WLO DOP mam Toezicht op de gemeenten leidde tot verstikking Nieuwe helikopter is „kraan-vogel" Mogelijkheden voor militaire operaties Hoe moei de peifekie autokoen er uhlen? Uitholling van de Gemeentewet bedreigt bestaanszekerheid Italië-Chili houdt de gemoederen nog bezig K 5 7 DINSDAG 5 JUNI 1962 Hefvermogen van negen ton (Van een bijzondere medewerker) STRATFORD, 5 juni T~NE bekende Amerikaanse hef- schroef vliegtuigfabriek van Igor Sikorsky heeft vandaag de eerste openbare demonstratie gegeven met een nieuw type helikopter. Dezi nieuwe machine is in staat een last van negen ton te torsen naar iedere gewenste plaats. De Sikorsky fabrieken, die de pio niers op hefschroefvliegtuiggebied zijn, hebben in opdracht var Westduitse regering twee vliegende kranen gebouwd en voor eigen de monstratiedoeleinden hebben zij nog een derde machine vervaardigd. Bouwde men tot nog toe dit soort machines in de eerste plaats voor pas sagiers en vrachtvervoer thans is ei een nieuwe weg voor deze wen tel wie ken. Enige jaren geleden kwamen de constructeurs van hefsehroefvliegtui- gen op het idee om een soort vliegende kraan te ontwerpen die zowel mensen als materiaal kon vervoeren-. Sikorsky verscheen als eerste op de markt met een dergelijk type die spe ciaal voor dit doel ontworpen werd. Na een uitgebreide serie proeven heeft deze eerste thans een rustig plaatsje in een museum gekregen om het nageslacht te tonen tot welk een gedurfde projecten de Amerikaanse luchtvaartindustrie in staat was. Het is evenwel niet bij prototype gebleven, op grond var ervaringen die met de eerste machine werden opgedaan is thans deze S-64 ge bouwd. Grote takels en zware kranen hebben Schaak-vraag 252 Deze driezet, een probleem van F. Purchas, werd in 1918 voor het eerst gepubliceerd in de „Morning Post". Het is een harde noot om te kraken dat komt door het volstrekt origi nele idee dat de vervaardiger in de hoofdvariant verwerkte. Wit: Kfl, Dhl, Th2 en Th3, Lc2, Pb5 en Pel, pi a3. b3, d2, d4 en f3. Zwart: Kcl, Tbl, pi a2 en b2. Opgave: wit aan zet geeft mat in drie zetten. Dam-vruag 251 De stand in het miniatuur van de heer J. J. van Tol te Rotterdam was alZwart:*l, 6, 8, 9, 12, 19, 26. Wit: 16, 17. 22. 28, 29. 36. 41. De volgende zetten brengen wit de winst; 16—11, 12x21: 36—31. 26x46; 29—23, 6x17; 23x12, 46x7; 22x2. Bridge De oplossing van het vorige 6 har- lenspel is aldus: Zuid neemt in slag 2 met klaverheer en speelt ruitenboer na. West zet de heer. Noord wint met ruitenaas. Hierna maakt Zuid harten- heer, speelt de 10 na en snijdt Oost's troefboer eruit. Nu wordt schoppen 10 gespeeld. West legt de heer en schoppenaas wint de slag. Zuid gaat hierna met klaveraas naar hand, waarna we deze eindfiguur zien: B 3 Harten 5 wordt nu op tafel gelegd en West zit in een dwangpositie schoppen-ruiten. Wat hij ook afgooit, Zuid maakt steeds de resterende slagen! JACK DIAMOND. Prinses Sophia van Griekenland, die kortgeleden met don Juan Carlos, de zoon van de Spaanse troonpretendent, in het huwelijk is getreden, is op 31 mei op Korfou (een van de Ionisühe eilanden) tijdens haar huwelijksreis tot de rooms- katsholieke kerk overgegaan. dus een vliegende collega gekregen met een hefvermogen die men in de toekomst nog hoopt op te voeren tot 40 ton. Het grote voordeel van deze machines is dal zij vrachtauto-, trein- en vliegdiensten kunnen verrichten zonder dat zij gebon den zijn aan wegen, spoorwegen of start banen. Als vliegende kraan heeft het toe stel enorm veel gebruiksmogelijkheden