Nieuwe Leidsche Courant | 1962 | 3 april 1962 | pagina 9

Ongeslagen Engeland te
sterk voor onze heren

Mag brandweer
links passeren

RlJN- EN VEENSTREEK

HOED

NIEUWE LE1DSCHE COURANT

DINSDAG 3 APRIL 1962

Europese ta feiten nistitels

Tijdens de lan-
I denwedstrüden

T"" U'S! voor hct Eur°pees

kampioenschap ta
feltennis in Ber
lijn verloren de
Nederlandse heren
Cisteren met 52
van het nog onge
slagen Engeland.
De gedetailleerde
uitslag was: Ing-
ber (GB)Schoofs
(Ned) 16—21, 14—

21; Harrison—Schoonemeyer 21—10, 21—

9; RhodesOnnes 21—17, 19—21, 10—21:
Harrison—Schoofs 21—14, 25—23; Ingber
—Onnes 21—13, 21—10; Rhodes—Schoo
nemeyer 21—14, 21—17; Harrison—Onnes
21—18, 21—13.

De laa-lsbe uitslagen van gisteren
waren:

Heren, groep 1: DenemarkenNeder
land 3—5; Portugal—Jersey 5—0.

Groep 2: Schotland—Wales 1—5.
Na maandag luidt de stand bij de

heren:

Groep 1: 1. Zweden 6 overw 0 nederla
gen, 2. Engeland 5—1; 3. Nederland 4—2:
4. Frankrijk 4—2; 5. Denemarken 3—3:
6.-7. Portugal en Luxemburg 2—4; 8.
Griekenland 1—5; 9. Jersey 0—6.

Groep 2: 1.-2.. West-Duitsland en Zuid-
Slavië elk 6 overw en 0 nederlagen3.-4
Oostenrijk en België 4—2; 5.-6.-7. Zwit
serland, Spanje en Wale6 2—4; 8. Finland
25: 9. Schotland 07.

De gedetailleerde uitslag van de onit.
moeting 'NederlandDenemarken was:
SchooÉsLytltók 10—21 21—19 2110-
Scheffer—Hasen 21—19 10—21 12—21;

Onnes—NieQsen 13—21 21—3 21—18;

Schoofs—Hansen 22—20 21—12; Onnes—
Lytti'k 21—10 21—15; Scheffer—Nielsen
1221 2220 721OnnesHansen 16
21 2114 1721; SchoofsNielsen 1821

Dames

21—16 21—17.

De gedetailleerde uitslag van de wed
strijd ZwedenNederland, die eindigde
in een 3—1 zege voor Zweden (en niet
3—0 zoals eerder gemeld) luidt: Tegner—
Tineke de Jong 21—12 21—7; Anderssoo
—Nellie Visscher 19—21 16—21; Anders-
son/TegnerTineke de Jong/Nellie Vis-

Hoe de adspirantenhal
zaterdag rolde

a. Alphen (a)-Alphia fa) 2—0
ARC (a)-St. Bern (a) 31
TAW (a)-Alphense B. (a) 0—7
Altior (a)-Alphen (b) 41

b. Alphia (b)-Alphen (c) 1—0
Wou brugge (b)-ARC (b) 04
St. Bern (b)-ARC (c)

c. Alphen (d)-ARC (d) 3—0
Alphia (c)-ARC (e) 0—2
Hazersw. B. (b)-Altior (c) 1—1

d. Rijpweter. (a)-MMO (a) 1—2
SVOW (b)-Weter. B. (a) 0—7
VVOA (a>-SVOW (a) 1—2

e. DOSR (a)-Rijpweter. (b) 110
MMO <b)-DOSR (c) 6—0

f. Noordwijk (a)-Teylingen (a) 2—2
Ter Leede (a)-Lisse (a) 22
VVSB (a)-SJC (a) 1—6
Warmunda (a)-Lisser B. (a) 04

g. VVSB (b)-KRV (a) 0—3
Teylingen (b)-Ter Leede (b) 0—0

h. Ter Leede ic)-Foreholte (b) 00
VVSB. icj-Lisger B. <c> 4—0

i. Lisser B. (d)-Warmunda tb) 12
Foreholte (c)-Lisse (f) 22

SJC (g)-VVSB (d) 21—0
j. SJC (h)-Ter Leede (d) 31
Warmunda (c)-GWS (a) 0—10
Foreholte (d)-SJC (i) 5—2
k. ASC (a)-Quick B. (a) 0—6
1. Leidse B. (a)-SJZ (a) 1—0
VNL (a)-Stompw. B. (a) 11
Or. Groen (a)-RCL (a) 4—2
SVLV (a)-Rouwkoop (a) 42
m. Oegstgeest (a>-Meerburg (a) 41
Quick B. (b>-Leiden (a) 100
DOCOS (b)-ZLC (a) 1—3
n. Katwijk (b)-Roodenb. (b) 03

