CARON
Werkplaats Groenesteeg geeft
mensen behalve werk gevoel
van eigenwaarde
Snelheidsmaniakken voor
Leids kantongerecht
Meisj es-H.B.S. triomfeerde op
culturele ontmoeting
5
Curatoren
benoemden
DINSDAG 13 MAART 1962
Bij het zilveren jubileum
Agenda voor Leiden
en Den Haag
Dinsdag
Het Gulden Vlies, 4 tot 5,30 uur: recep-
I tie hr. en mevr. Bogaards (Herenstraat*
t.g.v. 35-jariig zakenlustrum.
Schouwburg, 8 uur: Abonnements-
I voorstelling, Rotterdams Toneel met
„Boeing-Boeing", van Mare Camoletti
Stadsgehoorzaal, 7.30 uur: Jeugdavond
i Expogé.
De Doelen, 8 uur: Vereniging Neder
land-Enigeland, prof. dr. A. A. Prins over
I Francis Bacon.
Rijksmuseum van Oudheden, 8 uur.
Prof. dr. A. E. van Giffen over:
hunebeddenculfcuur".
Kantine Clos en Leembruggen, Korte
Mare 28a, 7.15 uur: Ruilavond „De Phila
telist".
Den Haag, Kon. Schouwburg, 7.30 uur
Ned. Comedie met „De gevangenen var
Altona"
Diligentia 8 uur: Quartetto Viottl.
Woensdag
Prytaneumzolder, 12.15 uur: LAK-
pauzeconcert door Frank Lange, cello,
Theo de Graaf, piano.
Stadsgehoorzaal 8 uur: „Gezamenlijk
concert accordeonorkest „Neerlandia" ei
mannenkoor Kunst na Arbeid".
Foyer gehoorzaal, 8 uur: N.C. Reis. V.
Zwitserland filmavond
Rijksmuseum voor Volkenkunde, 8 uur
prof. dr. J. Keuning over „Mens en sa.
menleving in West-Nigeria".
Kerkzaal academisch ziekenhuis, 11.25
uur: Middagpauzebijeenkomst.
In de Moriaan, Hooglandse Kerkgraoht
44, 8 uur: LJA-avond, drs. J. Mennema
Rotterdam, over: „Met de jeugd de na-
Logegebouw, 8 uur: De Natuurvriend.
Casino- en Lidotheater, 2.30 uur: K. en
O en LJA, Als de kraanvogels overvlie
gen" voor leerlingen v.h.m.o.
Prediker, Jan Vossensteeg, 7.30 uur:
Auditie klassiek en semi-klassiek genre
d'Oprechte Amateur.
Den Haag, Kon. Schouwburg, 7.30 uur:
Ned. Comedie met „De gevangenen van
Altona",
Gebouw K. en W., 8.15 uur: Residentie
Orkesit o.l.v. Willem van Otterloo: so
liste: Lois Marshall, sopraan.
Donderdag
Prytaneumzolder. 12.15 uur: LAK-zol-
dertoneel, „De man met de bloem in
z'n mond", van Pirandello.
De Turk, 8 uur: Openbare vergadering
kapperspersoneel.
Schouwburg, 8 uur: Ned. Comedie me:
JDe getatoueerde Roos", van Tennessee
Williams, voor K. en O.
Stadhuis, Koffiekamer, 5 uur: Installa-
tiecomité zilveren huwelijksfeest Ko
ningin en Prins.
Het gulden Vlies, 7.30 uur: jaarverga
dering Veren, tot bevordering agrarische
belangen in Rijn- en Duinstreek.
Bevrijdingskerk, 8 uur: Geref. evange
lisatiebij eenkomst. ds. G. Toornvliet over
„Veilig leven in een bedreigde wereld",
m.m.v. „Zingende zusjes"
De Hoeksteen. 2.30 uur: Ned. Veren
van huisvrouwen, demonstratiemiddag
elektrische apparaten
Het gulden Vlies. 8 uur: Contactcom
missie Kinderbescherming, prof. dr. G
C. van Niftrik over: „Modern, existen
tialistisch Levensbesef'.
Rijksherbarium. 8 uur: Kon. Ned Na
tuurhistorische Vereniging, dr. W. Ver
voort over reis naar Noorwegen.
Pieterskerk. 7.15 uur: Avondgebed.
Maranathakerk, 8 uur: Uitvoering
Maranathakoor i.vjn. 10-jarig bestaan
Oegstgeest, Het witte Huis, 8 uurCHU-
Vergadering, D. van' der Kwaak over
„28 maart, provincie, onze houding".
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15 uur
Haagsche Comedie met „Het Prieel".
Gebouw K. en W.. 8 uur: Ned. Opera
o.l.v. Arrigo Guarnieri. „Un ballo in
Maschera".
Vrijdag
Filmzaal academie. 12.20 uur: LAK-
pauzefilms.
