mtm
Nederland heeft goede
hoop op een gesprek
Schip op proefvaart met
autoriteiten sloeg lek
Verlenging van c.a.o.
metaalbeambten
Alistair MacLean's
avonturenromanX -13
Baas Peet en
Compagnon
Niet duidelijk
ZATERDAG 23 DECEMBER 1961
Uani-vraag 187
(Eerste publicatie)
dat het best geslaagd is. De stand is goed
en de laatste zet van zwart zeer begrij
pelijk. In wezen is deze fout. anders zou
wit door force majeure aan het einde
H S
m m 4
b a
- m
a a
3
In cijfers is de stand:
zwart: 10 schijven op: 8 12/14 16 18
1» 21 25 40.
wit: 9 schijven op 27 28 30/32 37 39
Schaak-vraag 187
De stand der stukken in Troitzki's
eindspelstudie was.
Wit speelt en wint als volgt: 1. Tf5
b5t, Pc8b6 (Op Ka7 volgt natuurlijk
2 Ta5,t Kb3 3 Ta8 mat) 2 Ld8xb6. Td2—
h2t 3 Kh4g4 De clou. zoals aanstonds
e blijkt. 3Th2xhl 4 Lb6—git! Kb8—c7
5 Tböbl! De zwarte toren is plotseling
op hl opgesloten. Pionzetten brengen de
witte koning dichter bij de toren. Maar
j ook de zwarte koning kan geen soelaas
brengen, want die mag wegens aftrek-
schaak niet naar een zwart veld en
ti wordt naar de rand gedrongen: 5
rj Kc7d7 6 Tbl—el!, Kd7—c6 7 Tel—dl,
1. Kc6b5 8 Tdl— cl. Kb5—a4 9 Tel—bl
4 en zwart kan opgeven!
Bridge
Het juiste bod in het biedprobleem dat
u werd voorgelegd, is: pas.
Hoewel het verleidelijk is om met 3
schoppen te openen, met de bedoeling,
i de kwetsbare tegenstanders het bieden
"Vj te bemoeilijken, moet u passen! Het spel
bevat namelijk te weinig hoge troeven
DArj voor een dergelijke opening. In de prak-
bedt tijk opende Zuid wel met 3 schoppen!
Hierna kwam echter niet de tegenpartij,
de partner in grote moeilijkheden,
Rij 4
want dit was de volledige kaartverdeling:
10
C A H B 10
A A 10 7
A A H V 10 6
H V
K? 7 3 2
,i(>B86 2
i. A 9 5 4 2
PN""4 B 4 2
L >V95
W H 5 4
I Z Jf. B 8 7
A 9 8 7 6 5 3
O 8 6 4
V 9 3
nnijpiek
piekeren
klein slem, dat echter kansloos
corr.één down ging!
Aan de andere tafel bereikten Noord-
BriZuid het goede contract van 4 schoppen,
ïtenidat met een overslag gemaakt werd.
daar werd dan ook door Zuid in
jeerste instantie gepast:
JACK DIAMOND
Aardrifksktmde-puzzel
Bij het drukken van een aardrijkskun-
•r c,dig woordenboek geraakten de plaats-
■j namen van acht gemeenten geheel door
„„„jlkaar. Hoe luiden de plaatsnamen?
de begin-
E E A D L M R
EEEHSDCN
0
cnet- E I E
S H
E G T N L
M N L L S T D
G L I R
H D N N V
DTE E R I
1 bo' OPLOSSING VORIGE PUZZEL
peelt
1- Horizontaal: 1. mastiek al: 2. opera
Ve^e; 3. speer Eris: 4. teen on
"oonjr kat; 5. el N.T. ma - eng; 6. ros
tder|-o.a. Lr A.B7. drie - NS. - ido;
mal Eder ceder; 9. nerf enorm.
Verticaal: 1. mosterd en: 2. appel
kanfde: 3. Se eens Ier: 4. Trento
•aai#*: 5. ia"— romance: 6. evenals en;
kerker ido: 8 aria nader: 9. les
EHavenpensi oenen
^Worden verbeterd
idenl Bestuur en ledenraad van de Stich-
iiet-ing „Pensioenfonds voor de Vervoer-
Havenbedrijven", welke stichting
bedrijfspensioenfonds is voor de
'0®"izamenlyke havenbedrijven van Hoek
Holland, Rotterdam en Dordrecht
tussenliggende plaatsen, hebben he
loten de pensioenen van hen, die na
tson, januari 1962 gepensioneerd worden,.
