Wel verhoging van kosten voor
verbetering van de Stadszaal,
geen verhoging van de vloer
Dr. De Graeff aanvaardde het
lectoraat met schijnwerper
op 's mensen interieur
Burgerijfonds betaalt
Concertorgel Gehoorzaal
gaat zeker ton kosten
Eerst tijdelijk koorpositief
Restauratie
Heesterboom
van de
duurder
OVOMALJINE
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
S
WOENSDAG 2 MEI 1962
Agenda voor Leiden
en Den Haag
Woensdag
Schouwburg, 8 uur: Litteris Sacrum
met „Kleine kinderen worden groot".
Leiderdorp, Gemeentehuis, 7.45 u.:
Raadsvergadering.
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15 u.:
Nederlandse Comedie met „Caroline".
Diligentia, 8 uur: Grace Gimbel, piano.
Malieveld, 8 uur: Circus Boltinl.
Donderdag
Het Gulden Vlies, 7.30 uur: Jaarverga
dering Leidse Assurantie Club; mr. G.
J. Stappenbelt over „De opvolging in
assurantiebedrijven".
Geref. Jeugdhuis, 8 uur: Vola, film
avond Schokbeton.
LFC-terrein, Zilveren-Molentoernooi:
Noordwijk-Foreholte.
Pieterskerk, 7.15 uur: Avondgebed.
Schouwburg, Litteris Sacrum met
„Kleine kinderen worden groot".
Oegstgeest, Geref. kerk, 8 uur:
A.R.-kiesvereniging met forum over:
„Eén prot.-christelijke partij".
Den Haag, Rolzaal, Binnenhof. 8.15
uur: Leden Residentie-Orkest.
Diligentia, 8 uur: Ned. Kamerorkest
0.1 v. Szyman Goldberg.
Malieveld, 8 uur: Circus Boltinl.
Vrijdag
De Doelen, 11.30 uur: Aandeelhouders
vergadering Werninks Beton- en Aan
neming Mij. N.V.
Kamer van Koophandel, 2 uur: Leden
vergadering, A. Boogaard, inspecteur l.o.,
over „Eenvoudige opleiding in de ulo".
Geref. kerk, Oude Vest, 7 uur: Doden
herdenking, spreker loco-burgemeester
J. C. van Schaik, uitvoering Requiem
van Herman Strategier door Nederlands
Madrigaalkoor o.l.v. de componist; orgel:
C. Hanegraaff.
Monument voor gevallenen, 8 uur:
Kranslegging.
Zaterdag
Schouwburg, 8 uur: Litteris Sacrum
met „Kleine kinderen worden groot".
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15 u.:
Haagsche Comedie met „Het Prieel";
11.15 uur nm: Werkgroep Haagsche Co
medie met ,,'n Wissewas".
Diligentia, 8 uur: Quartetto Viotti.
Houtrustgebouw, 8 uur: Koninginne-
concert door het Residentie-Orkest o.l.v.
Elie Poslavsky.
Malieveld, 8 uur: Circus Boltini.
Apotheken
Geopend voor spoedeisende gevallen
apotheek Tot hulp der Mensahheid, Hooi-
graaht 48, tel. 21060. De dienst van apo
theek R. van Breest Smallehburg te Lei
derdorp wordt eveneens door deze Leid
se apotheek waargenomen.
Films
Casino: In en om Soestdijk (alle leef
tijden) (11-6 uur).
Lido (2.30, 7 en 9.15 uur): Meester
Vlubber, de vliegende schoolmeester
(alle leeiftijden).
Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): Freddy und
die Millionare (alle leeftijden).
Rex (2.30, 7.15 en 9.15 uur): De dief
van Bagdad (alle leeftijden); donderdag:
Hyena's van de grote weg.
Studio (2.30, 7 en 9.15 uur): Het mee
dogenloze oog (18 jaar).
Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur): Eén py
jama voor twee (14 jaar).
Boerhaavezalen, schilderijen, tekenin
gen, aquarellen en grafisch werk van
Wim Nederlof, Bert Ponsen, Hans Pouw
en Kees van der Kwast (tót 12 mei).
Lakenhal, Sohilderijen aquarellen van
Johan Burning (tot 8 mei).
Prytaneum, tekeningen van Harry
Kamoen, onder auspiciën van Pro Civi-
tate (tot 31 mei).
