Nieuwe Leidsche Courant | 1962 | 7 april 1962 | pagina 11

woningstoffeerder

administratieve
medewerker

Kerken in Indonesië leven
tussen twee vuren

Reisseizoen kan beginnen

Ds. De Kuiper sprak in Oegstgeest

Uitslag volkstelling

in Oegstgeest

VOORSCHOTEN

Sigarenindustrie acht
voorlichting onjuist

en gezondheid
nog duister

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

11

ZATERDAG 7 APRIL 1962

jVJOG maar enige weken geleden verliet ds. A. de Kuiper met zijn gezin
■L Indonesië, waar hij meer dan vijf jaar lang werkte als docent aan
theologische school te Malang op Oost-Java. Gisteravond sprak hij
een groot gehoor in het Zendingshuis over de problematiek van de Kerk
in Indonesië, inzonderheid op Java.

Hij begon zijn toespraak met de In- hen heen kunnen aanpassen en ander-

donesische aanspraak „Saudara, saudara
didalam tuhan kita Jezus Kristus", d.i.
„Broeders in onze Heer Jezus Christus"
Niet slechts om zijn gehoor wat in de
sfeer te brengen, maar vooral omdat dit
de problematiek van de kerk in Indone
sië duidelijk maakt

Het oude saudara, saudara, broeders,
is in de revolutietijd tot een kreet ge
worden, die betekent gelijkheid vooi
allen. De christenen hebben zich het
woord saudara eigen gemaakt. Het be
hoort namelijk tot het
Indonesische christendom zich gemakke
lijk aan te passen aan de omgeving,
de politiek op een wijze die voor
moeilijk te begrijpen is. zozeer zelfs dat
men als buitenstaander zich afvraagt:
zijn zij eigenlijk niet eerst Indonesiërs
en dan pas christenen?

Maar zij weten dat zij behoren tot de
grote broederschap die door de oudste
Broeder by de vader is teruggebracht.
Zo krijgt de gelijkheid, die de revolutie
wilde, in de kerk een tastbare
maar dit betekent aan de andere kant
dat men zich afsluit van de wereld.

Enge ethiek

Op Oost-Java (waar de meeste christe
nen leven in geheel „christelijke des
sa's". die in de vorige eeuw zijn gesticht
en die soms zover van de „wereld" af
liggen. dat ze ook nu nog soms slechts
te voet bereikbaar zyn, heerst in de dor
pen vaak een enge christelUke ethiek.
In het midden staat de kerk met de
pastorie, daarnaast een gemeentecen
trum en een christelijke school. Wanneer
in zo'n dorp een paartje trouwt, sluit
de dominee hot huwelyk als ambtenaar
van de burgelijke stand, een uur later
zegent hij het in namens de kerk.

Het lijkt vreemd, dat deze Indone
sische christenen zich enerzyds schrik
barend gemakkelijk aan de wereld om

LEIDERDORP
A. Maaskant gehuldigt

De heer A. Maaskant, strengend raaier
ln de staalkabelfabriek van de N.V. Ver-
eenigde Touwfabrieken, werd door de
directie ontvangen ter gelegenheid van
zyn zilveren jubileum

De jubilaris, die vergezeld was door
zyn vrouw, twee zoons en dochter werd
bij zijn aankomst begroet door de perso
neelschef en de sociale werkster, die
mevrouw Maaskant een boeket rozen en
fresia's aanbood. De directeur, de heer
H. B. Haanappel, zei met vreugde de
heer Maaskant en diens familie te ver
welkomen om hem te feliciteren met zyn
vyfentwintigjarig dienstjubileum. In de j
jubilaris eerde hij een van de beste vak
mensen in de Staalkabelfabriek. Hy stelde
het streven van de heer Maaskant om tot
verbeteringen te komen, ten zeerste on
prijs. Aangeboden werden de zilveren
V.T.-legpenning en een enveloppe met
Inhoud.

De bedrijfsleider van de staalkabel-
fabriek, hoofdingenieur D. J. v. d. Moor
tel. feliciteerde de heer Maaskant met
zijn jubileum en sprak de wens uit, dat
de samenwerking nog vele jaren zal
gen voortduren. Vervolgens boden de
heren I. Vogelenzang, bedrijfsleider
de vezelafdeling, de chef van de staal
kabelfabriek, H. J. Dingjan, de bazen
W. Honders en W. F. Mulder en het on
dernemingsraadslid A. Hillebrand geluk
wensen aan. De heer A. Kük i.d. Vegte
schonk namens het jubileumfonds
geschenk onder couvert en

Maaskant een boeket bloemen.

