SAMEN IN HET MODERNSTE WASMIDDEL
Digby
Morton ontwerpt
Britse confectie
voor
Overheid moet meer doen
aan het warenonderzoek
Voorzitter Chr. kruideniersbond
Billiton heeft plannen
in Noord-Nederland
Al uw wensen in één wasmiddel vervuld: Radion Rekord.
'tWast helder-wit èn veilig-zacht. En bovendien... 'twerkt
vlot, modern! Kies voortaan Radion Rekord!
MEUWE LEIDSCHE COURAPfT
DONDERDAG 17 MEI 1962
J)ARIJS, Milaan, Florence en Rome
twisten nog steeds om de eer wie
in de modewereld de eerste plaats zal
innemen. Londen daarentegen streeft
niet naar een rangnummer, maar komt
seizoen na seizoen uit met collecties
die tyjnsch Brits run en juist daarom
door velen gewaardeerd worden. Door
de jaren heen heeft de Engelse vrouw,
met de typisch Britse kunst van het
understatement, eenvoud als de groot
ste chic beschouwd. Het correcte tail
leur is haar meer waard dan een serie
mantels en japonnen, die losser van
stijl en voyanter ran aanzien run.
Maar ook de Erggelse vrouw kan zich
over het algemeen niet kleden in haute-
couture-ontwerpen en dus heeft de con
fectie de taak op zich genomen de zo
gewenste kleding in bereikbare prijzen
te brengen. En dit in nauwe samen
werking met de haute couture. Digby
Morton, de grote ontwerper, heeft bij
voorbeeld voor Roldan de wintercol
lectie 19621963 lijn gegeven.
Hij schrijft voor: warme taankleurige
tinten zoals amber, oranjeachtig-geel,
kerrie en een nieuw mosterdgroen, dat
de naam „piccalilli" kreeg.
Hij koos ruiggeweven stoffen, waar
bij veel double-faced, verder tweeds
en grote ruiten. De tailleurs zullen ge
rende of klokkende rokken hebben en
korte getailleerde jasjes. De mouwen
moeten smal zijn, de schouders een
ietsje vierkant Uit de nieuwste col
lectie. die in dit najaar ook in Neder
land zal uitkomen, tonen wij een drie
tal voorbeelden.
Tailleur in geruite tweed met
vier banen rok en strak kort jasje.
Lange slanke mouwen.
Door de rok een strak heupstuk
te geven en de blouse weer in de
rok te steken, wordt de taille gemar-
Een geruite gladde japon met even
gerende rok, waarover een effen
hesje met bijna lange mouwen wordt
gedragen in tailleureffect.
Nederlands twaalftal
voor België
Het Nederlands korfbal-twaalftal, dat
op Hemelvaartsdag 31 mei op Houtrust
tegen België uitkomt, is als volgt sa-
mengesteld:
Aanval dames: Lenie de Waal (Deetos)
en Nellie Wagemakers (Het Zuiden);
heren: Gerard Bos (HKV) en Jan Krijgs
man (Het Zuiden); midden: dames: An
nie de Jong (Rohda) en Rite Reudink
(Rigtersbleek)heren: Rinus Munnikes
(Luto) aanvoerder en Jan van Pareen
(Blauw-wit); verdediging: dames: Jettia
Siebenlist en Lucy van der Bijl (beiden
Westerkwartier); heren: Kees van Lun-
teren (Rohda) cn Nico Janssens (Was
te rkwartier).
Het Joegoslavische voetbalelftal heert
gisteren met 31 van Oost-Duitsland ge
wonnen, nadat de eerste helft zonder
doelpunten was geëindigd.
Dit weekend speelt Joegoslavië een
laatste oefenwedstrijd tegen Milaan,
waarna het elftal vla Parijs naar de we
reldkampioenschappen in Chili ver
trekt Joegoslavië is daar ingedeeld In
een poule met de Sowjet-unie, Uruguay
en Colombia.
0 Het Braziliaanse voetbalelftal heeft
voor de tweede maal in enkele dagen
tijds het team van Wales met 31 ver
slagen. De rust was Ingegaan met een
10 voorsprong van Brazilië. Middenvoor
Vava opende in de 35e minuut de score.