Prytaneumzolder. 8 uur: LAK, film
over grafische kunst, van Harry van
Kruisingen.
Schouwburg, 8 uur: Ned. Comedie mei
„De getatoueerde Roos" door Tennessee
Williams, voor K. en O.
Restaurant Van der Heijden, 8 uur:
Prof. dr. J. Keuning oer it libben fan'e
Yoruba yn West-Nigeria.
Zuiderkerk, 8 uur: Leidsche Kunst-
kring „Voor Allen", Lois Marschall, zang
George van Renesse, piano.
Kantine gemeentelijk werkplaats, 2.4.1
uur: Receptie t.g.v. opening Blinden-
inrichting in 1937.
De Turk, 8 uur: Jaarvergadering ver
eniging „Koninginnedag".
Den Haag, Kon. Schouwburg. 8.15 uur
Haagsche Comedie met „De Vader".
Diligentia, 8 uur: Hans Dercksen,
piano.
Zaterdag
Schouwburg. 7.30 uur: Gymnasiasten-
bond USA met „De geborduurde bal",
door S. I. Hsiong.
Volkshuis, 8 uur: Culturele filmavond.
Den Haag, Kon Schouwburg, 8.15 uur.
Haagsche Comedie met „Hendrik IV"
Gebouw K. en W„ 8.15 uurResidentie-
Orkest o.l.v. Willem van Otterloo, solist
Rudolf Serkin, piano
Dagelijks
Den Haag, Houtrust, 8 uur: Weense IJs-
revue „Illusionen"
Apotheken
Geopend voor spoedeisende gevallen
apotheek Centraal, Breestraat 74, tel.
20552.
Films
Casino (2.30, 7 en 9.15 uur): Salome
(18 jaar); donderdags: Babette op het
oorlogspad (14 jaar); dinsdagmiddag geen
openbare voorstelling.
Lido (2.30. 7 en 9.15 uur): Eddie slaat
zich er doorheen (14 jaar).
Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): De verlei
ding (18 jaar).
Rex (2.30, 7.15 en 9.15 uur)Zes zwarte
(Van een onzer verslaggevers)
ALS blindeninrichting werd vijfentwintig jaar geleden de gemeentelijke
werkplaats aan de Groenesteeg geopend. Thans werken er behalve
een gering aantal blinden vele andere lichamelijk-gehandicapten, die al
len het gevoel kunnen hebben, dat zij nuttig zijn voor de maatschappij er
door hun gebrek bepaald niet hebben „afgedaan". Ruim tweehonderd
mensen verdienen hier hun dagelijks brood op een wijze die bij hen past
die ook van fruiten de werkplaats lof oogst.
i de Mare is nog steeds eer
in 1927 werd uit particulier initda-
tief de mogelijkheid voor blinden ge
schapen om hun doelloosheid te verdrij
ven. Dat was in een gebouw aan d<
Pieterskerkgracht. In 1934 kwam aai
deze gelegenheid een eind.
Een groep blinden werd daardoor
werkloos, maar drie jaar later opende
de inrichting in de Groenesteeg haar
deuren. In 1948 waren er nog slechts
veertien blinden aan de inrichting
bonden.
-*-*• ook de directeur, de heer H. Bassie,
dienst kwam werd zij een gemeen
telijke tak van dienst onder de naam
„Gemeentelijke werkplaats".
Het doel van de werkplaats is, hun
die als gevolg van een handicap niet
op de gewone wijze in het produktie-
proces kunnen worden opgenomen,
passende, arbeid te geven, waardoor
hun lichamelijke, psychische en so
ciaal-economische moeilijkheden ge
heel of gedeeltelijk worden overw
Geprobeerd wordt de geplaatsten die
aanpassing aan de sfeer van het vrije
bedrijf te geven, die .opneming in
bedrijf vergemakkelijkt. Die aanpas
sing 'is zowel technisch als mentaal
sociaal.
Er zijn ook mensen die een te grote
handicap hebben om in het vrije be
drijf te worden geplaatst. Voor hen
biedt de werkplaats blijvend produk-
tieve arbeid, opdat zij in hun onder
houd kunnen blijven voorzien.
Het getal der werknemers vertoont
:n regelmatige stijging.
Eind 1948 waren er 22 werkzaam, eind
1949—26, 1950—29, 1951—31. 1952—
34 1953—43, 1954—83, 1955—128, 1956—
142, 1957—175, 1958—187, 9159—208, en
eind 1960—223.
De sterke stijging van en na 1954 is
vooral het gevolg van de gemeentelijke
sociale werkvoorzieningsregeling, op
arvan het rijk een subsidie ver
strekt in de lonen en sociale voorzienin-
>n van de geplaatsten.
