabeschaving. Tot die tijd stond prof.
Grasso alleen in de theorie, dat er een
oud Indianenschrift moest zUn geweest
dat in de InkatUd verboden is geweest
maar later weer opgeleefd is. De iteen
stelde hem in het gelijk. Het wordt ge
lezen van rechtsonderaan de bladzijde
in een slinger naar boven toe, boustro-
phedan. Eenvoudige duidelijke symbo
len geven de klanken en woorden aan.
Een zonnetje is „sol", maar ook in sa
menstelling wordt het gebruikt Bijvoor
beeld begint het woord soldato met zo'n
zonnetje. De tekens werden gegrift ln
stenen of op schapenhuiden, een soort
perkament dus. Een geschrift nog
slechts vyftig jaar geleden gemaakt, liet
de geleerde ons zien. De tien geboden
zyn er opgetekend en het kost geen
moeite de tekst te begrijpen met enige
hulp. De cUfers zijn kleine verticale-
streepjes verbonden door een dwars-
streepje, voor God staat een kruis, het
„Gij zult niet doden" wordt uitgebeeld
door een man die een knots opheft
Het schrift wordt ook uitgebeeld door
kleifiguurtjes op een ronde schijf, men
„leest" dan van de buitenste cirkel ln
een spiraal naar het middelpunt.
Professor Ibarra Grasso vertelt' het
allemaal heel rustig en duidelijk, maar
zijn ogen stralen, want het is wel een
buitengewoon geluk om tweemaal een
lang verguisde theorie door bewUzen
gestaafd te vinden.
pISTERAVOND speelde de v.v. Alphen
O e?n vriendschappelijke wedetrUd te
gen een Bril® militair elftal. De militai
ren. die in Duitsland gelegerd «Un, ver
loren deze wedstrijd met 42. ondanks
het dat sy vrijwel de gehele wed
strijd een overwicht hebben gehad.
Alphen had in zUn elftal enkele nieu
welingen opgesteld: T. van Oosten uit
Sohoten, de ex-U.V.S.-er J. Kluivers en
J. de Bruin, die een seizoen ln Haarlem
heeft gespeeld
Een kwartier na het begin maakte
midvoor Hagen 1—0, na een voorzei van
linksbuiten De Bruin. VUf minuten later
slaagden de militairen erin de stand op
gelyke voet te brengen na een uitsteken
de combinatie, die door hun midvoor
goed werd afgerond: 1—1. Mrt deze stand
kwam de rust
Overwicht
De gehele tweede helft heeft het mili
taire elftal een overwicht gehad, dal
echter niet in doelpunten Werd uitge
drukt. Bij een tegenaanval van Alphun
maakte de stopperspll van de militairen
M*»r dsn modern,
veilig, snel en mild
met de prettig geparfumeerd*
Himol produkt uit Zwitserland
tube 1.50 en 2.95
Studenten kampioenschap
pen tennis te Noordwijk
Niet één van onze David-Cupspelers
Maris on Schneider, die in verband met
de boycot door de Internationale Club
van Nederland op de banen van de
Noordwijkse sportvereniging niet aan
de kampioenschappen mochten deelne
men, maar de 17-jarige Rotterdammer
Koen is winnaar geworden van de titel
in het herenenkelspel by de Neder
landse studentenkampioenschappen, die
dezer dagen te Noordwijk zijn gehou
den. Koen versloeg in de finale, na
daarvoor op verrassende wUze gerenom
meerde spelers als Lucassen en Lagen-
daal te hebben uitgeschakeld, NUeboer
met 2—6, 7—5, 6—2.
In het heren-enkelspel B kwam de
overwinning aan Hasiinghuis (Leiden),
die in de eindstrijd zegevierde over
Moerel (Leiden) met 7—5, 64.
In het dames-enkelspel scheen even
eens een verrassing in het verschiet,
toen Ina Onnes tegen dc favoriete, Hen-
ny van Ryn, op 6—4. 5—4 en 30—15
kwam. Henny van Ryn kwam op dat
moment ongelukkig ten val, er volgde
een pauze, waardoor Ina Onnes uit
haar spel raakite. Henny van RUn slaag
de erin zich te herstellen, won de
tweede set met 75 en ten slotte de
beslissende derde met 6—4. Het dames
enkelspel werd gespeeld in een halve
competitie met vyf deelneemsters, waar
uit Henny van Rijn (Amsterdam) als
kampioene te voorschijn kwam na een
zege met 16. 61, 64 in dc finale
op mej. E. Kramer (Delft).