Ken Leek maakte na 17 minuten spelen
in de tweede helft gelUk. Daarna ging
het niet zo best met Brazilië en het pu
bliek toonde zich dan ook duidelijk on
tevreden. Steraanvaller Pele bezorgde
zijn land echter toch nog een overwin
ning door doelpunten in de 81e en 83e
minuut
Diefstal van cheques
in Amsterdam
opgelost
Met de arrestatie van de Engelse
vrachtwagenchauffeur R. W. W. cn diens
23-jarige vriendin J. M. D., in een hotel
in Amsterdam, is een einde gekomen aan
het mysterie van de verdwenen traveller-
chèques. In december 1960 verdween een
grote voorraad van deze chèques (een
zending die bestemd was voor Zuid-
Amerika) van London Airport Zjj ver
tegenwoordigen een waarde van 150.000
dollar. De politie vond in de hotelkamer
van het tweetal ln Amsterdam een be
drag van f24.000 en nog twintig chèques
van honderd dollar. Het tweetal heeft
een reis door Zwitserland, Italië. Portu
gal en Spanje gemaakt. Hoe dc diefstal
in Londen heeft plaats gehad is nog niet
bekend. Do beide verdachten hebben een
summiere bekentenis afgelegd, maar hoe
de vork in dc steel zit. moet nog duide
lijk worden bij het onderzoek. Het twee
tal kon dank zij de intuïtie van een Am
sterdams kassier, die de vrouw die de
chèques kwam verzilveren niet vertrouw
de. worden aangehouden.
Markt- en visserij berichten
Visserij
tartjot, 21» kisten 6Choll, 75 kisten
wijöng. 152 kisten kabeljauw. 810 kisten
tak reel, .70 kisten schelvis. 100 kantje»
ezouten makreel 1143 kg exportgarneleD
SCHEVENINCEN. 17 mei Visserijbe.
lehten. Hedenmorgen waren aan de merkt
c trawler SCH .96 met ƒ12.600 en d«
ustvissers: SCH 38—1365. SCH 13—1320.
SCH 441930. SL 4—1250
-:220. SL 15—700. SL 12—1350.
fezoutcn makreel 100 kantj<
1H.4o per kantje.
mei Vls»rtJb«.
•Logger: SCH 198-
kantjes gezouten
kantje 4:44.40. No-
>ng 3-293.60, grm tong
2 IS—2 46. tong I
tarbot I 3.40-
ot mi 1.80—2. tl
1-80—1.90. griet Tl
-1.50. "heilbot 2.80—3.40; per 40 kt
schol 2423. middelechol 2335 kl
39. kabeljai
Oejauw III 32—33. zwrte p
kg: gr kabejai
II 34 50^26
i 10—12;
(Van onze soc.- en economische
redaktie)
DE HEER P. RENKEMA, voorzit
ter van de Chr. Kruideniers-
bond, heeft gisteren in de jaarverga
dering van de bond te Amersfoort
ernstige kritiek geleverd op het
werk van de Nederlandse Consu
mentenbond. Voor het recente on
derzoek naar de schadelijkheid van
het sigarettenroken had hij weinig
waardering. Het resultaat noemde
hij maar van „twijfelachtige aard".
Hierbij is de goede naam van beken
de handelsmerken op onverantwoor
de wijze in opspraak gebracht. De
heer Renkema had er moeite me
geloven, dat al deze dingen in een
rechtsstaat kunnen gebeuren.
De overheid zal het bedrijfsleven In
dc toekomst tegen dergelijke onderzoe
ken moeten beschermen. De heer Ren
kema verklaarde geen bezwaar te heb
ben tegen het weren van Inferieure pro-
d uk ten. Hij verklaarde dat het Ievens-
mlddelenbedrijf al lang vertrouwd Is
met toezicht op allerlei artikelen, waar
toe Indertjjd de warenwet ln het leven
Is geroepen. Zou er echter ln dit opzicht
thans meer moeten gebeuren, dan dient
de taak van de overheid uitgebreid te
worden, maar dan moet niet een groep
van particuliere personen op eigen hout
je onderzoekingen gaan plegen. De over
heid moet hier niet toekijken, maar de
ontwikkeling bijhouden.