Daar het gebouw aan de Groenesteeg
:n school uit 1855 slechts ongeveer
zesti-g mensen kon herbergen, moest een
tweede in gebruik worden genomen en
wel Nieuwe Marè 15, waar de gemeente
lijke dienst voor sociale zaken gehuis
vest was geweest.
Een betere oplossing bracht de uitbrei
ding van het gebouw aan de Groenesteeg
zelf. De oude school werd gemoderni
seerd en in november 1957 werd het ge
hele complex in gebruik genomen. Het
voor kwaliteit
KOLEN nOLIE
HAAGWEG 15 TELEFOON 20105—20521
ruiters 14 jaar); donderdag: In de scha
duw der Nazi's.
Studio (2.30, 7 en 9.15 uur)Een vrouw
een vrouw (18 jaar).
Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur): Don Ca-
millo op de barricaden (alle leeftijden)
Tentoonstellingen
Lakenhal, Samen op de kiek", ver-
imeling Prentenkabinet Leidse univer-
Rijksmuseum van Oudheden, Neder
landse opgravingen in Egypte itot 18
maart).
Jeugdbibliotheek, leeszalen en bibho-
:heek Reuvens. Plantage 6: maandag
dinsdag van 4 tot 5.30 uur. woens-
iag en zaterdag van 12 tot 4 30 uur
»n vrijdag (speciaal voor de grotere
eugd) van 6.30 tot 8.30 uur 'savoDda
Leeszaal en bibliotheek Reuvens, Bree
itraat 27. maandag en woensdag van 5
tot 5.30 en van 7 tot 9 uur; dinsdag van
tot 5.30 uur; vrijdag van 10 tot 5.30 er
in 7 tot 9 uur; zaterdag van 105.30 u
Bijkantoor chr schooi Obrechtstraa;
volw. dinsdag en donderdag van 6.30v
i.m., zaterdag 2—5 uur; jeugd: elke
woensdag 2—5 uur.
Uitbreiding
werkprogramma van tegenwoordig bevat
heel wat meer taken.
Deze uitbreiding moest niet alleen
tot stand worden gebracht om de pro-
duktie in overeenstemming mét de af
zetmogelijkheden te houden maar
meer om mogelijkheden te verkrijgen
tot arbeidsaanpassing en doorstroming
van geplaatsten naar het vrije bedrijf.
Er worden jaarlijks talloze deeltaken
voor een reeks van bedrijven verricht.
De heer Bassie toonde ons een lijst
daarvan over 1960. Wij doen slechts een
greep: montage van radio- en televisie
onderdelen, boren van schrijfmachine
onderdelen, stikken en verzendklaar ma
ken van pannelappen, kleermakerswerk
zaamheden, breien van netten, vervaar
digen van houten haspelborden, gieten
van parafineblokjes, inpakken van zeep-
artikelen, vullen en inpakken van zakje:
cacaopoeder en monteren van fiets-ach-
terlichten. Ook een speelgoedindustrie
heeft een beroep op de werkplaats ge-
Een scala van werkzaamheden dus, die
alle met geduld en nauwgezetheid maar
ook met vakmanschap worden uitge
voerd.
De vraag of over de resultaten van het
werk tevredenheid kan bestaan, beant
woordde de directeur met een ja dat
twijfel uitsloot.
„Ik wil natuurlijk niet uit het oog
verliezen, dat wij de wind mee hebben.
De conjunctuur werpt ook hier z'n
vruchten af. Er is in vele bedrijven
personeelstekort, zodat men de gele
genheid om werk uit handen te geven
wel aangrijpt. Maar het blijft toch
een eerste vereiste dat de taken die
de werkplaats dan graag overneemt,
overeenkomstig de normen worden uit-
Dr. Kwee Swan T.iat
sprak over China
DR. Kwee Swan Llat sprak gistermid
dag tijdens een lunchbijeenkomst in
het Prytaneum voor de afdeling Lelden
het „Verbond van wetenschappelijke
onderzoekers" over „Ontwikkelingen in
China". Verscheidene keren greep hij in
zijn betoog terug op de recente intree
rede van prof. dr. E. Zürcher, getiteld
„Dialoog der misverstanden".
Spreker beperkte zich tot de politieke
ontwikkeling in China en trachtte de
vraag te beantwoorden waarom ook de
tegenwoordige leiders de „centrale tr
ditie" hebben aan vaard. Het tijdvak v<
1921 (toen de communistische partij werd
opgericht in China) tot 1937 moet
beslissende betekenis worden geacht
het hedendaagse China.
Door de ontmoeting met het Westen
ging de Chinese mens twijfelen aan de
superioriteit van de eigen ordening. Er
is daarnaast ook een inwendige invloed
aan te wijzen voor de noodzakelijke ver
anderingen die zich in China gingen vol
trekken. aldus dr. Kwee; het verleden
was namelijk onvoltooid gebleven.