Uit-fcnzienlijk te verbeteren. De ouderdoms-
bedragen thans 20 pet van
da-fct gemiddelde sedert 1948 (het jaar van
j.se"prichting van het pensioenfonds) ver-
aasiende loon' inclusief overwerk, toe-
bgen enz., indien de betrokkenen ten
der-fnste 20 iaren bij één of meer haven-
hebben gewerkt. Bij een min-
bu-tr aantal jaren dienstverband, is het
enknsioen naar evenredigheid lager
degenen, die na 1 januari 1962
!ers,jpensioneerd worden, zal het ouder-
fels.ftnspensioen nu 40 pet. van het gemid-
sedert 1948 verdiende loon bedra-
indien de betrokkenen tenminste
[jaren bij één of meer havenbedrijven
"kbben gewerkt, terwijl ook nu bij min-
'r dienstjaren een e\'enredige verla-
|ng plaatsvindt.
rVoor het weduwenpensioen. dat de
•lit bedraagt van het ouderdomspen-
®en, is een gelijksoortige verbetering
jkngebracht.
Gouverneur Platteel tot bevolking:
DE Gouverneur van Nieuw-Gui-
nea, dr. P. J. Platteel, heeft
.^üteravond in een radiotoespraak
gezegd, dat een eventuele militaire
aanval voor Indonesië een hachelijk
avontuur zou worden. Hij sprak zijn
volledig vertrouwen uit in de Neder
landse strijdkrachten en geloofde,
dat in samenwerking met de be
volking aan elke situatie het hoofd
kan worden geboden. Dr. Platteel
deelde mee, dat de Nederlandse re
gering goede hoop heeft, dat een ge
sprek tussen Indonesië en Nederland
mogelijk is.
De gouverneur stelde met nadruk, dat
de situatie niet onmiddellijk dreigend is,
maar hij was wel van mening, dat de.
gebeurtenissen rondom Nieuw-Gulnea
zich uitermate snel en niet altijd even
aangenaam ontwikkelen. De situatie ver
schilt echter wezenlijk van de strijd om
Goa. Nederland kan In de Ver. Naties
op vele vrienden rekenen en Sukarno
heeft de deur nog niet gesloten.
Geen zekerheid
over kaïn net
(Vervolg vso pagina 1)
va<n de fiere taal die de P. v. d. A nog
enkele weken geleden over het zelfbe-
schitokrimgoreoht Het horen. Da-t maakt
geen serieuze indruk". Behalve een
niiet-serieuze, maakt de P. v. d. A.-ver-
lelairinig, volgens Het Parool, ook een
onbeholpen indruk".
P. v. d. A.-voorzrirtlter Suunhoff heeft
de veiiklaning gisteren nog voor de ra
dio toegelicht.. „Als er onderhandeld
kan worden onder leiding vam de V S
of de secretanis-generaal van de VN.,
moet de Nederlandse regering het ge
sprek spoedig beginnen'", zo zei hij o m
Het hoofdbestuur van het Veteranen-
legioen Nederland heeft gieteren in een
telegram aan prof. De Quay en mr. Luns
zijn adhesie betuigd met „het van ston
de af aan door de regering ingenomen
standpunt van zelfbeschikking der au-
toohbone bevolking". „Wij dringen", ai-
dus het telegram, „er met klem op aan
dit standpunt en de daaruit voortge
vloeide toezeggingen onverveerd te
handhaven, doch anderzijds de bereid
heid tot een open gesprek met Indo
nesië te herhalen, mits daaraan niet die
voorafgaande consequenties worden ver
bonden welke een dergelijk gesprek in
feite overbodig maken Iedere princi
piële afwijking van het zelfbesohik-
kingsstandpunt voelen wij als venaad
jegens de Papoea-bevolking en jegens
de talrijke Nederlanders, betrokken bij
de opbouw van West-Papoea".
Memorandum over de
zorgen van de KLM
Nadat van de zijde der directie van
de KLM onlangs besprekingen zijn ge
voerd met de minister van financiën en
de minister van verkeer en waterstaat,
heeft de directie van de luchtvaartmaat
schappij een memorandum opgesteld
dat een inzicht geeft in de huidige moei
lijke omstandigheden.
Dit memorandum is aan de minister
van verkeer en waterstaat verzonden,
die het aan de regering zal voorleggen.
Bovendien, vervolgde de gouverneur,
heeft de Nederlandse regering goede
hoop. dat met inschakeling van de V.N.-
organen en derde mogendheden een ge
sprek tussen Nederland en Indonesië
mogelijk is. Zonder twijfel zal in dat
geval West-Papoea op passende wijze
bij het overleg worden betrokken.
Maar een oorlog zou voor de Indone
siërs een hachelijk avontuur betekenen.
