joy
-DE DOKTER
Rotterdamse studenten
bezochten Berlijn
BON
Enkele kanttekeningen
4-voudige bestrijding
van pijn en griep
Chefarine 4
Nog geen leerplicht voor
schipperskinderen
iCHEFAROX
Kunstgebitten
Een ivoord voor vandaag
Europees manifest van
ARP, CHU en KVP
aan 'f woord
BOEKENHOEK
SPATADEREN
s
WIE KRIJGT DE I5%?
J^E Tweede Kamer heeft zonder hoofdelijke stemming het voorstel van
minister Veldkamp tot verhoging van de A.O.W.-uitkeringen met 15
per 1 juli a.s. goedgekeurd.
Een andere hooding van de Kamer was ook niet te verwachten, want er zijn
nog duizenden Nederlanders die deze verhoging bitter nodig hebben.
De A.O.W.-uitkering zal nu per 1 juli 41,40 per week gaan bedragen voor
een echtpaar en ƒ26.15 voor alleenstaanden.
Voor mensen, die uitsluitend op de A.O.W.-uitkering zijn aangewezen, is dit
eigenlijk nog te weinig. De verhoging met 15 was dus meer dan nodig. I
Er zijn in ons land inderdaad duizenden mensen, die alleen op de A.O.W.
zijn aangewwen. Het gaat hierbij om ongeveer 40.000 echtparen en 70.000
alleenstaanden, in totaal dus ongeveer 150.000 personen.
Deze personen moeten op het ogenblik door „bijsteun", die zij uit de gemeen
telijke kassen ontvangen, nog extra geholpen worden om zo toch het niveau
van een bestaansminimum te bereiken.
Wij juichen het toe, dat minister Veldkamp een daad heeft gesteld. Zonder
af te wachten, wat de Sociaal-Economische Raad over de toekomstige struc
tuur van de ouderdomspensionering zal adviseren, heeft hij de A.O.W.-uit
keringen met 15 verhoogd.
Dit betekent niet, dat de minister zonder overleg met het bedrijfsleven de
oudedagsvoorziening voor de toekomst in een bepaalde richting dringt. Het
bedrijfsleven heeft ook nu de volledige vrijheid om te kiezen voor een be
paald systeem, dat hem het meest geschikt lijkt. De beslissing van de minister
draagt een incidenteel karakter en houdt helemaal niet in, dat het nu naar
een volledig staatspensioen gaat en de bedrijfspensioenfondsen maar moeten
worden afgeschaft.
Wel zouden wij er op willen aandringen, dat de verhoging van de A.O.W.-
uitkeringen met 15 ook voor iedereen een reële verhoging zal betekenen.
Of anders gezegd de gemeenten zullen de verhoging van 15 niet volledig
moeten verrekenen met de „bijsteun", op grond van de nog steeds bestaande
Armenwet.
De gemeenten hebben namelijk het recht om de bijsteun te verminderen indien
de inkomsten uit anderen hoofde toenemen. Voor de groepering, die de extra
uitkering het meest nodig heeft (namelijk de bejaarden die alleen op de
A.O.W. zijn aangewezen) zou de verhoging van de A.O.W.-uitkeringen dan
niet meer zijn dan een formaliteit. Zij zouden dan weliswaar minder
afhankelijk worden van de „Armenzorg" en een gunst zou dus omgezet
worden in een recht, maar reëel zouden deze mensen er niet op vooruit gaan.
De 15 verhoging of althans een belangrijk deel ervan zou aan deze mensen
extra ten goede moeten komen.
Behalve over de stap van minister Veldkamp tot verhoging van de A.O.W.-
uitkeringen, kunnen wij ons thans verheugen over de bereidheid van de
minister van Maatschappelijk Werk, mej. dr. M. A. Klompé, over deze kwestie
te gaan praten met de Vereniging van Nederlandse Gemeenten. De uit
voering van de Armenwet ressorteert namelijk onder de minister van Maat
schappelijk Werk. Gaarne doen wij een beroep op de prot. chr. leden van
gemeenteraden en colleges van B. en W. om mee te werken aan een voor de
noodlijdende A.O.W.-trekkers gunstige afwikkeling van deze zaak.