Academiegebouw, Drie fasen in het
werk van Mark Kolthoff (tot 29 april)
LeeszaaJ en bibliotheek Reuvens. öree-
straat 27. maandag en woensdag van 1
tot 5.30 en van 7 tot 9 our; dinsdag van
1 tot 5.30 uur; vrijdag van 10 tot 5.30 er
van 7 tot 9 uur; zaterdag van 10—5.30 u
Bijkantoor chr. schooi Obrechtstxaat
volw. dinsdag en donderdag van 6.309
uur nm., zaterdag 2—5 uur; jeugd: elke
woensdag 2—6 uur.
Jeugdbibliotheek, leeszalen en biblio
theek Reuvens, Plantage 6; maandag
dinsdag van 4 tot 5.30 uur. woens
dag en zaterdag van 12 tot 4.30 uui
en vrijdag (speciaal voor de grotere
;eugd) van 6.30 tot 8.30 uur 's avonds.
Gevaarlijke situatie
bij Dolhuissteeg
In de Dolhuissteeg. die slechts een ge
ringe breedte heeft, staat regelmatig een
vrachtauto stil om te worden geladen of
gelost. Dit heeft tot gevolg, dat andere
vrachtauto's, die van de Lange Mare af
de steeg inrijden om aldaar goederen
af te leveren of op te halen, meestal
achteruitrijdend naar de Lange Mare de
steeg verlaten. Bij dit achteruitrijden
ontstaan gevaarlijke situaties voor het
verkeer op de Lange Mare. terwijl bo
vendien de gevels van de Dolhuissteeg
herhaaldelijk worden beschadigd.
Teneinde in deze ongewenste situatie
verbetering te brengen, komt het B en
W. gewenst voor, dat de Dolhuissteeg
gesloten wordt verklaard voor het ver
keer met alle voertuigen, rij- en trek
dieren en vee in de richting van de Vrou
wenkerksteeg.
Aankoop percelen aan
Looierstraat
Aan de gemeente zijn voor een bedrag
van resp. 375 en ƒ600 te koop aange
boden de percelen aan de le Looier
straat nrs. 6 en 8. In verband met de
voorgenomen Sanering van dit stadsdeel
Is het bezit van de percelen voor de ge
meente van belang. B. en W. achten de
prijzen van resp. 375 en ƒ600 voor deze
leegstaande panden, die onmiddellijk
moeten worden gesloopt, aannemelijk.
Op 18 december 1961 heeft de Leidse
raad besloten het bij besluit van 16 okto
ber 1961, ten behoeve van de verbete
ring van de Stadsgehoorzaal beschikbaar
gestelde kridlet van f 1.568.000 te ver
hogen met f 195.000.
B. en W. moeten de raad nu meedelen,
dat met dit bedrag niet kan worden vol
staan. De algehele restauratie heeft tot
nu toe enige werkzaamheden noodzake
lijk gemaakt, die voordat de verbetering
van het gebouw ter hand werd genomen,
niet konden worden voorzien. Zo is bij
het slopen van de receptiekamers geble
ken, dat de daaronder gelegen oude fun
deringen moesten worden verwijderd en
vervangen door nieuwe. Aangezien zich
onder de oude vloeren van de diverse
ruimten geen stalen balken bevonden,
moesten deze alsnog onder de te leggen
vloeren worden aangebracht.
In verband met het heiwerk In de ves-
sibule is het noodzakelijk gebleken extra
stut/wenk op te richten, terwijl als gevolg
de zeer ongelijke grondslag ter
plaatse langere palen moesten worden ge
bruikt dan aanvankelijk werd ver
wacht. Voordat tot uitvoering van deze
werkzaamheden kon worden overgegaan,
bleek het nodig oude funderingen weg te
breken. Ook moesten aan een gescheurde
voet van één der kolommen in de grote
zaal voorzieningen worden getroffen.
