PHI LI (h)oorapparaat!
NorthState
l!T
li
ASSISTENTE
...de reep van de fijnproevers
VV/J
ïh.J.G. Jansen
U hoort er weer bij... met een
NORTH STATE
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
De Here verblijdde ons met
de voorspoedige geboorte
van een zoontje en broertje
DIRK N1COLAAS
F. H. BAALBERGEN
N. J. BAALBERGEN-
ter Hoeve
JAN JAAP
Noord wijk aan Zee,
21 april 1962.
Hoofdstraat 49 B.
G. P08TMU8-V. d. Plaa
de dag te gedenken dat
zij voor 25 jaar in het
huwelijk zijn getreden.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankbare kin-
MAARTJE i
DINA
GERDA i
PIET
Valkenburg.
24 april 1962.
Burg. Lotsystraat 28.
JAC. VERCOUTEREN
huwelyk zijn verbonden.
Hun dankbare kinderen
PIET en WIL
JANNEKE en ARIE
CORRY en BRAM
RIETJE en INEKE
GREET JE
JOKE
Sasaenheim, Hortusln 8.
Gelegenheid tot felici
teren op zaterdag 28
april a.s. van 3-4 uur in
het Ger. Jeugdhuis aan
dc Julianalaan.
Soli Deo Gloria.
Op de 7de mei hopen wij
met onze ouders, groot
ouders en overgroot
ouders
JAN SCHALK
JAN''ET JE
VAN POL
de dag te enken, dat
zij voor 6o jaar in het
huwelijk traden.
Gelegenheid tot geluk
wensen op 5 mei van 35
uur, in het Dorpshuis te
Abbenes.
Seden nam de Heere tot
ch. onze lieve zorg
zame vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader,
zwager en oom
MATTHEUS
BAVELAAR
weduwnaar van
Hesther Loeber,
in de leeftijd van bijna
88 jaar.
Leiden:
C. M. HARTEVELD-
Bavelaar
H. HARTEVELD
J. v. OOSTERHOUD
-Bavelaar
P. v. OOSTERHOUD
Voorschoten:
H. BAVELAAR
B. BAVELAAR-
van ZU11
Leiden:
H. PISON-Bavelaar
J. A. PISON
J. HOLLEM-
J. HOLLEM VG aal"
Ouderkerk a. d. Amstel:
E. HOOGEVEEN-
Bavelaar
klein- en achter
kleinkinderen
en verdere familie.
Leiden. 22 april 1962.
Prinsenstraat 70.
Geen bloemen
De begrafenis is bepaald
op donderdag 26 april
a.s. om 12 uur op „Rhijn-
hof'.
Na een langdurig doch
geduldig gedragen lijden
heeft de Heere le Paas
dag in ZUn Heerlijkheid
tot Zich genomen, onze
innig geliefde moeder,
grootmoeder, zuster, be
huwdzuster en tante
A NT JE MIETJE
WESTSTEIJN
geboren Maat
Weduwe van
F. C. Weststeijn
Oude Wetering:
J. M. WESTSTEIJN
K. WESTSTEIJN-
Peters
Nieuwe Wetering:
M. J. WESTSTEIJN
N. WESTSTEIJN-Maat
P. WESTSTEIJN
en kleinkinderen.
A. v. d. BERG
Nieuwe Wetering,
22 april 1962.
Voorweg 115.
De teraardebestelling zal
plaatshebben op donder
dag 28 april aa. te 12.30
uur op de Herv. Begraaf
plaats te Oude Wetering.
Vertrek van het sterfhuis
12 uur.
Verzoeke geen bloemen.
Voorzien van het H. Sacrament der zieken overleed,
na een kortstondig lijden, geheel onverwacht, mijn
innig geliefde man en onze lieve zorgzame vader,
behuwd- en grootvader, behuwdzoon, broer, be-
huwdbroer en oom de Heer
JOHANNES ADRIANUS VOSKUIL
echtgenoot van Mevrouw
Maria Johanna Hoogeveen
op de leeftyd van 56 jaar.
