f.4995.-
pYAU
Citroen
Hfe*
'Hel Fruit Paleis'
J. W. DIRKSE
LAAT VAKMENSEN UW
VERZEKERINGEN VERZORGEN
SPEKKIE EN BLEKKIE EN DE ELECTRISCHE LEUCENAAR
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
Familieberichten
Heden nam God tot Zich
e geliefde moeder, be
huwd- groot- en over
grootmoeder
MARIA LEENHEER
weduwe van de Heer
P. H. Admiraal
in de ouderdom van 88 j.
Noord wijk aan Zee:
C. DE win-Admiraal
E. L. DE WITT
Berlijn:
H. ADMIRAAL
Katwijk aan Zee:
P. H. ADMIRAAL
E. ADMIRAAL-
de Jong
Noordwijk aan Zee:
J. C. ADMIRAAL
E. ADMIRAAL-
van Exter
TH. ADMIRAAL
A. ADMIRAAL-
van Exter
M. C. VERLOOP-
Admiraal
JAC. VERLOOP Czn.
Katwijk aan Zee:
C. ADMIRAAL
N. ADMIRAAL-Kloos
Klein- en achterklein
kinderen.
Noordwijk aan Zee,
20 januari 1962.
Condoleantie-adres:
Schoolstraat 15,
Noordwijk aan Zee.
De begrafenis zal plaats
vinden woensdag 24 ja
nuari 1962 's namiddags
ir op de algemene be
graafplaats te Noordwijk.
Heden behaagde het de
Here uit ons midden weg
te nemen mijn geliefde
vrouw en der kinderen
zorgzame moeder, be
huwd-, groot- en ovr~
grootmoeder
AGATHA DE RIJK
echtgenote van
Cornells Dirk van Delft
in de ouderdom van 76 j.
Rijnsburg:
C. D. VAN DELFT
C. VAN DELFT
D. VAN DELFT-
den Heyer
Den Haag:
H. C. VAN DELFT
C. G. VAN DELFT-
den Haan
Katwijk aan Zee:
M. MINNEE- v. Delft
G. J. MINNEE
Leiden:
P. A. VAN DELFT
C. J. VAN DELFT-
Leijten
Canada:
A. C. VAN DER
KWAAK-v. Delft
TH. VAN DER
KWAAK
Amsterdam:
N. VAN DELFT
A. VAN DELFT-
Zandbergen
Rijnsburg:
J. VAN KAMER-
v. Delft
C. D. VAN DELFT
C. VAN DELFT-
Haasnoot
Klein- en achterklein
kinderen.
Rijnsburg, 21 jan. 1962.
Kerkstraat 16.
De begrafenis zal plaats
hebben as. donderdag
am. 3 uur op de Ned.
Herv. begraafplaats te
Rijnsburg. voorafgegaan
door een rouwdienst in
de Ned. Herv. Kerk. wel-
m 2.30 uur aanvangt.
Gelegenheid tot condole-
a dinsdagavond van 8
uur en woensdagmid-
g van 3-5 uur.
Heden heeft God tot Zich genomen onze geliefde
Vader, Behuwd- en Grootvader, Broeder, Behuwd-
broeder en Oom
ANTHONIUS RÖTHENGATTER Sr.
Weduwnaar van Elisabeth Petronella van Kranen
in de ouderdom van 76 jaar.
Rijswijk Z.H.:
A. RÖTHENGATTER Jr.
W. RÖTHENGATTER—Voorbach
's-Gravenhage:
E. P. KOORDES—Röthengatter
W. J. KOORDES
J. J VROEGOP—Röthengatter
P. VROEGOP
Arnhem:
C. RÖTHENGATTER
J. E. RÖTHENGATTER—Rosier
Heiloo N.H.:
ABR. RÖTHENGATTER
C. RÖTHENGATTER—Eisenberger
's-Gravenhage:
H. C. J. KUIZINGA—Röthengatter
J. KUIZINGA
Utrecht:
J. J. RÖTHENGATTER
RL RÖTHENGATTER—Verbaan
en kleinkinderen.
Liever geen bezoek.
De teraardebestelling zal plaatshebben woensdag om
10.45 uur in het familiegraf op de Algemene be
graafplaats „Westduin" aan de Ockenburgstraat te
Loosduinen.
Vertrek van het woonhuis om 10.30 uur.