Quick B. (c)-ASC (b) 3—0
e. DOCOS (d)-Lugdunum (c) 07

SVLV (b)-Roodenb. (c) 14
p. Katwijk (c)-Rouwkoop (c) 15
q. Quick B. (f)-Lugdunum (e) 33

DOCOS ,(f)-KRV (b) 1—5
r. LFC -Quick B. (g) 7—1
s. Rouwkoop (e)-RCL (b) 5—0
UDO (b)-Leidse Boys (b) 1—1
Meerburg (b i-Stompw. B.'(b) 1—4
t. ZLC (b)-UDO (c) 13—0
Roodenb. (g)-ASC (f) 00
UVS (f)-Quick B. (h) 3—1
VNA (b)-ASC (e) 3—1
u. RCL-Or. groen (c) 1—0
Rouwkoop (f)-ZLC (c) 50

Bollenstreekbiljarters

Gisteravond is in restaurant ..Eigen
Zorg"' te Voorhout het toernooi om het
kampioenschap driebanden van het dis
trict De Bollenstreek van de Koninklijke
Nederlandse Biljart Bond begonnen. De
uitslagen van de eerste partijen luiden.
J. Diederiks 30 61 5 0.49)

(Lisse)

A. Alkemade 26 6J 4 0.426

(Noordwijk)

J. v. d. List 30 56 4 0.536

(Noordwijk)

P. den Elzen (Lisse) 23 56 3 0.411
C-.Polm (Noordwijk) 25 53 2 0.431
W. v. d. Kraan 30 58 3 0.517

(Noordwijk)

A. Warmerdam 30 53 3 0.566

(Voorhout)

J. Baak (Voorhout) 18 53 3 0.340
W. v. d. Kraan 30 56 3 0.536

J. Baak 27 56 4 0.482

A. Warmerdam 30 78 3 0.385

F. den Elzen 21 78 3 0.269

A. AÏkemade 30 43 6 0.698

J. v. d. List 22 43 2 0.512

C. Polm 30 57 2 0.526

J. Diederiks 27 57 4 0.474

Dc uitslagen moeten twee aan twee
worden gelezen (één partij), waarbij het
eerste getal de gescoorde caramboles, het
tweede de beurten, het derde de hoogste
serie en het laatste het gemiddelde aan
tal caramboles per beurt aangeeft.

Het toernooi wordt donderdagavond
5 april voortgezet.

scher 21—5 21—16; Tegner—Nellie Vis-
soher 21—15 21—14.

De uitslagen va<n de wedstrijden ge
speeld voor de beide damesgroepen

Groep 1: SpanjeZwitserland 31;
Zuid-SlaviëWales 3—0; Engeland
Spanje 3—1; Zweden—Nederland 3—0;
EngelandZuid-Slavië 30.

Groep 2: GriekenlandPortugal 30;
Denemarken—België 3—0; Frankrijk—
Portugal 30; FrankrijkBelgië 30.

De stand luidlt nu: Groep 1: 1. Engeland
5 overw 0 nederlagen; 2. Zweden 4 overw
0 nederl; 3. Zuid-Slavië 3 overw 2 nederl;
4. Spanje 2 overw 3 nederl; 5. Nederland
2 overw 3 nederl6. Zwitserland 0
overw 4 nederl; 7. Wales 0 overw 4
nederl.

Groep 2: 1. Duitsland 4 overw 0 nederl;
2. Frankrijk 4 overw 0 nederl; 3. Grie
kenland 2 overw 2 nederl; 4. Denemar-
k enl overw 2 nederl; 5. België 1 overw
4 nederl; 6. Portugal 0 overw 4 nederl.

Bij de heren ■werden nog de volgende
wedstrijden gespeeld:

Groep 1: Luxemburg—Griekenland
5—0; Zweden—Portugal 5—0; Frankrijk
Jersey 50; EngelandNederland
52; Denemaifken—Griekenland 51;
Frankrijk—Luxemburg 5—2; Zweden—
Engeland 5—0.

Groep 2: Zwr'seriandBelgië 45;
Wales—Finland 0—5; Zuid-Slavië—Oos
tenrijk 5-0; West-Did—Wales 5—0; Zuid-
SlaviëSpanje 50; West-Dld-—Zwitser
land 50; OostenrijkFinland 5—0.