Winnares in het dames-enkelspel B
werd mej. W. Nienhuys Mulder (Lei
den) na een overwinning in de finale
op haar stadgenote mej. E. Goedkoop
met 63. 64.
De uitslagen van de finales ln de
dubbelspelen luiden: heren-dubbelspel:
Stijl (Rotterdam)-Lagendaal (Delft) versl.
Nijeboer (Rotterdam)-Steffelaar (Lel
den). 11—9. 10—12, 6—2, 6—3.
Gemengd-dubbelspel: mej. I. Onnes
(Leiden) en Steffelaar (Leiden) versl.
mej. E. Kramer (Delft) en Maas (Gro
ningen). 61, 46. 64.
een 3—1 voorsprong te nemen door een
doelpunt van De Bruin. Even later maak
ten de militairen na een mooie aanval
82. Deze stand bleef tot twee minuten
voor het einde ongewyzigd. maar toen
•peelde De Bruin zich goed vrij en hU
schoot van grote afstand hoog in de tou
wen. Een 4—2 zege dus voor Alphen.
©ns inziens sterk geflatteerd. De belang-
«telling was matig.
Feest Excelsior
Ter gelegenheid van hot 60-Jaitlg ba-
•taan van de Leiidse gymnastiek- en
scherm/vereniging Excelsior, heeft die Ju
bileumcommissie de leden en donateur*
gisteren in het Anloniusclubhuls een al
leszins geslaagde feestavond eanjgeboden
Excelsiors voor/.i titer, die heer J. Pommer
Sr.. bracht de leden van de Jubileum
commissie hulde en dank voor het vel»
werk. Hierna richtte spreker zich bot
penningmeester J. J. Kettenis, die tege
lijk met Excelsior zijn 60-jarig jubileum
viert als bestuurslid van de vereniging
Hij noemde hem de pijler van Excelsior
en overhandigde hem een cadeautje. De
heer J. Pommer jr. werd toegesproken
in verband met zijn twintigjarig Jubi
leum als instructeur. Hij kreeg zowel
van het bestuur als van de adspiranten
een enveloppe-met-lnhoud.
Het variétcgezelaehap De Optimisten
bracht goed amusement. Er werden ver
makelijke schetste* opgevoerd, men
kreeg goochelen te zien en beluisterde
vrolijke muziek. Het feest werd afge
rond met een gezellig dansje met mede
werking van hrt o rice at van Theo der
Kinderen. Het was allemaal eng leuk.
Atletiek De 27-lanige Amerikaan
Jim Beatty, die in de laatste drie maan
den dirie maal een becnblessure opliep,
heeft vrijdag In Los Angeles het wereld
record op de twee myl op zijn naam
gebracht' met *en tUd van 8 min. 29.8
sec. Het officiële record stond ainde
augustus 1958 op naam van de Austra
liër Albert Thomas met een tijd van
8 min. 32 sec. Murray Halberf (Nieuw
Zeeland) liep verladen Jaar op 7 juli
In Turku 8 min. 30.- sec., «en tyd di»
nog mot als wereldrecord ls erkend.
Schaaktoernooi
in Katwijk
rHET RUnmond-schaaktoernool Ie
Katwijk werden gleteren enkele In-
haalpartiim gespeeld. Aangezien echter
spelers uit de hoofdgroep hU vergissing
aanwezig waren, konden hier ook alvast
twee partijen van de vierde ronde wor
den afgewerkt.