Na een langdurig ziekbed
is heden, op bijna 78-jari-
ge leeftijd, uit ons mid
den weggenomen, onze
goede, zorgzame Vader,
Behuwdvader, Grootva
der en Huisgenoot
PIE TER DIRK
BEVERSLUIS
weduwnaar van
Lena Verkerk
Leiden:
M. D. VERWER-
Beversluis
J. A. VERWER
Rotterdam:
J. A. BEVERSLUIS
Leiden:
A. EDERZEEL-
van Zijll
en de kleinkinderen
PETER SUSAN
LENY SUSAN
Leiden, 21 jan. 1962.
Lorentzkade 25
Bezoek dinsdag en woens
dagavond van 7—9 uur.
De begrafenis is bepaald
op donderdag 25 januari
m 12 uur, van uit de
aula op de begraafplaats
..Rhijnhof'. bij Leiden.
LIKDOORNS
verwijderd met
WONDEROLIE
derolle. Jodium
stillende benzocah...
Besje NOXACORN Antisep
tisch Llkdoommlddel van
f. 1.60 bespaart U veel ellende.
C AAMBEIEN 3
SCHROMPELEN WEG
Pijn en jeuk wèg j
5 Bloeden houdt op
'iDe wetenschap heeft thans S
Veen helende substantie ont-g
5 dekt met de verbazln^wek-
t kende eigenschap de aam-
■j beien eenvoudig te doen weg- 5
drogen - pün verdwijnt, bloe- 7»
8- den houdt op. Toegepast
In SPERTI. doet dit weefsel-
j vernieuwende Blo-Dyne zelfs
de meest hardnekkige aam-
1 beien ineenschrompelen, zó b
I afdoend dat ze thans geen
probleem meer zUn.
Spert! Zalf en Zetpillen
i SPERTI ls zacht en deslnfec-
id - bevat géén verdo- 5
e middelen. Voor velll-
rechtstreekse behande- S
van aambeien. SPERTI
Zalf f9.30. Zetpillen f4.90. 3
Verkoop deze week
20.000 kg.
SINAASAPPELEN,
15.000 kg.
APPELEN.
ALLES PER 2% KG.
JONATHANS, huishoud 1.50
JONATHANS, 1ste 2.—
JONATHANS, extra 2.40
LAXTONS Super, 1ste 1.80
LAXTONS Super, extra 2.40
GOUDREINETTEN.
moes 1.60
GOUDREINETTEN,
lste 1.90
GOUDREINETTEN,
extra 2.30
GOLDEN DELICIOUS.
lste 2.10
GOLDEN DELICIOUS.
extra 2.60
PRESENT v. ENGELAND,
lste 1.60
PRESENT v. ENGELAND,
extra 2.40
WINTERJANNEN
(stoofpeer) 1.20
ST.-REMEY
(stoofpeer) 1.60
LEOPOLDS, (handpeer) 1.40
De fijnste VALENCIA
SINAASAPPELEN
Z'A kg. voor 1.80
Extra weekreclame
Jonge SPERZIEBOONTJES
van 0.85 voor 0.72
per literblik.
5 blikken voor SS
HET FRUIT PALEIS
DE SPECIAALZAAK VAN
LEIDEN
waar U volop fruit kunt
TYPEN
Aanmelding voor nie
cursus in Leiden:
Maandag en vrijdag van 79
OUDE SINGEL 236
HANDELSSCHOOL
THEOPRAC
KATWIJK AAN ZEE
>ok voor steno Tel. 01718—
ROYAL McBEE NEDERLAND N.V.
montage monteurs/monteuses
oppervlakte-behandeling
metaalslijpers
verfspuiten
onderdelen-produktie
klinkers, penen,
boorder-tappen en frexen
Voor al deze funkties komen ook ongeschool
den in aanmerking, die hiervoor in eigen bedrijf
opgeléid kunnen worden.
Zij, die voor genoemde funkties interesse heb
ben, kunnen zich, dagelijks van 917 uur
(behalve 's zaterdags) en bovendien iedere
vrijdagavond van 78 uur wenden tot onze
afdeling Personeelszaken.
Tevens houden wij spreekuur in:
NOORDWIJK:
KATWIJK AAN ZEE:
LISSE:
a s. donderdagavond van 7.30 tot 8.30 uur
in het Gewestelijk Arbeidsbureau. Herenweg 92.
's wereld arootste schrijfmachine-industrie
LEIDEN ROOSEVELTSTRAAT 20
Als u konstant 105 km per uur wilt rijden over elke
bestrating, zwevend op Citroën-vering, ruim ge
zeten, met een onwrikbare wegligging - dan kiest
u nu uit drie types ami6. Welk komfort wenst u?
ami6 "Standaard" f4995,-
ami6 "Luxe" f5450,-
ami6 "Extra komfort" f 5650,-
Elke ami6 is rationeel, heeft een benzineverbruik
van 1 16, minimale onderhoudskosten, meer zit-
en bagage-ruimte per passagier dan andere in zijn
klasse. Laat èlle drie types ami6 aan u voorstellen
door uw Citroën-agent!