Verder is komen vast te staan, dat de
prijzen voor een aantal posten, zoals die
natuurstenen, wandbekleding,
Agenda van de Leidse
gemeenteraad
r komt de raad
Agenda:
benoeming van leraren aan het Gymna
sium en het Rembrandt-lyceum; voor
stel inzake het verlenen van eervol ont
slag aan mevrouw M J. A. Speeken-
brink-Crevels uit haar betrekking van
onderwijzeres aan de openbare school
aan de Pieterskerkstraat;
voorstel inzake het verlenen van een
krediet voor de aanschaffing van leer
middelen ten behoeve van de school voor
aan de Cesar Franckstraat. uit
gaande van de Stichting Rooms-Katho-
l eke Scholen te Leiden; pre-advies op het
verzoek van het bestuur van de Gere
formeerde Schoolvereniging om mede
werking voor de aanschaffing van bord
stellingen voor de g.l.o. scholen aan de
Driftstraat en de Stadhouderslaan lb;
op het verzoek van het bestuur van het
Liefdewerk van de H. Cunera om de
verleende medewerking voor de stich
ting van een kleuterschool met drie
werklokalen en een speellokaal, op een
terrein aan de Oppeniheimstraat. te wij
zigen in dier voege, dat deze zal gelden
voor een school met drie speelwerklo
kalen; op het verzoek van het bestuur
het Liefdewerk van de H. Cunera
medewerking voor het treffen van
enige voorzieningen ten behoeve van de
kleuterschool Lorentzkade 15a; voorste]
inzake het beschikbaar stellen van gel
de verbetering van de elektri
sche verlichting van de tekenzalen c.a,
van de dienst gemeentewerken; voorste]
inzake verhoging van het ten behoeve
van de uitvoering van de verbetering
van de Stadsgehoorzaal beschikbaar ge
stelde bedrag; voorstel mt betrekking
tot het besluit van de Stichting „Burge-
ryfonds van Leiden" om gelden uit het
de stichting beschikbaar
te stellen voor de aanschaffing van een
concertorgel ten behoeve van de Stads-
genoorzaal: inzake verhoging van het ten
behoeve van de restauratie van de molen
„De Heesterboom" beschikbaar gestelde
krediet: inzake het onttrekken aan het
openbaar verkeer van de Jan Bannen
steeg; inzake verdaging van de beslis
sing omtrent ht ontwerp partieel uit-
bredingsplan ,.Leiden-De Waard 1962";
inzake het aankopen van percelen bouw
terrein. gelegen aan en nabij de Zwel-
landlaan en aan de Boerhaavelaan: In
zake het aankopen van de percelen le
Looierstraat 6 en 8; inzake het verstrek-
voorschotten, alsmede het ver
kopen van grond aan de woningbouw
vereniging „Ons Doel" ten behoeve van
de bouw van 221 woningen c.a., plan
Noord IV; inzake het verstrekken van
grondvoorschot aan de woningbouw
vereniging „Eensgezindheid" voor de
bouw van 36 garages, onderdeel van het
plan tot de bouw van 252 woningen c.a.
ten zuiden van de Vijf Meilaan; tot het
gesloten verklaren van de Dolhuissteeg
voor 't verkeer met alle voertuigen, rij
en trekdieren en vee in de richting van
de Vrouwenkerksteeg.
vloerplaten en trappen, elektrische ver
lichting en voor he; opdiukbaar podium
de oorspronkelijke ramingen overtreffen.
Voor een verdere, ook uit esthetisch
oogpunt verantwoorde uitvoering van
het verbeteringsplan ls het gewenst nog
een aantal nadere voorzieningen te tref
fen, waaronder het aanbrengen van een
essenhouten Iambrizerlng in de grote
zaal in plaats van de aanvankelijk geko
zen betimmering, het optrekken vai
betimmering langs de hoofdtrappen tot
een hoogte van 1.80 m, alsmede het
aanbrengen van een iambrizerlng ln de
koffiekamers. Bovendien Is het gewenst
de kolommen in de hail met natuursteen
te bekleden en om ln plaats van de aan
vankelijk ontworpen goederenlift een
personenlift in de koffiekamers te plaat-
Met het treffen van de nadere voor
zieningen ls een uitgave gemoeid van
f 85.800, waarbij rekening Is gehouden
met enige verhoging van de post voor
onvoorziene uitgaven. Aangezien echter
telkens blijkt, dat zich tijdens de restau
ratie onvoorziene omstandigheden voor
doen, d'ie een hogere uitgave vergen dan
de aanvankelijke ramingen, heeft de
commissie voor de financiën in haar ad
vies Ln overweging gegeven het beschik
baar te stellen bedrag te veihogen tot
f 140.000 en het verschil ad f 54.200 te re
serveren op de post ..onvoorziene uit
gaven". B. en W. kunnen zich met deze
suggestie geheel verenigen.