Oostenrijks elftal
tegen Engeland

Het Oostenrijkse voetbalelftal, dat mor
gen te Londen tegen Engeland speelt, is
als volgt samengesteld: doel: Fraydü,
achter: Trubrig en Oslansky, midden:
Stotz, Hasenkopf en Koller (aanvoerder),
voor: Kraoll, Hof, Euzek. Fiata en Re-

GVAV verloor van
Stoke City: 1-3

Tienduizend toeschouwers hebben gis
teravond in Groningen de primeur be
leefd van het tweevoudig optreden van
Stanley Maft thews in ons land. Zij heb
ben kunnen zien dat de 47-janige legen
darische rechtsbuitep nog altijd een voet
baller ra bijzondere klasse is. Zelf had
Matthews geen aandeel in de 3—1 zege.
due Stoke City op GVAV behaalde, maar
zijn virtuose werk was mede debet aan
de ontwrichting van de Groningse ver
dediging. Het voortdurend kiezen van
een vrije positie, de haarfijne passes en
de ..baldadigheid" van Matthews waren
een voorbeeld voor vele jongeren.

Tennis In de eerste ronde van de
Aziatische zone van het toernooi om 'de
Daviscup heeft India een 50 zege be
haald op Pakistan.

Rolhockey

Ned. ploeg won
"bijna van Chili

De Nederlandse rolhockeyploeg heeft
gisteren in de wedstrijd voor het we
reldkampioenschap rolhockey te San
tiago met 33 gelijk gespeeld tegen
Chili. Bij de rust hadden de Nederlan
ders een 10 voorsprong. Onze landge
noten vormden als ploeg een beter
geheel, zowel in technisch als in taktisch
opzicht. De Chilenen compenseerden
dit echter geheel door een enorme
strijdlust, die hen in de laatste fase
nog bijna de volle winst bracht. Lange
tijd leek Nederland de beste kansen te
hebben. Dankzij het goede spel van aan
voerder Van Dintcr kon de verdediging
zich uitstekend handhaven en kreeg
de voorhoede vele kansen Maar in de
laatste minuten kwamen de Chilenen zo
sterk opzetten, dat zij de achterstand
geheel inliepen. De Nederlandse doel
punten werden gescoord door: Alfonso
(in eigen doel). Jansen en Olthoff.

De overige uitslagen van gisteren wa
ren: ItaliëUruguay 4—2 (112); Span
jeBrazilië 70 (3—0.); .Zwitserland
West-Duitsland 42 (01).

De stand luidt: 1, 2 Portugal en Span
je beide 10 pnt: 3 Italië 9 pnt; 4 Argen
tinië 6 pnt: 5 Chili 5 pnt; 6, 7 Zwitser
land en Nederland 3 pnt; 8. 9 Urugay en
West-Duitsland 2 pnt; 10 Brazilië 0 pnt.

Jeugddamtitel Z.-Holland

Rotterdam gelijk
met R.D.G.

Door zaterdagmiddag in Rotterdam
met 8—2 van de Moordirechtse damjeugd
te wtonen, eindigde de -Roftterdamse za-
terdagmiddegdamkning gelijk met de
RDG-jeugd. Er zal nu een beslissings
wedstrijd gespeeld worden, welke is
vastgesteld op donderdag...5... .april in
Rotterdam in het clublokaal van Con
stant. Mocht deze wedstrijd in een gelijk
spel eindigen, dan beslissen de behaalde
bordpunten. In dat geval is de RDG-
jeugd kampioen, want zij wonnen van
Moordrecht met 9—1

De eindstand luidt: RDG-jeugd en
RoU. ZMDK elk 3 pt; Moordrecht 0 pt.

Hemiy van Rijn verloor
in Cannes

De Nederlandse tennisspeelster Henny
van Rijn werd gisteravond in de eerste
ronde van het internationale toernooi
van Cannes uitgeschakeld door de staten,
loze mevrouw Peterdy. Henny van Rijn
verloor met 62, 61.

Onze
'S* O woensdag

ATTC tafeltennisnieuws

Na de teamwijzigingen vóór de laatste
wedstrijd van de eerste helft verloor
het toen nieuwe ATTC 1 met 82 van
het onderaan bengelende Sett 1. Sett
heeft echter na haar eerste overwinning
op ATTC nog herhaalde huzarenstukjes
uitgehaald, terwijl de ATTC-spelers toen
toch wel duidelijk onder een te zware
druk hebben gespeeld. In de uitwedstrijd
werd n.l. tegen het volledige Sett een
5—5 einduitslag bereikt. Wim Baereveldt
zorgde voor twee overwinningen. Joop
v. d. Boom en Hans Schouten ieder voor
één. Het dubbelspel werd ook een ruime
zege, zodat de halve winst naar Alphen
ging en daarmee was gedeeltelijk revan
che genomen op de Hagenaars.