In dit verband wees hij op de daadwer
kelijke bijstand van de Papoea-bevol
king bij de jongste infiltratie. Dr. Plat
teel deelde mee, dat de voorraadpositie
zorgvuldig bekeken was en dat er maat
regelen zijn getroffen om de voorraden
zodanig uit te breiden, dat men voor
maanden vooruit kan. Er zijn ook plannen
voor een distributie-systeem, dat onmid
dellijk in werking kan worden gebracht.
Ook in een eventuele evacuatie van bur
gers is voorzien, maar er is nog geen
aanleiding om zich hierover bezorgd le
maken.
Daarna richtte de gouverneur zich in
het bijzonder tot de Papoea's. Hij ver
zekerde hen. dat de Nederlandse rege
ring alles zal doen om een gewapend
conflict af te wenden, zonder dat de we
zenlijke belangen van de Papoea's wor
den geschonden. „De wereld weet en
erkent, dat ge in staat bent over de
belangen van uw land te oordelen en
mee te praten", aldus de gouverneur Ten
slotte riep dr. Platteel de bevolking op.
zich met kracht te zetten aan het dage
lijkse werk tot opbouw van een vrij land.
Verschillende functionarissen uit amb-
tenarenkringen gaven als commentaar
op de rede van de gouverneur, dat het
bijzonder jammer was. dat geen aan
dacht was geschonken aan de positie
van de ambtenaren. Dit te meer, omdat
de bonden gevraagd hebben om de af
kondiging van enkele minimale garan-
Stel een
HUISONDERWIJZER
aan
Een privilege voor bevoorrech
ten? Weineen! De bekende
Schriftelijke Cursus
RESA
HILVERSUM
staat altijd voor U klaar. Resa
leid met succes schriftelijk op
voor het MIDDENSTANDS
DIPLOMA. M.B.A.. Praktijk
examen Boekhouden, en Han-
delscorr. (Neder!., Fr, Eng.,
Duits). BOEKHOUDEN M.O.
en SPD. Hoofdcorrespondent
en V.T.H.-diploma (Fr.. D. en
Eng.) Vraagt ons prospectus.
Cursusadres: Soestd.str.weg 83.
Hilversum. Tel 45432 of 15738.
Nederlander uit
trein gevallen
in Duitsland
Gistermiddag is de 45-jarige heer J.
Jellema uit Bloemendaal tussen Karls
ruhe en Durlach uit een rijdende trein
gevallen. De man is met een hersen
schudding. schaafwonden en ontvellin
gen aan armen en benen opgenomen in
een ziekenhuis te Karlsruhe.
Zijn echtgenote en drie kinderen, die
in dezelfde trein zaten, hadden niets
van het ongeval gemerkt.
Volgens mededelingen van de politie
te Karlsruhe heeft de heer Jellema bij
het verlaten van het toilet door het
slingeren van de trein mogelijk met
zijn schouder het niet goed gesloten
portier aangeraakt, waardoor dit open-
De heer Jellema. die directeur is van
een jongensinternaat in Bloemendaal,
was met zijn gezin onderweg naar St.
Moritz voor een wintersportvakantie.
E allereerste tocht van het bij de
Zaanlandse Scheepsbouw Maat
schappij te Zaandam gebouwde m.s.
Aida heeft een slechte afloop gehad.
Na een geslaagde proefvaart op de
Noordzee liep het schip gisteravond
bij terugkomst in het Noordzeeka
naal tegen een van de nog bestaande
pijlers van de Velser brug. Daarbij
ontstond aan stuurboordzijde, op een
afstand van 25 meter van de voor
steven een groot gat, zowel onder
boven de waterlijn.
Het schip is na het ongeluk naar de
werf van de Amsterdamsche Droogdok
Maatschappij gevaren. De Aida had een
loods aan boord.
In het derde klas passagiersgedeelte
stond kort na de botsing reeds anderhalve
meier water Onder de opvarenden
er waren veel gasten aan boord die de
proefvaart hadden meegemaakt heb-
ben zich geen persoonlijke ongelukken
voorgedaan.
Volgens een verklaring van de zijde
van de „Zaanlandse Scheepsbouw Maat
schappij" is de aanvaring met de pijler
ontstaan doordat de Aida moest uitwij
ken voor een kustvaartuig Het betrok
ken kustvaartuig zou een onverwachte
manoeuvre gemaakt hebben, waardoor
de Aida om een aanvaring te vermijden,
olotseline van koers moest veranderen.
Kort daarop sloeg het schip, dat 2500 ton
meet tegen de pijler van de vroegere
Velser brug.