CSWV-KRONKELS
"TVAT minister Veldkamp In de Tweede Kamer zich ontstemd heeft getoond
over de verwijten, die hem van de zijde van het liberale Centraal So
ciaal Werkgevers-Verbond waren toegevoegd, vinden wij zonder meer be
grijpelijk. Met afkeuring heeft dit verbond gesproken over het half-miljard-
plan van minister Veldkamp. Zowel in het orgaan van dit verbond als in het
onlangs verschenen jaarverslag wordt deze minister ln de zondaarsbank ge
plaatst als verdacht van onverantwoordelijke politieke oogmerken bij zijn
beleid.
Het genoemde half-miljardplan had betrekking op verbeteringen in de oude
dagsvoorziening, de weduwenverzekerlng, de kinderbijslag voor zelfstandigen
en een noodvoorziening voor invaliden.
BIJ de meeste belanghebbenden, die bij deze maatregelen betrokken zijn,
is sprake van een zeer duidelijke nood. Een nood, die onverantwoord en niet
noodzakelijk is, ln een periode van langdurige, en betrekkelijk grote wel
vaart. Opheffing van deze nood zal desnoods moeten gaan ten koste van
andere minder urgente voorzieningen.
Om genoemde maatregelen mogelijk te maken zal het bijv. belangrijk zijn,
dat het akkoord van Oud-Wassenaar tot matiging van de loonsverhogingen
nauwkeurig wordt nageleefd. Het CSWV. dat nu klaagt over de te verhogen
uitgaven ter voorziening in noodgevallen, heeft echter samen met het NVV
bijzonder veel moeite gedaan om van de loonmatiging af te komen. Gelukkigfatèn.
is deze moeite te vergeefs geweest.
In het half-miljardplan van minister Veldkamp was ook de verhoging van
de AOW-uitkeringen met 15 °fo opgenomen. Deze incidentele verboging isummmmm
noodzakelijk, omdat voor duizenden mensen in Nederland geen bedrijfspen-
si oen bestaat. HL
Mlsachjen kan het CSWV ook no, een» nafaan. hoe het komt, dat er zoveel |n Sl|[W| IJ(r
mensen in Nederland verstoken zijn van een bedrijfspensioen en waarom want wof(1| beschermd door hst usstanddssi Chei;
cr dus zoveel mensen aangewezen zijn op de A.O.W.-uitkeringen. 20 tablettan f 0.80.40 tabletten 1,60,100 tabletten 13.60
Oecumenisch e ontmoetin g
Gesch rokken
van politieke
gedachtengang
(Van een onzer medewerkers)
Vorige week werd een groep
van 34 studenten uit protestantse
en rooms-katiholieke kring in Ber
lijn ontvangen door de Berlijnse
Oecumenische Jeugdraad. Dit be
zoek maakte deel uit van een pro
gramma om de jongeren van
West-Europa bij tienduizenden
naar Berlijn te laten komen om
hen met de problematiek van
deze stad kennis te laten maken.
Begrijpelijk is het dat de opzet
van deze ontvangst zowel poli
tiek als oecumenisch getint was.
Een afwisseling, die zoals bleek,
uitstekend samenging en de aan
dacht van de gasten trok op een
wijze, die hen zelf deed verbazen.
Hoe wordt de oecumene beleefd bij
de Rotterdamse studenten? Enige
maanden geleden is de kring ..Rome-
Reformatie" opgericht, bestaande uit
studenten -
is-katholieke
deze mogelijkheid alleen te be
perken tot deze verenigingen, maar die
kern in de toekomst te laten functione
ren als middel om alle geïnteresseerde
Vier middelen In ién labiel doen wonderen
zonder de maag van slreek Ie maken I
De vier geneesmiddelen van Che
farine „4" worden in de hele wereld
op grote schaal gebruikt. In één
tablet verenigd werken zij bijionder
snel, krachtig en weldadig, vaak
zelfs wannew andere middelen
(Advertentie)
Uitgedroogd twaalfuurtje?
Best wat aan
te doen.
Lees maar wat er staat
in „Dat zit zo"
op bladzij 63.
