Jlicutue GTourmit
een overijlde actie in
eschil over N.-Guinea
flmtona [i]
Commentaar
Opnieuw krachtig beroep van Oe Thant:
Nederland reageert
reeds positief
Indonesië wacht op
Ned. invitatie?
Indon. commandeur
marine gesneuveld?
Sultan Hamid
Gerrit
- 56 j.
Achterberg
- overleden
55L!DOIVDEIU)AG 18 JANUARI 1962
TELEFOON: alle afdelingen 31441.
KLACHTENDIENST: bezorging 18—19 u.
ADVERTENTIES: 0.20 per millimeter.
Familieberichten 0,18 per millimeter
(Bij contract belangrijke korting).
POSTREKENING: 58936.
ABONNEMENTEN: 7,50 per kwartaal;
2,55 per maand; 0.59 per week.
KANTOREN: Steenstraat 37.
Tweeënveertigste jaargang no. 12381
CHRISTELIJKE ATION AAL DAGBLAD
„Stantvaiticli U abcblrvta
mgn htrt io Irgtjf aspttt"
Kamer bezorgd
over verheer
Zie pag. 7
OE THANT
i... vreedzame oplossing....
Iieuvvs in
AR
één oogopslag
9 De secrabariis-igeneraai
dieir Vier. Naties, Oe Thant,
i heefit opaiiiteuiw een beroep
i gecla-ain op die regieringen
vam Nederland en Indone
sië zich ite onthouden van
élite overijlde actie in heit
geschil om Nieuw-Guinea.
Nederland heeft op dit be
roep reeds positief gerea
geerd.
Een Nederlandse pater
Is door Indonesische diiplo-
malten in Bonn benaderd
Iom te trachten een gesprek
tussen de ministers De
Quay en Duns aan de ene
en een Indonesische diplo
maat aan die andere zijde
lm Den Haaig ite arrange
ren.
In Djafcamta is officieel
verklaard, dart comman
deur Sudarso, plaatsver
vangend chef-staf van de
Indonesische marine, wordt
vermist. Hij voerde het be
vél over de motortorpedo
boot, die door de Neder
landse marine voor Nieuw-
Guinea in de grond werd
I geboord.
I Morgenochtend: verga-
I dert in Den Haag de vaste
Tweede-Kamercommissie
voor buitenlandse zaken
bespreking van de
brief, die minister ^presi
dent De Quay haar heeft
gezonden. Indien het over-
I leg ndet bevredigend ver-
I loopt is het niet uitgaslo-
I ten, dart or een openbaar
1 debat in de Kamer zal
I wonden gehouden. De Ka-
I mar wenst eveneens op-
1 héllderiinig over de tegen-
I Strijdiilge berichten udit Hol-
1 landia over heit treffen.
I Hedenmiddag reeds kwam
daarover een nota van mi-
I nister Visser.
Gisteren is in Oud-
Leusden, 56 jaar oud,
overleden de bekende
dichter Gerrit Achterberg.
Volgens waarnemers in
Leopoldstad is de moord
op de zeventien missiona
rissen en seminaristen in
j Kongolo gepleegd door de-
i zelfdie legereenheid die in
november jl. in Kimdoe de
Italiaanse Vliegers om het
j leven heeft gebracht. De
groep zou word/en geleid
J door een aanhanger van
Gizenga. Twee der ver
moorde patere waren Ne
derlanders.
Amerika is van plan,
om dezer dagen te trach
ten een radiozender op de
I maan te plaatsen.
j Op voorwaarde dat ver-
kier, ngen zuilen worden
gehouden zodra de ordie is
hersteld, hebben de chefs
van staven van die Domini
caanse land-, zee- en lucht
macht zich gesteld achter
die nieuwe junta, die de
maehit van president Bala-
guier heeft overgenomen.
De Tweede Kamer
stemt in met de oprichting
van een research-instirtuut,
dat zich zal bezighouden
met alle facetten van de
verkeersveiligheid. Kamer
leden pleiten voorts voor
invoering vam een rijbe
wijs voor bromfietsers, ge
combineerd met een een
voudig rijexamen.
