Nieuwe Leidsche Courant | 1962 | 7 mei 1962 | pagina 6

Tal - uit vorm - en Fischer
scoorden nog niet

blji»

H. de Vries en D. Ouwehand
turnkampioenen Leiden

Infiltranten

Ingrid uit Dortmund:
de zee is fantastisch

&SCHCP

EM

MEUWF, LEIDSCHE COURANT

MAAM>AG 7 MEI 1%

Kandidatenschaaktoeriwoi op Curacao

De Amerikaan Benkoe heeft cx-wereldkampioen
Michael Tal zaterdag in de derde ronde van het kan
didatentoernooi in Willemstad een bijzonder onaange
name verrassing bezorgd. Benkoe bracht Tal in een
Konings-Indische partij zijn derde achtereenvolgende
nederlaag toe. De insiders in de Cura^aose hoofdstad
vragen zich af of de oud-wereldkampioen uit vorm is.

Vooral bij het schaakspel valt deze vraag moeilijk te
beantwoorden mits er geen duidelijk aanwijsbare blun
ders worden gemaakt. Opvallend is echter dat het frisse
en verrassende element, dat Tals stijl enkele jaren ge
leden zo kernmerkten nu ontbreekt. Waarschijnlijk zal het feit dat de Rus
nog geen twee maanden geleden een nieroperatie heeft moeten ondergaan,
hier niet vreemd aan zijn. Het zal Tal in de komende ronden bijzonder
veel moeite kosten zijn achterstand in te lopen.

Grootmeester Paul Keres. de oudste
deelnemer, verklaarde de nederlagen van
Tal als volgt: „Iedereen krijgt in een
zwaar toernooi van 28 ronden een in
zinking en Tal begint er mee".

Petrosjan en Gelier waren snel klaar,
doordat zij in een dame-Indi9che partij
op de damevleugel vrU snel tot een al
gehele pionnenruil kwamen. En toen ver
volgens de dames en de torens van het
bord verdwenen en het lichte materiaal
langs technische weg werd uitgedund
stond bij de 21e zet een remise niets
meer in de weg.

Keres verraste het talrijke publiek
door ditmaal tegen Kortsnoj d4 te spe
len om vervolgens een aangenomen da
megambiet met de dame (schaak) variant
te beantwoorden. De partij kwam echter
niet tot combinatoire ontplooiing. Toen
bovendien bij de 15e zet de dames wer
den afgeruild leek een puntenverdeling
aannemelijk. Het duurde overigens nog
tot de 33e zet eer zij daartoe besloten.

De partij FischerFilip werd afgebro
ken. De Amerikaan heeft een licht voor
deel en zal er alles op zetten om het
punt binnen te balen, Fischer verwierf
in een Spaanse partij groot overwicht,
volgens insiders zelfs beslissend, doch
wat „iedereen" zag, ontging de jonge
Amerikaan. Ondanks dat is de afgebro
ken stelling zeker het uitspelen nog
waard.

De uitslagen luiden: Benkoe (VS)—Tal
(Ru.n1.) 1-4); Fischer (VS)—Flllp (TsJ.-
Slowakilc) afg.; Petros jan (Rusl.)Geiler
(Rusl.) >4Keres (Rusl.)—Kortsnoj
iRusL) HVs.

Vierde ronde

Paul Keres voelde zich gisteren ken-
kelijk in uitnemende conditie, maar
bleef zich er terdege van bewust, da»
twee maanden toornooischaak het uiter
stc van zijn krachten zullen vergen. Mis
schien was dat er de oorzaak van. da'
hij 's avonds reeds na zeventien zetten
remise overeenkwam met Petrosjan na
een Slavische partij, die langs uitge
balanceerde wegen was verlopen.

Filip, de 1,94 meter lange Tsjech, die

ook al erg tegen de lange duur van het
toernooi opziet, was uitermate tevre-
net zijn remise na 13 zetten tegen
Geiler. De vreugde van Filip sproot
niet alleen voort uit het behaalde halve
punt: hij had bovendien behoefte aa<>
rust aangzien de hangpartij tegen een
hard vechtende Bobby Fischer vandaag
ongetwijfeld veel krachtsinspanning
zal eisen. De Tsjech staat daarin iets

Dat de rol van de jonge Amerikaan
nog lang niet is uitgespeeld, bewees hi)
door zijn houding in de partij tegen Tal.
de ex-wereldkampioen bood op de 19e
zet remise aan. doch Fischer sloeg dit
zonder meer af. Of hij daaraan goed
deed. valt echter te betwijfelen. Hoe ge
spannen Fischer is. blijkt uit het feit
dat hij geërgerd protest aantekende
toen iemand naast de op de eerste rij
gezeten toeschouwers ging staan. De
ongelijkheid in de rangen der kijkers
verstoorde zijn concentratie.