Een andere zaak. waarover de voor
zitter van de Chr.-Kruideniersbond zijn
afkeuring uitsprak, was de actie tot ver
koop van koffie in het belang van dt
kerkbouw in de gemeente Eist. Hij
noemde het een onwaardige zaak. dat
geld voor kerkbouw bij elkaar gekre
gen moet worden via de verkoop van
artikelen. De heer Renkema vond het
een blamage voor de kerk. omdat men
blijkbaar het offeren verleerd heeft. Het
gaat hier niet om het steunen van een
goed doel. „Ik heb er bezwaar tegen dat
kerken gebouwd moeten worden op kos
ten van anderen, ik heb met deze men
taliteit te doen. Deze zaak kan niet ge
noeg afgekqurd worden. Hoe langer ik
Hebberig
zich verre van tevreden. Er worden door
de andere branches wel krokodillen
tranen geweend over de hebberigheid
van de kruideniersbranche, maar do
kruideniers zijn tot nog toe vrijwel uit
sluitend artikelen aan andere branch-m
kwijtgeraakt. Wie er op het ogenblik
ln slaagt als kruidenier een kratje fles
sen melk te pakken te krijgen ls een
knappe jongen. Waar haalt men de
moed vandaan, aldus de heer Renkema.
om de melkverkoop bij de kruidenier af
te grendelen, terwijl het vestigingsbe-
sluit de melkverkoop bij de kruideniers
toestaat? Eist de melkhandel het specia
lisme voor zich op, akkoord. Maar dan
moet men ook het kruideniersassortiment
niet aantrekken.
Vreemde zaak
De drogisten zijn ontstemd, omdat vier
fabrikanten van parfumerieën en cosme
tica nu ook aan kruideniers leveren. De
voorzitter van de Chr. Droglstenbond,
de heer W. H. Nqefjes. tevens voorzjttci
van het "hoofdbedrijfschap detailhandel,
heeft zelfs in zijn vakblad een boycot
van deze vier fabrikanten gesteund. De
heer Renkema vond deze mentaliteit van
de heer Neefjes niet in overeenstemming
met diens belangrijke positie binnen de
georganiseerde middenstand. Het hullen
van krokodillentranen door de heer Neef
jes vond hij maar een vreemde zaak. Hij
riep de kruideniers op de produkten van
de vier geboycotte fabrikanten nu volop
onder de aandacht van het publiek te
brengen.
Geneesmiddelen
Dc heer Renkema was van mening
dat de kruideniers in de toekomst hot
recht zullen moeten krijgen ook eenvou
dige verpakte geneesmiddelen te verko
pen. Evenals de verkoop van huishoude
lijke artikelen zal waarschijnlijk dit jaai
nog de verkoop van drogisterij-artikelen
geregeld worden. Wat betreft de verse
vleeswaren zal binnenkort het zogenaam
de eisenbesluit gewijzigd worden. Voorts
heeft men de overheidsinstanties de
moeilijkheden met de melkverkoop on
der de aandacht gebracht. Ook hier kan
binnenkort een oplossing verwacht wor-
Winkel sluiting
De kruideniers zijn nog niet voor slul
ting op zaterdagmiddag, omdat deze mld
dag nog van grote betekenis Ls in het
wekelijks verkooppatroon. De omstandig
heden zouden zich drastisch moeten wij
zigen wil in dit standpunt verandering
komen. In het jaarverslag van de bond
wordt verheuging uitgesproken over het
feit, dat in 20 van de 300 gemeenten de
gemeentelijke verordeningen tot open
stelling van winkels op zondag geheel
zijn ingetrokken. In drie gemeenten is de
regeling beperkt. Voorts lopen er bij de
Kamers van Koophandel nog aanvragen
om advies van 66 gemeenten over in
trekking van de openstelling op zondag
exportgamalen 2.983
erwaente aanvoer voor vrlJdaB-
t de Noord de SCH 42 en de SCH
i IJsland waarschijnlijk de SCH
UMUIiDBN.