RCL in eigen kring
gehuldigd

In het dorpshuis te Leiderdorp werd
ter gelegenheid van het kampioenschap
van RCL gisteren een feestavond gehou
den. die door de voorzitter, ds. J. P
Honnef, werd geopend met een herinne
ring aan een vroeger kampioenschap,
waaraan men toen wat minder aandacht
kon schenken. Hij sprak de hoop uit, dat
RCL in de derde klas zou kunnen bhjven
en dankte de heer en mevrouw Ouds
hoorn. die deze feestavond voorbereidden

Na enkele schetsjes en muzikale pres
taties werd het kampioenselftal gehul
digd. De trainer en de reservespelers
werden in deze huldiging, die begon met
een toespraak van ds. Honnef, betrokken.
De voorzitter sprak de hoop uit dat, on
danks het ontbreken van een speciale
supportersvereniging, er toch een blij
vende belangstelling voor RCL zou be
staan.

Namens de trouwe bezoekers van de
wedstrüden reikte de heer W. Rietveld
aan elke speler een waardebon van f 20
uit. Hij dankte trainer A. Poots voor
diens goede leiding en aanvoerder Van
der Wel voor zyn rustige leiding tydens
de wedstryden.

De heer D. de Jong overhandigde de
dames van de bestuursleden elk een
bakje met bloemen.

Namens het elftal sprak de heer Van
der Wel zijn dank uit aan de heren
Poots en H. van Egmond (die steeds zyn
auto voor het vervoer van de spelers
beschikbaar stelt). Beiden ontvingen een
schemerlamp. De heer Van Heuss, kan
tinebeheerder, ontving voor iedere speler
van het kampioenselftal een „eigen glas"

Elke speler kreeg van trainer Poots
een kampioensfoto aangeboden, waarna
de avond met muziek, schetsjes en een
gezellig samenzijn werd besloten.

Burgeriyke stand

GEBORENrAnthonius Gerardus zn van
T. J. van Schie, 34 jr. en van T. M. W.
van Nieuwkerk. Resedastraat 5; Hendrik
Jan zn van G. Starreveld, 28 jr. en van
N. Huisman, Eikenlaan 14; Andries Bas-
tiaan zn van A. B. Bekker, 31 jr, en van
ma dr van J. Lageweg, 29 jr. cn van J.
A. Smolders, Achthovenerweg 17a; Wil-
W. Scholten. Zyloordkade 26; Otto Ede
zn van J. Pool. 30 jr. en van M. Loh-
mann, Julianastraat 51; Oscar Pieter Jo-
han zn van J. P. Verwijs, 30 jr, en van
A. A. C. Kaptein, Akkerstraat 31; Pieter
n van J. Grocneveld, 34 jr. en van P.
ie Graaf. M. P. Splinterlaan 43: Willy
ir van M. Roest 34 jr. en van C. van
der Lee. Emmastraat 21.

GETROUWD: Jacob Scheurwater. 27 jr.
Leiden. Kersensstraat 5. en Cornelia van
der Zwan. 27 jr, Hoogmadeseweg 22,
adres na huwelijk Hubrechtstraat 24.

zyds deze wereld zozeer kunnen mijden.

Als men zich afvraagt hoe dit moge
lijk is, stuit men op een derde
trek van deze kerken: zij zijn,z<
ne minderheden. Dat heeft psychologisch
merkwaardige gevolgen. Ze zijn
veel zaken afwijkend van wat op het
Islamitische Java, gewoon is (in hun
zondagsviering, kerkbezoek, in hun niet
deelnemen aan allerlei maatschappelij
ke uitingen) dat ze juist in politieke za
ken zoveel mogelijk mee willen doen
met de hoofdstroming en allerlei maat
regelen van de regering maar al te ge
makkelijk aanvaarden en goedpraten.

Zy willen als minderheden mee bljj-
ven doen. Maar juist omdat zij kleine
groepen zyn, hebben zy ook angst voor
de wereld me haar partijen en span
ningen. Daardoor sluit men zich ook
weer gemakkelijk op in eigen dorps
milieu, met alle gevaren die dat mee
brengt voor de jeugd die naar de steden
trekt.

Evangelisatie

Toch zijn er ook veel hoopgevende
punten. Er is grote belangstelling voor
de evangelisatie. Wel vat men de evan
gelisatie te zeer wettisch op als een
zware taak die op de schouders wordt
gelegd, maar toch komen velen (vooral
de studentenwereld) tot Christus.
De buitenlandse zendeling blijft hierbij
bescheiden op de achtergrond, waar hy
vorming, opleiding en lectuur-
produktie zeer belangrijk werk kan doen.