De Aiaa was in Zaandam gebouwd
voor de Egyptische „Port and Lighthou-
DE
(Van onze soc.-econ. redactie)
voor de beambten in de
metaalindustrie is met een
maand verlengd tot 1 januari 1962.
De nieuw te sluiten c.a.o., zal dus
maar een looptijd krijgen van 11
maanden, namelijk van februari tot
Ons nieuwe feuilleton:
Onze lezers en lezeressen hebben al eerder kennis gemaakt met de
boeiende schrijftrant van de jonge Schotse auteur Alistair MacLean.
Van zijn hand hebben we in ons blad als feuilleton gepubliceerd: „De
kanonnen van Navcrone" (dat tot een succesvolle film werd gemaakt),
„Ontsnapt langs Krakatau" en „Nacht zonder Einde". Voor de vierde
maal hebben wij de publicatierechten verkregen van een werk van
MacLean, een volkomen nieuwe roman, die de mysterieuze titel „X-lj"
draagt. Ditmaal verplaatst MacLean ons naar het Caribische gebied.
We lezen, hoe een vliegtuig onder zeer merkwaardige omstandigheden
neerstort en we ontdekken, dat er verband moet zijn tussen dit ongeluk
en de avonturen van een zekere Talbot in de rechtzaal, ergens in een
stadje in het zuiden van de States. Dat verband is er ook. Talbot laadt
vele verdenkingen op zich (ook die van de lezers), maar we kunnen u
reeds bij voorbaat vertellen, dat de ontknoping van dit bijzonder boeien
de verhaal heel verrassend en onverwacht is. Woensdag beginnen we
met de publicatie van ons nieuwe feuilleton.
december 1962. Deze c.a.o. loopt dan
gelijk af met die voor de handarbei
ders in de metaalindustrie.
In de vergadering van de centrale com
missie voor de beambten in de metaal
industrie is gisteren het gesprek over de
nieuwe c.a.o. voortgezet. De werkgevers
blaken bereid op het punt van de sala
rissen van de jongere beambten een ge
ringe concessie te doen Overeenstem
ming kon echter niet worden bereikt. De
werknemersbonden zullen zich in jan,
nader beraden.
T'e kwestie van de salariëring van de.
jongere beambten zal thans in studie
genomen worden door de zg. salaris-
studiecommissie.
Het resultaat van de studie zal dan een
rol kunnen spelen bij het overleg voor
de volgende c.a.o.. per 1 januari 1962
Op het punt van de vakanties bleken de
werkgevers gisteren ook bereid tot enigi
verbetering ten gunste van de hogere
beambten. Voorts zullen de vrouwen-
lonen worder. opgetrokken tot 85 procent
van de mannenlonen
Op 1 juli ontvingen de metaalbeamb
ten reeds een salarisverhoging van 5.5
pet en op 1 april van het volgend jaar
krijgen zij er nog 3 pet bij Hiervoor wero
reeds eerder goedkeuring verkregen.
De belangrijke kwestie waaraan op
net ogenblik voor de beambten gewerkt
wordt, zij het op langere termijn, is een
algemene pensioenvoorziening Zowel
werknemers en werkgevers zijn het in
principe reeds eens over de wenselijk
heid' van een dergelijke pensioenvoor
ziening.
se Comrany" te Alexandrië. Het schip
zal in Egypte dienst gaan doen als be-
voorrad:nggvaartuig voor vuurschepen
en als '-eerboot. De Aida heeft voor
dit laatste doel een atakomtnodatie voor
250 passagiers.
Onder de 71 gasten, die de proefvaart
meemaakten, bevonden zich vele hoge
Egyptische autoriteiten, die voor deze
gelegenheid speciaal uit Alexandrië en
Kairo waren overgekomen. Volgens een
voorlopige schatting zal de Aida min
stens een week In het dok van de ADM
moeten blijven.
Echtelijk drama
krijgt climax in
dood van vrouw
Een drama dat het leven heeft gekost
aan de ongeveer 60-jarige mevrouw M.
de H.van R.. speelde zich gisteravond
omstreeks kwart voor zes af in het
Zeeuwsvlaamse dorpje Kuitaart (gemeen
te Hontenisse), dat halverwege Hulst en
Perkpolder aan de rijksweg ligt.
Op dat tijdstip werd zij met een bietemes
aangevallen door haar man de 58-jarige
landarbeider G. de H., die in overspan
nen toestand verkeerde.
Op advies van de huisarts was De H..
die bij landbouwer De Baar werkte,
reeds veertien dagen thuisgebleven, om
dat hij overspannen was.