Uitzicht op podium
Ten slotte delen B. en W. mee, dat een
onderzoek is ingesteld naar de mogelijk
heid om het uitzicht van het achterge
deelte van de grote zaal op het podium
te verbeteren. Het ls gebleken, dat de
enige mogelijkheid hiertoe zou bestaan
in het plaatsen van een los amfitheater,
dat naar gelaing daaraan behoefte be
staat, zou moeten wonden opgebouwd
en afgebroken. Indien de zaal echter na
afloop van een uitvoering zou moeten
worden ontruimd, b.v. voor een bal. moet
het praktisch uitgesloten worden geacht,
dat dit zou geschieden zonder beschadi
gingen toe te brengen aan de vloer en de
Iambrizerlng van de grote zaal. Voor het
snel afbreken van het amfitheater zou
den 6 i 8 personen nodig zijn. hetgeen
in de praktijk eveneens op ernstige be
zwaren zou stuiten. Daarnaast zijn bij
het aanbrengen van een gedeeltelijk ver
hoogde vloer moeilijkheden te verwach
ten, wanneer de zaal in verband met
bijzondere omstandigheden plotseling
zou moeten worden ontroimd. Ook zou
den ongeveer vijftig zitplaatsen komen te
vervallen. Aangezien met de aanschaf
fing van een los amfitheater een hoog
bedrag is gemoeid, zijn B. en W. van
oordeel, dat niet tot het plaatsen daar
van moeit worden overgegaan.
Aan koop bouwterreinen
Aan de gemeente zijn te koop aange-
1. enige oppervlakten bouwterrein, ge
legen aan en naby de Zweilandlaan en
aan de Boerhaavelaan;
2. een perceel bouwterrein aan de Boer
haavelaan.
Het bezit van deze bouwrijpe, niet op
gehoogde gronden is voor de gemeente
van belang. Het collqge acht de koop
prijzen aannemelijk. De prijzen zijn f 20
en f 18.50 per m2.
IVrET HET uitspreken van een open
bare les over „De binnenwereld
van de mens" heeft gistermiddag jhr.
dr. J. de Graeff het ambt aanvaard
van lector in de pathologie der elec-
trolytenstofwisseling en der nierziek
ten, aan de Rijksuniversiteit te Lei
den. Dit is het eerste lectoraat in deze
wetenschap in Nederland. Onder de
talrijke aanwezigen bevonden zich
onder meer de leermeester en promo
tor van de nieuwe lector, prof. dr. A.
Querido, hoofd van de afdeling II van
inwendige geneeskunde (stofwisse
lingsziekten en endocrionologie).
In zijn rede trachtte dr. De Graeff
zijn gehoor een inzicht te geven in de
Ingewikkelde doch wonderschone le
vensmechanismen van de mens, waarvan
er één is dat zorg draagt voor een goede
regulatie van water en zout Hij begon
met uit te leggen dat de cellen van ho
gere wezens, zoals de mens, geen direct
contact hebben met de buitenwereld,
doch in een binnenwereld, een „milieu
intérieur", leven.
Nu is het voor het voortbestaan van
het leven noodzakelijk dat volume en
samenstelling van dit milieu binnen
nauwe grenzen constant blijven. Om dit
te bewerkstelligen zijn de hogere orga
nismen door de huid van de buitenwe
reld gescheiden. In deze afscheiding
evenwel zijn enkele openingen, waardoor
opneming en uitscheiding van water en
electrolyten (zouten) respectievelijk uit
en naar de buitenwereld kunnen ge
schieden. Hierdoor is een regulatieme
chanisme nodig, dat ten dienste staat
van de homeostase, d.w.z. de handhaving
van de integriteit van het milieu Inté
rieur. Deze handhaving wordt voorna
melijk door de nieren uitgevoerd.
Stoornissen in de water- en electroly-
tenstofwlssellng kunnen ontstaan ten
eerste indien er een niet te compense
ren wanverhouding optreedt tussen op
neming en uitscheiding, ten tweede in
dien het regulatiemechanisme tekort
schiet, ten derde indien de te treffen
maatregelen niet kunnen worden uitge
voerd doordat de nieren hun functie niet
adequaat vervullen.