In de Raad van kerken, die nu
bijna tien jaar bestaat, zoekt men
te komen tot de ene Kerk van In
donesië. Dat lijkt gemakkelijk, want
alle kerken stammen af van. een
gereformeerde traditie. Er blijken
echter onverwachte barrières te
zijn, doordat de verschillende ker
ken veelal beroepskerken zijn, waar
tussen de verschillende talen gren
zen trekken. Ongeveer zoals wan
neer bijv. in Leiden naast de ge
wone kerk nog een Friese kerk zou
zijn, en een Duitse of Zeeuwse.
In deze situatie is het een zegen dat
er in Djakarta een literatuurproduktie,
een Theologische Hogeschool cn theolo
gische scholen voor alle kerken geza-
menlyk zijn.

Een ander lichtpunt is, dat deze ker
ken durven experimenteren. Dat men
gemakkelyk en graag spreekt over zijn
geloof. Daarnaast moet echter een schrik
wekkend tekort aan bijbelkennis wor
den geconstateerd.

Omdat deze kerken zozeer minder
heidsgroepen zijn, zoekt men de steun
en de broederschap van andere kerken
ln de Wereldraad of by de buitenlandse
kerk waarmee men zich door de
ding verbonden weet. Zo voelt men
altijd een sterke verbondenheid met de
kerken in Nederland. Men is dankbaar

het vele dat van hieruit voo:
kerken in Indonesië werd gedaan. Men
leeft mee en wist tot voor kort zeer
veel van de kerkelyke situatie in Ne
derland af.

„In Indonesië leeft de kerk, 't zijn on-
:e broeders in onze Heer Jezus Chris
tus. Ze worden geslingerd tussen een
teveel meegaan met de wereld en een
teveel zich afsluiten van de wereld-
Toch is hun zaak niet zonder zegen,
want het blijft Kerk van Christus'
aldus ds. De Kuiper-

By dc volkstelling van 31 mei 1960 had
Oegstgeest 13.600 inwoners. Als volgt ge
spcclflceerdOegstgeest 10.656, Ryns-
burg (gedeeltelyk) 538, Hoge Mors 598
Indische Buurt 1349, verspreide huizen ii
het oosten 25, verspreide huizen in hei
westen 369, varende schepen 5. 1 woon
wagen cn 59 woonschepen.'

Er waren op het moment van de volks
telling in totaal 1698 rooms-katholieke
mannen en 2051 vrouwen, 2207 hervormde
mannen en 2581 hervormde vrouwen, 91f
gereformeerde mannen en 1076 gerefor
meerde vrouwen.'303 mannen van andere
kerkelijke gezindte en

1161 mannen zonder kerkelyke gezind
te en 1.173 vrouwen. Het totaal vs.n
bevolking (13,600) bestond uit 6687 mai
nen en 7313 vrouwen.

Wat de leeftydsopbouw van de Oegs
geester bevolking betreft kunnen de vo
gende cyfers worden vermeld.

Van 0 tot 5 jaar 808 jongens en 81
meisjes, van 6 tot 13 jaar 1038 jongens c
1061 meisjes, van 14 jaar 99 jongens c
104 meisjes, van 15 tot 19 jaar 468 joi
gens en 518 meisjes, van 20 tot 24 jaar
436 jongens en 470 meisjes, van 25 tot
39 jaar 1266 mannen en 1395
van 40 tot 49 jaar 702 manner
vrouwen, van 50 tot 64 jaar 894
en 1208 vrouwen, van 65 jaar en ouder
576 mannen en 924 vrouwen.

De beroepsbevolking bestond uit

1169 vrouwen. In landbouw

Lloyd niet optimistisch

De revaluatie heeft de Koninklijke
Rotterdamsche Lloyd ƒ2,5 miljoen ge
kost. aldus de president-commissaris mr.
Ph. A. J. Mees in de jaarvergadering.
Een andere factor waardoor het jaarre
sultaat veel lager was. is de sterke gage-
verhoging, die verder zal doorwerken.
De toon was niet optimistisch, Het eerste
kwartaal bracht geen verbetering in de
scheepvaart en de deelneming van tan
kers aan de graanvaart oefent grote druk
uit. De vlagbescherming gaat voort. De
Lloyd zal vasthouden aan krasse afschrij
vingen. Een lichtpuntje vormen de goe
de verwachtingen van de tankers van
49.000 dwt en twee bulkcarriers, die dit
en volgend jaar in de vaart komen.

en visserij

wen werkzaam, in de nü verheidssec tor
895 mannen en 111 vrouwen, in de sec^
tor handel en verkeer 747 mannen en 188
vrouwen en in overige bedrijfstakken
1140

Naar het onderwysnlveau is de be
roepsbevolking als volgt ingedeeld lager
onderwys 1155 mannen en 372 vrouwen,
uitgebreid lager onderwys 939 mannen cn
487 vrouwen, middelbaar seml-lioger
onderwüs en hoger onderwüs 1044 man
nen en 310 vrouwen. Dagonderwys-gcnie-
tenden van 14 jaar cn ouder553 jon
gens en 453 meisjes.