Dr. Kwee ging ten slotte nader in op
de drie grootheden, die tezamen het mi
lieu van China vormen: land, volk
geschiedenis. Hoewel China zonder
Mongolië groter is dan heel Europa,
is toch slechts een zesde deel van de
grond geschikt voor de landbouw. Deze
grond is bovendien door natuurlijke
zaken niet uitermate geschikt hiervoor,
terwijl er toch maar liefst 700 miljoen
Het probleem was dus steeds: maatre
gelen zoeken ter verbetering in deze
situatie ten behoeve van de gemeenschap.
Hierdoor werden „herendiensten" nood
zakelijk, die naar westerse begrippen
meer gemeen hebben met dwangarbeid.
De snel groeiende bevolking van China
vormt enerzijds een probleem, anderzijds
een macht, die zo strak mogelijk wordt
gedisciplineerd. Steeds is men er van
uitgegaan, dat er een autoriteit moest
zijn: dit werd een mens met een boven
menselijke autoriteit, gebaseerd op een
geidealiseerd verleden.
Personeel van de gemeentelijke
werkplaats, dat zich bezighoudt
met de montage van schrijfma
chines, een deeltaak van een
der bedrijven waarmee de
werkplaats connecties onderhoudt.
Foto N. v. d. Horst
gevoerd. Het prodv-kt dat wij leveren
is goed. Alleen ligt het tempo waarin
het is vervaardigd, lager".
Voorportaal
EEN belangrijk aantal geplaatsten vindt
de weg naar het vrije bedrijf. Voor
hen is de werkplaats een voorportaal ge
weest, een „opleidingsinstelling" als het
„De ervaringen met hen in het vrije
bedrijf zijn in het algemeen gunstig",
verklaarde de heer Bassie.
Hij vertelde van een blinde man die
van 1937 tot 1954 respectievelijk in de
inrichting en de werkplaats werkzaam
is geweest en nu al acht jaar montage
werk bij de Royal-schrijfmachinefa
briek verricht.
De sfeer in de werkplaats is goed. Er
zijn wel eens mensen, die niet doordron
gen zijn van het feit dat zij moeten pres
teren waartoe zij in staat zijn. Maar
daarop maakt het personeel van de ge
meentelijke werkplaats bepaald geen uit
zondering. Ook in het vrije bedrijf komen
mensen voor die in hun arbeid niet méér
zien dan een dorre plicht die slechts
moeizaam nog enigermate kan. worden
vervuld.
Haagse rechtbank
Z(Jn les geleerd.
Een 20-jarige boomkweker uit Bos
koop betoogde dat hij zijn les had ge
leerd. „Ik wil met dat soort mensen
niets meer te doen hebben." zo ver
klaarde hij.
Hij stond terecht omdat hy in Hazers-
woude uit een schuur een bromfiets
had gestolen. Dat gebeurde op 3 novem
ber en op 18 november braik hij te Bent
huizen in de woning van een kennis en
stal er f 420.
Veel plezier had verdachte niet van dat
geld, wan:t een vriendin had het al
al spoedig bemachtigd.
„Hij is een oerdom, bruut en primi
tief mens, die oumiddelijik op alles re
ageert. en zichzelf geen rem oplegt. Hij
liep als een slaaf aohter die vriendin
aan en dat kan zich ieder ogenblik her
halen." zo constateerde de officier. De
reclassering ziet trouwens ook niet zul-
ke goede kansen in verdachte. Hoewel
de directeur van de jeugdgevangenis
niet erg op de aanwezigheid van ver
dachte is gestekl, meende de officier
dat dit toch het beste was en eiste 1
jaar en 6 maanden jeugdgevangenis.
De verdediger, mr. HA. Kun'keler,
von-d verdachte nog niiet zo kwaad en
vroeg een deels voorwaardelijke straf.
Dc straf die blfrft
Een 32jarlge .bloemenkoopman zou
op de ihoek WesteindeZuideinde te
Roelofarendsveen met voldoende heb
ben opgenet, waardoor hij met zijn auto
in boosing kwam met een passerende
wagen die voorrang had.
De koopman was ooor de kantonrechter
veroordeeld tot f. ló boete of 4 dagen
hechtenis, van welk vonnis hiij in hoger
beroep kwam bij de Haagse rechtbank.
De oificier van justitie vorderde be
vestiging van het vonnis. De rechtbank
heect dienovereenkomstig beslist.
Hy had haast
Omdat hij haast had en in een ver
keersopstopping was geraaku, nad een
hanaeiaar in Voorschoten mei zijn auio
over het rijwielpad gereden om de rij
auto's te passeren. Hij wilde op die ma
nier een zijweg inrijden.
Wegens het in gevaar brengen van de
vekeeisveiligneia e.Ste de oiaii^er van
justitie f 200 boete benevens intrekken
van het rijbewijs geaurende 6 maanden.