Als a.s. zaterdag van Batswingers 4
wordt gewonnen, bezetten de jeugdige
ATTC-ers de vierde plaats in de eerste
klasse. ATTC 2 verloor ruimschoots van
runner-up Scylla 4. Alleen Boogaerdt
kon in de enkelspelen tot winst komen.
Het dubbelspel gaf Scylla gewonnen.

ATTC 6 versloeg Steeds Hooger/TSB 10
met 7—3. Broer (3), Van Wageningen (2)
en Lekx (1) behielden hierdoor dc vijfde
plaats. ATTC 5 won volgens de ver
wachtingen in Nieuwveen van Tennico 3.
Als het ook de laatste wedstrijd tegen
TCS 3 wint. eindigt 'dit team op de
tweede plaats.

Het eerste juniorenteam behield de
kans op de derde plaats door een 64
zege op Baronie 2. Wederom won Jaap
Roggeveen driemaal. ATTC 2 verloor in
Roelofarendsveen van kampioen Tref
fers 2 met 10—0. Dit verlies was te voor
zien.

Programma

5 aprilATTC 5-TCS 3. 7 april Bat
swingers 4-ATTC 1. ATTC 2-DSB 1,
ATTC 5-FSA 5. ATTC 1-RTC 1 (jun.) en
TOV 2-ATTC 2 (jun.).

Volleybal

VVS won sterk bezet
Flora-toernooi

Zaterdag nam V.V.S. deel aan het dooi
de Haarlemse volleybalvereniging H.V.S.
georganiseerde Flora-toernooi. Door een
drietal overwinningen in de voorronden
gingen onze stadgenoten over naar de
volgende ronde, waarin V.V.S. de strijd
moest aanbinden tegen het sterke Delta
uit Dordrecht. En wat onze stadgenoten
in de competitie niet gelukte, gebeurde
nu wel. Delta werd in twee prachtige
sets verslagen, waardoor V.V.S. zich sa
men met Syrèna en Rapide voor de eind
strijd plaatste.

De eerste wedstrijd in de eindstrijd
Syrèna-V.V.S. eindigde, evenals de twee
de wedstrijd Rapide-Syrèna onbeslist, zo
dat uit de laatste wedstrijd de winnaai
moest komen.

Na een spannende en goede wedstrijd
won V.V.S. verdiend met 20 van Ra
pide en kwam door dit resultaat voor één
jaar in het bezit van de prachtige wis
selbeker. Een keurige prestatie van onze
stadgenoten.

De Russische olympische gewichthef
kampioen Yuni VlassDv heeft gister-
aivond in Moskou ook het laatste we
reldrecord in de zwaargewichftklasse op
zijn naam geschreven. Bij het drukken
bracht hij 186 kg omhoog, een halve kilo
meer, den de Amerikaan Anderson in
1955 presteerde. Vlassov bezit nu alle
records in het zwaargewicht, nil. de drie
olympische oefeningen met een totaal
van 537,5 kg (180. 155 en 202.5), het
dirukksn. het trekken met 163,5 kg en
het stoten me»t 210.5 kg.

VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS

Visserij

MMUIDEN, 3 apcil Prijzen van giste
ren: heilbol 3.70Ï.30, gr tong -1.10—3.50,
grni toog 3—2.70, kim tong 2 002.50, k)
tong I 3—2.60, <kl tong II 3—2-30. tarbot 1
3.50—3.10 per kg; tarbot IV 1(M—68. schar,
long 3212. jjr schol 30- 25, grir. schol 30—23
kim schol 37—33. kl schol I 5038. kl schol
ri 55'.7.50 schar 38—16. bot 9—3.80. verse
haring 3011.40, makreel 4018.40, gr schel
vis 3818, grrn schelvis IN—23, kim schclvr

ROTTBRD-AM. 3 aj
voer: totaal 4433 die
dieren, waarvan 250
1140 gebruiksvee. 650

- Veemarkt Aan-
weckaanvoer 5634

schelvis I

-31. kl

U

52—17. wijting W—10.50. gr gul 47-41. mid -

gul UJO. kl gul 40—36, kl leng 34. kl 700. 600.
hike IT 27—26, poontjes 36—16. kl I

275

nuchtere kalveren. 51
iaarden 5 veulens, 55 schapen cn tam-
neren. 26 bokken of gelten. Prijzen pel
tg: vette koeien 3.05—3.36. 2.75—3 3.30-
170. slacht paarden 2.9U. 2.60. 2 40. vette kal.
reren 2 5u—2.60. 2.30— 2.10 2—2 30. nuch-
erc kalveren 1.50. 1.30 1.10- Prijzen per
luk: graskah-eren 440. 3)0. 210. schf-— 'ff
90.