TAE SECRETARIS-GENERAAL van de Verenigde Naties, Oe Thant,
heeft in gelijke bewoordingen president Sukarno en minister-presi
dent prof. dr. J. El de Quay gevraagd zich te onthouden van onbezonnen
(volgens andere vertaling: overijlde) daden en tevens de vaste vertegen
woordigers hunner landen bij de V.N. opdracht te geven met hem over de
mogelijkheden van een vreedzame oplossing te spreken. Van de zijde van
het ministerie van buitenlandse zaken werd desgevraagd meegedeeld, dat
op het telegram van secretaris-generaal Oe Thans een positief cn spoedig
antwoord zou worden gegeven. Wanneer precies het antwoord zou wor
den verzonden, kon men nog niet meedelen.
Oe Thant ontbood de vaste verte-, resolutie, maar Nederland
genwoordigers van Indonesië en Ne
derland ieder afzonderlijk om hen
formeel op de hoogte te stellen van
zijn telegrammen.
Tevoren sprak Oe Thant met het
hoofd van de Amerikaanse verte
genwoordiging Adlai Stevensón, ver
volgens sprak hij drie kwartier met
de Indonesische vertegenwoordiger
Sukardjo Wirjopranoto en acht mi
nuten met de Nederlandse vertegen
woordiger, mr, C. W. A. Schürmann.
Sukardjo vertelde naderhand, dat
hij geen instructies had om de door
Oe Thant voorgestelde besprekin
gen te beginnen. „Wij zullen enkele
dagen moeten wachten"', voegde hij
daaraan toe.
Indonesië neemt volgens Sukardjo
een soepele houding aan, maar is al
leen voor onderhandelingen ip grond
slag van overdracht van het omstre
den gebiedsdeel aan Indonesië. Op de
vraag of Indonesië erop stond, dat de
Nederlanders vóór het begin
onderhandelingen de toezegging zou
den geven dat het gebied zou worden
overdragen, antwoordde hij: „Min of
meer."
Over het voorstel van Oe Thant
zeide hij: „Het is de ndiase resolutie".
(Deze hield in dat de Algemene Ver
gadering van de VN bij Nederland en
Indonesië zou aandringen op onder
handelingen overeenkomstig het hand
vest der VN. Indonesië steunt deze
erte
gen. De resolutie werd verworpen
Red.)
Stevenson had Oe Thant op de hoogte
gesteld van de pogingen der Verenigde
Staten om beide partijen tot elkaar te
brengen.
Oe Thant zal morgen ten huize van
Stevenson te New York een onderhoud
hebben met president Kennedy der Ver
enigde Staten, waarbij ongetwijfeld Ne
derlands Nieuw-Guinea ter sprake komt.
Amerika prijst Oe Thant
De Verenigde Staten hebben Oe Thant
geprezen omdat hij nu zijn diensten als
vredestichter heeft aangeboden. He
Amerikaanse ministerie van buitenland
se zaken verklaarde: ,X>e voorwaarden
votr een vreedzame oplossing bestaan
ongetwijfeld".
Op de jaarlijkse conferentie van Brit
se diplomaten in Azië te Singapore heeft
de vrees voor een oorlog over Nieuw-
Guinea alle andere aangelegenheden op
de achtergrond gedrongen, aldus de I
Straits Times. Nederland zal wellicht
om bases verzoeken in geval van een
conflict met Indonesië. De regering van
Singapore, die zich geheel achter Indo
nesië geschaard heeft, zal waarschijnlijk
geen toestemming verlenen voor ver
voer van Nederlandse militaire voorra
den over de haven en het vliegveld van
Singapore, aldus het blad.
Toch maar oorlog
Te Djakarta verklaarde een Indone
sisch woordvoerder na afloop van de
vergadering van het kernkabinet gister
morgen: „Als Oe Thant geen formule
voor een oplossing kan vinden, wordt
een inval noodzakelijk. Het kabinet helt
steeds meer over naar de overtuiging,
dat oorlog onvermijdelijk zal zijn. Ne
derlands weigering om te praten met dc
bestuursoverdracht als uitgangspunt en
het marine-incident hebben het kabinet
overtuigd, dat het Nederland ernst is
met zijn militante houding. Dit heeft
een einde gemaakt aan de tweespalt in
het kernkabinet tussen hen, die eerst
nog met Nederland wensten te praten en
zy, die eisten, dat men nu maar naar
de wapenen moet grijpen. Het kabinet
heeft echter nog geen tijdsgrens vastge
steld voor een beslissing."