PUBLIC AT IE VAN AUTOMOBILES CITROEN N.V. STADIONPLEIN AMSTERDAM
108. ..Ik hoop maar dat we eerst even
langs jouw en mijn huis zullen rijden,
Spek," merkte Blekkie op, toen ze in be
kende buurten kwamen. ,.Maar het heeft
er veel van weg alsof de commissaris
meteen doorrijdt naar het hoofdbureau,"
voegde hij eraan toe.
„Wat zullen we doen?" vroeg Ben Bok-
kel." De commissaris volgen? Of zullen
wij hier rechtsaf slaan. Spek?"
,.N-nee. r-rijd m-maar d-door, m-mijnheer
B-bokkel." stamelde onze dikke vriend.
Wij z-zullen de f-feestvreugde van de
c-commissaris niet verstoren. We k-kun-
nen mijn v-vader en m-moeder wel op
bellen, d-denk ik. M-maar ik vind het wel
j-jammer!" voegde hij er zuchtend aan
toe.
„Ja, ik vind ook dat de commissaris
langs je huis had kunnen gaan.
Spek," knikte de verslaggever. „Hij zal
toch ook wel begrijpen dat de ouders in
ongerustheid zullen zitten. Ik..." Hij maak
te zijn zin niet af, want juist toen hij de
bocht omsloeg die naar het hoofdbureau
leidde, hoorde hij eensklaps de vrolijke
klanken van een fanfareorkest weerklin
ken en nog geen halve minuut later steeg
er een donderend applaus en gejuich op.
„W-wat is d-dat?" schreeuwde Spekkie
zenuwachtig. „W-wat is er aan het
h-h-handje?"
„O. kijk eens. Spek!" riep Blekkie op
getogen. „Daar, voor het bureau! Daar
staan je vader en moeder! En tante Fru!
En burgemeester Blomhert' En mijnheer
Kruysboogh! En nog wel honderden Pip-
peldrechtenaren! O, ik zie Gijs en Bert en
Steef ook!"
„Leve commissaris Bonebakker! Leve
inspecteur Hamzwaaicr! Leve Ben Bok-
kel! Leve Spekkie en Blekkie!" schreeuw
de de opgewonden menigte. „Leve al onze
dapper stadgenoten!"
„H-hoe k-kunncn ze d-dat allemaal
w-weten?" hakkelde Spekkie.
„Commissaris Vluggekat heeft natuurlijk
opgebeld," lachte Blekkie. „Kom Spek.
we stappen uit. Je ouders hebben je al
De auto van de verslaggever stopte en
Spekkie wierp nerveus het portier open.
Dan liet hij zich gejaagd naar buiten
vallen en rende op zijn moeder af.
„D-daar b-ben ik weer," riep hij.
schichtig langs zijn ogen vegend. „Daar
is je waarde zoon weer, lieve moeder!"
MAANDAG 22 JANUARI 1962
U BENT HARTELIJK WELKOM
dinsdag 23 januari 8 uur namiddag in
DE KERK VOOR IEDEREEN
Spreker: J. E. v. d. BRINK
Geb. Prediker, J. Vossenstr. 17. De toegang ls vrij
Algemeen Assurantiekantoor
IM. NOOMEN - Rapenburg 1 - Leiden
Gemeente Voorschoten
WONINGWET
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Voorschoten
brengt ter algemene kennis:
I. dat het bij raadsbesluit van 29 september 1961, no.
101, vastgestelde partiële uitbreidingsplan in onder
delen „Veurseweg 1961", met de daarbij behorende
bebouwingsvoorschriften en toelichting, door Gede
puteerde Staten der Provincie Zuid-Holland bij hun
besluit van 3 januari 1962, G.S. nr. 269, is goed
gekeurd:
H. dat van 23 januari 1962 af ter Gemeente-Secretarie
ter inzage ligt:
a. het onder I genoemde partiële uitbreidingsplan
in onderdelen „Veurseweg 1961", met de daarbij
behorende bebouwingsvoorschriften en toelichting;
b. gedurende een termijn van vier weken:
1. een ontwerp van een plan tot partiële her
ziening van de uitbreidingsplannen in onder
delen „Centrum" en „Vlietwijk", met de daar
bij behorende bebouwingsvoorschriften en toe
lichting:
2. een ontwerp van een verordening, houdende
voorschriften ex artikel 43 der Woningwet tot
regeling van de aard der bebouwing en het
gebruik van gronden in de bebouwde kom, ge
deelte Schoolstraat-Voorstraat, met uitvoerige
kaart, kadasterkaarten en toelichting;
c. gedurende een termijn van dertig dagen een ont
werp van een verordening, houdende bijzondere
voorschriften ex artikel 2. tweede lid, der Woning
wet tot vaststelling van bijzondere voor- en ach
terrooilijnen in de bebouwde kom, gedeelte
Schoolstraat-Voorstraat, met uitvoerige kaart en
kadasterkaarten.