Uit aller naam:
M. J. VOSKUIL-Hoogeveen
Oegstgeest, 23 april 1962.
Dorpstraat 62.
Rozenkransgebed dinsdagavond te 8 uur Dorpstraat
no. 62, alwaar de overledene is opgebaard.
De H. Uitvaartdienst wordt gehouden woensdag 25
april a.s. te 11 uur in de parochiekerk van de H.
Willibrordus te Oegstgeest, waarna de begrafenis
vanuit de kerk op het rJc kerkhof alhier
God^nam tot Zich mün lieve vrouw en onze lieve
COR VAN WIJK - Caan
op de leeftyd van 47 jaar.
„Zalig, die het woord Gods horen en het bewaren"
Lucas 1128.
J VAN WIJK
WIM
FRANS
ART
RIET
Rotterdam, 21 april 1962
Kastanjesingel 24
Geen bloemen. Geen bezoek.
Op woensdag 25 april as. om 1.45 uur rouwdienst
in de „Meidoornkerk", Schiebroek.
Begrafenis om 3 uur op Oud-Kralingen, daarna ge
legenheid tot condoleance.
Wat de toekomst brenge moge
mij geleld des Heren hand.
Op Paasmorgen is van ons heengegaan onze lieve
zuster en tante
DIRKJE VAN ABSHOVEN
in de leeftijd van 67 jaar.
Alphen a. d. Ryn: H. VAN LEEUWEN-
van Abshoven
E. W. VAN LEEUWEN
Boskoop: W. BULK-van Abshoven
Zoeterwoude: M. DE VOGEL-van Abshoven
C. L DE VOGEL
Nichten en Neven.
Ie Paasdag nam de Heere
van mij weg mijn ge
liefde werkgeefster, me
vrouw
A. M. WESTSTEIJN
in de ouderdom van 81 j.
De Heere heeft mij kracht
gegeven om haar ruim
40 jaren te mogen dienen.
Mej. A. VAN DEN BERG
Nieuwe Wetering.
Voorweg 81.
Psalm 118:7
Op Paasmaandag
Jezus ontslapen,
lieve zorgzame man, on
ze geliefde vader, be
huwd- en grootvader,
broeder, zwager en oom
SJOERD POSTMA Sr.
begiftigd met de Zilve
ren Ere-medaille in de
Orde van Oranje-Nassau,
op de leeftijd van 72 jaar,
na een genoegelijke echt
van bijna 48 jaren.
De diepbedroefde wed.
R. POSTMA-Boukes
kinderen, kleinkin
deren en verdere
familie
Oegstgeest,
23 april 1962.
Emmalaan 41.
Liever geen bezoek.
De begrafenis is bepaald
op donderdag 26 april
Gereformeerde begraaf-
ilaats a. d. Sandtlaan te
plaats a. d.
Rijnsburg.
Heden nam God tot Zich
in Zijn eeuwige heerlijk
heid onze medewerker
SJOERD POSTMA
De Gereformeerde Zon
dagsschoolvereniging:
..Laat de kinderkens
tot mij komen".
Namens het bestuur:
J. MONSTER.
lste voorzitter
Rynsburg. 24 april 1962.
Arts
Rijnsburgerweg 29b.
Morsweg 14.
AFWEZIG TOT 1 MEI
Dokterswaarneming tel. no
J. N. Vreeburg
H. C. Jasperse
Arts
TOT NADERE
AANKONDIGING
AFWEZIG.
Waarneming dokterstelefoon
LIKDOORNS
verwijderd met
WONDEROLIE
W#* met onhandig* likdoorn-
ringen *n **v**rUJk* «cheer-
meajea. E*a nl*uw vloeibaar
middel. NOXACORN. neemt
de pUn we* la 10 seconden.
Eettplekksn ea eksterogen
verschrompelen met wortel
ea al. Bevat rasulverde won
derolie. Jodium en het pün-
5 tillende bensoealne. Ben
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
Heden nam de Here door
een noodlottig ongeval
van ons weg. onze ge
liefde man, vader, be
huwd-, grootvader broer,
zwager en oom, de Heer
WILLEM
ZANDBERGEN
echtgenoot van
A. G. G. Woerlee
in de ouderdom van 71 j.