61—930. KW 119—i 140 KW 72—1770
LTMUIDEN. 17 mei Prijzen per
heilhot 3.70—2.20. gr tong 3-70—3.40. gTin
tong 3.10—2.70. kim tong 2.50—2.20, tong
2.20—34 tong II 1.44—1.14, tarbot I 3.70
3.10; per 50 kg; tarbot IV 73—70. gr griel
74. kl griet 49. tongschar 8169. klein -
schar 70—64. gr schol 39—39. kim schol 23
20, kl schol II 43—10. schar 22—20. ven
haring 3726. makreel 1 9.40—9. grote
schelvis 80, grm schelvis 6055 kim schel
vis 5754, kl schelvis I 65—50. kl schel via
II 46—32. wijting 46—21. gr gu 51—44. midd
gul 4938.k 1 gul 46—34. kl leng 43. kl haai
3016, ham 146, kim heek 3630. kl wol
48 poontjes 30—31. kl koolvls zwart 41-
40: per 125 kg: gr kabeljauw 363—114. gr
Koolvls zwart 110—91. gr leng 108—96. gr
wolf 108102. Aanvoer 78.125 kisten
- Besommingen: KW
VLAARTHNGEN. 17 met V
ichten. Aan de vlshal alhier kwaï
Aanvoer 709.714 stuks, handel vlot- Prijzen
(per !Q0 stuks)38-52 eram 5.21—6:38. 51-f"
gram 9 36—10.83. 58-65 gram 10.89—11.5
endeneieren 61-67 gram 7.90—9.02. 67.74 g
BAWNEVELD Yl mei Eiermarkt. Aai
voer 2 100.000 stuks, handel vlo» Prllze
11.40 ktlonrlis
De directie der N.V. Billiton Mij. be
vestigd, dat zij haar gedachten laat gaan
de mogelijkheid van een aluminium
bedrijf in het noorden, wellicht Delfzijl
Surinaams bauxiet. De aanwezig
heid van aardgas is hierbij van belang,
doch tevens de nog steeds onbekende
aardgasprijs omdat de energie 20 k 35*
de kostprijs vergt Ook is er nog
steeds overproduktie van aluminium
De geconsolideerde winst bedraagt in
1961 (1960) f 6.29 (5,21) min. evenals de
f .-winst, het bruto-exploitatiesaldo
5.13 (14.96) min. te verminderen met
11 (6.03) min. afschrijving, dividenden
minderheidsbelangen f 34.300 (458.000>.
interestbaten f 689.000 (977.000). diverse
baten minus lasten f 14.700 (588.700).
tegenover algemene beheerskosten f 1.98
(1,25) min, speurwerk en ontwikkeling
f 1,47 (1.25) min- belasting f 2.6 (1.91»
min- aandeel van derden bij dochter»
(0.5) min. Voorgesteld wordt
22 (22)% dividend op aandelen eerste
17 (17)% 2de rubriek. Tantièmes be
dragen f 441.300. Op de balans staan 1b
miljoenen guldens: Projecten in uil
voering en ontwikkeling 20,2 (3,31), min
derheidsbelangen 0.63 (7,84) wegens ver
dwijning van Cons. Tin Smelters en
verwerving van meerheid in H. J. Ent
hoven and Sons Ltd.. voorraden 51.28
(43,24), beleggingen 50,02 (54.37), wJ
Prijzen (per kg)
slachtkuikens 1.7"
I Al 34 80—37.60. AU
8.40—17.70 All af' - ---
BH 3.30—8.50, prei AI 38—49. All 13-41. BI
18—31. Bil 14—16, witlf I 110—111. II TI
BS. spinazie I 18—22, II 10. psteleln 45—48.
sla 5—21, rabarber 6—13. radijs 5.50—7.71)
peterselie 10—23, selderie 21, raapstehlen 8 7o
—8.90. Aanvoer waspeen 33 000 kg, waarvan
15.000 kg voor export werd verkocht.
4046. prei 3445, rabarber
selderij 10—13.
135—195, Irlssi
(Spitfire) 300—325. Duizendschoon 91113.
Nariccen 12—22, Tulpen: Wintergold 5<V-
120135, Convlllel»
zadilly 64—70,. Weber 26—58 per bos: Ro
zen 1662. Am. Anjers 23—41 per «tuk.