Mensen die in nauwe aanraking staan
met leden van het kernkabinet, zeiden
dat volgens het kernkabinet alleen Oe
Thans nog een formule zal kunnen vin-
De Indonesische ambassadeur in India,
Mukarto Notowidigdo, heeft verklaard
dat elke inmenging in een oorlog tussen
Nederland en Indonesië onvermijdelijk
tot een wereldoorlog zou leiden. Geen
enkel land zou zo dwaas zijn zich ii
conflict te mengen. Dan zou Indonesië
namelijk gedwongen worden zich tot
een of ander land te wenden om hulp.
zeide hij.
De militaire commandant van Zuid-
Celebes. heeft volgens radiio-Djakarta
verklaard dat de voorbereidingen
de „bevrijdiing" van Nieuw-Guinea thans
zijn voltooid. Volgens hertzelfde bericht
is de gouverneur van de Molukken. Mo-
Voor vervolg zie pagina
Pater v. Hees zoekt uitweg...
UATER N. VAN HEES heeft vorige week te Brussel, niet op zijn verzoek,
een ontmoeting gehad met een aantal Indonesische diplomaten uit
Bonn met wie hij nog steeds dagelijks telefonisch in contact is. Hij
heeft zijn bevindingen medegedeeld aan minister-president prof. dr. J. E.
de Quay en heeft uit de besprekingen de indruk gekregen dat er in In
donesië nog steeds een gematigde meerderheid is, die een vreedzame op
lossing inzake Nederlands Nieuw-Guinea werist, doch dat deze dreigt
overstemd te worden. Indonesië zou wachten op een Nederlandse uit
nodiging.
President en mevrouw Kennedy
bij het verlaten van de r.k. kerk
in Middleburg (Virginia), w
zij een dienst hebben bijge
woond. Mevrouw Kennedy, als
altijd modieus gekleed, droeg
mantel van luipaard, met
bijpassende baret.
Hy is redacteur van het rooms-katho-
liehe weekblad De Linie en deed zyn me
dedelingen aan Reuter. Onjuist is het
volgens hem, dat dit onderhoud van hem
is uitgegaan, want hy acht e endergelijk
initiatief van particulieren verkeerd. Dit
is uitgegaan, want hij acht een dergelijk
plomaten. Deze hadden hem op de hoog
te gesteld van de huidige zienswijze te
Djakarta en hy heeft hieruit de indruk
gekregen, dat de gematigde groep nog
in de meerderheid is." Maar er is een
gevaar —en dat wordt dagelijks groter
dat Indonesië zal toegeven aan de
niet-aflatende sterke aandrang van het
Russische blok om de kwestie te be
slechten door militair geweld. Dan zon
den de heethoofden de leiding hebben
en zou geheel Indonesië in de invloeus-
sfeer van Rusland komen", aldus pater
Van Hees.
Op de vraag waarom de diplomaten
zich ln het bijzonder tot hem zouden
hebben gewend, zeide hy, dat zij aanwe
zig waren geweest bij het debat in de
Tweede Kamer over Nieuw-Guinea. Zij
hadden hem daar gezien en hadden zijn
priesterboordje opgemerkt. De diploma
ten zelden dat zij zijn verklaring in zyn
weekblad over de Indonesische positie
zeer accuraat achtten. Zy wilden graag
op de hoogte worden gehouden van
het politieke denken over Nieuw-Guinea
in Nederland en wilden een toelichting
hebben op het parlementaire debat.
Hy ontkende krachtig dat hij „een on
officiële bemiddelaar" was tussen pre
mier De Quay, minister Luns en Indo
nesische diplomaten. Hij was overtuigd,
dat beide partijen samen moesten worden
gebracht en daar de huidige .geheime
diplomatie" van de Nederlandse regering
niet veel resultaat scheen te hebben, ge
loofde hij dat het voor beide partijen
nuttig was te weten, waaraan zij toe
waren. Daarom had hij premier De
Quay op de hoogte gebracht van de
essentie van zijn onderhoud met de In
donesische diplomaten te Brussel. Tot
nu toe was er geen reactie geweest.
Pator Van Hees zeide te geloven, dat
de Indonesische diplomaten hem ook als
„eonitactmain" hadden uitgezocht omdat
zij meenden, dart de r.k. premier en r.k.
minister van buitenlandse zaken meer
vertrouwen in hem als r.k. priester zou
den hebben dan in een lid van de partij
van de arbeid, <Jie in de oppositie is.