De totale woningvoorraad was .by de
volkstelling 3228. Er waren 2972 wonin
gen zonder bedryf. 85 boerderüen er
tuinderswoningen, 147 overige woningen
met bedrijf en 24 leegstaande woningen.

IVARMOND

Protestantse kandidaten vo<
de gemeenteraad

Onder leiding van de heer J. Kool is
het protestants-christelijke comité
samenwerking op politiek gebied
Trefpunt bijeengeweest met protestantse
kiezers om de kandidatenlijst voo
komende gemeenteraadsverkiezingen
vast te stellen.

In zijn openingswoord herdacht de
voorzitter het overlijden van de twee co
mitéleden J. Uit den Bogaard en J. Dek-

Het comité is aangevuld met de benoe
ming van de heren G. Olden, J. Kool en
G. Tulp. De kandidatenlijst werd als
volgt vastgesteld: 1. W. K. Heijl (zittend
wethouder). 2. Jac. van der Voet (zittend
raadslid); 3. G. Tulp; 4. Joh. Breedijk; 5.
G, Olden; 6. J. Kool; 7. D. Koudijs en, 8.
W. Bertram.

De voorzitter sprak er zijn vreugde
/er uit, dat bij de samenstelling van
deze lijst door niemand is gevraagd naar
politieke kleur of kerkelijke richting. Hij
zag hierin een bewys, dat men naar el
kaar toegroeit.

Tot slot beantwoordden de heren Heijl
Van der Voet vragen van plaatselyk
belang.

LISSE

Bloembollencultuur Lisse

De afd. Lissc van Bloemenbollencul-
tuur kwam bijeen in „De Witte Zwaan'
onder leiding van de tweede voorzitter
de heer Harry de Vroomen. Aangeno
men wordt, dat er ten aanzit
tulpen een meer-oogst was va
Jard. De voorzitter wees er op. dat op
de tentoonstelling Keukenhof veel tul-
pensoorten niet juist zijn geregisteerd.
Bijzondere aandacht moet men op de
bedryven schenken aan het voorkomen
van het tulpenstengelaaltje.

De heer A. Th. van Werkhoven bracht
een jaarverslag uit. De penningmeester
de heer G. C. Tromp, kon in zijn Jaa;
verslag medelen, dat er een voordelig
kassaldo was van ruim f. 1400.

Tot afgevaardigde naar de alg. ver
gadering op 16 april werd benoemd de
heren A. Th. van Werkhoven en A. H.
Lefeber met als secundi de heren G. C
Tromp en Fr. Pijnacker.

De beschrijvingsbrief gaf alleen een
bespreking van het voorstel van de afd,
Anna Paulowna om aan 't P.V.S. voor te
stellen indien dit jaar weer tot uitbrei
ding van het teeltrecht wordt besloten,
deze uitbreiding toe te kennen aan dit
aangeslotenen die uitbreiding bewerk
stellingen. dus de hun toekomende uit
breiding ook zelf benutten.

De afd. Lisse kon zich achter het ad
vies van het hoofdbestuur stellen om
dit voorstel niet te aanvaarden.

Op voorstel van de heer Tegelaar
werd besloten op de alg. vergadering de
vraag te stellen welke richting de ver
eniging uit wil met een economisch
voorl ich tingsbureau.

Bij de rondvraag vroeg de heer D. C
Nieuwenhuis of de Corsowagens op zon
dag worden tentoongesteld en alle le
den 20% meer contributie door het cor
so moeten betalen. De voorzitter zei. dat
dit zo is. hetgeen de heer Nieuwenhuis
betreurde, omdat de zondag hiervoor
gebruikt wordt. De voorzitter adviseer
de hem in de najaarsvergadering deze
zaak opnieuw aan de orde te stellen.

Beroepen

Ds. H. van Gilst. predikant bii de Ge-
ref. Gemeente, ontving een beroep van
de Geref. Gemeente te Terwolde.
Fotografenvereniging bollenstreek"
Gisteren werd in de filmzaal van het
Laboratorium voor Bloembollenon-
derzoek een vergadering gehouden door
de amateurfotografenvereniging „De
Bollenstreek". De heer J. Snijders
Hillegom had de leiding. De heer M.
Zimmerman uit Den Haag vertoonde
een leerzame verzameling dia's.

De foto van de maand kwam ditmaalJ
van de heer Heij broek uit Sassenheim.
terwyl de dia van de maand van de heer
Slootweg uit Lisse was. De heer Heij-
broek werd gepromoveerd i
hoofdklasse amateurs.

wordt weer een nieuwe wedstryd
eigen werk gehouden. De jury
hoopt over het ingezonden materiaal op
27 april uitslag te doen.