U verdient dit handige
boek als u iemand op deze
bon zet.
fin envelop of op kaart
geplakt) verzenden aan
het Bureau van dit Blad)
U kunt noteren als nieuwe abonnee:
Datum van Ingang
BETALING PER
WEEK/MAAND/KWARTAAL/GIRO
(Doorhalen wat niet van toepassing is»
Zelf was ik al abonnee. Voor het
aanbrengen van bovenstaande nieuwe
abonnee heb ik dus recht op
DAT ZIT ZO
Schrijf hier uw eigen naam en adres
„Invoering van een leerplicht,
waarbij schipperskinderen ge
dwongen worden voor het volgen
van onderwijs aan wal te gaan, is
een zeer ingrijpende maatregel".
Dit zegt de minister van onder
wijs, kunsten en wetenschappen,
mr. J. M. L. T. Cals o.m. in zijn
antwoord op schriftelijke vragen
van het Tweede-Kamerlid de
heer F. H. van de Wetering
(C.H.U.). De minister wil zich
daarom eerst een duidelijk beeld
vormen van de situatie bij het
schippersonderwijs, alvorens tot
het nemen van maatregelen over
te gaan.
De kern van het vraagstuk is goed
onderwijs voor het schipperskind. Uit
de gegevens van de volkstelling zal kun
nen blijken, wat aan het ondenvljs van
schipperskinderen ontbreekt en in hoe
verre de deelnemers aan de binnenvaart
die zich in een uitzonderingspositie
bevinden, die wijziging behoeven".
De bewindsman is van oordeel, dat
een systeem met drie schooltijden per
dag niet ongewenst behoeft te zijn, wan
neer een gedifferentieerde leerstof wordt
geboden en de leerlingen zowel crea
tief als recreatief bezig zijn. De z.g.
commissie van zes heeft zich daarom
in de afgelopen maanden zeer intensief
bezig gehouden met een verbetering van
het leerprogramma. Nog voor het ko
mende schooljaar zullen nieuwe richt
lijnen van deze commissie het licht zien.
De minister acht het uiteraard niet
wenselijk, dat jonge kinderen in het be
drijf worden ingeschakeld. Op de vraag
van de heer Van de Wetering, of de
minister bereid is ..om de voortdurende
afremming van departementszijde, wel
ke ook in de bewoording van de memo
rie van antwoord tot uiting komt. te
(Advertentie)
voor blijvende verbetering
pjMaagklachten?
„Dat zit zo" - 'n boek
boordevol met ongelooflijk
handige wenken is niet
in de winkel te koop.
doen beëindigen, voorbereidingen te
treffen voor een wijziging van de leer
plichtwet en met zijn ambtgenoot van
financiën de financiële gevolgen daar
van nader te bezien", antwoordt de heer
Cals: „Het is niet duidelijk, aan welke
voortdurende afremming van departe
mentszijde een einde zou moeten wor
den gemaakt. Ik wil echter gaarne de
toezegging herhalen dat, zodra uit de
cijfers van het Centraal Bureau voor
de Statistiek een duidelijk beeld van de
stand van zaken is verkregen, ik mijn
standpunt inzake het gehele vraagstuk
'van het onderwijs aan schipperskinde
ren. waaronder het probleem van de
leerplicht, zal bepalen. De financiële
gevolgen van eventueel noodzakelijk te
nemen maatregelen zal ik pas met mijn
ambtgenoot van financiën kunnen be
zien, wanneer hij over cijfermatige ge
gevens. de beschikking heeft gekregen".
Beroepingsiverk
NED. HERV. KERK
Beroepen te Leiden (vac.-M. Ottevan-
ger>: dr. C. Graafland te Woerden; te
Duivendrecht: G. J. Wispelwey, vic. te
Apeldoorn.
Aangenomen naar Middelbert: T. J.
Drent te Parrega (Fr.).
Beroepen te Gouda (wijkgem. 3. toez.):
G. J. van de Bogerd te Huizen
Beroepbaarstelling De heer J Mooy.
kand. te Utrecht. Kanaalweg 193 is be
roepbaar.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Arnemuiden: G. S. Oegema
te Smilde; te Raamsdonk-Drimmelen: C.
Warner, kand. te Amsterdam.
Aangenomen naar Ommen (vac.-Joh.
Baumfalk); J. B. D. van der Meulcn te
Emmercompascuum.
Bedankt voor Geldermalsen: G. Ves-
seur te Rockanjc.
Beroepen te Groningen-N. fvac. A.
Broek): A. Brouwer te Rotterdam.