maar de meest markante zijn, die van het vervoer van grote geleide wapens en het plaatsen van bruggen die op de juiste plaats gedeponeerd kunnen worden. Het zijn op het ogenblik vooral d« militaire instanties nog die het directe belang van dit nieuwe vervoermiddel zien. Met behulp van dit nieuwe middel der techniek krijgen de tankbrigades namelijk de nodige mobiliteit. Immers men is nu in staat de tanksquadrons op een snelle en efficiënte wijze door dw lucht te vervoeren' naar de bedreigde pun ten. Dit kan vele voordelen met zich mee brengen als men op een bepaald moment een rivier of een ander obstakel moet overschrijden. Met behulp van de vlie gende kraan zal men dan niet eerst de komst van de genie meer behoeven af te wachten. T roepenvervocr Op deze wijze zal bet mogelijk zijn om met behulp van een aantal van dit soort hefschroevers in korte tijd divisie over een rivier of hindernis heen te brengen zonder dat er van oponthoud van enige betekenis sprake is. Voorts kan hij defecte tanks of vrachtwagens verwijderen, schepen slepen, onderzee boten opsporen of mijnen vernietigen Een andere gebruiksmogelijkheid ii nog het gebruik maken van een verwis selbaar laadruim waarin men 60 personen materiaal, een vliegende keuken of operatiekamer kan vervoeren. Met zijn snelheid van 270 km per uur kan dit :euwe vervoermiddel de strijdkrachten •n maximum aan mobiliteit verschaffen Verder denkt men deze machine te gaan gebruiken voor het plaatsen van masten hoogspanningskabels over berg ketens en voor kabelbanen thans tamelijk tijdrovend karwei met behulp deze vliegende kraan zou dit in een vrij korte tijd kunnen plaats vinden. Vooral in de Ver. Staten waar nog veel vuldig gebruik wordt gemaakt van boven grondse leidingen in het bergachtig moeilijk begaanbare terrein biedt het veeJ perspectieven. Dit gigantische gevaarte is ook nog in :n ander opzicht opmerkelijk de besturing betreft. De cockpit biedt plaats aan twee bemanningsleden n aangezien de vlieger bij het droppen zijn vracht als het ware ogen in zijn rug nodig had moest ook hier een oplossing worden gevonden. Daarom heeft men een derde bestuurdersplaats yaardigd achter de normale bediening met dit vqrschil dat men nu de 'tegen gestelde vliegrichting l^n overzlèn. Een der twee bemanningsleden kan daarom boven het droppingsterrein aangekomen plaats verwisselen en kan t achteren een beter overzicht krijgen w zijn last precies terecht komt. Terwijl te tweede man de vlucht in de normale vliegrichting na het volbrengen v opdracht kan voortzetten. toepassingsmogelijkheden legio en het is ondoenlijk om ze allen op te sommen doch voor één willen wij een uitzondering maken. Hoe fan tastisch het ook allemaal mag klinken zen schip is op deze wijze te lossen. Dit zou vooral van belang zijn voor schepen die voor een bepaalde haven plaats alleen een deklast zouden moe ten lossen. De kostbare tijd die thans verloren gaat met het in- en uitvaren van de Waterweg of Noordzeekanaal met behulp van dit vliegende last dier tot een minimum beperkt kunnen worden. Esso vroeg ain duizenden automobilisten: Uit de duizenden antwoorden bleek dat de ideale wegenkaart de volgende eigenschappen moet hebben: veel gegevens maar overzichtelijk gemakkelijk leesbaar maar kleurrijk groot maar handig Al spreken de wensen elkaar soms schijnbaar tegen - Esso heeft het onmogelijke mogelijk gemaakt. De perfekte autokaart van Nederland is klaar. Voor vakantie of zakenreis de perfekte autokaart Zoekt U een kaart met duidelijk