Militair paspoort:
minder papieren

De militaire administratie zal ver
licht kunnen ademhalen, als de plannen
tot invoering van een militair paspoort
worden verwezenlijkt. Dit pasport, dat
uiteraard goed moet worden onderschei-
in van het reisdocument met die
1 het militaire legitimatiebewijs
ten vervangen en voorts zoveel gege
vens over de betrokken militair bevatten,
dat een groot aantal andere papleren
overbodig wordt.

Alle gegevens over iedere militair
staan momenteel op 22 verschillende do
cumenten. Zij worden bewaard in een
dikke legger. Pas als de militair de leef-
tyd van 75 jaar heeft bereikt, verdwijnt
zijn legger uit de archieven.

Het paspoort zal tien documenten
vervangen. De meeste overige papieren
zullen worden vernietigd, als de betrok
ken militair afzwaait. Het paspoort zal
tevens gelden als legitimatiebewijs voor
de Spoorwegen. Het zal waarschijnlyk
nog dit jaar worden ingevoerd.

In ons bedrijf is plaats voor een volledig

vakbekwame

en een
accurate

Zo mogelijk met
ons vak bekend

KANAALSTRAAT - HEREWEG
Telef. 02530-3076 en 3032

Na 6 uur 3291

WONINGINRICHTING

LISSE

Broodslijters willen
vroeger verkopen

De Nederlandse bond van broodslij
ters „Ons Belang" heeft een brief gericht
aan de leden van de Tweede Kamer
waarin de bond ongerustheid tot uiting
brengt over het feit dat in het ontwerp
van de wet tot wijziging van de arbeids
wet 1919 niet is voorzien in vervroeging
van heit vervoer- en verkoopuur van
brood. Wanneer het verkoopuur
vroegd wordt zullen de vroege morgen
uren. die thans niet benut worden, pro-
duktief gemaakt, zo schrijft het bestuur
worden voorzien, zo schryft het bestuur
van de bond. Indien de situatie gehand
haafd blijft dat vérs brood eerst om tien
uur verkocht mag worden zullen dc
broodslijters ten zeerste gehandicapt zyn;
aldus het bestuur. De bond dringt er
daarom bij de leden van de Tweede Ka
mer met klem op aan te bevorderen dat
het verkoopuur op werkdagc'n tot 9 uur
en op zaterdagen tot 8 uür wordt ver
vroegd. -. V.

Nederland neemt deel
in lening van V.N.

Volgens de waarnemend secretaris-ge
neraal van de Verenigde Naties, üe
Thant, heeft Nederland zich bereid ver
klaard voor 2.02 miljoen dollar in te
schrijven op de obligatielening van de
V.N. Totaal is door 25 landen voor 52.7
min. ingetekend.

Succesrijk feest van
Vitesse '59

Consument nodeloos verontrust

T T "1 1 1 afkomstig uit enkele fabrieken, die ech-

V Pr rinnr FOKT £*11 ter niets zc'8gen over andere produkten
IUIWI1 van dezelfde fabrieken. Daardoor zijn
I zake"

Dat de feestavond, die de korfbal
vereniging Vitesse '59 gisteren in het
Cultureel Centrum heeft gehouden,
xagd mag heten, is voornamelijk
te danken aan de goede gedachte van
het bestuur om de avond voor een
groot deel te doen verzorgen door
,Sempre Avanti's Jong en Jolig" uit
Leiden. Dit ensemble van instrumen-

De reisverenigingen en prefereert daarom een rusti- ook 800 bedden in bungalows

ger vakantie op het water. r\„

-organisaties hebben hun Toch is nog s^ds de hem

beschikbaar. De

in aantal

reisprogramma's voor de van de Nederlandse bevolking toe. doch de automobilisten
komende zomermaanden niet gemotoriseerd. Dit deel willen niet graag een lange

op de route met een caravan achter

reizen de auto rijden. Derhalve heeft

land verzonden: de vakan- vooral per trein. De N.R.V. de N.R.V. in het Moezeldal
'orden heeft dan ook in zyn vakan
tiegids een keuze uit 348 pro-
grammareizen
groepsreizen.

De heer V;
minst verwacht een

an het spoorwegnet

tieplannen kunnen
gemaakt; het reisseizoen
kan beginnen.

Ook dit jaar zal het
grote deel va

draagkrachtigen

duurste en moeilykste tyd komende
met vakantie moeten gaan.
omdat grote groepen
bevolking zich naar de school
vakanties moeten richten".