ROELOFARiENESVEDN16 mei Groen»,
velling: aardbeien 87110 per doosje:
1733 per stuk; peen (bossen) 8492.
dijvie 17 rabarber 18. per kg. radUj li
HiüJNSBURG, 16 mei Groenteveiling:
15—17, peterselie 17—20. selderij 18 1
f 32,11 aandelen, reserves 104.13 (96.39)
kapitaal 25.4 (23.61), door verwisseling
van converteerbare obligaties, agio 6.4
(2.6). De baten der N.V. uit dochteronder
nemingen waren f 5.31 (4.45) min., int»
restbate f 2.74 (1.95) min de meerdet
heidsbelangen f 118 (111.58) min
Men gaat voort het werkterrein uit te
breiden en dc belangen economisch «d
politiek te spreiden, dit zal pas late»
vrucht afwerpen. De sterk gestegen tin
prijs begunstigde Kamativl en de op
brengst van bijprodukten overtrof d«
raming, zodat er een bescheiden wins'
was De schacht wordt afgediept. In Su
riname was produktie en afzet va®
bauxiet meer dan een miljoen ton va a
betere kwaliteit met belangrijk gunst»-
ger resultaat
In Portugees Gulnee werd de bauxlet-
exnloitatie voorlopig gestaakt maar hrt
laboratoriumwerk voortgezet. De pro»?
fabriek in Tan Gangika is gestaakt ever
als de rrüjnbouwwerkzaamheden, maar
het laboratoriumonderzoek naar ander»
verwerkingsmethoden gaat voort hoewel
nog zonder resultaat. Er zijn voldoend»
voorzieningen tegen mogelijke liquidatie
Cons. Tin Smelters Ltd. is van de hand
gedaan. Daarentegen gijn haar aandelen
in de Holl. Metallurgische Industrie
overgenomen. Deze laatste had moeilllk-
heden bij de aanvoer van tinerts. doch
de omzet van lood en alliage nam ver
heugend toe en indium en bismut werd
ter hand genomen. De resultaten waren
lager door revaluatie en kostenstijging
Zij bouwt samen met een Boliviaan»
staatsbedrijf te Arnhem een proeffabriek
voor verwerking van tinertsen door ver
vluchtiging van stamochloride. Op haar
terrein wordt samen met Kawecki Che
mical begonnen met produktie van tan-
taal- en niobiumplaat en folie, tantaai -
anodes, alsmede andere produkten. Hel
bedrijf treedt eveneens als agente van
Kawecki op. H. J. Enthoven and Som
voldoet aan de verwachting en word»
gemoderniseerd. Chemidus Plastics (bui
zen) haalde bevredigend resultaat en
breidt uit. Het resultaat van Zaan-Cbu-
mle was bevredigend maar lager. De
vooruitzichten zijn gunstig. De winst 4
Haagen was belangrijk lager door de
explosie, revaluatie en kostenstijging
De Titaan-dyoxidefabrlek in de Botlek
kan midden 1962 produceren met f 42
min. werkkapitaal doch zal de eerste Ja
ren niet rendabel zijn. De Billiton Handel
Mij. handhaafde de omzet met zeer
vredigend resultaat. De chemische han
del zal worden geconcentreerd in
nieuwe Billlton-Chemie. Stan nans had
uitstekende resultaten met stijgende om
zet. De afwikkeling van de Gem. Mijn
bouw Mij. en Sitem verloopt traag «n
de N.V. Bauxiet Expl. Mij. voert twee
processen tegen Indonesië.
Aan de reserve is f 4,21 min. boekwinst
op een minderheidsbelang toegevoegd en
f 2.68 min. revaluatieverlies onttrokken.
'Het vermogen der N.V. is f 129,54
(120) min.
r O. Kromdijk
Onovertroffen handboek voor
de amateur-tuinier, leder»
week een „tuln-recept" voor
de bloementuin, de moestuin
en de frulttuln.
(a druk, mot foto's: f 190
Verkrijgbaar In de boekhandel
U kunt niet beter kiezen dan
TRICOTBEST: de nieuwste
strand- en badmode in inter
nationale stijl! Bewondernu de
zo veelzijdige collectie bij Uw
winkelier en vraag tegelijk de
uitgebreide folder-in-kleuren.
U BAADT ERMEE IN WEELDE
HELDER-WIT Geen zinkzeepvlekken, geen
kalkzeepvlekken. Alles helder, helder-wit. Ideaal
voor modern wassen In de wasmachine!
VEILIG-ZACHT Rijk, welig schuim; lekker
vol, zacht sop. U herkent meteen de veilige zacht
heid van Radion.
VLOT-MODERN Poeder, dat niet stuift...
lekker geurt en... metéén oplost. Geen papje
meer maken. Spoelen in warm óf koud water,
't Is de moderne manier van wassen.
RR 108.6K.3Utt