overzicht van het hoofdverkeerswegennet? Met zo veel mogelijk secondaire wegen zonder verwarrend te worden? Een kaart die indicaties geeft van landschapschoon en die aantrekkelijke routes speciaal aan duidt? Esso heeft deze perfekte autokaart van Nederland voor U - mooier dan ooit een kaart werd gedrukt - compleet met plaats namenregister, plattegronden van steden en aanbevolen dagtochten. De Esso Dealer levert U de kaart voor slechts 90 cent. (Advertentie) HAARCRÈME EEN PRODUKT VAN L'ORÈAL DE PARIS Mr. Kolfschoten op Schevenings congres: (Van onze raadsverslaggever) TTERHAALDELIJK is er in onze kring op gewezen, dat de wijze waarop het hoger toezicht wordt uitgeoefend, in sommige gevallen kan lei den en heeft geleid tot een verstikkende-bevoogding, die onverenigbaar is met de beginselen van ons gemeentelijk bestel. Daarom hebben wij met zoveel belangstelling kennis genomen van de mededeling, dat een voor ontwerp tot wijziging van de bepalingen inzake het toezicht aan de col leges van Gedeputeerde Staten is of binnenkort wordt toegezonden". Deze woorden sprak de Haagse bur gemeester mr. H. A. M. T. Kolfscho ten als voorzitter van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten, die het feestelijk versierde Kurjiaus Scheveningen vandaag en morgen haar gouden jubileum viert. In de stad, waar de vereniging in 1912 ten doop werd gehouden, zoals burge meester Kolfschoten zeide, kon hij de minister van binnenlandse zaken E. H. Toxopeus, de commissaris Koningin in Zuid-Holland mr. J. Klaa- sesz, alsmede de voorzitter van de Union Internationale des Villes en Pouvoire Locaux welkom heten. In zijn openingswoord schonk mr. Kolf schoten aandacht aan de taak en de po sitie van de Nederlandse gemeenten en de rol en de betekenis van de ver eniging. Na kritische woorden over de volgens hem verstikkende bevoogding gesproken te hebben, sprak mr. Kolfschoten als zijn mening uit, dat de bestaanszeker heid van de gemeenten veel ernstiger ordt bedreigd door wat wel wordt ge noemd de uitholling van de gemeetewet „Het voortbouwen op onze gemeente wet, die aan de gemeentebesturen een algemene, niet uitputtend omschreven bevoegdheid een „reserve of powers" toekent heeft alleen maar zin. wan- er ook inderdaad een vrije areaal aanwezig is, waar de gemeenten; mei die bevoegdheden kunnen opereren." aldus spr. Dit vrije areaal wordt voort durend ingeperkt en verkleind door bij zondere wetten, die aan anderen dan de gemeentebesturen vooral aan rijks organen speciale taken opdragen en dikwijls aan de gemeenten onttrekken. teer deze ontwikkeling in het te genwoordige tempo doorgaat breek', binnenkort het ogenblik aan. waarop <1c toekenning van een algemene compe ten- in de gemeentebesturen een hol ge- is geworden, een staatsrechtelijke curiositeit zonder werkelijke betekenis." Een volgende bron van onzekerheid voor vele onderdelen van het gemeen telijke bestuur zag mr. Kolfschoten in het subsidiestelsel. „Het schijnt op hel eerste gezicht merkwaardig, dat de velo honderden miljoenen guldens, die vooral het Rijk jaarlijks in de vorm van sub sidies aan het lokale welzijn ten gunste laat komen, niet stemmen tot oi mengde dankbaarheid, maar ook text kri tiek. Toch zal die kritiek aannemelijker klinken, wanneer men zich de feitelijke werking en strekking van het subsidie stelsel realiseert. Die strekking is n lijk dat in vele gevallen datgene, wat in wezen als reoht legislatief vastgelegd behoorde te zijn, wordt ingekleed al* een gunst, waarover de executieve naar