De reohtoank neeft verdachte veroor
deeld tot f 300 boete benevens intrekken
van het rijbewijs gedurende 3 maanden.
Amateur-fotografen
De Leidse amateur-fotografenvereni
ging vergaderde in De Doelen. Er werd
een projectiewedstrijd tussen vier leden
gehouden. De toeschouwers fungeerden
als jury. Zij maakten hun oordeel schrif
telijk kenbaar. Hierbij werd niet alleen
de kwaliteit van de dia's in aanmerking
genomen, maar ook lette men op de ma
nier waarop het programma werd gepre
senteerd. Van de heren G. L. van der
Berg, J. Lubbers, P. Hoogwerff Eikelen
boom en W. Oudshoorn kreeg de heer
Lubbers de eerste prijs.
Voorzitter J. G. Gompelman besprak
twee bondscollecties, die door de afdelin
gen Eindhoven en Rotterdam aan de
LAFV ter beoordeling waren toegezonden.
MET genoegen kan worden geconstateerd, dat de Leidse politie zeer
actief is waar het de beruchte bromfiets-piloten betreft. Tijdens de
ochtendzitting van het Leidse kantongerecht konden gisteren vele snel
heidsmaniakken de beloning voor hun wanprestaties in ontvangst nemen.
Velen voerden als verontschuldiging aan, dat de sterke wind hen tot deze
snelheden had aangezet, waarop de kantonrechter, mr. R. de Bruyn, op
merkte, dat zij zich dan maar beter tegen deze „stormschade" moesten ver
zekeren. De boeten varieerden van f 10 voor een kleine overtreding tot
een bedrag van f 60. Laatstgenoemde straf werd opgelegd aan een Am
sterdamse scholier, die op de Haagweg maar liefst 60 kilometer per uur
had gedraaid.
Op dezelfde ochtendzitting moest ook
;n 47-jarige mevrouw uit Voorschoten
zich verantwoorden, omdat de auto die
zij op de Vismarkt afgesloten op de hel
ling had achtergelaten, uit zichzelf
het toeren was gegaan. De handrem
bleek niet stevig genoeg aangehaald
Een van rechts komende automobilist
had vergeefs claxonsignalen gegeven.
Hij had het onbestuurde voertuig niet
kunnen ontwijken. Zijn schade was
zienlijk.
Speelautomaten
's Middags kwam een heel ander geval
voor de groene tafel van mr. W. de
Koning. Gedagvaard bleek een caféhou
der uit Noord wij kerhout wegens het in
zijn bezit hebben van speelautomaten.
De man was gemaand deze apparaten te
laten verdwijnen. Hij had ze toen in een
afgesloten vertrekje geplaatst. Volgens
de dagvaarding was verdachte toch schul
dig aan overtreding van artikel 47 E var
een verordening van de gemeentepolitie,
dat zegt dat men dergelijke speeltoe
stellen niet mag hebben in vergunnings
lokalen, hieronder vallen ook vertrekken
die „binnenshuis gemeenschap hebben
met deze lokalen".
Met de laatste definitie was de raadsman
van verdachte 't helemaal niet eens. „De
gemeenteraad heeft niet de bevoegdheid
dergelijke vrijheidsbeperkingen op te
leggen. Door dezelfde gemeenteraad is
de verordening gemaakt die het café
houders verbiedt in huis met eigen fa
milieleden een spelletje bridge te doen
of te ganzeborden", aldus de raadsman.
De kantonrechter meende zich eerst
Dg eens in alle wetsartikelen hieraan-
gaande te moeten verdiepen. Hij zegde
toe binnen veertien dagen schriftelij'
uitspraak te zullen doen. De officier
een boete van f 30 geëist en dt
kantonrechter verzocht de in beslag ge-
;n apparaten aan de eigenaar te
rug te geven.
Natuurlijk waren er weer tal
loze automobilisten die geen voor
rang g~ of die door een of
andere treding de veiligheid
op de v. geweld hadden aange
daan. Een 56-jarige vertegenwoor
diger uit Heemstede was met zijn
auto dwars op de Provinciale weg
te Katwijk „aangetroffen" par
does de weg overstekend door
De arbeidszin overheerst echter. Hoe
kan het ook anders, waar toch deze werk-
plaats er in grote mate toe bijdraagt, dat
ook de gehandicapte mens zijn gevoel van
eigenwaarde behoudt.
Er is dan ook alle reden, het 25-
jarig bestaan te herdenken. Dat ge
beurt vrijdagmiddag met een recep
tie voor genodigde „buitenstaanders"
en voor het personeel, dat overigens
die dag vrij is.