Deze woorden sprak de di
recteur van de Ned. Reisver-
eniging. de heer C. van Zwyn-
dregt op een persconferentie,
waarin hy tevens iets

geplaatst, zodat de
automobilisten die niet meer
uit 852 vrye behoeven te vervoeren. En
tenslotte heeft de NJt.V. nog
Zwyndregt lwec camping-coaches van de
overbelasting Engelse spoorwegen ongc-
rnet voor de schikt geworden rytuigen

Zelfs Is het 'n Schotland aangetrokken.

terwyl ln Merano. aan het

Gardameer en op de Seiser-

de treinen met vakantiegan- alm 1° Noord-Italië drie Euro-

- - - - - - un-*-|dc

:k-

met zich meebrengt voor dc Ken vakantie-appartementen, beroemde'
vertrektyden van de treinen "oort^ flats, die gezamenlijk Geeraanj

de

waarin ny levens iets ver- -hGeft ,evpns de SOrvlce

telde over de plannen, die de daarom zullen wegen moeten hotcl mct foïer eet
wnv Hit cfi7rwnn hrwnft worden gezocht om uit de .n0U1..Pei Ioyer. eet.

N.R.V. voor dit seizoen heeft
Weliswaar, zo merkte hy op,
loopt by de Ned. Reisvereni-
ging de deelneming a
groepsreizen iets terug,
het ls nog altyd
de Nederlandse
liefst 14% met vakantie

orden gezocht om uit dc
impasse te komen. De lucht- en d£
vaart is in opmars10.000 jn
(je toeristen in 1960 en 15.000 in zyn
1965, doch deze aantallen zyn

niet van overwegende in-

bevoiking vloed op het treinverkeer.

Haag en Zwolle. De C.J.V.
maakt vele boottochten op
de Ryn, doch organiseert
ook kampweken in eigen
land. Busreizen gaan naar
Duitsland. Zwitserland.
Oostenryk en Italië en zelfs
is een bus-bootreis naar
Noorwegen en een treinreis
naar Spanje voorbereid. De
leden van de C.J.V. hebben
keuze genoeg voor een goe
de vakantie met mede C.TV-
leden.

Mercatorjaar
in België

Dit Jaar om precies te
zyn 15 maart ls het 450
Jaar geleden dat de wereld-
aardrUkskundigc
Cremcr. beter
bekend onder zUn Latijnse
naam Gerardus Mercator als
zoon van een eenvoudige
schoenlapper te Rupelmonde
In België werd geboren.
Mercator ls de uitvinder
hem genoemde

ook daarom zo ln moeilykhe-

de grens gaat. Daarmede staat den komt. doordat de vakan-

vyfdaagse werkweek drukt veel voor te voelen, de

formaat, dat dan echter
zlenlük dikker zou zUn ge- vertikaal
worden. Het eerste Is gekozen.

tendens merkbaar, dat
steeds verder weg wiL

Ook is merkbaar dc i
gang van. zoals de heer Van

Zwijndregt het uitdrukte, het schoolhoofd.

doch die 14 dagen aan de leer
lingen wel vrij te geven, maar
dan wat de periode betreft
(verleg tussen ouders

breedtegraden door
enwijdige lyncn
op de meridiaan. Mercator is
in 1594 in Duisburg in Duits-
CJV-ZOllierwerkgids land overleden. België wil in
dit Mercator-jaar deze geo-
het Chr. Jongeren graaf eren. Tot en met 1 no
vember zullen vooral in Ru-
ook ln Ant-
Brussel diverse

Ook

Verbond heeft zbn
werkgids al weer enige tyd pelmonde, i
geleden het licht doen zien. werpen

wiel- naar het kieltoerisme.
Met andere woorden de
gen worden overdruk en d

In de privé-sector is de
vraag naar bungalows zeer
groot. De NH.V. heeft dan

Ook hierin staat een aardige manifestaties ter herdenking
reizen, speciaal van de 450e geboortedag van
Jongeren. Mercator plaats vinden. In

Amsterdam, Rotterdam, Den burg gehouden.

talisten en vocalisten, amateurs met
een verbazingwekkende graad
perfectie, heeft de talrijke
gen een programma voorgezet dat
uitmuntte in kwaliteit en verschei
denheid.

Aan solisten heeft het gezelschap geeri
gebrek. Werkelijk mooie, goed geschool
de stemmen deden keer op keer het
amateurisme geheel vergeten. Lyda
Spaans met „Je ne regrette rien", en
de calypso die zy samen met Wim Brug
man ten gehore bracht, Tlni Arnoldus
met Greenfields, en niet te vergeten de
door Co van der Kaai en Gerard Kool
haas gezongen walsen, liet de handen
van het publiek spontaan op elkaar bren
gen. Het over het voetlicht gebrachte
was niet alleen een streling voor het ge
hoor, doch tdoor de aandacht die aan het
showelement was besteedkostuums,
mimiek en voordracht) tevens een genot
voor het oog.