goedvinden kan beschikken," aldus spr. die niets te kort wilde doen aan de talloze voortreffelijke voorzieningen, die met behulp van het subsidiestelsel tot stand worden gebracht. „Maar juist hier door kan de subsidiegever een verleider zijn. En hij is niet eens een verborgen verleider, maar een soort rattenvanger Hameln, die een weinig vermoeden de schare meelokt op een weg, waarvar geen terugkeer mogelijk is. Wanneer men de subsidieweg eenmaal is opgegaan, blijken solide rechtswaarborgen veelal te ontbreken, die wel aanwezig zijn in andere sectoren van het bestuur, name lijk die sectoren die niet door begro tingsposten maar dopr wetgeving worden beheerst" „Men krijgt wel eens de indruk, dat onze zo moeizaam verworven rechtsstaat juist op dat weke punt weer begint af te brokkelen en plaats moet maken vooi een subsidiestaat", aldus spr Onzekerheid Als een laatste vorm van onzekerheid, noemde burgemeester Kolfschoten de or». zekerheid op financieel gebied. „Met dez» vorm van onzekerheid hebben alle ge meenten gedurende vele Jaren gewor steld. Aan deze fase kan bij een juist beleid door het totstandkomen van de nieuwe financiële verhoudingswet geluk, kig een einde komen", aldus spr., die cr aan herinnerde, dal de Vereniging bij de behandeling van de wet verzet aantekende tegen het lage aandeelper centage voor de gemeenten. „Onze be zwaren tegen de ontoereikendheid van de in totaal aan de gemeenten ter be schikking gestelde middelen zijn geens- vervallen. integendeel. Maar toch beginnen de sinds kort met deze wet opgedane ervaringen te wijzen in d« richting, dat voor een gefundeerd be stuursbeleid zekerheid omtrent een on toereikend bedrag nog maar te verkiezen is boven de onzekerheid, waarmede de gemeenten vele jaren werden geconfron teerd", aldus burgemeester Kolfschoten die hoopte, dat zijn overwegingen voor dq regering een aansporing zijn om do gemeentebesturen niet te onthouden, wat thans in toenemende mate voor de Indi viduele staatsburgers wordt verwezen lijkt: bestaanszekerheid. Op onze vijf tigste verjaardag lijkt dat geen onrede lijke attentie", aldus spr. onder algemene vrolijkheid. Na op de rol en de positie van de jubilerende vereniging gewezen te hebben, besloot burgemeester Kolf schoten zijn rede met de volgende- woorden „Wanneer tegenwoordig de gemeenten hun wensen uiten, blijven die niet altijd onvervuld. Maar helaas gaat die vervulling haast altijd ge paard mert een last van extra-bevoog- ding. Op het ogenblik, dat de laatste rest gemeentelijke zelfstandigheid door een bijzondere wet wordt weg genomen of in een stel subsidievoor waarden wordt opgelost, zouden er ook geen levende gemeenten meei zyn. Deze toekomst zal de regering het Nederlandse staatsbestel willen bespa ren. Alle vertogen van de Nederlandse gemeenten kan ik samenvatten in één wens: Zij willen leven." ETHERGOLVEN Welbeschouwd TNE door talrijke incidenten totaal ontluisterde ont- moeting tussen Italië en Chili voor het wereld kampioenschap voetbal houdt de gemoederen ii* San tiago nog steeds bezig. Het organisatiecomité van de FIFA heeft maandag zelfs een buitengewone verga dering gehouden ter bespreking van deze incidenten. Verscheidene uren heeft het comité in een bedompte, half verduisterde kamer doorgebracht om de Duitse televisie-film van de wedstrijd te zien. Nadat de meest enerverende momenten uit dit voetbalgevecht uitvoe rig waren bestudeerd, werd besloten de Italiaan Gior gio Ferrini, die zaterdag van het veld werd gezonden, te schorsen voor écn