Mr. D# Groot kwam enigsslns geluk
kig aan een Jpunt tegen de Ka twIj kor
Edeling. Deze speelde een uitstekende
partU- waarbU hij een gunstig elndepd
overhield. Mr. De Groot moest een kwali
teit offeren, waarna de stelling remise
achtig werd. Edeling Hei'' echter in een
eenvoudig valletje. waarbU hij een toren
en de P»rty verloor
In de party tussen twee andere k«.p-
lopeu*. Wesbra en Demmendal, draaide
het op een laetig loper eindepel uit. Aan
vankelijk scheen Westna in het voordeel
te zUn. maar de taaie Demmendal gaf
geen krimp. De partij werd afgebroken
in een atelling met voordeel voor Dem
mendal.
In groep B 6peelde A v. d. Berg een
Lnhaalpanty tegen D. Hoek. Door een re
solute overwinning veroverde hjj Sn
de/.e groep d« eerste plaats.
Uitgingen: Groep A: mr A dr Groot -
J H EdeHog 1—0; R D Wcsbra—W O
Demmendal afgebr.
Stand aan de kop: mr A de Groot 3 i*
uit 4; R D Weetra en J Bey «Ik 2 pi U'W 3
Groep B: D HoekA v d Bepg 0—1
Stand aan de kop: A v d Berg 2 pt uit
3; J Koet en M V d Plas elk 2 pt uit 3.
Geveilde percelen
Ten overstaan van notaris N. W. Holt-
kamp te Leiden zijn geveild: woonhuis
en erf de Goejostraat 37 in bod: t 14.000
koper: W. Goddtjn te Leiden, qq. voor
t 15.200; woonhuis met afz. bovenwo
ning en erf Hooglandse Kerkgracht 2/
2a. inbod: f 25.000 is niet verkocht.
Ten overataan van notaris W. S
Jongsma te Leiden zUn geveild: terrein
te Warmond aan de Leedae uitkomen
de aan de Oranje Nassaulaan in bod;
f 150.000, koper: H. D. van Weizen te
Oegstgeest. q.q. voor f 150.000; woon
huis Hoefstraat 57 uitkomende aan de
Jan van Houtkade in bod: f 8.500 i* uit
de hand verkocht
Polsstok hoogspringen De Finse at-
teel Pcntti Nlkula heeft vrydaig tijden*
wedstrijden in Karhula voor de vierde
maal in dit seizoen hot Eur. record pols-
stokhoogspringen scherper gestold. HU
kwam ditmaal tot 4,85 meter. 5 centi
meter hoger dan het oude record, dat
sedert 29 mei op zUn naam *tond. Na
*Un geslaagde poging trachtte Nlkul»
tot driemaal toe vergeefs 4,94 metier te
springen, waarmee hU het wereldrecord
van de Amerikaan Dave Tork 14.92 me
ter) verbeterd zou hebben.
Duizend gulden voor
Dennenheuvel
Onder grote belangstelling heeft de
heer II. J. Bytevrld, voorsltter van de
Federatie van Klaverjasverenlglngen In
Leiden en omgeving, gisteravond ln de
recreatiezaal van HCW en NEM de
prijzen uitgereikt van de competitie
1961-1962 In het Dennenheuvel-klaver-
Jantoernaol.
Dankzij de Leldse klaverjasser* was
er een flink bedrag voor de vereniging
Dennenheuvel De voorzitter overhan
digde penningmeester Kriek van Den
nenheuvel een enveloppe met duizend
gulden De heer Kriek vertolkte de
dank van Dennenheuvel.
De eerste vUf priizen werden als volgt
verdeeld: mevr. Keizer-mcvr. Xalkhr»-
ven 6771 pnt; de heren Keoymans-Van
Leeuwen 6743 pnt: de heren Van Kla-
veren-KeUzer 6438: de heren Van Apel-
doorn-Boemer 6315; de heren Duiven-
stein-Kop 6302.
De verenIgingsprilacn werden gewon
nen door: lstn afd. MDS met 27.170 pnt:
Sportief met 23.747 pnt; De Vier Azen
met 23.362 pnt; 2de afd.: Groenoord met
24.786 pnt; UVS met 23842 pnt: Cen
trum met 23.338 pnt, 3de afd. Nieuwe
Iers met 24.008 pnt; IBB met 23.644 pnt.