Relatie
Nadat dr. De Graeff ln het kort de
relatie organismebuitenwereld had ge
schetst, stond hij stil bij het zojuist ge
noemde regulatiemechanisme, dat nor-
Het bestuur van de stichting „Bur
gerijfonds van Leiden" verzoekt de
gemeenteraad goedkeuring te hech
ten aan zijn besluit een bedrag van
maximaal 100.000 uit het kapitaal
an het fonds beschikbaar te stellen
oor de aanschafifng van een concert
orgel ten behoeve van de Stadsge
hoorzaal. In verband met de lange
leveringstijd voor een dergelijk orgel
heeft het bestuur tevens besloten de
kosten van het huren van een tijdelijk
orgel, die worden geraamd op circa
ƒ900 per jaar, voor zijn rekening te
nemen.
en W. hebben destijds, bij het op
stellen van de thans in uitvoering zijn
de plannen tot restauratie van de Stads
gehoorzaal, de aanschaffing van een
concertorgel ernstig overwogen. Op
grond echter van de daaraan verbonden
financiële consequenties hebben zij
dit plan afgezien. Zij juichen daarom het
besluit van het Burgerijfonds van harte
toe en stellen de raad voor. het goed
te keuren-
Voor het plaatsen van het orgel is het
noodzakelijk enige bouwkundige
zieningen te treffen, waarvan de kosten
rekening van de gemeente moeten
komen.
In het souterrain zal een gewapend-
betonfundering worden gemaakt, waarop
een stalen draagconstructie. Voorts zal
de vloerconstructie van het podium wor
den gewijzigd, terwijl eveneens enige
voorzieningen aan de lambrizering op
het podium moeten worden getroffen.
Ter compensatie van het verlies aan
ruimte aan de achterzijde van het po
dium. zal daaraan een voorbouw ter
breedte van ongeveer 50 cm worden ge
maakt.
Het ligt voor de hand. dat de werk
zaamheden in het kader van de hui
dige restauratie worden uitgevoerd.
Het tijdelijke orgel een zogenaamd
koorpositief zal worden opgesteld
op de plaats, die voor het definitieve
orgel is gereserveerd.
Het treffen van de bouwkundige
voorzieningen vergt een uitgave
20.000. Nu het mogelijk is gebleken
een concertorgel in de Stadsgehooi
zaal zonder kosten voor de gemeente
te verkrijgen, achten B. en W. alle
aanleiding aanwezig deze voorzienin
gen voor rekening der gemeente te
nemen.
maliter zo nauwkeurig is afgesteld dat
zelfs grote veranderingen in opneming
uitscheiding van water en electrolyten
kunnen worden verdragen zonder blij
vende veranderingen ln het lichaam
Men kan een dergelijk regulatiemecha
nisme vergelijken met het samenspel tus
sen kamertemperatuur, thermostaat en
oliebrander, waardoor de temperatuur in
de kamer binnen bepaalde grenzen con
stant wordt gehouden.
Evenwel, ieder regulatiemechanisme
kan onder bepaalde omstandigheden fa
len. De stoornissen nader uitwerkend,
wees dr. De Graeff erop dat de mens
zelf vaak onbewust regulerend optreedt
Het laatste gedeelte van zijn openbare
les wijdde dr. De Graeff aan de bouw
van de nieren, die per dag zo'n 1700
liter bloed verwerken.
„De stand van zaken is op het ogen
blik zo." aldus besloot hij zijn open
bare les. „dat met de kennis van en
kele eenvoudige feiten en enige erva
ring grove fouten in de behandeling
van dit facet van een ziektetoestand
niet meer nodig zijn. Wil men echte-
verder komen en de puntjes op de
zetten, dan zal het nodig zijn zich te
verdiepen in wat zich op cellulair ni
veau afspeelt. Het zal noodzakelijk
zijn naar het laboratorium te gaan. De
medicus zal kennis moeten nemen van
de mogelijkheden, die biochemie en
biofvsica bieden Het is mijn vaste
bedoeling deze woorden in de daad
om te zetten, mij hierbij realiserend
dat de afstand tussen praktijk en theo
rie groot is en dat de weg van labo-
ratoriumgegeven naar klinische toe
passing lang is."
Uitbreidingsplan De Waard
De Leidse raad bepaalde in zijn zitting
van 1 juni 1959 dat de vaststelling van
een uitbreidingsplan met betrekking tot
gronden, ten oosten van de Zijlsingel (De
Waard) zou worden voorbereid. Het plan
(partieel uitbreidingsplan .Leiden—De
Waard 1962") heeft van 25 januari tot en
met 21 februari 1962 ter inzage gelegen.