wedstrijd. Voorts zijn Mario David, dc tweede Italiaan, die door ar biter Ken Aston naar de kleedkamer werd gezonden en de Chileen Leonel Sanchez, die dat lot nog juist niet ten deel viel, ernstig gewaarschuwd. Deze beslissingen hebben hoegenaamd geen indruk gemaakt. De Italianen zelf hadden zwaardere straffen verwacht. De in Santiago verblijvende buitenlandse journalisten trokken dan ook de conclusie: „Eigcnlyk is er dus niemand gestraft ■agel door de ZuidamerLkaanse landen een samenleven van Oost en West mo gelijk kunnen maken noemde dl. Bus- kes de ontdekking dat de orthodoxe kerk in Rusland (nu ook lid van de ITET VARA-forum WelbeschouwdWereldraad van Kerken) wel degelijk MM heeft gisteravond voor de camera's bestaat en dat een vierde deel van de een onderwerp behandeld dat nu eens bevolking er lid van is. Ds. Bushes niet afkomstig was van een kijker noemde deze dingen bewijzen dat het maar van een geschrift. Het werd alzo levendige geloof door niets kan worden een vrijmoedig gesprek over de moge- aangetast. lijkheden van coëxistentie tussen Oost Het forum kwam verder tot de con- en West. Dit was voor de heer Van clusie dat men de controverse tussen Randwijk aanleiding tót het houden Oost en West niet moet zien als een van een breed betoog waarin hij stelde geloofskwestie alleen, noch als een uit- dat de bewuste Russische beïnvloeding sluitend politieke, vele factoren spe- van Westerse volkeren zo groot niet is, len hierin een rol en zo kan dc span- dat de Russische ideologie op het ge- ning der tegenstelling ook op meer bied van economie en industrialisatie punten worden verzwakt, hetgeen ult- aayitrekkelijk mag zijn voor zich ont- eindelijk de enige oplossing is om de wikkelende volkeren, maar de Wester- koude oorlog althans te verminderen, se royale levenswijze ten slotte veel Tot een waarlijk samengaan, aldus het meer imponeert dan de Russische so- forum, zal het onder de huidige om- berheid en dat het dwaasheid is. achter standiglieden nooit kunnen komen elke staking in enig land steeds Rus- „niaar wc zullen teel moeten coëxis- sische Invloeden te willen signaleren, teren op straffe van zelfvernietiging", Kortom, aldus Van Randwijk, de angst immers zou agressief optreden teoen voor Russische „kruistochten" of agres- het Oosten kunnen leiden tot de ver sie is sterk overdreven. Op deze punten nietigingsoorlog. werd hij voornamelijk bestreden door Dat cr heel veel zal zijn nagepraat dr. B. W. Schaper die dit alles te roos- over dit lv-gesprek leidt geen twijfel kleurig voorgesteld achtte. er waren genoeg argumenten en tegen- Zoekende naar positieve punten dia argumenten op tafel gebracht, temeer, omdat de forumleden het ditmaal nu eens niet zo roerend eens waren en de gedachten niet in een bepaalde richting wilden dwingen. Televisieuitzending voor doven De IKOR verzorgt evenals vorig Jaar op eerste Pinksterdag, zondag 10 Juni, te 22.30 uur een speciaal voor dove kijkers bestemde uitzending. Het programma zal gebracht worden onder de titel .Ieder in onze eigen taal", die is ontleend aan een fragment uit het tweede hoofdstuk van de „Han delingen der apostelen". De heer H. van Mierlo belicht in deze uitzending, die het karakter draagt van een dagsluiting, enkele aspecten van het Pinksterfeest. De IKOR heeft vorig Jaar op de Eerste Pinksterdag voor het eerst een uitzending voor doven verzorgd. De jury van de televisie-prijs 1961 van het Prins Bernhard fonds heeft in haar rapport waardering voor deze uitzen ding uitgesproken. Toch schijnt