Als kritische noot willen we volstaan
met een aanbeveling wat meer aandacht
aan de uitspraak van het Duits te be
steden. De in die taal gezongen operette-
fragmenten zouden bij een betere uit
spraak nóg beter uit de verf komen. Bij
alles wat dit ensemble reeds heeft be
reikt zal dit zonder veel moeite kunnen
worden verwezeniykt

Coöp. Boerenleenbank
groeide in 1961

Uit het verschenen jaarverslag van de
Coöp. Boerenleenbank ..Voorschoten"
blijkt dat de groei van de bank ook in
1961 doorgang vond. De balanstotaal steeg
met f 449.576.84 tot f 4.131.863.59. De om
zet bedroeg f 50.650.000 cn het aantal
boekingen nam met 3000 toe. tot 26.496.

In het afgelopen jaar werd voor
f 550.000 aan nieuwe voorschotten ver
strekt voornamelijk hypotheken op te
bouwen woningen. Dc spaaracliviteit
was ook niet gering. Het aantal spaar
ders nam toe mot 382 tot 2650 en er
werd f 324.000 meer ingelegd dan op
genomen. Na afschrijvingen resteert een
netto-winst van f 10.492,74. Op dc al
gemene ledenvergaderingen zal worden
voorgesteld deze winst aan de reserve toe
te voegen.

Enkele vergelijkende cijfers «tussen
haakjes voor 1960): spaargelden f 3.538.000
(3.214.000», voorschotten f 2,240.000
(1.928.000), leden 162 (155», spaarboekjes
2650 <2268), voorschotten 213 (185». lo
pende rekeningen 155 (145) en dagboek-
posten 26.400 (23.500).

Zangavond

De Koninklyke Bond van Chr. Zang-
Oratoriumverenigingen. Ring 's-Gra-
venhagc. houdt op 10 april des avonds
om acht uur in dc Geref. kerk te Voor
schoten een zangavond. Medewerkende
koren zyn: Geref. kerkkoor te Voorburg.
„Dc Lofstem" tc Loosduinen. Mendels
sohn te Den Haag. Mirtekcrkköor te Den
Haag, „De Lofstem" te Voorschoten.

fVnn ouze sociaal-economische redactie»
T\E sigarenindustrie is van oordeel
dat publikaties over teer en ni
cotine in tabaksprodukten, als in de
Consumentengids gedaan, onverant
woord zijn. De gepubliceerde cijfers
suggereren dat er een rechtstreeks en
enredig verband bestaat tussen de
hoeveelheid teer en nicotine en de
'ezondheid van de roker. Die sugges-
ies zijn echter onjuist.

Dit zei ons mr. B. Colcnbrandcr, de se-
:retaris van 't Verbond van Sigarcnfabri-
canten, in ziin commentaar op de nlt-
tonisten van het onderzoek, dat de Ned
Consumentenbond (35.000 leden) hecff
ingesteld naar het gehalte teer en nico
tine ln 14 merken slgaretfen ei
ken kleine sigaartjes. Het sigaretten-
onderzoek is de vorige maand gepubll
ceerd, het onderzoek naar sigaartjes
gisteren.

Legt men beide publikaties naast elkaar
dan komen de senorltas er beter af dan
sprieten én sigaretten. Senoritas bevatten
gemiddeld 38 milligram teer per gram
verbrande tabak tegen 59 voor sprietjes
en sigaretten. Daarentegen ls het nico
tinegehalte hoger, namelijk 0,67 tegen
sprietjes 0.58 en sigaretten 0.76. Niet alle
onderzochte merken sigaartjes behoren
tot de best verkochte. Er ls er zelfs een
bij. die op het Dunt staat uit de markt
te worden gomen.

Volgens mr. Colenbrander heeft de Ned.
Consumentenbond de consument node
loos verontrust en het algemeen belang
niet gediend. De gepubliceerde ctJfers
zeggen niets, zolang het verband
longkanker niet medisch is vastgesteld
en gekwalificeerd. Recente wetenschap-
neliike onderzoekingen ln het buitenland
hebben bewezen dat het hier nog
duistere zaak betreft. In leder geval kan
men zonder wetenschaopeliike Indicaties
niet stel'en dat een hoger teer-
tlnegehalte de gezondheid evenredig
schaadt.

Met name het onderzoek van sigaren
stelt naar de mening van mr. Colenbran
der bijzondere eisen, waarvan het de
vraag is of die bij het onderzoek door
de Consumentenbond in rekening zijn
gebracht. De uitkomsten zijn nameliik
sterk afhankelijk van de grootte,
tl. de vochtigheidsgraad en de v
roken. Sigaren zijn niet in de eerste
olaats bedoeld om te inhaleren. Er Is
Amerikaans onderzoek uit 1958. waaruit
blijkt dat niet-rokers en sigarenrokers
gemiddeld even weinig risico lopen
beoaalde aandoeningen tc krijgen.