135. 100. 80. kalf-

l»0. ïioo. 950. varekoei'

27—31. kl koolvls wit 32 per 50 kg;

gr kabeljauw 300-67, gr koolvls zwart eistenen. Vette kalv

5»—50. gr koolvls wit 90. gr leng W-W

per 125 kg Totale aanvoer 9000 kisten

DJ MUIDEN. 3 april Besommingen:

UM 305—11.750. UM 306—«59. IJM 207—

7*00 IJM 2085650. IJM 210—6100

IJMUTDEN. 3 april Nagekomen en ver
beterde besommingen van gisteren: HD 74
—32.800. KW 117—9781. KW "^2^12" KW
-1—3950. KW 19—4,120, KW 26—3120. KW wOon, handel slepend, i

9 30. 730 620. pinken 600.
rzicht: vette koeten: aanvoer
:k. handel traag, prljxen^als

bij afloop pnj-
n: aanvoer Iets groter,
als vorige week. Nuch.

HPmiJoer als vorige week,

handel redelijk, prijshoudend. Slachtpaar-

4—2020, KW 161—3900.

64—4050. KW Var»

69—2690. KW 89—2920 KW 139-13.900. KW nrljzen ongewijzigd.
143—II 560 KW 1033650, KW 116—6820, KW
06—4910. KW 98—2920. KW 165—2910, KW
183580, KW 130—3940. KW 295700. KW

137—4050, KW 61—1880 KW 79—405

112—2030, KW 113—3660, KW 30—641

63—3440 KW 6:3—4550, KW 31—3620, KW
92—2290, KW 119—2600, KW 109—3230. IJM
1—3520, IJM 30—3790, IJM 63—3890 IJM

—4070 IJM 553520. MO 1—4120. HD 125

IJMUIDEN. 3 april Besommingen: HD
87—4400. KW 175—6650 KW 90—0800. KW
141—12.200, KW 196—15.800. KW 153—15.300
KW 171—7590. KW 40—6810. KW 46—1510.
KW 1083220. KW 33—2950

KW 190—7020. KW 195
KW 52—4800.

KW 51—3700.

KW 81—600

KW 58—5750 KW 186—6350. KW 72—6450
KW 2051170 KW 180—5270. LTM 56—5220.
T.TM 65—5490 HM 54—6180. IJM 59—3900.
IJM 45tlSO. UM 65—3280

20—37. middel 31—32. kl 22 50—33 per kist
van 10 kg; kabeljauw gr 85 per 100 kg;
kisten per 40 kg: middelkabeljauw 3010.
I 24—34. Dl 30. wijting 17—24. schelvis

kg: koolvls middel

ten schol. 28 kisten kabeljauw. 117 kisten
kool vis. 130 kisten wiltlne 356 kteten
schelvis. 60 kisten makreel. 36 kisten verse

SCHE VENTNGEN3 april Besommin,
gen kustvlssere: SCH 121—9910. SCH 196—
'5 598 Morgen aan dc markt: de SCH 16
uit ^de Noord, de SCH 126 en SCH 242 van

Markten

KATWIJK AAN DEN RIJN. 2 april
Groenteveilingwaspeen AI 18.60—21.40 All
6 70—15.60. BI 19.40—2'.. BH 6.70—10.50,
Cl 11.70-12-70. breekpeen 3.60—3.80. kroten

132158. Aanvoer waspeen 62 000 k'g
van 43.000 kg voor export was bestemd.

il Groenteveiling:

radijs 2021 pe- 100 bo_

LEIDEN. 2 april Groen
dijvie 103—115, snijbonen 270370. kroten
gekookt 60. rode kool 51. prei 114—136,
spinazie 46—60. stoof sla 105144. komkom
mers 90. uien 66—95. waspeen 71—74. witlof
145—195. komkommers A 36-69. sla A 21—
40. raapstelen 8-16. radüs 16—23

TER AAR. 2 april Groenteveiling:
lof I 158. n 10099 spinazie 51—56.

itoofsla 5488. waspeen 4314, glas-

andijvise 109—116

kg:

10—18. raapstelen 10—11. selderij 3117
bosuien 12 alles per bos: stoofsla 290—590
per kist; aardbeien 200—210. Idem klctn
100 pet" doosje.