Rynsburg:
A. C. G. ZAND
BERGEN -Woerlee
M. ZANDBERGEN
Oegstgeest:
A. MULDER-
Zandbergen
H. MULDER
Rynsburg:
W. ZANDBERGEN
J. ZANDBERGEN-
Kuivenhoven
en kleinkinderen.
De Here die geen reken
schap geeft van Zijn da
den, vertrooste en sterke
Rynsburg, 21 april 1962.
Stephana van
Rossumstraat 10.
De begrafenis is bepaald
op as. donderdag 26 april
des namiddags 2.30 uur
op de begraafplaats van
de Gereformeerde Kerk
aan de Sandtlaan te
RUnsburg.
Vertrek van het sterf
huis om 2 uur.
Door een droevig onge
val nam de Here uit ons
midden weg onze ge
liefde broeder, zwager
WILLEM
ZANDBERGEN
echtgenoot van
A. C. G. Woerlee
A. ZANDBERGEN
Wed. D. ZAND
BERGEN' -Peursem
Fam. SCHOUTEN
RUnsburg, 21 april 1962
Te koop aangeboden van
particulier:
V.W. de Luxe 1956
Niet van nieuw te onder
scheiden. Ondersoek toege
staan. Te bevr.
B. v. d. MEY
Trompstraat 34, Rynsburg
Tijdelyk gevraagd:
a. TYPISTE op kantoor te
Leiden.
b. TYPISTE op kantoor te
Alphen a. d. Rijn.
c. TYPISTE op kantoor te
's-Gravenhage.
d. VRL. ADM. KRACHT
(geen typen) op kantoor
te Bodegraven.
Gehuwde dames komen in
aanmerking.
Soli. tel. 30225.
maar nu hoort
zij er weer bij
dank zij het
nieuwe Philips
achter-het-oor
apparaat
dat u niet ziet.
Zich niet meer alleen voelen temidden van hon
derden mensen. Deelnemen aan het dagelijkse
leven rondom u. Dat kunt ook u met het nieuwe
Philips achter-het-oor apparaat dat u niet voelt
en niet ziet.
nieuw!
Een opmerkelijk licht, kieln en uiterst betrouwbaar Philips
achter-het-oor apparaatje dat het geluid prettig, helder
en natuurgetrouw weergeeft.
nieuw!
Een achter-het-oor apparaatje dat ook aan de achterzijde
praktisch onzichtbaar wordt door het gebruik van een
der vijf bijgeleverde kleurkapjes, aangepast aan de
kleur van haar of bril.
nieuw!
Een Philips achter-het-oor
apparaat van excellente
kwaliteit in 3 uitvoeringen:
standaard uitvoering:
f. 390.-
met automatische volume
begrenzing op elk gewenst
geluidsniveau: f, 440.-
Er 2ljn nu 9 verschillend©
Philips hoorapparaten.V.a.
f. 240.-
iedereen vliegt er op af!
90 ct
zacht en geurig
FRIS JONG JEUGDIG
LEIDEN, Breestraat 161
onbezorgd i/acanfiegenot!
want ons reisgeld werd vakkundig verzorgd
door de HBU.
Onze reisbagage- en ongevallenverzekering
werd afgesloten bij de HBU.
Onze waardevolle papieren en onze kostbaar
heden werden veilig opgeborgen in onze safe
bij de HBU.
Ook voor U: de HBU
I HOLLANDSCHE BANK-UNIE N.V. I
AMSTERDAM - DEN HAA8 - ROTTERDAM
AAMBEIEN?
Jeuk, pijn en branderig gevoel
verdwijnen spoedig na gebruik
van
RECTO-SEROL
Vraag uw apotheker of drogist
Op de administratie van de
Nieuwe Leidsche Courant
komt een vacature voor een
U.L.O.- of gelijkwaardige
opleiding, en kantoorervaring
gewenst.
Met vakantieplannen wordt rekening
gehouden.
Sollicitaties te richten aan de directie.
verrukkelijk... het is Verkade