Overigens wees het er voor de buiten
wereld weinig op dat het in de woning
van dit echtpaar tot een dramatische
climax zou komen. Omstreeks half zes
was de 15-jarige Roza Leenknecht, die
af en toe boodschappen voor het echt
paar deed nog bij hen in de woning ge
weest. Zij overhandigde daarbij een
doosje met pilletjes van de dokter aan
De H.
Nauwelijks een kwartier later werd
sen buurvrouw gealarmeerd door ge
schreeuw van mevr. De H. Zij hoorde
hoe mevr. De H. het huis uitrende. On
middellijk waarschuwde de buurvrouw
haar man. Met nog enkele andere buren
schoot bij mevr. De H. te hulp. De man
nen moesten daarbij met geweld de
overspannen man van zijn echtgenote,
die op de straat voor het huis gestrui
keld was. trekken.
Het bleek echter te laat, want de
vrouw was reeds overleden na messteken
van haar man.
De H. is overgebracht naar het zie
kenhuis in Hulst om daar behandeld te
worden.
Mevrouw De H was zijn tweede vrouw,
met wie hij ongeveer vijf jaar geleden
ii het huwelijk was getreden.
Geen enkel aandeel
Nefit aangemeld
Op het bod van Crane Company van
100 op de aandelen der Ned.-Ameri
kaanse Fittingfabriek is volgens het
Financieel Dagblad geen enkel aandeel
aangemeld. Het sloot op 19 december.
87
Baas Peet lag in het midden van zijn grote win
kel op een matras en tuurde naar het plafond.
Het maanlicht, dat door de gordijnloze vensters
naar binnen scheen, verlichtte kale vloeren en on
versierde wanden. Geen kostbaar glaswerk, geen
porselein stond op de planken. Geen enkel zonder
ling tweedehands voorwerp prijkte op de lange
toonbank. Zelfs het bekende geluid van een half
dozijn tikkende klokken was er niet meer. Het
laatste meubel was uit het huis gebracht, de laat
ste huurder vertrokken. Morgenochtend vroeg zou
men met de afbraak beginnen. Baas Peet had zich
niet gerealiseerd hoe vermoeid hij was. Zijn lede
maten deden pijn, zijn spieren waren strak en zijn
hoofd was suf van al het geroezemoes, van al het
lawaai. Nu een maand celeden met het verrassend
vlugge huwelijk van Marlène en Jake, waren de
dagen begonnen in een korte» snelle reeks voorbij
te vliegen. Er was zoveel gebeurd, dat hij de helft
van deze gebeurtenissen weer vergeten was. Hij
had alles wat hij maar verkopen kon, verkocht en
de rest had hij weggegeven. Hij had iedere huur
der geholpen met het zoeken van een nieuwe wo
ning en hij had hen allen geholpen met hun ver
huizing. Ten slotte had hij, met een mengeling van
vreugde en weemoed, Marlène en Jake, Mom en
de baby narr het starion gebracht en hun epn goede
reis gewenst naar hun nieuwe huis in Virginia.
Ze hadden alles in het werk gesteld om hem over
te halen met hen mee te gaan, maar zonder succes.
Hij vond het goed, dat ze de baby meenamen en
voor hem zorgden tot hij hem zou komen halen,
hij zou dan wel een paar dagen blijven, maar hij
deed geen enkele belofte. En nu zijn laatste plich
ten vervuld waren en er niets of niemand meer
op hem wachtte, lag hij daar vermoeid en uitgeput,
r klaarwakker. Hij ging met de gedachten
terug in het duistere verleden. Hij telde de goede
de slechte dagen, hü wierp een blik in de on
bestemde toekomst en alles, wat gedurende zijn
leven waarde voor hem had gehad, stond in deze
!maanverliohte nacht in zijn herinnering op en
ALICE HEGAN RICE
VERTALING VAN DIET KRAMER
overtuigde hem van de goedheid van het leven.
Door onbaatzuchtige liefde had hij wijsheid en
innerlijke vrede veroverd, die voor altijd zijn
eigendom zou zijn. Baas Peet sloot de ogen en
trachtte te slapen, maar de gehele nacht door
kwamen en gingen allerlei beelden langs hem
Miss La Rue met haar knappe verwelkte gezicht,
die de gordijntjes voor hem ophing. Kleine Feemie
Murphy, die hem haar kostbaarste schatten af
stond. Milt, die de armen om zijn schouders sloeg
en hem plagend kabouter noemde. Jake, die naast
hem zat en tevreden floot. En Marlène danste heen
en weer in iedere droom. Soms was ze uitbundig
vrolijk, soms was ze zeer ernstig, ze vertelde hem
vertrouwelijk van al haar zonden en ondeugden
en bewoog hemel en aarde om hem te overtuigen
van haar pogingen om braaf te zijn. Maar dikwijls
zag hij haar ook de winkel inhollen, thuiskomend
van haar werk of van school en altijd met dezelf
de vraag:
„Hallo, Baas Peet, waar is Jake?"