De partij werd na het afgeslagen re
mise-aanbod scherp voortgezet doch
en oplossing van de problematiek
kwam het niet. De afgebroken stelling
an beide zijden ongetwijfeld gron
dig worden bekeken.

Kortsnoj trachtte zich ten koste van
Benkoe bij de kopgroep te voegen, doch
dit bleek helemaal niet zo eenvoudig te
De Amerikaan verdedigde zich
met ware heldenmoed. Het kwam tot
door tijdnood gekenmerkte strijd,
waarin de met zwart spelende Ameri
kaan vor de moeilijke taak stond de

dezeweekeens
in de

dubbel-en-dwars
de moeite waard

b Waar tv acht u nog op. Ex-
cellen tie? De Spiegel wijst de
mazen aan in het net. waarin de
Justitie autodieven moet van
gen. Waarom neemt de minister
van Verkeer geen maatregelen
om een eind te maken aan mis
daad op grote schaal, waardoor
autoverhuurders worden gedu
peerd?

Europa ren familie.Koningin
Juliana is familie van prins Rai
nier van Monaco en van de vors
ten van Zweden. Denemarken,
Noorwegen cn Engeland. Hun ge
meenschappelijke voorvader was
een Nederlander, die in 1711 bij
de Moerdijk verdronk.

t Vervalsingen zUn geen post
zegels zeggen verzamelaars.
Maar voor een verzamelaar in
Utrecht aijn te het neusje van de

Berust roedelopen alleen
op autosuggestie? Het fel om
streden aardstralenprobleem op
nieuw bekeken. In een heldere
betoogtrant zet een van Neder
lands prominentste landbouw
deskundigen het wezen van deze
zaak uiteen. HU doet daarbli een
greep in zUn archief met duizen
den overtuigende proeven.

En die kat kwam weer -

Een groot en goed land
werd opengelegd.

De reageerbuis (jong Neder
land laat een eigen geluid horen).

Stukken voor Manus Kript
(Jonge mensen krijgen gelegen-

fl08i

I Ik abonneer mij op DE SPIEGEL
Ik betaal 5.20 per kwartaal

O Met. per week

uit vorm?

afwikkeling te vinden naar een rustig
eindspel bij een tempo van tien zetten
in de laatste minuut. Benkoe haalde het,
zelfs zo gaaf, dat grootmeester Bole-
slawski het eindspel op remise taxeer
de. De spelers schenen echter vastbe
sloten er nog een zitting aan te spende
ren.

De uitslagen waren: KeresPetrosjan
li—li, Fllip-Geller H—U, Tal—Fischer
afgebr..; KortsnojBenkoe afgebr.

De stand na de vierde ronde is thans:
1/3 Petrosjan, Keres en Geiler 2H pt;
4/5 Benkoe en Filip 2 pt plus 1 afgebr.
partij: 6. Kortsnoj 1U pt plus 1 af
gebr. partij; 7. Fischer 0 pt plus 2 af
gebr. partijen; 8. Tal 0 pt plu9 1 af
gebr. partij.

Zaterdag was in de gymnastiekzaal
aan de Pieterskerkgracht voor het eerst
in de historie van de Leldse Turnkring
de strijd om de persoonlijke Leldse turn-
kampioenschappen opengesteld voor de
leden van alle In Leiden gevestigde ver
enigingen. De wedstrijdavond werd dit-
■B namens de Leldse Sportstichting
geopend door mej. G. de Groot die er op
dat de onderhavige kampioenschap
pen primair moesten worden beschouwd
als een stimulans tot het opvoeren van
de persoonlijke prestaties en de beschik
baar gestelde prijzen slechts een secun
daire plaats mochten innemen. Het speet
ipreekster bijzonder, dat de Christelijke
,-erenigingen by gebrek aan enkele top-
turners en turnsters verstek moesten
laten gaan.

In totaal bonden hierna 19 gymnasten

7 heren en 12 dames de strijd aan

de kampioenstoitels. Ditmaal was het

de DOS-trocf Henk de Vries die vrijwel
onbedreigd de zes nummers omvattende
strijd won cn beslag legde op het per
soonlijk kringkampioenschap. Bij de da-

moest Fransje van Deursen (Brun-
hilde) wegens een armblessure verstek
laten gaan en werd het kampioenschap

voor het eerst na vier jaren dit
maal behaald door een andere Brunhilde-
troef, Dorthy Ouwehand. na een uiterst
spannende strijd met clubgenote Kitty
Nieboer, die met slechts 0.85 punt ver
schil naar de tweede plaats werd ver
wezen.