deze zaak hiermede niet te zijn afgehandeld. Het organfcatiecomi tc weet feitelijk niet wat het met d kwestie moet aanvangen, getuige het feit. dat de officiële zitting over deze aangelegenheid reeds driemaal is uitge steld. Men zou namelijk overwegen de Chileen Leonel Sanchez alsnog te schor sen, doch men verwacht, dat deze maat- i 37 Zo ontmoet hem Jacop Erkelens, die in Blokland geweest is voor zaken en nu terug gaat naar huis. Het ontredderde in het uitzicht van Muys valt hem op. Eerlij k gezegd boezemt het h'em niet veel mede lijden in: hij heeft het nooit erg op de man en zijn zogenaamde boodschap gehad en sedert het sterven van Gijs Korevaar is dat geworden tot een met gemengde afkeer. Waarbij de afkeer door de vrees is gewekt en gevoed. Doch na het bericht over Solebay is zijn angst minder geworden: alle voorzeggingen van Muys komen dus niet uit en Jacop wil zich dwingen tot de overtuiging, dat ze helemaal geen waarde hebben. Het gezicht van de ontredderde figuur heeft iets geruststellends voor hem: al zal hij niet duidelijk hebben kunnen zeg gen. waarom. Zou Muys weten van de laatste nieuw sma ren? Hij houdt hem staande, wanneer ze vlak bjj el kaar gekomen zijn en vraagt ernaar. van de zeeslag heeft Muys gehoord in Schoon hoven daar is hij gisteren geweest. „En hoe was het daar?" wil Erkelens weten. Muys kijkt hem aan zonder te antwoorden: wat bedoelt die vraag? Jacop legt uit. Of het in Schoon hoven is als in Gorcum. Of de burgerij daar de verheffing van de prins wil. In Gorcum wordt daarover gesproken. Binnens kamers. Buiten. Op straat en op de markt; in de taveernen en in de roeven van de trekschuiten. Sommigen dreigen met geweld, als de h'eren van de vroedschap niet genegen zijn aan de Staten van Holland te berichten, dat ze het Eeuwig Edict wil len intrekken en de prins tot stadhouder verheven willen zien. „En dan gaat het beter daar kim je van op n", zegt de Gorcumer. Hij zegt het vaster dan zijn overtuiging is op dat punt, maar hij moet eens zien, hoe de profeet er op reageert Dat is heeJ anders, dan hij hoopt en verwacht. Baltus Muys schijnt plotseling iets van zijn geestkracht terug te krijgen. „De prins?", zegt hij. „De prins? Er staat ge schreven: „Vertrouwt niet op prinsen, op des men sen kind, bij hetwelk geen heil is." God komt ihet Zijn oordelen wat zou dan een mens?" Afgewende ondergang door H. TE MERWE Een ogenblik is Jacop overbluft: het schriftwoord raakt hem. Dan herstelt hij zich. „Ons vertrouwen is niet op een mens", zegt h(J. „Maar de Here gebruikt mensen, om uit te hel pen. En Hij kan en zal de prins van Oranje gebrui ken, dat zeg ik je." Muys kijkt hem aan met een minachtende blik. „Ben jij geroepen?" vraagt hij fel. „Heb jij hel woord ontvangen zoals ik?" Hij voelt zich aange tast in zijn ontwijfelbare opdracht. ..Evengoed of evenmin als jij!" Het weerwoord is bits. Door de weer opkomende vrees in het hart van Erkelens. „Man, je weet niet, wat je zegt. Wat je Je ver meet te zeggen!" „Wie van ons tweeën vermeet zich' meest?" Scherp klinkt het: Erkelens heeft zijn vrees voor de waarheid van wat Muys beweert en verkondigt, overwonnen. „Dat zal de uitkomst leren en aan die uitkomst i wij fel ik niet" Daar is weer de verzekerdheid van de dweper een verzekerdheid, die Erkelens mist. „We zullen zien", zegt hij, maar zijn toon is eens- klaps mat. Hij laat de glazenmaker uit Goudriaan staan en vervolgt zijn weg. Op huis aan. De ontmoeting met de Gorcumer heeft het zelf vertrouwen van Muys wat hersteld. Hij