Marlène en Jake! Zijn warrelende gedachten
kwamen hier tot rust. Alle andere herinneringen
verflauwden voor de herinnering aan de beide
jonge mensen, zoals zij hem vanuit hun coupéraam
toewuifden. Hij zuchtte van voldoening en viel in
een diepe slaap.
Het was reeds schemerig, toen hij ontwaakte en
hij herinnerde zich dat er nog één taak op hem
wachtte, dat er nog één plioht te vervullen was.
voor hij vertrok. Hij maakte haastig zijn morgen
toilet, haalde een ladder en een vergeten hamer uit
de keuken en droeg die naar de voordeur. Na heel
veel moeite en na zich verschillende malen op de
vingers geslagen te hebben, gelukte het hem het
uithangbord omlaag te halen. Voor geen geld van
de wereld wilde hij hebben, dat vreemde handen
dit symbool van alles wat hem lief was, zouden
vernielen. Hij droeg het bord naar de tuin, ging er
naast op de knieën liggen en volgde met een voor
zichtige vinger de lijn van de verweerde letters.
Met de rugkant van zijn oude, rimpelige hand
veegde hij een paar tranen van zijn gezicht, maar
dan stopte hij met een resolute beweging wat
kleine stukjes hout onder het bord en stak er de
brand in. Hij ging terug naar de drempel en bleef
daar zitten kijken hoe kleine vlammetjes langs het
droge hout wandelden en ten slotte het bord be
reikten.
Het woord „Baas" verdween het eerst, daarna
kwam „Peet" aan de beurt, maar de „Co" bleef
ongeschonden en stak het trotse hoofd omhoog op
de geïmproviseerde brandstapel.
„En zo is het altijd geweest," mompelde Baas
Peet afwezig. „Altijd was de Compagnon het be
langrijkst. Hij is de enige waar het om gaat."
Een koude hondenneus werd in zijn hand ge
duwd en hij hoorde vlak naast zich een verdrietig,
zacht gejank. Baas Peet keek omlaag en glimlachte
geruststellend.
„Wees niet bang, Mimi, het is de moeite waard
geweest. Denk eens hoe geweldig dit is we heb
ben nu zelf een gezin, een zoon en een erfgenaam
en we weten bovend en v-t we altijd verwacht
worden en waar w. e«n tehuis z -'len vin
den."
üibuh.
Eurovisiedienst
uit Salzburg
Zondagmiddag tussen 5 en 6 uur zal
de NTS een door Oostenrijk aan de
Eurovisie aangeboden Kerst-kerk-
dienst uit Salzburg relayeren. Deze
dienst wordt gehouden in de Ohnistus-
kirehe van dis Ev. Lutherse gemeente.
De uitzending begint al om 5 minu
ten vóór 5 uur. want deze minuten
zal ris. J. A van Nieuwenhuiaen
(VPRO) gebruiken om de dienst in te
leiden.
Voorganger is bisschop dr. Gerhard
May.
Met de NCRV-
televisie naar
Hindeloopen
Op de avond voor Kerstfeest (zon
dagavond) zal de NCRV-televisie een
film over „De grote wereld en hel klei
ne Hindeloopen" uitzenden. Dick van
Bommel is met een cameraploeg vele
dagen in dit kleine, bijna vergeten
oude Hanzestadje. eenmaal een van de
voornaamste steden van Nederland, aan
het werk geweest om opnamen te
De film wordt niet zomaar een do
cumentaire. maar een welbewuste po
ging om het leven in een kleine, be
sloten stad te plaatsen tegen de ach
tergrond van het grote en het kleine
nieuws in deze dagen.
Daarbij wordt het grootste nieuws
van alle tijden en alle volken, het
Kerstevangelie, in het middelpunt ge
plaatst. Voor het kleine Hindeloopen
is dit evangelie niet minder groot en
belangrijk dan voor allen, die bij de
voornaamste wereldgebeurtenissen zijn
betrokken.
Daarom is Dick van Bommel op zoek
gegaan naar al die elementen, die voor
een kleine stad belangrijk zijn en die
voorbijgaan aan de burgers die ver
van Hindeloopen af wonen. Hij heeft
ook gezocht naar de invloeden van het
wereldnieuws op de gedragingen van
de Hindeloopers en daarbij gezien, hoe
alles wat als wereldnieuws wordt op
gedist in de grote internationale kran
ten. via radio en televisie, toch wordt
teruggevonden in het leven van een
kleine stad. ,,'t Gebeurde in Hindeloo
pen" heet de film. die zondagavond om
8.40 uur op het scherm komt.