Hy noemde het juist dat de minister
president gezegd had dat hij en minister
Luns bereid zouden zijn een Indonesisch
diplomaat in Den Haag te ontvangen,
als Indonesië dit verzocht. Maar dat was
de grote moeilijkheid „De Nederlanders
willen dat de Indonesiërs een gesprek
vragen en de Indonesiërs willen uitge
nodigd worden De hele zaak Is In feite
i psychologische en ik ben er zeker
i dat als w(j aan dit element van ge
zicht redden kunnen ontkomen, het op
een of andere wijze mogelyk zou zjjn het
juiste klimaat voor uiteindelijke onder
handelingen te scheppen", zeide pater
Van Hees.
Met de Zuiderkruis zijn gisteren een aantal repatrianten uit Nieuw-
Guinea in Amsterdam aangekomen. De ernst van de situatie belet de
broertjes Hettinga niet, nieuwsgierig hun nieuwe wereld in te kijken.
EEN woordvoerder van de Indonesische marinestaf heeft hedenmorgen
te Djakarta bekendgemaakt, dat de plaatsvervangende chef-staf van
de Indonesische marine, commandeur Sudarso, na het treffen tussen Ne
derlandse en Indonesische oorlosschepen als vermist is opgegeven. Sudarso
voerde het bevel over de motortorpedoboot Madian Tutul, die tot zinken
is gebracht Het is te Djakarta nog niet bekend of de 35-jarige Sudarso ge
sneuveld is dan wel krijgsgevangen gemaakt.
De woordvoerder verklaarde dat de
aanwezigheid van de plaatsvervan
gend ohof-staf aan boord van het In
donesische schip een bewijs vormt dat
de Indonesische bodems geen agres
sieve bedoelingen hadden. Het is
denkbaar, zo voegde hij eraan toe, dat
zo'n kleine groep onder rechtstreeks
bevel van de plaatsvervangend chef
staf zou kunnen worden geplaatst als
men met een zo veel sterkere vyand
te maken heeft. De woordvoerder zeide
voorts, dat de Indonesische schepen een
„routine-patrouilletocht" hadden ge
maakt.
Volgens een officiële bekendmaking te
Djakarta voerde Sudarso in het treffen
geen invasiestrijdmacht aan. maar hij
was aldus de bekendmaking uit
gekozen om in geval van een landing een
grotere strijdmacht aan te voeren.
Een tweede Indonesische boot was in
brand gevlogen, doch het is nog niet be
kend hoe groot de schade was.
De Indonesische marine verklaarde
nog, dat de Nederlanders de aanvallende
partij zijn geweest. Het Indonesische
smaldeel, dat alleen uit motortorpedo
boten met luchtafweergeschut bestond,
werd aangevallen door een veel sterker
Eurovisie
Zaterdag 20 januari (ifdilin
12.M Intern. Hahnenkammrennen - Kitzbühel h«r*n>s
«7.35 Biljarten - Düsseldorf
Zondag 21 januari(,i»|0m
13.2$ Intern. Hahnenkammrennen Kitzbühel haren)
smaldeel, bestaande uit een torpedoboot-
jager, een fregat en een bommenwerper.
Volgens deze verklaring werd het ge
vecht geleverd op 20 zeemijlen ten zui
den van Nieuw-Guinea" hetgeen ei
delijk op wijst dat de vijand onze terri
toriale wateren was binnengedrongen
(dit was dus op 52 zeemijlen afstand
de Indonesische Aroe-eilanden).
Nederlandse optreden is lafhartig. Wan
neer wij onze order tot militaire
frontatie uitvoeren, zal onze zeemacht
zich concentreren op de waterer
West-Irian en de vyandelijke bodems
vernietigen".
Uit welingelichte bron te Djakarta
verneemt Ass. Press dat de Indonesi
sche uvlitaire autoriteiten sultan Ha
mid vau Pontianak hebben gearres
teerd in verband met de laatste bom
aanslag op Soekarno. Volgens zegs
lieden is het aantal arrestaties opgelo
pen tot zestien van een totaal
achttien personen, die voor arrestatie
in aanmerking komen. Van militaire
zijde was noch een bevestiging noch
een ontkenning te verkrijgen.