Bij de heren stevende Henk de Vries
a zijn prachtige prestaties op de onder
delen rek, paard voltige, brug. vrije oefe
ning. ringen en paardsprong regelrecht
op het kampioenschap af met een totaal
van 47.55 pt. Op de tweede plaats kwam
de Excelsior-crack Henny Sieval. die met
slechts 0.25 pt verschil zijn clubgenoot

Vijf Kagiaanse goals:
Alphia-Kagia *2-3

i een rustige
onder Ideale
heeft het elftal

i sportieve wedstrijd

weersomstandigheden
n Kagla met vier
Invallers een krappe 23 overwin
ning behaald op Alphia. Met deze uit
slag kunnen zowel Alphlanen als Kagla-
tevreden zijn. Een beetje spectacu
lair is de wedstrijd wel geworden om
dat de Kaglanen alle doelpunten voor
hun rekening hebben genomen. Maar dat
ioge uit het onderstaande blijken.
Na een kleine tien minuten spelen kwa-
„jen de gastheren aan de leiding toen
de linksback van Kagia rustig op kee
per Van der Voorn terugspeelde. Stop-
perspil Berkhout rook misschien ge
vaar of vond het te zacht, in ieder gevai
deed hij er nog een extra schepje op
daar zat het leder in de Kaagse tou-
n! Dat deprimeerde wel een beetje
de gastheren namen nu ook wel de kans
waar om een licht overwicht uit te
oefenen. Niet voor lang echter, want op
de helft van de eerste 45 minuten maak
te Japie v. d. Lans gelijk en tien minu
ten voor de rust wist Gerrit v. d. Lip
de stand zelfs op 1—2 te brengen voor
de gasten.

De tweede helft gaf weer gelijk op
gaande strijd te zien met aardige aan
vallen van beide ploegen. Middenvooi
Jon Biemond kon met zijn vier Kagla-
reserves aardig uit de voeten en hel
samenspel bij deze vier vreemde eendon
in de Kagiaanse bijt viel behoorlijk
Het ging weer zon 25 minuten aardig
op en neer tot Jan Biemond uit een
re pass vrij voor de Alphia-keeper kwam
en niet miste: 13.

Doch de stand werd weer een boete
opgetrokken voor de gastheren. Een
boogballetjc uit een vrije schop
buiten het strafschopgebied, ging
het hoofd van de iets te ver uitgelopen
v d. Voorn heen en ketste tegen de paal
Daar bleef het niet bij want de rug van
de gepasseerde keeper zorgde voor de
reflectie cn nu kwam de bal wél in het
doel: 2—3. De twee goedkope treffers
die op naam van Alphia kwamen, geven
echter dc verhouding aardig weer en
iedereen nam dan ook met deze uitslag
Het was een gezellig partijtje

im Meijers naar de derde plaats drong.
De uitslagen van de onder de uit
stekende leiding van mej. T. Steffelaar
staande wedstrijden luiden:

Dames: L. Dorthy Ouwehand (Brun-
hilde) 35 ptn; 2. Kitty Nieboer (Brun-
hilde) 34.15 pt; 3. Ria Prins (Victorie)
33.7 pt: 4. Nel Koppers (Brunhilde) 32.9
pt; 5. Yvonne de Wolf (Concordia) 31.8
pt; 8. Tini Röhling (Groen Wit» 31-35 pt;
7. Ank Platteel (D.O.S.) 30.9 pt; 8. Lydia
Halverhout (Brunhilde) 30.55 pt; 9. Jos
Varick (Concordia) 30.45 pt: 10
Mary v. d. Laken (Victorie) 29.8 pt; 11
Greetje Vreeburg (Groen Wit) 27.5 pt;
12. Lita Knaap (Brunhilde) 22.65 pt.

Heren: 1. Henk de Vries (D.O.S.) 47.55
pt; 2. Henny Sieval (Excelsior) 45.55 pt;

Wim Meijers (Exc.) 45.3 pt; 4. Jan
Meerpoel (Groen Wit) 41.75 pt; 5. Louis
Taverne (Exc.) 41.25 pt; 6. Arie vaD
Deursen (Exc.) 36.7 pt.

Na afloop reikte de heer J. C. F. Coers.
voorzitter van de Sportstichting, de prij-
uit. De kampioenen ontvingen dit
maal een fraai bekertje, de tweede
derde prijswinnaars respectievelijk een
zilveren en bronzen medaille.

SIZO—Kinheim 6—3

Nu de competitie is afgelopen 1
zaterdagmiddag begonnen met de be
kerwedstrijden. SIZO kwam uit tegen
zijn oude rivaal ..Kinheim". Ook dez.e
ploeg kwam te weten dat SIZO zie1»
op het ogenblik in uitstekende vorn
vindt; de mensen uit De Wijk werden
een 61 nederlaag naar huis ge
stuurd. Over alle linies was "SIZO de
betere ploeg. De 30 voorsprong die de
gastheren voor de rust hadden veroverd.

3 de thee niet in gevaar geweest
Schotman opende de score, uit een straf
schop maakte Griekspoor 2—0 en Van
der Plas maakte er even voor de rust
30 van. Na de rust hetzelfde spel
beeld, een aanvallend SIZO en een ver
dedigend ..Kinheim". Griekspoor maak
te uit een penalty 40. Boendenmaker

Kinheim zorgde voor 't reden
de eer, 41 en de eindstand werd door
Boot en Van der Plas 61.