Toon Hermans-show
ook naar de West
De reportage welke de KRO-tele-
viisie op die avond van Eerste Kerst
dag maakt vam de One-man-show vam
Toon Hermans in het Minerva Thea
ter in Heemstede ter directe uitzen
ding, wordt op ampexbamd vastge
legd voor uitzending in de West. De
bamden zullen worden overgevlogen
en daar mogelijk op Nieuwjaarsavond
afgedraaid.
Commentaar*
rr/at de KRO. heeft voorgehad met
de televisiereportage over een ka-
merbewoonsteris niet recht duidelijk
geworden. De acteur Peter Aryans, ken
nelijk een rol spelend, ondervroeg een
willekeurige jongedame die niet met
name werd genoemd op de manier van
een psychiater. En het meisje antwoord
de Een gesprek was het eigenlijk met,
het meisje vertelde haar strikt per
soonlijke ervaringen als kamerbewoon
ster in Rotterdam en aangezien er tel
kens stukken uit de opnamen waren
weggesneden, sloot het geheel niet goed
meer op elkaar aan. Zij zei als Lim
burgse niet te kunnen aarden in Rot
terdam, waar zij slechts een vriendin
heeft (va twee jaar te wonen) plu* on
gezellige ervaringen, opgedaan bij een
bezoek aan een vereniging.
Op deze wijze werd het kamerbewo-
nen wel totaal eenzijdig belicht en al
luisterden fij natuurlijk beleefd naar
het summiere verhaal van het meisje,
toch bleven wij ons afvragenwaarom
u'ij juist dit verhaal moesten aanhoren
en geen ouder. Teenagers hebben een
goede uitdrukking voor zulk een pro
gramma: het stelde niets voor".
Meer genoegen beleefden we aan de
N.T.S.-reportage van de kerstfeestvie
ring in het pnlels te Amsterdam, waar
bij we koningin Juliana weer Lucas 2
hoorden voorlezen. En daarna grote ge
deelten zagen uit het lekcspel, waarin
de prinsesen, naar traditie, ook op
traden.
Programma eerste kerstdag
Hilversum I 402 r
Kers:klokken; 8 01
9 15 Kerst
•1.15 Iets
kc/s. VARA: 8
8 15 V d Jeugd:
n. VPRO: 10 Kemdlen&t
s; 11 30 Voordr en nvuz.
VARA: 12 Gram; 12 30 Land- en tiulnh me-
ded; 10 33 Pianotrio. NATIONAAL PROCR:
13 Kersttoespr door H M de Koningin.
VARA 13-15 Nws en gram; 1-3.30 Prome-
nade-ork en solist; 14.20 Strijkork; 14 50
Lichte muz en reportages; 16 >5 GTam:
17 V d Jeugd; 17.» Ktrrtlleder—
18 Nws; 18 15 Lichte mu"
éën dak. klankfo; 19 15 Gra
Hobo°enerplano; *20 Nws; 20 05 Metropol*
ork en sol; 20.45 Quiz: 31 35 Spaanse muz;
22 Klassieke muz I d pauze: (22.30—2C 40
.S 45 Zonder
19 25 Kot
i Kerstfeest; 9 Korte
9.45 Gra
rkd. KRO: 930
..Hp. 55 Hoogmi»; 11 Gram;
li 1.4-5 Kerstliederen NCRV: 12-15 Gewijde
muz NATIONAAL PROGR: 13 Kersttoe
spraak door H M de Koningin NCRV:
13 15 Nws; 13 30 Vocaal dubbeWrwart; 14
Gram; 14.» Sopr, fluit en orgel; 15.05
Kerst-deklamatorium; 16 Keretcantate;
16.» Kerstwij ding Molukse Jongeren.
CONVENT VAN KERKEN: 17 Gerefor
meerde kerkd
NCRV: 18-30 Süeser Tros, me in Je*u
kommt, canUte; 18 50 Openbaar Kunst
bezit; 10 Nws en weerber; 19.10 Op de
praatje; 19-15 Geestelijke liede-
vervelen?,
lezing; 31 Kerstoratorium; 22 05 Kersr-
feestvlerüng van het Leger des Heil*: 22-30
Nws en S O S -ber; 2G 41"" Avondoverden
king; 22 55 Boekbespr; 23 05 Kamerowiz;
vanavond
Kerstprogr
Direct om half 8 begint de AVRO
met de quizz „Kom er maar eens
achter". Na het NTS-journaal om 8.20
uur wordt het programma voortge
zet met de zangshow „Zing met ons
mee" en om kwart voor 9 begint het
literaire spel „Hou je aan je woord"
Tot besluit van 9.30 tot 10.45 weer
een Duitse show in de reeks „Stereo-
fonie", waarin vanavond o.m. op
treedt Conny Froboess.