GEREFORMEERDE KERKEN (VriJg.)
Zuylekom,
gen. Het oorspronkelijk enthousiasme
van de oprichters van deze groep, dat
door de discussies waarbij de zc
zeer uiteenlopende kerkelijke verdeeld
heid en het grote verschil in religieus
denkmilieu tot uiting kwam wel
enigszins verflauwde, heeft in het werk
van onze gastheren in Berlijn een gro
te stimulans ontdekt. In deze sfeer wa
ren waardevolle gesprekken mogelijk en
vielen barrières weg, die de Hollandse
student van een open discussie weer
houden.
Gemeenschap
De Arbeitsgemeinschaft der Reli-
giösen Jugend (A.R.J.)" heeft in zich
33 verschillende godsdienstige groe
peringen opgenomen en staat open
voor iedere goedwillende groep. Men
nonieten, pinkster groepen, het Leger
des Heils, moslims, quakers, zevende
dagsadventisten, oud-lutheranen en
natuurlijk de evangelische en rooms-
katholieke jeugd vinden in de A.R.J.
hun hoofdkwartier. Een samenbunde
ling hiervan vindt men terug in het
lohanneskoor, dat vorig jaar rond pa
sen in Rotterdam. Delft en Amster
dam haar uitstekende prestaties heeft
getoond.
De kleinere groepen profiteren van
de twee grote kerken met groter finan-
ciële draagkracht. Op de volkshogescho
len geven docenten religieuze cursus
sen op interconfessionele basis en dc
radio-omroep Rias-Berlijn heeft toe
stemming gegeven om iedere zonclag
één der kleinere groepen een eigen
programma te laten verzorgen.
De maand augustus van het vorige
jaar betekende een klap ln het gezicht
het Berlijnse oecumenische werk.
..nuur brak leder contact met de
Oostberlljnse jeugd, voor wie dit
mengaan zoveel te meer betekende.
Vandaar ook de politieke Interesse
de A.R.J. Een Interesse die ons de
eerste dagen zeer zeker beklemde.
Begrip
Enige excursies naar Oost-Berlijn en
een diepgaande politieke oriëntatie wa
ren, voor ons echter voldoende om hier
voor begrip te kunnen tonen. Het geor
ganiseerde jeugdleven in dit stadsdeel
is zoals bekend volledig op communis
tische leest geschoeid en ieder gods-
iienstig jeugdleven wordt steeds meer
ran banden gelegd en tegengewerkt,
Dit is in meer of mindere mate eigen-
ijk reeds het geval vanaf het Hitier-
•egiem in 1933. zodat de Oostberlijnse
eugd hieraan gewend is geraakt,
laarom ook is het noodzakelijk om hen
net de A.R.J. in aanraking te brengen,
vaarin iedere godsdienstige groepering
■olledig in vrijheid haar religie mag
erkondigen en openstaat om het woord
■an de ander aan te horen.
Het is niet anders mogelijk of mer
somt onder de indruk van dit vriend-
chappelijk samengaan. Zij laten het
ïiet bij het gesprek. Dit is voor hen
eeds een normale zaak geworden. Het
noct ook de wereld getoond worden,
/an het Johanneskoor vertelden wij u
■eeds De oud-lutheraanse jeugdgroep
zerzorgt ieder jaar met kerstmis het
oneelstuk van Christus geboorte vooi
le gevangenen van de grootste gevan
genis in Berlijn. Een boek wordt uitge
geven „Was glaubt die Andere". Mede
werking wordt verleend aan de „Ak-
tion Sühnezeichen", een actie die de
bevolking van de landen. waarmede
Duitsland in oorlog is geweest, wil ver
oenen met het Duitse volk.
Een gebaar van hen was het zelf
bouwen van enige huizen op Goe-
ree-Overflakkee. Een centrum
bouwden zijn in Coventry.
Teken
Zo leven zij tussen dc mensen, waar-
ïee zij willen praten. Het werk is het
.jken. het gesprek het doel. Zij verzor
gen literatuur, waarin het Duitse volk
gewezen wordt op dc zware schuld, en
wijzen erop dat deze schuld niet zo ge
makkelijk kan worden weggepraat zo
vele Duitsers willen laten voor-
In gesprekken met buitenlan
ders.