In Amsterdam ontstond op 12 juli 1962
en ongeluk toen de chauffeur van een
brandweerauto, N. T.met loeiende sirene
een tram links was gepasseerd. Op het
kruispunt waar het ongeluk gebeurde
stond een agent, die het verkeer regelde.
Hoewel het bord op rood stond, meende
de chauffeur uit een gebaar van de agent
op te moeten maken dat hU toch mocht
doorrijden. Hjj reed daarna tegen een
motorrijder met duopassagier op. Jn de
appellenkamer van de rechtbank te Ara
sterdam werd gisteren het probleem
behandeld of een brandweerauto op weg
brand een tram links mag pas-

De officier van justitie was van me
ning dat de brandweer meestal hard
rildt om de materiële schade te beperken
liet om mensen te redden Als men
links met een brandweerauto langs een
tram riidt moet dat met een snelheid
gebeuren waarop men ieder moment kan
stoppen. „Het verkeer wordt anders door
abnormale manoeuvre verrast"
aldus de officier. Hij vroeg bevestiging
van het vonnis van het kantongerecht
f 11 boete of twee dagen gevangenisstraf
De verdediger, mr. E. C. Goudsmit
noemde het een logische zaak dat de
brandweerauto links was gepasseerd. Hil
erop dat het ongeluk met de motor
rijder gebeurde toen de auto alweer naar
rechts was gezwenkt. Mr. Goudsmit be
streed de mening dat ziin cliënt te hard
hebben gereden, omdat de brand
weerauto direct na het ongeluk stilstond
»n geen remsporen achterliet. De recht
bank zal op 16 april uitspraak doen.

Mosa: Produkbie en a<ze>t stegen in
1961 10 °/o en het exploitatiesaldo na be
lasting bedroeg f 3,99 (vorig jaar 3.93)
miljoen, het saldo diverse baten en las
ten f 174.253 (-). Na afschrijving was de
netto-winst f 2.01 (1,93) min. Reeds
voorgesteld is 15% (14) dividend,
waarvan 6% 45) desgewenst in aan
delen. Het invesrteringsprogram werd ge
stadig uitgevoerd. Met de emballagefa
brieken en houthandel en Philips is de
N.V. Te ream is te Hoog ez and opgericht
voor vervaardiging van bekledingsmate-
riaal in kunststoffen.

Kleine sigaren net
zoveel teer als
sigaretten

In de consumentengids van april wor
den resultaten gepubliceerd over een
onderzoek naar het teer en nicotinege
halte bij kleine sigaren (zgn. sprietjes en
signoritas).

Bij dit onderzoek is komen vast te
staan dat de onderzochte merken „sprie
tjes" gemiddeld evenveel teer bevatten
als dc gemiddelde sigaret bij het vorige
onderzoek.

Indien dus dc sigarettenroker overgaat

it het roken van deze kleine sigaartjes
en, evenals bij het roken van sigaretten,
gaat inhaleren, krijgt hij dezelfde hoe
veelheid teer naar binnen.

Westduit se hulp
aan jonge lauden
te commercieel

De Amerikaanse onderminister van
buitenlandse zaken George W. Ball heeft
gisteren tegenover de Wcstduitse rege
ring verklaard dat men in de Ver. Staten
nog steeds ontevreden is over het West-
duitse programma voor ontwikkelings
hulp.

Ball heeft bij zijn bezoek gesproken
met de minister van economische zaken
Ludwig Erhard en de onderminister van
buitenlandse zaken Rolf Lahr.

Volgens de zegslieden heeft Ball mee
gedeeld dat de regering-Kennedy be
zwaar heeft tegen de commerciële vorm
van de leningen die West-Duitsland geeft
aan ongeveer veertig landen in Azië,
Afrika en Lètijns-Amerika: betrekkelijk
hoge rentepercentages en terugbetaling
op korte termijn.

De V.S-. verbinden aan ontwikkelings
hulp in de regel zeer genereuze voor
waarden waardoor de leningen dikwijls
neerkomen op giften. Wegens de tekor
ten op de betalingsbalans wil het land
de geallieerden overtuigen van de nood
zaak de lasten van het ontwikkelen van
jonge landen te delen.

„Wij hopen dat de Westduitse regering
mogelijkheden zal zien om zowel de om
vang als de kwaliteit van de ontwikke
lingshulp die zij verleent, te verbeteren",
aldus de Amerikaanse zegslieden.

Trekking premieleniug
Amsterdani-19561

Bij de zesde trekking van de 2pre
mielening Amsterdam 19561 werden 50
series van tien uitgeloot. De f 100.000
viel op nr. 3 serie 17.101. f 10.000 nr. 8
s. 2259, f 5.000 nr. 2 s. 13.610, f 1.000 nr.
4 s. 13.248. nr 4 s. 15.118. nr. 7 s. 14 566,
nr. 5 s. 8478, nr. 10 s. 1430, f 500 nr. 6
s. 13.759, nr. 6 s. 13.248, nr. 6 s. 19.698,
nr. 9 s 5406. nr. 7 s. 11.041. nr. 9 s. 7213,
nr. 4 en 5 s. 7016, nr. 6 s. 11.152, nr. 2 s.
13.075, nr. 2 s. 13.237, nr. 10 s.
13.610 en f 125 op elk der overige
nummers dier series en op alle
nummers van series 9093, 10.689. 13.329,
14.721. 14.817, 203. 12.089. 8075. 3964, 13.246,
14.373, 6479. 9374. 6190. 58. 4361, 19.262,
13.975. 12.743, 7666, 7630. 6040. 11.070, 2914,
15.407, 6403. 14.250, 12.076. 2298, 19.989,
2192. 4295 en 4386.