Tegen het ontwerp zyn enige bezwaar
schriften ingediend, die de raad op 19
februari 1962 en 5 maart om pre-advies
i handen van B. en W. heeft gesteld.
Aangezien het met het oog op de be
handeling van de bezwaarschriften niet
mogelijk zal zijn, dat de raad binnen de
gestelde termijn een beslissing neemt, is
het nodig, dat hij gebruik maakt van de
bevoegdheid om de beslissing voor ten
hoogste drie maanden te verdagen.
Zie voor stadsnieuwe
ook pagina 4
Jan Bannensteeg
zonder verkeer
In verband met de uitvoering van een
bouwplan, waarbij de panden Haarlem
merstraat nos. 5. 7 en 9 zullen worden
verheeld, heeft de eigenaar van het eerst
genoemde perceel, de heer A. Dijkstra,
die tevens eigenaar wordt van het an
dere perceel. B. en W. gevraagd te bevor
deren, dat aan hem een gedeelte van de
Jan Bannensteeg wordt verkocht. Uit
voering van het bouwplan is ln het be
lang van de bedrijfsvoering in deze pan
den en zal een verbetering van de situatie
ter plaatse betekenen.
Tegen inwilliging van het verzoek be
staat bij B. en W. geen bezwaar. De
eigenaar heeft zich bereid verklaard het
steeggedeelte dat een oppervlakte heeft
van 30 m2. te kopen tegen een bedrag
van f 50 per m2.
Alvorens echter tot de verkoop tekun
nen besluiten dient de gemeenteraad de
Jan Bannensteeg aan het verkeer te
onttrekken. De steeg is voor het verkeer
van geen belang.
Tegen de voorgenomen onttrekking
is een bezwaarschrift ingekomen van
de heren A. Brinks te Leiden en L. G.
M. Hartman te Oegstgeest, eigenaren
van de percelen Haarlemmerstraat no.
13 en no. 11.
Debeide percelen hebben een zij
ingang in de steeg. Reclamanten vre
zen, dat bij onttrekking van de steeg
aan het verkeer de ingangen niet be
reikbaar zullen zijn, hetgeen huns in
ziens voor de bedrijven, die in hun per
celen worden uitgeoefend, een groot
nadeel zal opleveren.
Deze veronderstelling van reclaman
ten vinden we echter niet juist: de in
gangen zullen toegankelijk blijven van
de Apothekersdijk af. Het bezwaar
schrift achten zij dan ook ongegrond.
In zijn zitting van 16 november 1959
heeft de gemeenteraad besloten een be
drag van f 50.000 beschikbaar te stellen
ten behoeve van de restauratie van d«
molen „De Heesterboom" aan de Haag-
weg, met dien verstande, dat de eige
naresse van de molen, de vennootschap
onder de firma D. D. Noordman
kosten daarvan een bedrag van f 400»
bijdraagt en overigens bijdraagt in de
kosten van onderhoud en brandverzeke
ring. In de restauratiekosten verleent het
rijk een subsidie van 50 tot een maxi
mum van f 25.000 en de provincie een
subsidie van 15 tot
f 7.500.
De restauratie van de molen is in-
Zilveren-Molentoernooi
te Leiden
Zoals bekend, zal in verband met de
wedstrijd om de Europa-cup de wedstrijd
voor de vierde ronde van het Zilveren-
Molentoernooi te Leiden tussen de clubs
Noordwijk en Foreholte morgenavond,
donderdag 3 mei, worden gespeeld, om
8 uur op het L.F.C.-terrein.
De opstelling van Noordwijk is: Van
Nlerop, van Duijn, Van de Wiel, Van der
Meulen. De Koning, Passchier. M. Marijt.
Haasnoot. C. Marijt, Heemskerk en Barn-
hoorn.
De opstelling van Foreholte is: D. var
Dijk, Werkhoven, Van der Lans, P. var
Wouw. P. van Dijk, Van Wouw. Van
Kesteren. M. van Dijk, Koppe, Warmer
dam en H. van Dijk.
Gevestigde en vertrokken personen
In de week vanl8t.m. 26 april
In Leiden vestigden zich:
A C A P Vliers en fam, Scholtcnstr 44,
M J Janmaat en fam, Meerhof 10; H M
van Leeuwen en fam, Bachstr 396; P A
Blok-Audier en fam. Lage Rijndijk 102,
W Cierre en fam, Becthovenlaan 83; P
J T Lenaers en fam, IJsselkade 36; A J
Verwoerd en fam, Temminckstr 20: T van
der Schilden en fam, Beethovenlaan 103.