heeft dui delijk genoeg gemerkt hoe wankel diens laatstv verweer was: tegen wie wéét geroepen te zijn, houdt niemand stand! Een eind buiten Blokland loopt Teeuw Korevaar Het zien van de jonge man. door hem als één van zijn volgelingen beschouwd, hergeeft Muys zijn ze kerheid geheel. Zijn woorden zijn niet tevergeefs geweest: Teeuw Korevaar heeft er naar geluisterd en er naar gehandeld. Die erkent dat hij, Muys, een geroepene is. Wanneer de boerenzoon de profeet ziet is het, als worden zijn voeten naar deze toegetrokken. „Waar bern je de laatste dagen geweest?" begmt hij een gesprek. „Ik ben door de streek getrokken en heb de bood schap gebracht", antwoordt Baltus. Hij voegt er niet bij: „En ze hebben geluisterd, ze hebben ge hoorzaamd." Nu, dat voegt hij er niet bij. Het schijnt dat de ander de woorden niet in zich op neemt Hij is daarvoor te veel bezig met wat hem persoonlijk is wedervaren." „Heb je gehoord vraagt hij. Wat Muys gehoord moet hebben zegt hij er niet bij: dat hoefl ook niet want hij is begrepen. „Je hebt recht gehandeid", prijst dc glazenma ker. „Het is geen tijd om aan huwen te denken. „Nee", zegt Teeuw. Maar het blijft bij dat éne woord. Het besluit door Ballus geprezen, heeft wie het nam blijkbaar geen volle bevrediging geschon- „Waar ga je heen?" wil Muys weten. Met enige tegenzin bekent de jonge man, dat hij op weg is naar een kamp land, om te kijken hoe het met het gras staat Er is van de winter natuurlijk hooi no dig. De mededeling wekt Baltus' verontwaardiging. Is Teeuw ook al een halfslachtige? Wel gehoorza men waar het niet-huwen betreft; ongelovig waar voorzegd is. dat er geen oogst meer zijn zal. Hoe lang hinkt Teeuw nog op twee gedachten? Je kunl de boodschap van een profeet, de voorzegging van het oordeel, niet voor de ene helft aannemen en voor het andere deel verwerpen. Wie werkt, gelooft niet geheel-en-al; wie werkt is als een ongelovige. En wie de weg geweten en niet gegaan zal hebben, zal met vele slagen geslagen worden! Maar sederl het gesprek na hot uitjouwen van Muys door Derek en diens kornuiten, het gesprek waarin dc- glazen maker zich vermat een woord uit de Schrift te ge bruiken als was dat zijn woord, heeft Teeuw ogen blikken gehad, waarin hij van dergelijk gebruik van schriftwoorden zich twijfelend afvroeg, of het geen misbruik was. „Zulke dingen mag jij niet zeggen." (Wordt vervolgd). niet zal worden aanvaard, hetgeen onge twijfeld de gemoederen nog meer zou verhitten. Overigens is het niet onmo gelijk. det de geschiedenis ook voor de Italianen nog een staartie zal krijgen, aangezien hun spelers er van beschul digd worden, stimulerende middelen voor de aanvang van de wedstrijd te hebben gébruikt. Het behoeft geen betoog, dat de Ita lianen tevreden waren, nadat de ..straf maatregelen" tegen de boosdoeners van zaterdag bekend waren gemaakt. In een officiële verklaring zegt de chef d'equlpe van de Italiaanse delegatie, Framchi, dat Italia voldaan was over de beslissingen. Wel had men ten aanzien van Loonei Sanchez een strengere straf verwacht, doch dit maakt weinig indruk, aangezien Ferrini en David in dc verklaring met geen woord wordt gerept. De Engelse scheidsrechter Ken Aston, die Chili—Italië had geleld, heeft vriend en vijand verrast met de mededeling, dal hü zaterdag feitelijk niet Ln staat was ecu wedstrijd te lelden. Na tien minuten reeds zou h(J plotseling last van hevige PÜn In de rechtervoet hebben gekregen. „Het werd voor mij een ware marte ling". aldus Aston, „maar ik wilde mij in