EElMlltDEN

Torenklok wordt niet
meer geluid

Het gemeentebestuur van Leimuiden
heeft laten weten, dat de torenklok niet
meer mag worden geluid in verband met
de slechte toestand van de toren. Ook het
uurwerk is vandaag stilgezet.

Vele en langdurige besprekingen heb
ben nog steeds niet geleid tot de zo fel
begeerde restauratie van kerk en toren
het kerkgebouw is van de Hervormde
Gemeente en de toren is eigendom van
de burgerlijke gemeente. De Amster
damse architect E. Kok heeft wel plan
nen ontworpen maar het schijnt nog
steeds te mankeren aan voldoende finari
ciën. Toch hoopt men over afzienbare
tijd met de werkzaamheden te kunnen
beginnen. Het is wel gebleken, dat aan
het torentje heel wat meer moet worden
gedaan dan aan het kerkgebouw.

KOUDEKERK A. D. RIJN

Klaverjasavond

De v.v. Koudekerk hield haar laatste
klaverjasavond van dit seizoen. Uitslag
1 C van Eijk. 2 G Schellingerhout. 3 C
Goudkuil. 4 N Schellingerhout 5 C de
Wit, 6 J v d Meijden. Bij de einduitslag
van de gehele competitie behaalde E
Dorrepaal voor de tweede maal het kam
pioenschap. Einduitslag1 DorrepaaL 2
J Zweeris, 3 G van Klaveren. 4 J Lange-
jans sr.. 5 W van Wetten. 6 W van Veg-
ten, 7 J Kruit. 8 C de Wit. 9 E Colijn.
10 C van Eiik

Schoorsteenbrand

Gisteravond kwart voor 7 werd de
brandweer gewaarschuwd voor een felle
schoorsteenbrand in de woning van de
wed. Herskamp-van Werken in de Hooge-
wa'ard. De brandweer, onder leiding van
commandant Molema. was spoedig ter
plaatse. Zij wist gevaar van uitbreiding
te bezweren. Dit was de laatste maal dat
dc oude spuit moest uitrukken. Vandaag
zou dc nieuwe spuit in het dorp aanko-

Burgerljjke Stand

GeborenJohannes z v Johannes Ha
genaar cn Margaretha Anna de Vries;
Hendricus Cornelis 7. v Hendricus Cor
nells van Wetten en Johanna Maria Pont.

Gehuwd Gerrlt Dirkzwager, 25 j. Al
phen a. d. Rijn en Sara Wilhelmina Lekx,
26 j.

HOOGMADE
Ds. De Vree benoemd

Ds. J. H. de Vree, Hervormd predikant
te Hoogmade, heeft een benoeming ont
vangen tot voorganger van de Hervorm
de Evangelisatie te Oostivoorne.

WOVRRUGGE

Opbrengst bazaar

De netto-opbrengst van de onlangs ln
gebouw Onderweg gehouden bazaar ten
bate van de speeltuinvereniging Jeugd
land was, inclusief de verloting, het
fraaie bedrag van 1178.75.

Gespaard

Bij de rijkspostspaarbank werd in
maart ingelegd 8480.39 en terugbef
f 7939.49. Er werd één nieuw boekje

TER AAR

Veilingoverzicht

Het eerste aandienen van de stookkom-
kommers, een aanvoer die nog wel niet
groot, maar toch wel de moeite waard was,
gaf direkt alweer te zien, dat een veiling
exportveiling moet zijn om voor zulke
tikelen een goede prijs te bedingen. De
aanwezige handel was niet van plan
prijs uit te leggen, de veiling ze moest op
houden en zelf verzenden. Dit geeft niet
veel bemoediging om deze teelt uit te
breiden. De prijs was niet zo hoog. dc
kwaliteit wel goed.

Meer succes heeft men nog steeds met
witlof, dat erg duur blijft, maar de
voer begint klein te worden.

Ook de sla heeft weer een beste week
achter de rug. De aanvoer was van beteke
nis en de handel erg graag, zodat weer zo
rond de 35 cent werd besteed voor de eer
ste kwaliteit. Maar ook de mindere kwali
teiten brengen nog een beste prijs op. Nu
zijn er ook partijen waarin rand voor
komt en dat is erg jammer, want dan zijn
ze niet meer geschikt voor export.