"OEHALVE NIEUW-GUINEA is er meer
in de wereld. Het beslag dat, geheel
begrijpelijk, het betreurenswaardige con
flict tussen Indonesië en Nederland op
onze belangstelling legt, mag daaraan niet
voorbij doen zien. Voor vandaag zouden
wij de aandacht willen vragen voor het
geen zich blijkbaar afspeelt in de com
munistische wereld, nader te Moskou.
Daar is kennelijk nog steeds wat we kun
nen aanduiden als het conflict tussen
Chroesjtsjef cn Molotof. Het is niet meer
een conflict tussen twee personen, het is
er een tussen twee beschouwingen in de
wereldpolitiek. Kan Chroesjtsjef onder de
communisten geacht worden dc gedachte
van een min of meer vreedzame coëxis
tentie met de niet-communisten voor te
staan, Molotof moet worden gezien als
een typische representant van de commu
nistische onverzoenlijkheid.
Het merkwaardige van dit conflict is nu
ook dit, dat het voortduurt. Tijdens het
jongste grote communistische Partijcon
gres heeft Molotof kunnen horen, dat hij
in ongenade gevallen was. Wat later volg
de zijn ontbieding uit Wenen, waar hij.
feitelijk reeds verbannen, een positie be
kleedde in het atoombureau.
Nadere, in Rusland zelf tegen hem te ne
men maatregelen werden verwacht. Ge
heel in afwijking daarvan kwam de me
dedeling. dat hi.i naar zijn post te Wenen
zou terugkeren. Dit laatste echter is nooit
geschied. En in de. als bekend, niet vrije,
Russische pers is thans weer een fel
artikel tegen hem verschenen. Kortom,
een ook voor Russische verhoudingen wel
merkwaardige situatie.
Geen w onder dan ook, dat het Westen bin
nen Rusland een machtsstrijd vermoedt.
Chroesjtsjef en Molotof zijn tegenstanders.
Molotof leeft nog in de traditie van Sta
lin. een traditie die Chroesjtsjef gepoogd
heeft te laten verdwijnen. De moeite nu
die hij heeft om zich van Molotof te ont
doen, bewijst dat onder de Russische
machthebbers de geest van Stalin nog niet
Is gestorven.
Stalin zelf placht destijds met zijn tegen
standers korte metten te maken. Chroesj
tsjef wil dat niet. Hij. voorstander van
coëxistentie, is ook in dit opzicht gema
tigder. Het maakt het zicht zo moeilijker,
maar het valt, welke bezwaren men tegen
hem hebben moet in hem te waarderen.
Molotof, zelf volgeling van de strenge
Stalin, profiteert ervan. Misschien ook kan
Chroesjtsjef zich geen krachtig ingrijpen
veroorloven.
Het ligt voor de hand, dat het Westen
van wat er van dit conflict naar buiten
komt met aandacht kennis neemt. Molotof
heeft in zijn reizen uit cn in Rusland iets
van een weerhaan. De bewegingsvrijheid
die hij nog heeft vormt het uiterlijke ken
teken van hetgeen in Rusland zelf aan de
gang is.
(JUTA)
„V moet die voorschriften niet lezen.
Als u dat wel doet, dan wordt uw bos
wandeling grondig bedorven.
(Van een onder redacteuren)
T^EN DER GROOTSTE dichters
-Tj van Nederland, Gerrit Achter
berg, is in zijn woning in Oud-Leus
den, gisteravond op 56-jarige leef
tijd overleden.
Met Achterberg is niet alleen een der
vooraanstaandste, maar ook een der een
zaamste figuren uit de Nederlandse let
terkunde heengegaan.
Aan die vereenzaming ligt niet alleen
zijn geïsoleerde leven, maar ook zijn
moeilijk verstaanbare werk ten grond
slag. Overigens vond zijn werk vooral
nn de laatste oorlog terdege erken
ning. Menige bundel verzen heeft vele
herdrukken bereikt. „En Jezus schreef in
het zand" (uit 1944) verwierf zelfs de
F. C. Hooftprijs. Voor „Hoonte" (1949)
ontving Achterberg de poëzieprijs van
de gemeente Amsterdam. In 1953 schreef
hij iri opdracht van de minister van on
derwijs. kunsten en wetenschappen „Bal
lade van de gasfitter". Twee jaar ge
leden ontving hij voor zijn gehele oeuvre
van de Jan Campertstichting de Constan-
tijn Huygensprijs.