Rijn met 24052 pnl; De Benthulzer nut
ters" met 24.008 pnt; „IBB" niet 23.644 pt
De prijswinnaars seizoen 196l/'62 wa
ren; ereafd.: J. T en D (kamploeno);
2. Zaalberg; 3. Oosthoek; late kl. 1. Oost
hoek II (kampiëen); 2. PVH; 3. MD5
(PCH promoveert); 2de kl.: 1. Sportief
(kampioen); 2. T en D II (promoovcert)
3. DSB II; 3de kl.: 1. T en D III (kam
pioen); 2 Sportief; 3. DSB III.
Dat er schepen te water gelaten worden, is niets bijzonders, maar dat
een schip vanuit een woonhuis naar zijn element wordt vervoerd, ls
wel een merkwaardig geval. In de Willem de Zwijgerlaan 11 te Oegstgeest
woont de heer J. P J. M. van Reyn, oud-majoor-telegrafist der Konink
lijke Marine (1925-1955). Deze man heeft het gepresteerd in zijn boven
huis een speed-tourboot te bouwen met als afmetingen 500-130-60 cm,
gewicht, zonder motor, 175 kg. Hierbij komt een 5H PK motor. Snelheid
20 km per uur.
Daar d* heer Van Reyn overdag rijn
normale werkzaamheden heeft (Royal
Mac Bee Leiden), kon aan het vaartuig
alleen worden gewerkt in de avonduren
en tijdens de weekeinden. De boot (een
Duits model) is gemaakt naar een teke
ning maar dan tien maal vergroot. Er rit
ten 500 arbeidsuren in.
Verslapen heeft de bouwer zUn ttjd
niet. Elke morgen staat hU om half vijf
op. behalve zondags. Op zondag slaapt hy
uit tot 6 uur. Op zyn kamer staan nog
enkele kleine modellen, een kruiser en
een B M. Hy doet dit werk uitsluitend
uit liefhebberij. Wanneer deze boot ver
kocht moest worden, zou de prijs, buitan
de motor. 1400 gulden bedragen.
Hej, houwen van schepen is niet da
enige hobby van de heer Van Reyn.
Toen hy »Un diensttyd achter de rug
had, ging hU een cursus volgen ln
Rotterdam voor coupeur (dames- en
herenkleding). Wat de muziek betreft,
kan men ook goed bU hem terecht.
Niet (in) het minstlevensgrootonmerkbaar....
TT/7E met aandacht leest, ziet elke
dag weer hoe slordig en on
doordacht onze moedertaal gebruikt
wordt. Ik zal daarvan een aantal
voorbeelden geven, die alle in bla
den van de laatste tijd hebben ge
staan.
Nog altijd blijkt aan vele schrijvers het
verschil tussen niet het minst en niet
in het minst volkomen onbekend le
zyn.
Ik las: „De Belgische verkiezingen heb
ben vrij verrassende uitslagen opgele
verd, niet ln het minst vanuit Vlaams
oogpunt."
„Niet het minst" betekent: vooral; niet
in het minat: volstrekt niet. Uit de aan
gehaalde zin blykt dat de schrijver
precies het tegengestelde zegt van wat
hy bedoelt.
Een onuitroeibare fout schijnt ook tr
zyn het herhalen van iets, wat reeds
duidelyk ls gemaakt. Dit komt vooral
by werkwoorden al* kunnen, willen,
zullen e.d. voor. De oorzaak van deze
fout is de zucht naar grote duidelyk-
heid, maar ze doet toch wel wat slor
dig aan. Men kan b.v. lezen: „A. heeft
zich bereid verklaard die functie te
willen aanvaarden." Maar een bereid
verklaring sluit het willen altyd ln.
Wellicht hebben we hier niet te doen
met een onbewuste zucht naar duide
lijkheid. maar meer met slordig den-
Dit geldt ook voor de vraag, die ik al*
opschrift ergens vond: „Zijn wij onze
broeders hoeder?" De vraag van Kaïn
luidde: Ben ik mUns broeders hoeder?