M Blom en fam, Bachstraat 338, J Kers
bergen en fam. Bachtsraat 328; H H ten
Kate en fam, Bachstraat 364; G de Wit
en fam, Moddermanstr 53; A Spruit en
fam, Lage Rijndijk 65; S T Groenman en
fam. de Gijselaarstr 14; J H M Feller en
fam. Bachstraat 378; J Brinkhuis-in 't
Veldt en fam. Maasstraat 2; A G Klein
en fam. P van Anrooystr 43; C J M Roze.
straten. Noordeinde 19; J Overbeke, Klik,
spaanweg 18; M W Hollenbach, Rijnsbur-
gerweg 10; J S Singh, Witte Singel 49.
A W Griffioen, Witte Singel 27; D Lebret.
Marienpoelstr 7; N L R M Kavelaars.
Hooigracht 11-29; A C M T van de Laar-
Schaepman, Zaanstr 52; I M Schicht,
Breestr 37; R Hermann, Apothekersdijk
15: M T Wiebes, Oude Rijn 22; BET
Rutgers, Plantsoen 17; J Anema, Kap-
teijnstr 20: A Bergsma, Hugo de Groot
straat 31: J C Broekhuizen. Watersteeg
2: H Woltermann. Bernhardstr 49; J van
Ham. Zoeterw singel 85: B Gardenier.
Klikspa'anweg 7.
Uit Leiden vertrokken:
C J Stoute cn fam v Corn Schuytlaan
86 nr Haarlem, Polenstr 61; D C Kok en
fam v Rapenburg 9 nr Oegstgeest, War-
monderweg 12; P Koenen cn fam v Rijn-
zichtstr 26 nr Wassenaar. Ter Weerlaan
118: T G Schoof en fam v Meerhof 10 nr
Amsterdam. Geert Grootestr 25; J Side-
nus en fam v Morslaan 32 nr Ameland
Duinweg 7; T Pikaar en fam v Pr Hen-
drikstr 22a nr 's-Gravenhage, Ln v Meer.
dervoort 543; W van der Zeeuw en fam
v Mauritsstr 25 nr Sassenheim, Pancras-
zicht 9; F J M Gerritsen en fam v P de
la Courtstr 70 nr Oegstgeest. M H Tromp-
plein 146; A S Verstegen-van Otteren en
fam v Melch Treubln 55 nr Bergen NH,
Emmalaan 22; E Fasseur-Rombaut v Nio
Beetsstr 32 nr Valkenburg ZH, ab ligg
Hoofdstr 99; M C Rijnbeek, v- 's-Graven-
sandestr 67 nr Amsterdam. Nic Beetsstr
110: H C van den Heuvel v Rijnsburger-
weg 10 nr Alphen a.d. Rijn, Jongk Co-
ninckstr 88; A F Sollie v Boehaavelaan
7 nr Kampen. Wilhelminalaan 12; W
Rodenburg-Lodder v Boerhaavelaan 6 nr
Leiderdorp. Koningstr 44; V D'Andrea v
Alexanderstr 66 nr Leiderdorp, Bloem-
hofstr 5; A G Fasscur v J v Stolberghof
58 nr Valkenburg ZZ. ab ligg Hoofdstr
99; J Groenveld-Smit v Formosastr 48 nr
Katwijk, W de Zwijgerln 63; J Verra v
Zaanstr 12 nr Zoeterwoude, Hoge Rijn
dijk 4; J A Hollebeck v Herenstr 130 nr
Onstwedde, Emmastr 32; E E Evers v
Noordeinde 2a nr 's-Hertogenbosch.
Schanspad 3; M Lof vers-van Ringelestijn.
v Witte Singel 24 nr Noorwegen; T M van
Leeuwen, Lange Mare 57a nr Lisse, Ka-
naalstr 230; J de Wit-Jonk v Schelpen
kade 64 nr Oegstgeest, Javastr 18; H van
der Ent v Boshuizerkade 105 nr Apel
doorn, Frankenlaan 70; O M Sutton v
Rijnsburgerweg 91a nar Groot-Brittan-
nië; B W J van der Have v Maredijk 149
nr Eindhoven, Sophia van Wurtumberg-
laan 27; W P J van Steijn v Buys Ballot,
straat 43 nr Zwitserland; A Postema v
Hyacinthenstr 23a nr Leek, Tolbert,
Noorderweg 50; W A Papót v Uiterstcgr
16 nr Amsterdam, Korte Keizersstr 8 II.