Granaat ontploft

(Vervolg van pagina 1)

Onder de vele toeschouwers, die zich
in een kring rond de plaats van het
ongeluk (waar overigens niets was te
zien) verdrongen, gingen talrijke ge
ruchten over de herkomst van het
projectiel-

De jongetjes zouden de granaat
hebben opgevist uit het Waaltje, de
plas aan het einde van de Boergoense-
vliet De politie hecht echter weinig
waarde aan deze veronderstelling na
de vondst van een kartonnen doosje,
in het projectiel waarschijndelijk
verpakt. Het doosje werd in het
grasgazon langs de Lepelaarsingel,
tweehonderd meter van de plaats van
de explosie, gevonden.

Op het doosje zijn in het Engels en
in het Nederlands instructies gedrukt.
Het Nederlandse opschrift luidt: „De
ontsteker van deze handgranaat geeft
bij ontsteking geen geluid of rook". De
politie kan dit gegeven niet in over
eenstemming bereiken met de enorme
knal, die tot ver in de omgeving was te
horen. Het staat daarom nog geenzins
vast, dat het projectiel in het doosje
verpakt is geweest.

De ontploffing veroorzaakte ook een
krachtige luchtdruk. Een fietser, die op
de Carnissesingel reed, werd van zijn
fiets geworpen.

(Vervolg van pagina 1)

Het detachement van de ^-rinter,
had meer succes. Op 3 mei wisten d>
mariniers het midden in de rimboe ver
scholen bivak van de Indonesische pa
ra's te overvallen. De Indonesische com
mandant sneuvelde bij dit gevecht er
verscheidene paras werden gevangen
genomen. De rest werd in alle richtin
gen uiteengejaagd, geplaagd door hon
ger en uitputting.

Het belangrijkste was dat de Neder
landse troepen hierna een beter overzicht
■I de infiltratie kregen. Documenten
werden buitgemaakt, waarbij geheime in
code gestelde orders. Verder mortieren,
moderne automatische handwapens en een
grote hoeveelheid munitie.

Getraind

De para's hadden hun basis op de Aroe-
eilanden. Deze infiltratie verschilt in zo
verre van de vorige landingen, dat de pa
rachutisten ditmaal een goede militaire
opleiding hadden ontvangen en zeer be
hoorlijk waren getraind. De jacht was
ditmaal dus wel iets gevaarlijker.

Dit weekeinde is ook een peloton van
de Papoea vrijwilligers korps ingescha
keld bij de achtervolging. zy zyn van
jongs af aan vertrouwd geraakt met de
Jungle en hun taak zal bestaan uit het
opjagen van de infiltranten. De gevangen
neming zal overigens nog wel geruime
tyd vergen, omdat in de omgeving var
Fak-Fak vry veel pro-Indonesische Pa
poea's wonen. De militairen houden er
rekening mee, dat de Indonesiërs zullen
proberen daar onder te duiken.

Verliezen

Aan onze zijde zijn nog geen ver
liezen geleden. In deze dichtbegroei
de rimboe is het gevecht echter bij
zonder moeilijk. Wanneer de Indo
nesiërs besluiten om tot het laatst
wanhopig tegenstand te bieden, dan
staan de Nederlanders nog gevaar
volle dagen te wachten. Tot nu toe
moesten de infiltranten zich echter
wel zonder meer overgeven: ze
ren volkomen uitgeput en gedemora
liseerd.

Markt- en visserijberichten
Visseii

SCHEVENHNTGEN7 mei VissertfbJ
markt: 2340 kiste

ïp'ianur 130 Viel.

richten. Totaal iHl

ma Streel. 330 kisten kabeljauw, 130 kist*
scheh:* 200 kisten wfltinf, 360 kiste
schol. 4o kisten poon. 12.280
tarbot

windje hield velen ver van strand en
vermaak en het E.MS--project trok
uiteraard ook niet zoveel flaneurs als
in de voorgaande weken. Maar wan
neer je helemaal uit W est-Duitsland
komt met een touringcar, ja dan moet
je je maar een beetje schikken. Dan
laat je de wind de wind en je sjouwt
toch vol goede moed en een flinke do
sis opgewektheid van bezienswaardig
heid tot bezienswaardigheid. Ingrid
Becker, voor wat daagjes met een
kleine groep jongeren uit Dortmund in
ons land, amuseerde zich tenminste
kostelijk.