Tegen het verlenen van de goedkeuring, als bedoeld on
der I, kunnen belanghebbenden, die bezwaren tegen het
plan bij de Raad hebben ingediend, binnen een maand
na heden bij de Kroon beroep instellen.
Belanghebbenden kunnen, voorzover betreft de ontwerp
verordening, genoemd onder II, sub c„ gedurende de ter
mijn van 30 dagen en, voorzover betreft de onder n, sub
b., genoemde ontwerpen, gedurende de termijn van vier
weken bij de Gemeenteraad bezwaren indienen.
Voorschoten, 22 januari 1962.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur voornoemd
L. DE KOOL.
BEKENDMAKING
Nederlands grootst gesorteerde
AUTOSLOPERIJ
A. VISSER ZN
Terbregseweg 262,
IS VERPLAATST NAAR
OMMOORDSEWEG 48 - Rotterdam
zijweg Terbregseweg
ONZE TELEFOONNUMMERS BLIJVEN
(010) 138647. NA 18 UUR: 131623—184590
KOFFIEZETMACHINES
ALLE MATEN FILTERS EN FILTERPAPIER
FA. J. SCHOONDERGANG
LANGE MARE 65—67. TELEFOON 22025 LEIDEN
Coöp. „ONS DOEL"
Ledenvergadering op dinsdag 30 januari 1962 in het
gebouw Chr. Soc. Belangen. Oude Singel 236.
Aanvang 8 uur namiddag.
Agenda: bespreking plannen inzake gebouwen.
HET BESTUUR.
Wij hebben plaats voor een
VRL. KANTOORBEDIENDE
Mulo opleiding gewenst, niet vereist.
Enige kantoorervaring strekt tot aanbeveling.
Indiensttreding 1 maart a.s. of eerder. Goede arbeids-
voorwaarden.
Schriftelijke of mondelinge sollicitaties
Leidsche Handelsdrukkerij J. KARSTENS
HOOIGRACHT 35 LEIDEN TELEFOON 22778.
GEMEENTE ZOETERWOUDE
a. ADJUNCT-COMMIES 2e klasse ter secretarie
b. KLERK ter secretarie
Jaarwedde voor a 3.678.tot 4.896.en
b 2.868.— tot 4.128.—
Bovenstaande bedragen zijn exclusief compensatie A.O.W.
(5.6%) en huurcompensatie (2%%).
Aanstelling boven het minimum is mogelijk. Diploma-
regeling, studietoelageregeling en spaarregeling zijn van
toepassing. De gemeente is aangesloten bij het I.Z.A.-
Zuid-Holland.
i het
Het bejaardencentrum Huize „Groenhoven"
van de Geref. S
ging van bejaan
indiensttreding
BEJAARDENVERZORGSTERS of
VERPLEEGHULPEN en
LEERLING BEJAARDENVERZORGSTERS
Geboden wordt een prettige werkkring in een
modern tehuis met ca. 100 bedden en een afzon
derlijke ziekenafdeling.
Soil, te richten aan het bestuur der stichting, p.a. J. van
Goyenkade 8, Leiden.
„GROOT-SCHUYLENBURG" te APELDOORN
(Chr. inrichting voor geesteszwakken)
Meisjes van chr. huize met belangstelling voor het werk
onder geesteszwakken (voornamelijk kinderen) kunnen op
bovengenoemde inrichting worden geplaatst als
LEERLING-VERPLEEGSTERS
LEEFTIJD 17 JAAR EN OUDER
Vooropleiding niet vereist. Opleiding diploma Zwakzin
nigenzorg (tevens gedeeltelijk diploma Ziekenverpleging
B) met mogelijkheid tot voortgezette studie diploma Kin
derbescherming A en B.
Bi-utosalaris per maand: leerl. Ie jr. 155.2e jr 170.
3e jr 200plus vrije kost eninwoning. Reisgeldver
goeding (boven 2.50) 2 x per maand.
Verdere inlichtingen worden op aanvrage omgaand toe
gezonden.
(telefoon: 06760—17344).