J M van der werf v Haagweg 51 nr Ber
gen op Zoom, Meidoornln 28; U B Tijm-
stra v Joh de Wittstr 23 nr Canada; C
Hoogweg Morsweg 87 nr Duitsland; G
Hoogstad v A van Burenhof 37 nr
Canada; D M de Vries v Rapenburg 127
nr Vlissingen, Beursplein 11
middels tot het gangbaar maken van
zaagramen en slccconstructies gevor
derd, doch nu blijkt, dat het beschik
baar gestelde krediet niet toereikend
is om de restauratie te voltooien. Dit
vindt zijn oorzaak in de omstandigheid,
dat de raming in 1957/1958, dus ge
ruime tijd voor de aanvang der restau
ratie, werd opgesteld en dat weer en
wind nadelige invloed op de molen
hebben gehad. Hierdoor blijkt een aan
tal onderdelen, die oorspronkelijk te
herstellen waren, na demontage ten
behoeve van dit herstel te moeten wor
den vernieuwd.
Een en ander maakt een verhoging
van het krediet met f 17.500 nodig. B. en
W. hebben intussen een verzoek tot ver
hoging van het rijkssubsidie en het pro
vinciale subsidie gericht aan de staats
secretaris van onderwijs en aan Gedepu
teerde Staten. Bovendien hebben zij aan
de vennootschap gevraagd haar bijdrage
naar evenredigheid te verhogen.
Collecte kinderbescherming
De nationale collecte voor de kinder
bescherming wordt van 7 tot en met 12
mei in Leiden gehouden. De leiding is
ln handen van de heer G. F. E. Kiers.
Van Vollenhovenplein 19
Naar aanleiding van deze collecte
schreef het bestuur van de stichting
SAKOR samenwerkende kinderbe
schermingsorganisaties ons het vol
gende.
Kan de wereld van de wetenschap en
techniek naar de maan grijpen? Mis
schien!
Wij kunnen met ons verstand méér
doen dan met ons hart
Stel u eens voor. dat we in de wereld
van de menselijke verhoudingen, dus ïri
ons doodgewone dagelijks leven, hel
tempo van wetenschap en techniek be
zaten. Vermoedelijk behoefde u dan niet
verder te lezen
Bij alle vooruitgang ls het leven
kwetsbaar gebleven, wellicht kwets
baarder geworden. En In de eerste plaats
het leven van het kind. Immers: ver
waarlozing, onmacht, ontsporing en lief
deloosheid gaan hand in hand met wel
vaart, comfort, vrije zaterdag
Er is véél leed. véél onrecht in de kin
derwereld
Door de dynamiek van ons heden
daagse leven gaan velen voorbij aan de
zorg cn de nood van tienduizenden Jon
gens en meisjes. Dat zijn de vijftigdui
zend kinderen, over wie honderden in
stellingen en verenigingen in ons land
hun (helpende en beschermende) han
den hebben uitgestrekt
Maar er zijn té weinig helpende
handen.'
Deze verenigingen van alle gezindten,
die zich mogen noemen De Nationale
Kinderbescherming, vragen uw helpende
hand: als collectant(e). al* rechtstreekse
hulp door middel van een gift op poit-
5®2410 van Stichting
SAKOR te Utrecht, of door uw bijdrage
ln de Collecteweek van 7 t/m 12 mei.
Het gaat om de Nationale collecte
voor de Kinderbescherming. De vijftig
duizend kinderen, die om welke reden
dan ook geen onbezorgde Jeugd kennen,
vertrouwen op u!
De overheid doet wat zij kan maar er
véél. héél veel nodig. K.ndcrbes^er-
mmg is een Z3ak van „gans het volk".
In de Stichting SAKOR staan acht
groepsfederaties, elkanders overtuiging
respecterend, schouder aan schotuier
Ti31 mÓét' W3nt hCt *3at 0m
hot Nederlandse kind.
Daarom: onthoud uzelf met de vreugde
in een gift en overweeg ernstig of u
\rü /Tn J collectant(e) ln dienst
kunt stellen van de kinderbescherming.
Vermeerder de helpende handcnl