een dergelijke belangrijke wedstrijd niet laten vervangen. Waarschijnlijk zal blessure het einde betekenen van mijn loopbaan als scheidsrechter". Deze verklaring is met verwondering ontvangen, aangezien niemand op de tri bunes heeft kunnen bemerken, dat Aston tijdens de wedstrijd in zijn bewe gingen werd gehinderd door een bles- Nog meer verwondering echter maakte daarna de verklaring, dat de grensrech ters voor de wedstrijd West Duitsland— Chili, die voor morgen od het program ma staat en me>t grote zorgen wordt te gemoet gezien. Leo Horn en Ken Aston heten Aston Is blijkbaar niet bang. dat zijn „blessure" terugkomt. En de wereldkampioenschappen gaan door. Ken Aston zal geen enkele wed strijd meer fluiten en van de spelers van dc diverse landen, die naar Chili zijn gegaan, zUn er thans In totaal 37, die I door min of meer ernstige verwondingen zijn uitgeschakeld. De Daily Herald schrijft dat de voorspelling van de Bra- ziliaanse functionaris dr .De Carvalha 1 wel eens bewaarheid zou kunnen wor den: „Als het zo doorgaat, zullen er spoe dig meer geblesseerde dan actieve spelers overblijven ftnavond m. 19 00 Paris vous parle 19.05 Inleiding tol muziekbegrip, muzikale (?r!ïg9n1^a°-MZwe^t^cf^?d00r Operaiarxl (gr/ 20.00 Nws 80.05 Opklaringen: luchtig ndprogr 20.50 Het ABC van het «iren zonnesysteem. lezing Heelal: 21.10 Klank-c grafie 22.00 Ned kamerkoor e - - 23.00 Pizzicato: nieuws cn Xwi 22 4i 84.00 Nws. de licht» r lfl.00 Nws 19.10 Act sus S'ïiïr'ÏÏS* teur-fotografen 21.2o Radiophilharm ork~: h.P* halve maan(d), cabaret 22. 5 22.25 Bockbespr 22.30 Nw, 22.40 Volksmuz met comm 23.10 Clavecimbelreci. jf'j en J***1*"?* muz 23-35 Moderne orgelwerken (gr) 23.56—21.00 Nws vanavond - ---„naal agrarisch nws 20.00 Journaal 20.20 Zendtijd Politieke par tijen: Chr. Historische Unie 20 30 Documen taire film 20.53—22.30 Speelfilm. Programma voor morgen te ochtcndklankc-n (gr) (om* 7.30 Van voorpagina, praatje i 8.00 Nws 8.:» te klanken uit Zwitserland (gr) 8.30 *vrswcnkcn 8-35 Muzikale ochtendpost Igr8.jo Kookpraatje 9.00 Gym v d vrouw 910 Moderne ork muz (gr) (9 369 40 Waterst). VPRO: 10.00 Schoolradio. VARA: 10.20 V d vrouw 11X10 Lichte muz 1 .30 Tango-Rumba orkest en zangsollstcn 12,00 Ballroomork 12.30 Meded ten behoeve van land. cn tuinbouw 12.33 V h plattclar.a 12X53 Hammondorgelspe 13.00 Nws 13 13 Saonork en zangsost 13.45 Gesproken pot. -4.00 Omr ork en solisten: Oude cn 14.45 Volksliedjes en -dansen toespraak 15.10 V 17.30 Regertngsultz; Ned V,"" -00r drs C s I J Lager, berg 16.00 Nws cn comm 18.20 Act 18 30 («ri- d Jeugd 17.00 Wcgwijzci en lichte muz 17.30 door drs C SJ J La gei Lichte klanken i Hilversum II. 2 Gewilde muz 7.: brood des leven, Radiokrant 8-35 9.00 V d zieken 9 35 10.'0 Gram '0.15 Morgendienst 10.43 Witte velden, hoorspel (herh van maandag 21 mei Jl) 12.30 Meded len behoeve van land- en tuinbouw 12 33 Licht ork 12.53 Gram. cvtm- ^e.c' t1-0.' 13 00 Nw* Licht ensemble 13.45 Mass gram 14.00 Flitsen van de boetedag t g v. het 43-Jarig bcst*an van de Bond van Geref Manncnvcrcniglngen in '4 43 Kerkorgel reel tal (gr) 15.00 Lichte g:am 13 15 Triptiek, een proer voor mensen die vrij willen zijn 15.30 Tnter. scholair muzk-ktoernool Haarlem 1902 18 00 Ucht«8 gramCl Spclctrumi lezingen IC.43 TELEVISIE 17 V d klnder*n- NTS: IT-»— 2000 Journ weeroverzicht. NCRV: 20.20 Memo 20 30 CïSnfrtE 30 H wat terug jublt- 2tv? Sr,°elfn"' Voord^i" NTS Voordracht va,, gedichten.'

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1962 | | pagina 7