Al zijn werk behandelde één thema,
dat van de gestorven geliefde. Met vir
tuositeit wis: de dichter dit schier ein
deloos te variëren en met rijke gedach
ten aan te vullen. Een veelal weemoe
dige ondertoon kenmerkte zijn werk,
dat slechts te verstaan was uit de don
kerste periode van zijn leven en dan
nog maar ten dele. Veel is er over Ach
terberg geschreven veel goeds ook
maar belangrijker is. dat zijn werk werd
gelezen. Temeer daar zijn christelijke
levensvisie uit bijna heel zijn oeuvre
straalde. Daardoor is hy voor velen een
verryking van hun bestaan geworden.
Achterberg kwam indertijd voort uit
de kring der protestants-christelijke jon
geren. die verzameld waren rond het tijd
schrift „Opwaartsche wegen", maar de
buteerde in 1926 in „Elseviers maand
schrift". Zijn oeuvre omvat onder meer
„Afvaart" <1931), „Reiziger doet Golgo
tha" (1943), „Schaatsenrijden, „Meisje".
„Morendo" en „Sintels" (1944). waarna
na de oorlog verschenen „Sphinx", „Li
miet", „Energie", „Stof", „Existentie" en
„Radar". Weer later kwam „Woord en
Mascotte" (1950). waarna volgden ..Oude
Cryptogamen" (1951) en „Molière" (1952).
..Cenotaaf'. „Ode aan Den Haag" en
„Ballade van de gasfitter" kwamen in
1953. In hetzelfde jaar kwam ook „Auto
droom" en „Cryptogamen 3" van de pers
ZUn laatste werk verscheen enkele
maanden geleden onder de titel „Ver
geetboek". precies dertig Jaar na zijn
eerste bundel „Afvaart", die een geluk
kig begin was dat hem met zUn ander
werk vrywaart voor het vergeetboek.
Stationair
J?EN OUD depressiegebied is geleide-
lijk verder opvullend over het noor
delijk deel van de Noordzee naar Noor
wegen getrokken. Een randstoring er
van bewoog van de Golf van Biscaye
in noordoostelijke richting. Deze bracht
in hoofdzaak in het zuidoosten van ons
land weer enige regen. Inmiddels heeft
een zwakke rug van hoge luchtdruk
zich van de Oceaan naar de Britse
eilanden verplaatst, hetgeen daar flinke
opklaringen brengt. Dit pebied met op
klaringen zal ons land komende nacht
en morgenochtend passeren, waardoor
de minimumtemperaturen lager zullen
zyn dan afgelopen nacht. Morgen za\ HET WEER IN
in de loop uan de dag de invloed van
nieuwe storingsgebieden op de Oceaan, D «ij
die zich tamelijk snel in oostelijke rich- Rapporten hedenmorgen
ting uitbreidenook in Engeland merk
baar worden, waarbij de zuidwestelijke
winden weer gaan aanwakkeren en de
kans op regen weer groter wordt.
De Bilt verwacht tot morgenavond:
In het zuiden en zuidoosten van het v^^bur
land afwiseslend bewolkt, elders opkla- v' i&s
ringen. Zwakke tot matige wind uit telde
zuidelijke richting. Dezelfde temperatn- S^8'!*
ren als vandaag. E^ih"
ZON EN MAAN H^lsm)?
Vrijdag zon op 8.39. onder 17.04 uur, Stocich
maan op 16-08, onder 7.27 uur; 20 januari
volle maan
EUROPA
Weer»-
4ï
Ten
p.
d
Ctstfldh
2
ik
is
ii
BELGISCH DISCONTO
VERLAAGD
Het Belgisch bankdlsconto voor alle
doeleinden behalve voor de nitvoer is
met ingang van 18 januari van 44 tol
ft verlaagd, dat voor de uitvoer
34 tot 34 pet.
De stand van het schatkistpapier
15 (8) januari in miljoenen guldens:
Promessen 701,3 (776,1), biljetten 2478,2
Kopenh
Aberdeer
Londen
Nice
MOnchec
Madrid
Msllorcs
Lissabon
eh bcw.
?h bcw.