CNEL was ze uit de bus het wandel.

hoofd overgelopen en fluks zat zo
achter een fors glas limonade in het
restaurant. Stralend keek ze naar de
woeste branding, het zand stoof tegen
het venster. „Zo had ik het me nou ook
voorgesteld", zei ze mijmerend, „woest en
krachtig". „Als het mooi weer is en de
ia kalm is lijkt het me lang zo aar-
dig nietl

TNGRID bijna twintig lentes, een wel-
A geschapen vrolijk meisje met mooie
lichtbruine ogen, die tintelend van ple
zier de verre horizon aftasten. In de
dagelijkse wandeling is ze zoiets als de-
monstratrice: zelf kon ze mij het niet
precies beschrijven. Haar werkzaamhe
den zijn niet onder één beroepsnoemer
te vangen. Dat is ook niet belangrijk,
vindt ze, want voornamer is dat je het
je zin hebt. En uit alles bleek dat
Ingrid nog niet met al te veel zorgen
rondstapt in deze grote wereld.

TN de bloemrijke taal van haar vader-
land vertelde ze mij hoe fijn ze
het allemaal vond in ons land en speciaal
Scheveningen. Want de Duitsers zijn
1 zeer reislustig, maar dat wil nog niet
zeggen dat ze allemaal zonder uitzonde
ring de halve aardbol af reizen. Ingrid
bekende eerlijk dat dit haar tweede be
zoek aan het buitenland was. Vorig jaar
i een weekje in Denemarken ge
weest. „Denemarken lijkt verbazend veel
op jullie land", zegt ze.

IS HEIT nu werkelijk iets bijzonders
wanneer je voor de eerste maal de
zee ziet? Groots, geweldig, fantastisch;
ziedaar enige van de vele superlatieven,
die ik uit haar welgevormde mond op
ving na het stellen van bovenvermelde
vraag. ,,Het is zoiets apart, zo onbesten
dig en tegelijk zo mieters groots en wijd.
Die golven, die alsmaar aan komen rol
len, zonder ophouden, en dat gaat maar

HAAR landgenoten
ie was ze niet zo te
Terwijl ze langzaam de limonade
keelgat liet verdwijnen, filosofeerden we
wat over de gewoonten van onze Ooster
buren. Ingrid had haar oordeel klaar er
deed daar niets vanaf „De meeste Duit
sers gedragen zich in hoge mate onfat
soenlijk in het buitenland. Ze denken dal
ze alles mogen en schikken zich bijl
niet naar de bestaande gebruiken en g
woonten. Je moet je aanpassen en als je
dat niet wilt moet je thuisblijven", meent
Ingrid, die onthulde, dat ze zich in enkele

Ubblnk-D»vo stelt M contant dividend
op oude en 5% op nieuwe aandelen
(vj. 5 V. contant en 5*1% agiobonus); het
jaarverslag kan over twee weken worden
verwacht.

Koninklijke KetJen stelt over 1961
15«/« contant dividend en 5*1* in
delen of certificaten uit de agioreserve
voor (vorig jaar declareerde Kon. Zout
15'/. contanten 5*1% agiobonus en Ketjen
12 contant).

Kaasprijzen op minimumniveau

Nu de notering van de Leeuwardense
zutvelbeurs van vrijdag 4 mei voor de
40+ kaas drie cent lager was dan de
voorgaande week (f 1.811.82) ligt de
prijs van deze kaas praktisch op mini
mumniveau. Bij de Goudse kaas was dat
reeds langer het geval.

De handel op de beurs had een vrij
lusteloos verloop. De binnenlandse afzet
en ook de export kunnen weinig bevre
digend genoemd worden. Uiteraard gaan
de normale routine-verkopen voor aan
vulling van voorraden door, doch vooral
de export is aanzienlijk lager dan vorig
jaar.

De zuivelindustrie ziet zich geplaatst
tegenover de moeilijke situatie, dat de
produktie min of meer noodzakelijk
regelmatig oploopt, doch dat de afzet toe-
mende moeilijkheden oplevert. Ook de
overzeese export, waarop het produkt-
schap toeslagen verleent van 30 tot 60
cent per kg. loopt nog weinig.

De aanvoer van graskaas laat dit jaar
langer op zich wachten: dan anders, als
'gevolg van het koude weer. De periode

Vewoó-\ ■'MV

Lustrumfeest Catena
geopend

In aanwezigheid van vertegenwoordl-1
gers van tal van studentenorganisaties
heeft praeees senatus M J. T. Muller
Kobold van morgen in sociëteit Horus
het tweede lustrumfeest van de studen
ten gezelligheidsvereniging Catena offi
cieel geopend. De praeses senate herin
nerde aan de stormachtige beginperiode
van Catena en stelde vast, d-at de ver
eniging zich enerzijds nog steeds in het
expirementele stadium bevindt, terwill
aan de andere kant het doel duidelijk
voor ogen staat. Catena is ontstaan door
dat dc studentengemeenschap na de oor
log van breder samenstelling is dan
vroeger. Het ideaal van Catena Is de
vorming van een humane elite ddc zich
niet van de andere bevolkingsgroepen
onderscheidt door inhoudloze vragen,
maar door een sterk verantwoordelUks-
gevoei. Namens de senaat van de Leidse
universiteit sprak de rector magnificus
prof. dr. G. Sevens:er woorden van go-
luk wensen. Hij ontplooide vervolgens de
Cotena-vlag. Na afloop van de plechtig
heid werd een lunchtocht langs de
Catena-kroegen gemaakt, waarbij men
een boompje plantte bij molen „De Valk"