Mijns broeders betekent; van mijn
broeder. In het meervoud zou dit dus
moeten luiden: Zijn wij onzer broeders
hoeder? Maar dit klinkt wat deftig en
ongewoon. Op het gevoel af zegt of
schryft men dan: „onze broeders hoe
der". hoewel dit bij enig nadenken
duidelük als fout moet gevoeld worden
Een dergelyk gebrek aan nadenken vin
den we in: „Deze eenvoudige waar
heid" ls, zoals dc praktijk leert, nog
geen gemeen goed. Er is natuurlijk ge
meengoed bedoeld. Tussen deze twee
is een geweldig verschil ln betekenis.
Gebrek aan logiach denken blykt ook
uit deze zin: „Het toestel werd geheel
vernield, maar richtte verder geen
Het woord verder Is hier overbodig,
want er is geen sprake van aangerichte
schade. Dat het toestel vernield werd.
kan men geen aangerichte schade noe
men
pEN EVEN dwaas voorbeeld van slor-
dig denken vinden we in: „Op de
nationale rouwdag hing in Amsterdam
de vlag halfstok met een levensgrote
oranje wimpel." Het schUnt langza
merhand bij slordige schrijvers de ge
woonte te worden „levensgroot" te ge
bruiken, als ze „heel groot" bedoelen,
Maar in levensgroot zit toch duidelijk
de betekenis: zo groot als iets werkelijk
is of geweest is. Men kan dus wel zeg
gen: een levensgrote afbeelding van
een persoon of een dier, maar als dezi*
vcrgeüjking met een persoon of dier
niet aanwezig is, betekent „levens
groot" niets.
Wie schrUft: „Voor Iemand als hem was
dit een even onverwachte als wonder
lijke gewaarwording" heeft zich geen
rekenschap gegeven van het feit dat
de zin betekent; Voor iemand als hl) 1*.
Er kan dus onmogelijk „hem" ge
bruikt worden. In kindertaal hoort men
bU spelletjes wel: „HU is hem", maar
dit ls geen taal voor volwassenen.
In een „kop" las ik: „Indonesische stryd-
machl vijftig maal sterker." Wat be
tekent dit? Misschien vijftig maal zo
sterk, ja maar, als wat? Zulke op
schriften in grote letters brengen de
taalgebruikers, die niet vast in h
schoenen ataan, op een dwaalspoor.
Hoe weinig sommige schrijvers bij hun
woorden nadenken, biykl ook
„Meestal was ze niet helemaal
reet en Johansson schudde onmerkbaar
zyn grijze hoofd"
Alles goed en wel. maar als dit schud
den onmerkbaar was. hoe weet
het dan?
ONDUIDELIJKHEID komt vooral in
opschriften voor. doordat men zich
te veel wil beperken. Een van deze
was: „Trein reed brandend station
binnen." Weet u nu wat in brand
stond. Hoeveel duidelijker zou het zyn
bericht blykt dat de trein in brand
stond. Hoeveel duidelyker zo uhet zyn
geweest, indien de schryver had mee
gedeeld: „Brandend reed trein station
binnen." Geen woord meer. maar toch
beter te begrijpen.
Beeldspraak blijkt nog altijd gevaarlijk.
Wylen Charlvarlus sprak niet ten on
recht evan: „dc gladde paden" als hy
verkeerde beeldspraak aan de kaak
stelde.
Ik eindig met drie vermakeiyke staal
tjes: 1. Sleepboten hadden door storm
de handen vol; 2. De vrouwen die
bang zijn dat zij geen mooie neus heb
ben. behoeven niet ongerust te zUn:
in Duitsland stoot men zlcb helemaal
niet aan de neus en in Amerika slechts
slechts één procent; 3. Scherpe tong
slaat op lange tenen.
Dr. F. C. Dominic us
rOORHOVT
Raad ontstemd over
vuil uit Leiden
De gemeenteraad van Voorhout ver
gaderde gisteravond by sfwerlgheld
van Ir. P. Buck en wethouder De Groot.
BU de ingekomen stukken was het be
richt, dat burgemeester F. Smolders
weer voor zes Jaar In herbenoemd ala
zodanig en dit was voor de heer A.
Allard aanleiding de burgemeester na
mens de gehele raad te danken voor
diens beleid In de afgelopen aes Jaar.