"il/TEER dan dertig leerlingen van dl-
_Ti_ verse Leidse middelbare scholen
wedijverden gisteren In muziek en de
clamatie op een door de LC.C. georgani
seerde interscholalre kulturele ontmoe
tingsavond. Volgens de mening van de
jury-leden is de opzet van deze avond
geheel geslaagd, In tegenstelling tot het
enigszins teleurstellende resultaat van
vorig jaar. Geheel ten onrechte hebben
de schooldirecties gemeend deze keer
j bij de I.K.O. verstek te moeten laten
De deelnemers aan declamatie hadden
over het algemeen een goede keus wat
hun voordrachten betreft, hoewel het
peil kwalitatief niet zo hoog lag. De mu-
ziekprestaties daarentegen hebben de
verwachtingen overtroffen. De jury
leden stonden voor een moeilijke be9lis-
Bij de junioren ging de eerste prijs
voor declamatie naar Agaat Flipse, Oran-
Bij onderscheidene besluiten van
ra-toren der Rijksuniversiteit te Leiden
zijn benoemd: mevr. E. S. ALban-Troost,
wetenschappelijk ambtenaar le klasse
in tijdelijke dienst bij de farmacie,
het tijdvak van 1 september 1961 tot
1 september 1962, wederom in deze
functie;
mevr. M. C. S. A!exander-de Jager,
wetenschappelijk ambtenaar in tijdelijke
dienst bij de criminologie, voor het tijd
vak van 1 februari 1962 tot 1 februari
1963, wederom in deze functie;
H. J. M. van Beek, wetenschappelijk
ambtenaar (halve dagtaak) in tijdelijke
dienst bij de natuurkunde, voor het tijd
vak van 1 januari 1962 tot 1 januari 1963.
wederom in deze functie;
E. F. Führhop, wetenschappelijk ambte
naar le klasse in tijdelijke dienst bij de
cardiologie, tot wetenschappelijk ambte
naar le klasse in tijdelijke dienst;
D. H. Grunwald, tot wetenschappelijk
ambtenaar in tijdelijke dienst bij de kin-
d ergeneeskunde;
B. J. Hoff, wetenschappelijk ambtenaar
le klasse in tijdelijke dienst hij de fa
culteit der letteren en wijsbegeerte, voor
het tijdvak van 1 januari 1962 tot 1 ja
nuari 1963, wederom in de^e functie:
mej. W. Hofman, wetenschappelijk amb
tenaar le klasse in tijdelijke dienst bij
de anorganische chpmie, voor het tijd
vak van 1 oktober 1961 tot 1 oktober
1962, wederom in deze functie;
M. Jacobs, wetenschappelijk ambtenaar
in tijdelijke dienst bij het rijksherbarium,
het tijdvak van 1 Januari 1962 tot
1 januari 1963, wederom in deze functie;
dr. P. W. Leenhouts, wetenschappelijk
ambtenaar le klasse in tijdelijke dienst
bij het rijksherbarium, tot wetenschap
pelijk hoofdambtenaar in vaste dienst;
B. Leigh, tot wetenschappelijk ambte
naar in tijdelijke dienst bij de radiopa-
thologie en stralenbeschermdng;
Mej. L. C. Levy, wetenschappelijk amb
tenaar le klasse i^ tijdelijke dienst bij
de kindergeneeskunde, tot wetenschap
pelijk ambtenaar le klasse in vaste
Dr. L. C. van der Marei, wetenschappe
lijk hoof ambtenaar in tijdelijke dienst
bij de natuurkunde, tot wetenschappe
lijk hoofdambtenaar in tijdelijke dienst:
C. Mulder, wetenschappelijk ambte
naar le klasse in tijdelijke dienst bij
de toegepaste enzymologie en radio
biologie. voor het tijdvak van 1 fe
bruari 1962 tot 1 februari 1963, we
derom in deze functie;
dr. H. Muller, wetenschappelijk hoofd
ambtenaar in tijdelijke dienst bij de
heelkunde, voor het tijdvak van 1 ja
nuari 1962 tot 1 januari 1963 wederom
in deze functie;
mr. P. W. Pestman, wetenschappelijk
ambtenaar le klasse in tijdelijke dienst
bij de faculteit der rechtsgeleerdheid;
dr. D. Ruiter, tot wetenschappelijk
hoofdambtenaar in tijdelijke dienst bij
de inwendige geneeskunde;
H. M. Smits, wetenschappelijk ambte
naar in tijdelijke dienst bij de farmacie,
voor het tijdvak van 15 februari 1962
tot 15 februari 1963. wederom in deze
functie:
mej. C. J. M. van Staay. tot wetenschap
pelijk ambtenaar in tijdelijke dienst bij
de faculteit der letteren en wijsbe-
H. J. Stol, wetenschappelijk ambtenaar
in tijdelijke dienst bij de faculteit der
geneeskunde, voor het tijdvak van 1
janiuari 1962 tot 1 januari 1963, wederom
in deze functie;
E. Talman, wetenschappelijk ambtenaar
in tijdelijke dienst bij de organische
chemie, tot wetenschappelijk ambtenaar
in tijdelijke dienst;
dr. H. Willemsen, wetenschappelijk
hoofdambtenaar in tijdelijke dienst bij
de verloskunde, voor het tijdvak van 1
maart 1962 tot 1 maart 1963, wederom
in deze functie.
je-Nassau-U.l.o. Zij had het Zuidafri-
kaanse gedicht „Muskiet© jag" van A. D.