Diemer-Koolprijs wordt
op 24 mei uitgereikt

Op donderdagavond 24 mei wordt in
Diligcntia de Wiener-Kool prijs alsook
dc aanmoedigingsprijs uitgereikt door
de voorzitter van het Nederlands lm pre-

Brit eu Rus wonnen
Tsjaikowski-concours

De pianisten John Ogdon uit Groot
Brittannië en Wladdmir Asjkenazi uit de
Sovjet Unie hebben de eerste prijs be
haald in het 2e internationale Tsjaikow-
ski concours te Moskou. Zij zijn beide
25 jaar oud. 56 pianisten uit vele lan
den namen aan de wedstrijd deel. De
tweede prijs werd ook gedeeld, n.l
tussen de 20-jarige Amerikaanse Susan
Starr en dc 21-jarige Tsjin Tsbeng uit
China. De eerste prijs bedraagt 2500 roe
bel (ong. 10.000 fild) de tweede 2000
tong. 80000 gld).

Twee nieuwe solisten
bij Ned. Dans Theater

Twee buitenlandse dansers zUn dour
het Ncd. Dans Theater voor het komende
seizoen geëngageerd, n.L de Australische
Christina Gallea en de Duitser Alexander
Roy. Christina Gallea werkte o.a. bij het
American Festival Ballet, bij Walter Gore
in Frankfurt en daarna bij het Amster
damse Ballet, waar zij de aandacht trok
in „Kameleons" en in „Bachianas Brasl-
lieras". Alexander Roy danste bij de
Staatsopera in Berlijn, het American
Festival Ballet, ook nog bij Kurt Jooss
en toen bij het Amsterdamse Ballet. Hot
Ncd. Dans Theater brengt op 29 mei ln
de Kon Schouwburg de première van
een nieuw ballet van Benjamin Harkar-
vy op muziek van Otto Ketting. Het Re
sidentie-Orkest onder Louis StotUn zal
begeleiden

siaat jhr. mr. M. P. M. van Karne-
bock. Dit gebeurt na afloop van eer
concert, waarin enige door het Neder
lands Impresariaat vertegenwoordigde
kunstenaars zullen optreden. Deze prijs
uitreiking heeft plaats naar aanleiding
van hot 15-jarig bestaan van deze con-
'-ertstichüng.

van gras. en soheikaas houdt dit jaar
langer aan dan gewoonlijk.

Er wordt in toenemende mate kaas
by het Voedselvoorzienings In- en
koopbureau (VIB> ingeleverd. Vooi
levering komt alleen kaas van prima
kwaliteit met een minimum-leeftijd var
twee maanden in aanmerking.

Per 27 april bedroegen de aldus „inge
leverde" voorraden reeds rufin 530 ton
Goudse kaas.

Ook de botermarkt biedt weinig per
spectief. De ingeleverde voorraden be
droegen daar per 21 april reeds 6502 ton
meer dan het viervoudige van vorig
jaar. De afzet in binnenland is vrij sta
biel, doch de export blijft te wensen c
laten. De toeslagen op de export bleven
onveranderd 85 cent voor uitvoer naar
Engeland en f 1.45 per kg voor uitvoer
naar Italië en overzeese landen.

De melikprodukrtle blijft regelmatig
oplopen, zij het dat het koude weer de
sty ging wat verlangzaamd heeft.

Hoeks Machinefabriek stelt 17
tant dividend voor (v.j. 12 "o in
delen en 4contant).

My. tot Exploitatie v. Steenfabrieken
Udenhout declareert 12 (vorig jaar 10)
pet dividend.

SCHEJVENINGHN
riohfen- Hedenmorgen

kustvissers: r

,vir2S

dagen tijds al bijzonder had geërgerd aan
de gewoonten van haar landgenoten.

een uurtje wandelden we samen de
Boulevard op waar, Ingrid de touringcar
i. stapte en me nog toevertrouwde: weet,
er ook nog andere Duitsers zyn. Ik
wist dat al, maar het werd hier nog eens
bevestigd. Met een welgemeende groet
en we afscheid.

1 Besommingen: W

IJlMUUiDBIN, 7 mei Besommingen: VB
■47—4000, WR 334220. WR 37—3000. WR j
—2780. WR 7—2650, W'R 32—3070, WR 3).'

615. KW 66—2330. KW 157—2060.' KW ft
2870. KW 115—3670.

VLA'AiKDENIGEN. 7 mei Vissei
Hedenmorgen was te Vlaardlngen
afslag de treiler VL 142 met onge
kisten verse makreel en verse vis
vishal betaalde men voor de mal
geveer 11 per kist van 50 kg. Te
was binnen de trellcr VL 121

BARNiEVEIjD. 7 mei Vette kalvei
_aarkt. Aanvoer 849 stuks, handel rede;
Pryzen (in guldens per kg levend gewicht]
le kwaliteit 2 55—2.70. 2c kwaliteit
2-50. 3e kwaliteit 2—2,20.