Mr. Colenbrander meent dat voor
Token hetzelfde geldt als voor andere
genotmiddelen: men dient er een matig
gebruik van te maken. Vergeleken bij
het buitenland wordt er In ons land niei
tig gerookt. In 1961 werden per
|hoofd van de bevolking 125 sigaren. 1253
sigaretten en 0.83 kg tabak verbruikt
Wel is het volgens mr. Colenbrander on
verantwoord dat kinderen roken. Hier
tegen zou de overheid kunnen optreden,
zoals dat met de verkoop van alcoholica

NIET ELEGANT

Dc sigarenindustrie vindt voorts dat
zij niet erg elegant is behandeld door
de Consumentenbond. Men had graag
dat er vooraf overleg was ge
pleegd. waarby partijen vrijheid van
publikatie en interpretatie hadden kun-
voorbehouden. Nu zyn gegevens ge
publiceerd van slechts enkele produkten.

zakelijke belangen onnodig geschaad.

Volgens mr. Colcnbrander overweegt de
Rlgarenliidustrlc ernstig In hoeverre zij
zichzelf met deze materie moet gaan
bezighouden. Daarbij spelen ook ethische
overwegingen een rol. Met name dc wijze,
waarop dc consument moet worden voor-
gelicht, is hier aan dc orde. De aanbe
veling, van dc Consumentenbond om bet
teer- en nicotinegehalte terug tc brengen,
acht men technisch uitvoerbaar, doch ljct
Is nog dc vraag of er reden voor is zulks
te doen, aldus dc secretaris van het
Verbond van Sigarenfabrikanten.

GEEN ARGUMENT

De Ned. Consumentenbond, die onaf
hankelijk onderzoekingen verricht en
niet wordt gesubsldiéerd, neemt aan dat
de fabrikanten van sigaren en sigaretten
verbetering zullen brengen in de samen
stelling van hun produkten. Dat ver
klaarde donderdag tweede bondsvoorzit
ter B. Bultendyk op een persconferen
tie in Den Haag. Volgens de bond is dat
ook gebeurd in de Ver. Staten na een
consumentenonderzoek. Dc fabrikant van
het sigarettenmerk dat thans het gun
stigst uit dc bus is gekomen, schijnt dat
resultaat ook tc danken te hebben aan
een onderzoek dat hy zelf eerder instel
de.

De heer Buitendijk verweerde Kidh
tegen de besdbuidiging dat het onderzoek
mot verantwoord zou zyn gedaan. Hij
zei dat do bond er niet aan kan denken
alle merken (meer dan 100) te onder
zooken. Er is bewust een keuze gedaan
uit de meeat verkodhte merken, die de
bond uit automaten heeft betrokken.
Het onderzoek is verridht door een
erkend wetenschappelijk laboratorium
in Amsterdam, dat eerder onderzoekin
gen Sveeft gedaan voor de industrie. De
fabrikanten van de onderzochte meiken
hebben dc uitkomst van het onderzoek
niet betwist door andere cyfers te pro
duceren.

Dat wetensdhappeiyk nog niet is be
wezen dat teer een kankerverwekkende
stof is, vindt de consumentenbond geon
argument om de resultaten van het on
derzoek «te kleineren. Vast staat immers
dat -het percentage patiënten onder dc
rokers groter is dan onder de niet-
rokers. Volgens dc bond is het veiliger
te trachten het teergehalte in sigaretten
zoveel mogelijk terug te brengen, dan
het publiek in slaap te sussen met fii-
nooit meer dan 10 procent van
de teer en 30 prooem van dc nicotine
absordereo.

De Consumenten bond wil proberen
het onderzoek van tyd tot tijd te her-
derzoek de verkoop van merken met een
hoog teer- en nicotinegehalte heeft doen
teruglopen Men aoht het mogelijk dat
onder de niet-onderzochte merken ook
een laag toer- en nicotinege
halte, maar vraagt zidh af waarom
hierop dan niet van de zyde der fabri
kanten is gewezen. De bond heeft dc
14 onderzochte merken gekozen naar de
frequentie van de omzet bij sigaren
winkelier».

Feestlied op plaatje

Ter gelegenheid van de viering van het
rilveren huweiyksfeest van koningin
Juliana cn prins Bernhard heeft de stich
ting Nationaal comité voor het zilveren
huweiyksfeest een grammofoonplaatje in
de handel gebracht, waarvan de op
brengst ten goede zal komen aan het na
tionaal geschenk aan het koninklijk
bruidspaar. Op het 45-toeren plaatje, dat
tot titel heeft ,,'t Is feest" is een liedje
vastgelegd, gezongen door het kinderkoor
.de Damrakkertjes" onder leiding van
Hans de Jong.

Dc muziek is van Paul Chr. van Wes
terling cn de tekst van G. van Aemstel.