Zo is West-Berlijn een belangrijk
centrum van oecumenisch jeugdwerk.
Op dezelfde wijze als de tweede we
reldoorlog de kerken tot elkaar bracht
geestelijken ontmoetten elkaar in
concentratiekampen, de bevolking in
nood was op elkaar aangewezen zo
stuwt de precaire politieke situatie
daar de jeugd tot samenwerking. En
zoekt zij hiervoor begrip bij bevriende
Bij ons vonden zij zeker begrip en
veel waardering voor hun werk. Maar
de politiek wat lauwe Hollandse student
liet zich echter niet de met sentimen
ten beladen politieke koers voorschrij
ven. die de Westberlijner met
enigszins beangstigende zekerheid laat
Meer dan eens waren zij verrast
door onze uitgebreide kennis van het
nationaal-socialisme en haar gevolgen.
Een doortrekken van de huidige West-
berlijnse opinie naar de toenmalige
f eestdrift was voor ons een middel om
e Westberlijner te vragen enige ge
matigdheid te tonen.
De toespraken van burgemeester
Brandt en bondspresident Lübke op
de 1-meidag waren niet bepaald ge
ruststellend voor een weloverwogen
politieke voorlichting, terwijl het en
thousiasme van de 700.000 toehoor
ders ons te veel aan vroeger deed
denken. Vanzelfsprekend wordt dit
ook gevoed door het feit, dat het
communistisch regiem naast de deur
staat, maar het was voor ons
bang te worden.
Religieus
In een persoonlijk gesprek met
Westberlijner brengt hij begrip op
onze argumenten, die neerkomen op de
gebleken mentaliteit van de Duitser en
een zekere rechtvaardiging van Walter
Ulbricht's provocerende acties, zonder
dat wij echter enigszins hiermede sym
pathiseren. Maar het gevoel bleef, dat
deze argumenten hem niets deden en
dat de woorden van Willy Brandt „vol
gend jaar vrij en zonder muur" voor
hem als het ware een religieuze bete
kenis hebben.
Zo zijn wij teruggekeerd naar
Holland. Vol lof over het oecume
nische werk van de A.R.J., dat
voor ons een openbaring is
weest. Minder geestdriftig over de
politieke gedachtengang.
Advertentie
uki n r\
gezond en f&ZC/ttl lekker
Ds. A. van Wijk N. Azn.
65 jaar predikant
Vandaag hoopt ds A. van Wijk N. Azn..
emerituspredikant van de Ned. Herv.
Kerk te Den Haag de dag te herden
ken waarop hij 65 jaar geleden hel
predikambt aanvaardde. Ds. Van Wijk
werd in 1874 geboren. In 1895 werd hij
kandidaat en in 1896 hulpprediker te
St. Jacoblparochie waar hij een jaar
later in het predikambt bevestigd werd
Hij diende deze gemeente tot hij ix
1898 naar Bakkeveen vertrok. Ds. Van
Wijk stond vervolgens in Stolwijk, in
Franeker, in Den Helder en in Zaan
dam-W. Op 1 oktober 1943 ging hij met
emeritaat.
UNIECOLLECTE
377.92; Eelde 247.51
IJpelo 310.50:
Borculo 334.— Eibergen «49.85: Naarden
810; Den Brlel 300; Dordrecht 4.647,19;
Moerkapelle 68.15; Oostvoome 146,16:
viaardlngen 2.987,50:
Woubrugge I 40; Domburg
Goed boricht voor do boilttort van
Dantofix - een nieuw, oongenoom en
hygiënisch poeder - breng! uitkomst voor
allo loszittende of losrakende kunstgebitten,
'lig Dontofix, 's morgen J
op zijn plaats. Tevredenheid gega
randeerd. Verkrijgbaar in discrete, neutrale
plastic flacons, prijs f. 2,35, bij opotheken
en drogisterijen.
Laten we er maar geen doekjes om winden, hoe knap de mens
ook is, uiteindelijk is hij in zijn vermogen beperkt. Bij de
mens is het altijd: tot hiertoe en niet verder. Ergens ligt voor
hem een grens. We hebben eens een dokter van een patiënt
horen zeggen: naar de mens gesproken kan hij niet beter
worden. Hij bedoelde hiermee: de wetenschap staat verder
machteloos.