Keet gekozen. De tweede prijs was voor
Anandi Teeuw van het sted. gymnasium
met „De Tijd" van M. Vasalis. Het
te verwachten, dat Fenneke Fokkema
Andreae, M.M.S., bij de senioren de
ste prijs zou behalen voor de uitstekende
wijze, waarop zij Bomans „Frederika"
presenteerde. Met „Bladzijde Schrift" van
J. Prévert, voorgedragen door Hannie
Tramper, phr. kweekschool, werd een
tweede prils verdiend.
Op muzikaal gebied leverde Harro
Ruysenaars. Bonaventura-Lyc.. de beste
prestaties. HU werd de enige winnaar
met het Allegro Appassionato van C.
Saint-Saëns op de cello.
Els Bongers. Ohr. Lyc., werd tweede
met het vioolconcert 2 G. gr. terts, deel
1 - allegro, van J. Haydn.
Nadat het Rembrandt-Lyc. twee jaar
de beker voor muziek cn declamatie van
dc gemeente Leiden in z(jn bezit heeft
gehad, moest deze worden afgestaan aan
de M.M.S. De beker voor declamatie, be
schikbaar gesteld door K. en O., werd
i eveneens aan deze school toegekend.
Het Bonaventura-Lyc. werd namens de
Leidse Jeugdactle een „ruil" als prijs
voor de beste muzlekprestatle aangebo-
Terwijl de juryleden aan het beraad
slagen waren, kon men genieten van een
goed cabaret, dat door oud-leerlingen
van het Bonaventura-Lyc. werd opge
voerd. Behalve Hans van Zijl als confe
rencier werkten aan dit cabaret, dat de
naam „Scaramouche" droeg, mee: Agnes
Peterse, Annelies v. d. Zalm. Arthur Lin-
narts en Bert Peten
Burgerlïïke stand van
Leiden
Geboren: Afltri'd Fra-noter-a, d v F
J Merttzij en E v d Steen. T"on*= Pe-
toonella. d v B W Belit en E A Kok.
Cornelia Theodora Mania. d v C J
Noordower en T W Doneelunans. Wou
ter Paul, z v P A Kuivenhoven en
H v Leeuwen Henndrious. z v W G
Venka de en H Seelhach. Max Reiurier.
z v R Pet en J E Koet. Abraham Pe
trus Casper Cornelös, z v C Nonikes
en G Beij. Sou-ja. d v D Oudthoorn
en H J Kluivers, Domin-icus Fraucis-
cus Johannes, z v J M Bernsen en
W J M Blonk, Lena, d v J H de Mooij
cn D v Dijk, Mondca Hei-ene Joanna,
d v P M de Boer en C H v d Berg,
Mirjam, d v C L Mever en A C L
Bakker, Geert-ruida Maria, d v A
Zwaan en A G van Geffon, NicoTme,
d v N Hoppers en C Kromhout. Ma
ria Lena Johanna, d v D S Severin
en B C Broer. Hendrikus Christof-
fel, z v P Korsuize en A M Mink,
Huig Leendert, z v L Aandewiel en
J Phi-'imgraaiff, Gerarda Wilheknina,
d v J W Blöte L A Duijveirman.
Petrus Reinder Cornel is Franciscus,
z v A M die Vlaam en V I M Vis-
Overleden- J Neuteboom. 61 J.
man. M E C Winter, 53 j, echtge van
H J Brüggemanin. J J Somerwdd, 75 j,
Weer brommer aangereden
Gistermiddag omstreeks zes uur ver
leende een 53-jarige bromfietser (ko
mende uit de Zeemanlaan) die de Lam-
menschansweg overstak, geen voorrang
aan een uit de stad komende autobus
van de NZH.
De bromfietser werd van zijn voertuig
geslingerd en moest per E.H.D. naar het
Academisch ziekenhuis worden vervoerd,
een hersenschudding en een hoofd
wond werden geconstateerd.
een personenauto, komende uit
de richting Noordwijk.
De vertegenwoordiger was zijn ge
heugen verloren en had bovendien
zes maanden niet kunnen werken
vanwege het zware letsel dat hij bij
de botsing opliep. De kantonrechter
wilde rekening houden met het feit,
dat de gevolgen voor verdachte zeer
ernstig waren en dat geen aan
wijzingen voorhanden zijn om
trent de redo van de lompe
manoeuvre. Ilij stelde een boete
vast van f 75, maar wilde nog
niet de intrekking van de rijbe
voegdheid in het geding brengen.