ROTTERDAM, 7 mei Veemarkt
voer: totaal 1284 dieren, waarvan 12W
Prijzen per kg:

handel goed prjjshoudJend prima's bov

ROTTERDAM 7 mei Graanbeurs-
ringen per 100 log: t

voedergranen: wegens te weinig material

zal met het doorgeir*-

hiervan gestopt wo:
doende aanibod van de nieuwe oogst i
Peulvruchten, franco Rotterdam: groet)
erwten op monster 3038. schokkers oj
monster 30—39. bruine bonen, boerenschotü
volgens monster 35—60.

KATWIJK AAN DEN RIJN. 5 mei J
Groenteveiling: waspeen Al 21.0225-20. A3
12.90—19.20 AH afw. 3-90-4.20. BI 25-S(L
28.70, Bil 4.30—1.90, prei AI 46. BI 1
rabarber 18—25. sla 16—28.

Aanvoer waspeen 29.000 kg. waarvu
14-000 kg voor export werd verkocht

hoidSI

z - -- sjgg

2UFRIILCM CN ZCILCN

Eerste (Ijst

EMtlondon

BAARN 8 V Pt of Spata a Londe

FORESTTCBVN 4 NW COCOS ell

PenSrech? 4 ^w^t^V Hambura

Batjan 5 v Antwerpen n A'dain
Beekbergen 5 Sunk

G.AASTERDIJK 4 Z^Beaehyhead

Pleter*'wfaseBh*'4*N Kp Boa-
Peperkust 4 ZZW Dakar

Bon 1 La 6 Lacelba verw
Brlnda 5 NW IJmulden
Brouwersgracht 7 Racdharamffl
Bovenkerk 6 Manilla verw

z *Kp Pain» 4dClrm

Geert 4 N St Abbs Head
Qecstsluls 4 NW^Oromer

Phllldora ^5 Singapore verw
Pygmalion 4 ZZW <Fayal

C-.ALAMARES 7 Almlrante
Cartago 6 NO Miami
Omnia 6 zw" Azoren
Cradle of Liberty 6 New York
Drag) S^Elbc^^

Gefle 4' v Rouaan n^VsrlJs

Gloria Marls 4 Kamnyusta0
Gooiland 4 WSW Kp Blanca
Goote 4 v Manchester n R'dam
Groote Boer 4 Z Sable ellaDd
IIASKERLAND 4 R'dam verw
Hoolsuin 4^ ZW ^Finlsterre^

HeUcorf 4 Philadelphia"^1
Hermes 4 ZW Tiorca
Hydra 4 NO Fluister re

Pr Willem-George Frederlk 4 W
Pr Willem III 4 v Trlcat u Valen-
Pr Willem IV 4 ONO Kp Race
Pr Willem V 4 p Wight
REALTA^ -l^^ParlJs

Rotte 4 OZO Karachata
Roepat 5 TJ Manl
Roelof Holwerda 4 Hoek v Holland
Rozen burgh 4 Stockton

Sarong»4 ^OZO Malta

ScheldeUoyd 4 N Ouasant
Schielloyd 4 O ^Gibraltar

Esjo hRottc rdam S ZW Ras Farti
FORECTLAKE G N Fl-nlsterre
OEERTJE BUISMAN 7 Grenrll

Holond rcclit 8 "L Horta
Hoogland 5 ZW Elbe

JOH VAN OLDENBARNEVELT
KAMPERDIJK 8 Antwerpen
Karlmata^A^v Bangkok n Labia
Korovlna ^"witonS^n"»

CfTTERPmTIl Aberdeen ver»
Eats 5 Ft o!^Spo|n verw^

Jacob Vero'.mc 4 v° Cristobal
n BaJtimore

SjbltO N S3Ddy

Spcsmujor 4 Z Trellebórg
SloterdUfc 4 O Kp Race

LIBERTAS 5 N Benghazi
Liberie 6 N Ouesaant
SLAASYM N 6 Z St Vincent
Malt» 6 ZW OssQuets

Moron 4 v New York D Will»

Kmkoram ^^'pt^Sud^"

SocetdUk 4 ZO Kp Race
Solon 4 Pt Cabello
Stad Dordrecht 4 NNO Vlllano
Stad Vlnardlnsen 4 W Lands End
rftod Maastricht 4 ZW Lissabon