Naar de mens gesproken! Een mooie uitdrukking, en daarom
mooi, omdat zij bij voorbaat toch nog een mogelijkheid
openlaat, dat de patiënt zal genezen. Naar de mens gesproken
nee, maar.Ja, wat maar
Als de rijke jongeling, die zo graag Jezus wil volgen, de
voorwaarden hoort, waaraan hij heeft te voldoen, gaat hij
bedroefd heen. En dan zegt Jezus tot de discipelen: Het is
makkelijker dat een kameel gaat door het oog van een naald,
dan dat een rijke het Koninkrijk Gods binnengaat. Moet u
zich voorstellen. Een kameel door het oog van een naald. En
de reactie van de discipelen is begrijpelijk. Maar Heer', wie
kan er dan nog behouden worden?
..Hij zeide tot hen: Wat bij mensen onmogelijk is, is mogelijk
bij God" (Lucas 18:27).
Naar de mens gesproken geen hoop, geen redding, geen
uitkomst, geen mogelijkheden. Maar bij God valt dat „geen"
toeg. Wie met eigen onmogelijkheden tot God gaat, ervaart,
dat Hij met Zijn liefde alles heelt en vernieuwt.
ma
nifest heeft de Nederlandse
Equipe van de Internationale Unie
van Christen-Democraten een groot
aantal wensen met betrekking tot
de Europese samenwerking gefor
muleerd. In de Nederlandse afde
ling van de unie werken samen
de A.R.-partij, de C.-H. Unie en'
de K.V.P. Het manifest is van-
aan de drie partijbesturen
aangeboden.
„De Christen-democratische partij
en in Nederland, uitgaande van hun
geloofsovertuiging, dat Jezus Christus
de Koning der wereld is, vastbesloten
vanuit 'n christelijk verantwoordelijk
heidsbesef mede te werken aan de fe
deratieve eenheid van Europa op ba
sis van een democratische, op de
grondrechten van de mens opgebouw
de rechtsorde willen daarmee bij
dragen tot bescherming van de gees
telijke vrijheid, bevordering van de so
ciale rechtvaardigheid, tot verhoging
van de welvaart, tot hulp aan de min
der welvarende landen en tot vesti
ging van een rechtvaardige en duur
zame vrede in de wereld", zo begint
het manifest.
In het vervolg wordt onder meer be
pleit het vaststellen van een streefda
tum voor de rechtstreekse verkiezingen
van het gehele Europese Parlement of
?en gedeelte ervan. Het wordt dringend
gewenst geacht, dat de bevoegdheden
van het parlement worden uitgebreid.
Dc samenstellers van het manifest
zijn van mening, dat de op gang geko-
nen sociale en economische integratie
noet worden gevolgd door een nauwere
>olitieke samenwerking. De bestaande
Europese instellingen mogen Ln geen ge-
al worden verzwakt. In afwijking van
ie denkbeelden van president De Gaul-
e wenst het manifest, dat het uit
voerend orgaan van de Europese Ge
meenschappen men wil één uitvoe-
Nog maar twee kerken
Chr. Ger. Gem. in Ned.
De overgang van de Christ. Geref. Gem.
te Drachten naar de Gereformeerde Ge
meenten heeft tot gevolg dat er nu
maar twee van deze kerken in Neder
land zijn. De Christ. Geref. Gemeenten
dateren uit 1952 toen ds. G. J. van Min-
uit Huizen zijn ambt in de Christ.
Geref. Kerken neerlegde en geheel zelf
standig kwam te staan. De gemeenten
Delft, Hoofddorp. Vlaardingen en
Drachten sloten zich bij hem aan en ook
in Bussum werden diensten gehouden.
Ds. G. Salomons werd al spoedig te Hoofd
dorp bevestigd en ds Groen te Drach
ten. zodat alleen de gemeenten van Hui-
en Vlaardingen nog vacant waren,
ipoedig bleef alleen nog maar Hui-
vacant daar kand. Van Twillert een
beroep naar Vlaardingen aannam. De
gemeente van Huizen ging echter teniet
en de gemeente van Drachten kwam
tengevolge van het overlijden van ds.
Groen weer zonder voorganger. Hoofd
dorp onderging in 1962 hetzelfde lot toen
ds. Salomons met emeritaat ging.