Aan de heer J. F. Ploeg werd e#n
premie verleend Ingevolge de premiere
geling woningverbetering en woning-
splitsing. De woningen 's Gravandamsa-
weg 63 cn 63a werden onbewoonbaar
verklaard. Voor het doen ontwerpen van
een plan tot verbreding van de Nagel-
brug werd een krediet van f 2000 ba-
schikbaar gesteld.
De heer G. van der Tang «prak er zlln
verwondering over uit dat B. en W.
met een voorstel kwamen f 600 ba-
schikbaar tc stellen ten behoeve van een
rapport van de afdeling sport der Ver
eniging van Nederlandse Gemeenten.
De lieer A. v. d. Lans vond. dat da
plaatselijke recreatlecommi**ie capabel
genoeg ls om acn dergelyk rapport sa
men te stellen. Er werd ten slotte ba-
sloten deze zaak eerst eens ter sprake
te brengen ln de eigen recreatlecommts-
Aan de Medische Opvoedkundige Bu
reaus te Leiden zal een JaarlUkse sub
sidie worden verleend.
Het verpachten van een perceeltje
grond aan da heer N. Bakker voor het
plaatsen van een consumptietent stuit
te nogal op bezwaren. Besloten werd
uit sociale overwegineen voor maximaal
een jaar het betrokken stukje grond
van 55 m2 in het Overbos te verpach
ten voor f 10. Daarna moet de tent
'verdwijnen
..Hout uw stad rein", staat op de wa
gens van de gemeenterelniglng van
Leiden te leien. „Laten ie dat self dan
ook doen", zelden de Voorhoutse raads
leden. die er ontstemd ever zijn, dat
sommlee wagens een deel van hun vuile
in het instituut voor oorlogsdocumentatie. I last juist bi Voerhout verliezen. Beslo-
Wat de ogen van deze 56-jarige zien.ten werd zich hierover schriftelijk tn
maken zijn handen. Het volgende onder- verblndine te stellen met h*t gemeente-
werp 1* misschien wel eon vliegtuig. Alsj bestuur van Leiden,
ruimte is. aldus de heer Van
Hy heeft *o'n kleine 1000 grammo
foonplaten. klassiek, jazz, opera eto.
Ook houdt hU vogels (kanaries, par
kieten). Wannéér bü het iets rus
tiger krUgt, gaat hy verder met lün
lessen tn Latijn en Grieks.
Op Colombo (1042-1943) heeft de heer
Van Reyn een krant uitgegeven, met 500
abonnees. Deze kranten kan men vlndeD
Reyn.
Vanmiddag om half drie gaat de boot
het raam uit. om daarna met een opleg
ger naar het kanaal te worden gereden,
waar hU verder wordt afgewerkt
Burgerlijke stand
GEBOREN: Johannes Godfried, z v J
van Dijk en M G J den Dubbelden; Jo-
hanna Christina, d v Chr H Driessen en
H S van Schie; Johannes, z v A vón Her
Stelt en J H Groothedde; Marlies, d v
W A Kasteleyn en A M Talen; Nicolctte
Jacqueline, d v J A van den Ouwcelen
en A M van der Lee; Dirk Jan, z v J N
Lancel en M A de Jongh; Kegine, d v W
J Nieuwenhuijzen en R A van der Vllai.
ONDERTROUWD: C van Klaveren en
C Herrewyn.
GETROUWD: L Katgerman en H C
Troost; R H Verachure en M E Reuvers.
OVERLEDEN: G M HoudUk; B A Ka
ler.
Zomercompetitie KNZB
De uitslagen van de vrijdag In de so
mercompetitie van de KNZB gespeelde
waterpinlowedstrUden zUn:
Hoofdklasse dames: ZisnAZPC 32
Hoofdklasse heren: AZPCNcptunus
(Arnhem) 45.
le klaeee B heren: SVH—UZSC 6—1,
Zwemlust—RZC '90 34.
TF.inF.RnORP
Schoolschaakloernool
Einduitslag schoolsohaaktoernool Chr.
Ulo Leiderdorp:
Groep I: 1 Piet Vernet, 3 uit 3, eerst*
prijs; 2 Rob van Benten, 2 uit 3, twee-
tic prsij; 3 Jan Holland, 1-3, 4 Frans
van Wyck, 0-3.