Een eveneens 56-jarige assuradeur uit
Leiden moest zich verantwoorden we
gens niet-stoppen waar dit geboden is
op de Papengracht. De assuradeur ver
zekerde de kantonrechter dat hij wel
had gestopt maar bij het afwezig zijn
van elke vorm van verkeer weer ver
der was gereden. De agent kon nooit
hebben gezien dat hij had gestopt, want
hij kwam van rechts, aldus verdachte.
Om dit te bewijzen nodigde hij de rech
ter uit na afloop van de zitting een be
zoek te brengen aan de Papengracht.
Na het bezoek aan de bewuste plek,
waar het hele geval met agent en auto
werd gereconstrueerd, vond de officier,
weer terug achter de groene tafel, het
niet-stoppen en het geen voorrang ver
lenen aan de agent toch wel bewezen.
Hy eiste f 15 en f 20 voor beide delicten.
Mr. De Koning achtte het eerste feit
niet bewezen, maar legde toch een
geldboete op van f 11 om de veronge
lijkte verzekeringsman in de gelegen
heid te stellen in hoger beroep te
gaan.
Bier terug
De voetbalvereniging Oranje Groen
vierde vorig jaar oktober een intiem
feestje, waarbij alle leden een flesje
bier kregen als dank voor het harde
werken aan de kantine. De voorraad
van 66 flesjes was aangetroffen in die
kantine en dat is strafbaar. De voorzit
ter had zich hiervoor te verantwoorden.
Hij zette de situatie uiteen. Het liep af
met f 25 boete en teruggavp van het
bier, waarbij mr. De Koning de hoop
uitsprak, dat het nog best zou zijn.
Een 22-jarige bromfietser uit Lei
den was vorig jaar op 3 oktober op
de Herenstraat aangehouden omdat
zijn rijwiel geen achterlicht had.
Door een misverstand was hij al een
keer voor geweest en nu beriep hij
zich op het feit, dat de agent zijn
geboortedatum op 7 oktober 1961
had gesteld. Hij kon de overtreding
dus niet hebben begaan, aangezien
hij vier dagen later pas ter wereld
zou komen. De kantonrechter sprak
hem vrij.
GEMEENTE LEIDEN
Officiële publikalie
KIEZERSREGISTER
De burgemeester van Lelden brengt
ter openbare kennis, dat van heden at
een ieder kosteloos inlichtingen uit het
kiezersregister kan verkrijgen, waaruit
hij kan opmaken, of hij zelf of een ander
daarin al dan niet of niet behoorlijk is
opgenomen.
Leiden. 14 maart 1962.
De Burgemeester voornoemd,
F. H. van Kinschot.
Gouden jubileum bij
C. en L
Gisteren herdacht de heer N. Blansjaar
zyn 50-jarig dienstverband bij de N.V.
F:, C?os Leembruggen alhier. De ju
bilaris, die baas is op de' afdeling vleu
gelspinnerij werd door mr. C. J. Leem
bruggen namens de directie toegespro
ken Deze prees hem om zijn kwaliteiten
en noemde hem een goed voorbeeld voor
de anderen. Naast het gebruikelijke ge
schenk onder couvert, overhandigde de
bedrijfsleider, de heer Sap, hem tevens
namens de directie een elektrisch scheer-
apparaat en dankte deze hem voor de
goede samenwerking die hij tal van ja
ren met hem mocht hebben.
Hierna ontving de jubilaris nog vele
mondelinge en stoffelijke blijken van
waardering van collega's, het personeel
van zijn afdeling, de ondernemingsraad
en het jubileumfonds.
De heer Blansjaar dankte, mede na
mens zijn echtgenote voor de hulde. Men
bleef onder het genot van een kopje
koffie nog even bijeen waarbij tal van
oude herinneringen werden opgehaald.
Met veiliglieidsgordel
70 pet. meer kans
op goede afloop
Gisteren werd In het Antonlusclub-
huls ecu voorlichtingsavond gegeven
over het gebruik van veiligheidsgordels
In personenauto's. Het technisch han
dels- cn adviesbureau Swart had de bij
eenkomst georganiseerd In samenwer
king met een Importeur van Zweedse
veillgheldsgordels.
Aan de hand van instructiefilms liet
men zien, dat in Zweden het cijfer van
ongelukken met dodelijke afloop sterk
is gedaald nu tachtig procent van de
auto's daar met gordels is uitgerust. Het
onderwerp werd vrij objectief benaderd.
Men gaf statistische gegevens weer van
laboratoria en medische instituten. Uit
verfilmde botsingen met auto's met pop
pen er in bleek, dat de diagonaalgordel
de beste beveiliging biedt. De kans op
overleven van een ernstige botsing wordt
met zeventig procent vergroot.