Deze kleine groep van gemeenten ver
enigde zich vorig jaar met de zoge
naamde Christ. Geref. Gemeenten van
ds. Visser. Later trok Delft zich terug
maar ds. Van Minnen's collega Van
Twillert bleef bij het nieuwe kerkver
band. In feite is dus ds. Van Minnen de
enige predikant van de Christ. Geref.
Gem. te Delft en Hoofddorp, die hij
zondags dan ook allebei dient.
samenwerking moet worden ingescha
keld en dat aan het Europees Parle
ment een wezenlijke rol moet worden
toebedeeld.
Het manifest pleit verder voor ver
snelling van de eenwording en vraagt
met name aandacht voor de vervoers-,
de energie- en de agrarische sector.
Samenwerking met landen in ontwikke
ling. met name die waarmee Europa
vanouds is verbonden, dient op korte
termijn aanmerkelijk te worden uitge
breid. De Europese gemeenschap moet
een open gemeenschap blijven.
Gekozen wordt voor een Europese
sociale politiek, waarbij de samenwer
king tussen en het gezamenlijk dragen
van verantwoordelijkheid door werkge
vers en werknemers dient te worden
nagestreefd. De Europese organen die
nen in wetgeving en beleid te bevor
deren, dat zoveel mogelijk mensen van
de zondagsrust kunnen profiteren. Voor
komen moet worden, dat deze door
een glijdende werkweek, ploegenarbeld
e.d. in gevaar wordt gebracht.
Van de twaalf wensen van het mani
fest is voorts te noemen het verlan
gen, dat een rechtstreekse Europese
belasting moet worden ingesteld ter
voorziening in de uitgaven van de Eu
ropese gemeenschap. Bepleit wordteen
nauwe band met de NAVO. Tenslotte
wordt de wens uitgesproken, dat maat
regelen worden genomen, die in brede
lagen van de bevolking begrip wekken
voor de wenselijkheid en het nut van
een hechte Europese samenwerking.
CHRIST. GEREF KERKEN
Tweetal te Den Haag-Rijswijk: H W.
Eerland tc Amersfoort en Joh. Prins te
Groningen; te Siiedrecht: A. Bakker te
Driebergen en G. de Vries tc "s-Graven-
genezende laag op de maagwand deel.
Bedankt voor Dordrecht: J. Brons te
„Vragen op medisch gebied eenden aan de redaetle van ons
blad mei linksboven op de envelopt „Medische rnbrlek".
Antwoord op vragen van algemeen belang wordt wekelijks
In deze rnbrlek gegeven, vragen waarvan de beantwoording
niet langs deze weg gewensj le, geschiedt per brief.**
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
De Nieuwe Stem. maandblad voor
cultuur en politiek, maart april 1962.
ditmaal gewijd aan een eeuw kunstpo
litiek. Uitgave Nimo. Kerkstraat 48—50, Naar wil vernemen zal een deel van
Monnickendam. di? jubileumviering van de Bond van
Om die ene wereld, door Leonard de Gereformeerde Vrouwenverenigingen op
Vries Over ren reis om de wereld inde da? van morgen worden uitgezonden
Jeugdserie. Uitgave N.V. De Arbeiders-om 2 uur n.m. en ook in de radiokrant
pers, Amsterdam. van de N.CÜ.V. van morgenavond.
C'PATADEREN of blauwscheut zijn uitgezette
aderen, voornamelijk aan de onderbenen,
ontstaan door een belemmerde terugstroming
van bloed uit de aderen van het been naar het
hart. De spataderen rijn vaak het gevolg van
langdurig staan. Ook bij zwangeren komen vrij
vaak spataderen voor, maar deze ontstaan voor
namelijk door druk van de zwangere baarmoe
der op de aderen uit de benen in de buikholte.
De klachten bestaan hoofdzakelijk uit krampen
de kuiten, moeheid, terwijl zich vaak even
boven de enkels eczemen en wat men pleegt te
noemen „open been" kunnen ontwikkelen.
_t is waarschijnlijk dat cr een erfelijke zwakte
van de aderen bestaat, reden waarom in bepaalde
families veel vaker spataderen voorkomen dan in
andere families. De spataderen kunnen dus niet al
leen mechanisch verklaard worden.