Merwetloyd 4 v Whangerel

Mtntaka N*S ZW G1 ronde
Mlrach N 5 Casablanca

ICellotla 4 Vuracoo^

SUtuo_of Liberty 4^ NNW^Muscat

Myludy 7 Genua verw

Kennla 4 Bridgeport

|trcelkcrk^ 4 Kolee n Hongkong

Jamaica

Koplonella 6 OhmskQldvlg verw
Koraöa 5 v Cornecbrook

ïjlpondok S v Zanzibar n Blnga-

PAJLAMHDEB 4Dv^jtaBngoJ Rda

KoroVina^ 4 v^Curacao n Baron at

c'trco^SI4N<oELro4k.oSchedMD

VAN LINSCHOTEX 4 ZO

Pasteursinicl^_8^NW Ktmltra

Laaok 4 ZZo" Gua'rdalul

Seychellen

bss/MSÊ e c»«s

n Das cllaod
Lekhaven 4 NNO Per Nor

VUst*4 NWBKaapstad

Pr Fred WlUem 5 v Hamburg

n Quebec
Pr Willem George Frederlk 6 B

Llbertoa 3 Benghazi

WALTON JÓXES 4 ZO Bermuda

Poinehvnc G^Chca^peak^

Uberfakust "^W^LIswbSn

WoUcircden n" Kuwïït

RANDFONTEIN g'Sfuondon"vcr

Willem Cornells'1 3 Kopenhagen

Ramonn 5 NW Terschelling
S.ALOÜM 6 ZZW Tcnerlffe
ScheldeUoyd s NW Vlllano
Senega!kust 6 v Hamburg

MerseyBoyd ^4 Brème.-harep^

Tweede lijst

p Swettenham^

Moh Reza^han 4 ZW Karachi

AAGTEDIJK 5^Pt Said n Calais

Tgre'.oerg 6^v Hongkong n Tolt'.o

Molensl ngel ^5 ^Tangm

\kkrwndUk 6 Cristobal

WALTwP'jONES61 "^ZO^Berniui!

rr-odskork 4 ZW Napets

Wnnoglrl o" Kp^San^Lucas^^

WN WFlntoW?re

Ar ncd Uk B* v Ne^ Orleans

ZAANKERK _G .Antwerp^

Ouaerkert 4 v Pt Elizabeth

A in hein a' Kp Bear

Zuiderkcrk 3 OZO Wight

Gevraagd een

volslagen
timmerman

onderhouds-

Notanssen '■(■AU. U'JKnl

sterdam en J. C. van Eek te
Leiden zullen op dinsdagen
8 cn 15 mei 1962, telkens om
11 uur v.m. in het hotel
café-restaurant „Het Wapen
van Valkenburg" te Valken
burg (Z.-H.) bij opbod en
afslag publiek verkopen:
het huis met stal, schuur en
erf. aan de Hoofdstraat 15 te
Valkenburg, groot 9.00 Are.
Verhuurd voor 15,15 per
week: vaste lasten per jaar
ongev. ƒ45,—; water ongev.
f 22.40.

Betalingen kooppenningen:
15 juni 1962; aanvaarding b.
d. betaling.

Nadere inl. ten kantore van
gen. notarissen. Joh. Ver-
mcerstraat 43, Amsterdam,
tel. 020 - 798882, cn Breestr.
56. Leiden, tel. [phone].

WEDEROPBOUWWET

Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur van Voorschoten
brengt ter openbare kennis,
dat Burgemeester en Wet
houders voornemens zyn in
afwyking van het uitbrei
dingsplan in onderdelen
„Centrum" 1949 met toepas
sing van artikel 20 der We-
icropbouwwet vergunning te
verlenen aan de N.V. Gebr.
Eggink tot het oprichten van
twee kassen achter het per
ceel Veurseweg 22.
Belanghebbenden kunnen
hun eventuele bezwaren te
gen het realiseren van bo
vengenoemd bouwplan bin
nen één week - gedurende
welk tijdvak het bouwplan
ter Secretarie ter inzage ligt
- schriftelijk ter kennis van
Burgemeester en Wethou
ders brengen.

Voorschoten, 3 mei 1962
Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur voornoemd.

L. DE KOOL.

wijzen de weg naar
voordelig inkopen

PLAATST EEN KOERIER,

'T IS DE MANIER

ASSISTENT

voor de chef van de afdeling

PONSKAARTENADMINISTRATIE

Op deze afdeling wordt gewerkt met een I.B.M.-
installatie. Kandidaten dienen te beschikken over
enige jaren ervaring op een soortgelyke afdeling.

Eigenhandig geschreven sollicitatiebrieven, onder
letters M.M.H. te richten aan Nijgh van Ditmar,
Reclame en Marketing N.V.. Postbus 830. Rdam.

N.V. Ned. Durisol

vraagt voor spoedige indiensttreding

Ie aank. bouwkundig tekenaar

Gewenste opleiding l.t.s. en studerend m.s.g. of
P.B.N.A.

2e assistent

voor de afdeling calculaties.

Opleiding u.t.s. bouwkunde strekt tot
aanbeveling.

Schriftelijke sollicitaties te richten aan

N.V. NED. DURISOL

Achthovenerweg 19 - Leiderdorp