Groep II: Frannlg van der Wolk, 2-3.
eerste prijs; 2 Gerda Gljzenij, 2-3. twee
de prijs; 3 Elly Zwarts. 2-3; 4 RientJe
van Bokhorst, 0-3,
Groep III: 1 Roel Munnlk, 2-3, eerste
prijs; 2 Hans Starrevcld, 2-3. tweed*
prijs: 3 Piet Sleeboom. 2-3; 4 Jan Hein
Griffioen, 0-3.
Groep IV: 1 Kees Moraal. 3-3, eerste
prU«; 2 Koos Los, 1H-3, tweede prijs; 3
Nico Oosterom, 1-3: 4 Gerard Koning.
44-3.
Groep V: 1 Piet Verra, 3-3, eerste
prUs; 2 Pieter de Jong, 2-3, tweede prlj*;
3 Henny Verbeek, 1-3; 4 Dick Poelman.
0-3.
Groep VI: 1 Martlen de Jong, 3-3. eer
ster prijs; 2 Lodewijk van Bommel. 114-
3. tweede prijs; 3 Jaap van der Vliet.
1-3: 4 Koos Roest, '4-3.
Groep VII: 1 Henk Wernecke, 3-3,
eerste prijs; 2 Kees van Waardhuizen.
2-3. tweede prijs; 3 Albert Vuyk, 1-3; 4
Jaap Francke, 0-3.
Groep VIII: 1 Lia Rietveld, 2-2, eerste
prijs; 2 Kees van Rijn, 1-2, tweede prijs;
3 Hans van Kamp, 0-2.
DE HEER C. van der Meer herdacht
gisteren de dag dat hy 40 jaar ge
leden In dienst trad bU Baartman en
Koning N.V. 's Morgens om tien uur
ontving de jubilaris uit handen van de
burgemeester van Li mm» de zilveren me
daille verbonden aan de Orde van Oran-
Dat de uitreiking plaata had in het
gemeentehuis te Lissc komt doordat de
jubilaris aan de Derde Poellaan woont
die tot Lisse behoort.
's Middags om 4 uur was het personeel
van Baartman en Koning bUeen in de
gezellige kantine. Een der directeuren,
dc heer A. J. Arontshorst. vond. dat
men in 1922 een goede keus heeft ge
daan. Het leek wel een traditie van het
bedrUf jubileums te vieren. In het 68-
jarig bestaan zUn er 20 jubilea geweest
van 25-jarige cn 6 jubilea van 40-Jarig
dienstverband.
Nauwgezet
Al spoedig, zo memoreerde de direc
teur. werd u baas in de narclssenloods.
In de oorlog volgde de- promotie toi
schuurbaas. In die jaren waren het
evenwel niet alleen bollen maar ook
bonen en tabak waarvoor n moest zor
gen. De heer Van der Meer heeft zich
doen kennen als een uiterst nauwgezet! den?
en ijverig man. Dc gouden speld, ont
vangen by het 25-jarig Jubileum, was
Intussen voorzien van «*en diamant. De
heer Arentshorst speldde de jubilaris
het sieraad op de revers. Vervolgens
werd hem een bedrag onder couvert
overhandigd en een grote, ryk opge
maakte bak met planten en bloemen.
Mevrouw Van der Meer ontving even
eens bloemen.
Als oud-collega sprak de heer K.
Luik. Deze haalde aardige herinneringen
op. Zyn gelukwensen liet hij verge
zeld gaan van een pendule, die hU aan
bood namens het kantoor,- schuur- en
landpersoneel.
De heer J. Elfcrink sprak namens de
r.k. landarbcidersbond. Namens het
hoofdbestuur schonk hij een stoffelijk
blijk van waardering.
De bijeenkomst werd besloten met het
maken van groepfoto's.
Wegens studieredenen zou onze cor
respondent te Sasaenhelm, de heer H.
Duyn, Rusthofflaan 48. tel. 8432, gaarne
gedeeltelyk of geheel van zijn taak wor
den ontheven. Wil ieder die hiervoor
belangstelling heeft zich schriftelijk ln
verbinding stellen met de chef-redao-
teur van de NLC, Steenstraat 37 te L«l-