Het bloed in de benen wordt afgevoerd door een
stelsel van oppervlakkig gelegen en een stelsel van
dieper gelegen aderen. Al deze aderen zijn van klep
pen voorzien, die zich slechts zodanig kunnen ope
nen, dat het bloed alleen maar in de richting van
het hart kan stromen. Zou het bloed de neiging
vertonen terug te stromen, dan sluiten de kleppen
zich. Op dezelfde wijze wordt ook het bloed van
de oppervlakkige aderen gestuwd in de richting van
de diepere vaten.
Bij spataderlijders zijn de aderen plaatselijk uit
gezet. waardoor de kleppen niet meer voldoende kun
nen sluiten Het gevolg hiervan is. dat het bloed
niet meer gedwongen wordt in de richting van het
hart te stromen, maar zich ook kan verplaatsen
naar de oppervlakkige aderen. Een verdere uitzet
ting kan hiervan het gevolg zijn. De oppervlakkige
aderen zijn duidelijk zichtbaar als dikke trossen on
der de huid. Dat deze spataderen een gevaarlijk be
zit zijn. is duidelijk, want bij een betrekkelijk ge
ring ongeval kan de huid en de vaatwand bescha
digd worden, waardoor hevige bloedingen kunnen
ontstaan. Door de minder goede voeding in het ge
bied rond de enkels kunnen hier ook al weer bij ge
ringe beschadigingen zweren ontstaan. die vaak
buitengewoon moeilijk genezen, waarvoor de patiënt
vaak weken rust moet houden, terwijl ook daarna
deze plekken nog zeer kwetsbaar blijven.
Wanneer de spataderen behandeld worden, zal men
eerst moeten trachten zoveel mogelijk de oorzake
lijke factoren weg te nemen. De stuwing moet men
zoveel mogelijk tegengaan. Zo weinig mogelijk staan,
geforceerde beeninspanningen tegengaan, zitten met
de benen op een stoeltje of bankje. Zijn er klach
ten. dan is het vaak wenselijk het been te zwach
telen of een elastieken kous te dragen. Ook steun
zolen zijn in vele gevallen wenselijk. Wanneer er
zich onverhoopt een bloeding mocht voordoen, dan
moet de patiënt op de rug gelegd worden, terwijl
de wond zo snel mogelijk wordt ontbloot. Verbind
daarna de wond met een steriel verband, terwijl er
met de duim bovenop gedrukt wordt. Nadat het
been wat opgetild is wordt de druk van de vinger
vervangen door een stevig drukkend verband. Een,
met steriel gaas omwikkelde, gulden of rijksdaal
der, kan hierbij vaak goede diensten bewijzen.
Wat de chirurgische behandeling betreft: deze
valt voornamelijk uiteen in drie mogelijkheden. Men
kan in de uitgezette vaten een vloeistof inspuiten,
die verhardend werkt op de plaats van inspuiting.
Het vat wordt door deze vloeistof „gedicht", zo
dat de circulatie in het vat wordt uitgeschakeld.
Het is begrijpelijk, dat alvorens de arts hiertoe
overgaat, hij eerst zal moeten nagaan hoe het ge
steld is met de dieper gelegen bloedvaten. Wanneer
ook deze niet goed werken, zullen deze vaten ex
tra belast worden met de bloedstroom die zich aan
vankelijk door de oppervlakkige vaten verplaatste.
Een tweede methode is het afbinden ven de
slechte vaten. Dit kan op verschillende plaatsen en
op verschillende manieren gebeuren. Verder is er
nog de mogelijkheid een beenader „op te halen".
Een draadvormig instrument, dat aan één zijde van
een kop is voorzien, brengt men in een bloedvat
en schuift dit door. Het einde van het bloedvat
wordt aan de „kop" vastgemaakt en men trekt
het vat aan het instrumentje mee naar boven, wat
zich dan als een harmonica ontplooit, waarna het
vat uitgeprepareerd wordt.
Na al deze chirurgische behandelingen zal de pa-
weken een elastieken kous moeten dra-
er geen zwelling rond de enkels meer
tiënt enige
gen. totdat
ontstaat
Door deze methoden bestaan
doende mogelijkheden om de spataderen, d;
maal bij velen lasten veroorzaken en bovendien ook
estetisch lelijk zijn, te bestrijden.
tegenwoordig vol-