Spinazie is niet zo duur geweest. Alleen
vrijdag liep ze weer sterk op, na
cent per kilo. De kwaliteit is heel goed,
een enkele partij met wat blauw erin,
maar de rest is best. De handel is vlot.

Ook andijvie is duur, de prijs blijft ruim
boven de gulden per kilo. De kwaliteit ls
heel goed.

Waspeen is goed te verkopen tegen eer
behoorlijke prijs.

Radijs is niet zo duur meer als ze ge
weest is; rond de 15 cent per bosje.

Raapstelen blijven het goed doen. de
prijs blijf vrij hoog.

Selderij brengt ook een hoge prijs op,
vooral wanneer de kwaliteit goed is.

was de afgelopen week weer een heel
goede voor de glastuinders

Komende nacht geen water

Wegens werkzaamheden zal de water
leiding in de gemeenten Ter Aar, Nieuw
veen. Nieuwkoop en Zevenhoven in de
nacht van dinsdag op woensdag zijn af
gesloten. Morgen overdag zal er slechts
een beperkte druk zijn.

BENTHUIZEN

Ledenvergadering „Algemeen belang"

Woensdagavond half acht komt de
bouwvereniging „Algemeen belang" in
algemene ledenvergadering in de bo
venzaal van het koffiehuis van de heer

van Staalduinen bijeen.

Naast de gebruikelijke jaarverslagen
zullen mededelingen worden gedaan met
betrekking tot de woningbouw en
het restauratieplan van plan I (Beelaerts-
park). De heer Abr. Bregman (Dorps
straat 180) is als bestuurslid aan de beurt
van aftreding. Hij is herkiesbaar. Ook
zal de erfpacht van plan I worden be
sproken.

HAZERSWOVDE
Schaaknieuws

De onderlinge competitie is beëindigd,
maar om de le plaats (de beker) zullen
de heren J. A. Vos en T. v. d. Haven
extra wedstrijden moeten spelen daar
hun punten-aantal op 7% kwam. J. A.
Vos verloor zijn laatste partij tegen M.
J. Ravensberg en daar J. P. Cok (ook
nog kanshebber) verloor van N. 1
Bosch, kwam de volgende eindstand uit

Stand groep I: 1 en 2 J A Vos en J
v. d. Haven elk 7%: 3 J. P. Cok 7; 4 M
J. Ravensberg 6: 5 Jac. Harkes 5; 6 en 7
N.'v. d. Bosch en J. v. Dorp. elk 3%.

In groep II einidgde L. v. Gorkum on
betwist als eerste met 13 pnt. P. den
Hertog werd 2e met 10% en B. C. Poot
3de met 7. Deze 3 heren moeten met de
heren N. v. d. Bosch en J. v. Dorp een
promotie-degradatie-competitie spelen

Gisteravond werd hiermede reeds een
aanvang gemaakt. L. v. Gorkum wist
zUn eerste partij tegen P. den Hertog
winnen. Verder zal een aanvang worden
gemaakt met een snelschaak-competitie.
Aan de snelschaakkampioen zal een door
de voorzitter beschikbaar gestelde
daille worden uitgereikt.

ZWAMMERDAM
Christelijke school had
een goed jaar

De leden van de christelijke schoolver
eniging kwamen in dc Oranje-Nassau-
school in jaarvergadering bijeen. Voor-
ei tter Joh. van Leeuwen zei, dat
een goed jaar achter de rug heeft. Se
cretaris H. Rootert deelde mee, dat het
teerlingental stijgende is. Wegens ziekte
van het voormalige hoofd, de lieer W.
van der Brink, moest geruime tijd wor-
Jen gewerkt met tijdelijke leerkrachten

Toen de heer Van der Brink zijn ont
slag aanvroeg, kon men overgaan tot
het benoemen van een nieuw hoofd, de
heer Dijkstra uit Wons. Thans loopt alles
weer zoals het behoort.

Uit het verslag van administrateur G.
van Leeuwen uit Bodegraven bleek, dat
niet een nadelig saldo was gewerkt. De
reserve kon het tekort gelukkig opvan
gen.

Aftredend waren de bestuursleden Joh
van Leeuwen en H. Rootert. In hun plaats
•verden gekozen de heren A. M. van
Muiswinkel en F. van Staalduinen.

In de rondvraag kwam onder meer
de vraag naar voren of de beide chris
telijke kleuterscholen nog niet tot een
fusie kunnen komen. Er zijn nog moei
lijkheden. Voorlopig zal de samenvoe
ging wel een vrome wens blijven. Hel
merendeel van de aanwezigen betreurde
dit

Jaarvergadering

Zaterdagavond half acht hopen de
m.c. Lentebloesem en de j.c. Obadja hun
Jaarvergadering te houden in het her
vormd verenigingsgebouw.