Tussen 7.55 en 8.50 uur voert het
Radio Kamerorkest onder directie
van Yvon Baarspul de suite no. 3
van Bach uit voor de KRO, en na
het nieuws van half elf hoort u op
nieuw ernstige muziek. Daar tussen
in: om 9 uur het amusementspro
gramma Tierelantijnen, om 10 uur
De Kopstukken en aansluitend het
vraagtekenprogramma.
De VARA presenteert om 8.05 uur
een gevarieerde radioshow met vele
bekenden van de microfoon, het Me
tropoleorkest en als buitenlandse
gast de Belgische vocalist Jaques
Brei. Daarna wat dansmuziek en om
10.05 uur het cabaret met Ton von
Duinhoven: „Man in de stad". Na
het nieuws de 12e aflevering van
het vervolghoorspel „De zwarte
diamant".
Programma voor zondag
d BBC: Billy
i CONVENT VAN KERKEN
17 Geretormcerde kerkd. NTS: 18-1920
EurovisieKerstmis 1961 ln Berllj-n; 20
Jo-urn en weersoverz KRO: 20 20 One-
Man-Show; 22.30—2.40 Epiloog.
Programma tweede kerstdag
Hilversum 1, 402 m. 746 kc/f. AVRO:
8.00 Nws 8.15 Gram 8 50 Bolaardconc 9.00
V d kleuters 9.10 Gram. VPRO: 10 00
Kerstliederen '.0 20 Vrede ln onze wereld?
!ezlr>g 10.50 Efratha cantate 11.10 Iet*
22 00 Lichte muz 12.30
meded 12 33
menade-ork
14.00 V d Jeugd 14 30
atorlum 17.30 Plano-
t 18 20 Lichte
jeld c
Nws 22.4*
U
23.00 Gram 23 53—®4 00
Hilversum II. 298 m. 1007 kc/s. KRO'
8 00 Nws 8:5 Gram 8.25 Plechtige hoog.
mts NCR V9 30 Nw» en waterst 9 45
Gr".m IKOR: '.0 00 Sopraan en orge": 10 30
Ker=tzar.Tdlenst 1130 Ber uit de kerken
11.35 Caharetprogr. NCRV: 12.00 Gram
KRO: ".215 Gram 12.50 Ultge-stoten aan
vaard of vergeten?, lezing 13.00 Nws
13 10 Gram 13 45 Concertgebouwork en
soliste 14 30 Gesorckken met mlssonarta-
sen over de gehele wereld 18 00 Gram
18 30 V d Jeugd 17 30 Gram 17.45 Rege-
rmgsultz: Leven en streven ln Suriname,
do--- Pa'er A Hafkenscheld cssr.
13 00 Unbee'Lr z van het Kerstgebeui
18 30 Metrooole
.19 00
'O '.O Kerc .ederen 19 35 Blokfluit
Kerstbeeldl
ince. t"-""rspel o
Pro-
t-erdams fllharm
sol 32.30 Nws 22.4t
•am 23.30 Gram 23 55— 24 00
Program n
Dans; 21.50—22.50
woensdag
9.10 Kook-
IVRO: 12.00 Ge-
var progr AVRO: 12 00 Gevar muz (om
±12 30 Sportberi 13.00 Nws 13.07 De toe
stand in de wereld, lezing 13 17 Medc-d of
gram 13.20 Progr v d weggebruikers 14 00
Motetig ezelschap 14.30 Kunst-symposion
15.10 Harpkwlntet 15 50 Dai
spel 12 30 Land- en tuinbouwmeded 12.33
V h platte!and 12 38 Instr kwintet 13.00
Nws 13.1-5 Danamuz 13.45 Gesproken por.
14.00 Omr ork 15.00 1001 is voorbij
spraak 15 10 V d Jeugd 17.00 Hammond-
17.20 Dansmuz 17.50 Regerlngs-
Het emlffratteipraatje
Luyk.
18 00 Nwa ei
Enige aspectei
wn 16 20 Act 16.» RVU:
i de moderne liter
Meded en sportuitsl 23.09 Lichte muz 23 25
Gram 23 55 Nws IKOR: 24 00—1.00 Kersi-
nachtdienst.
Hilversum II, 298 m. 1007 kc/«. KRO
8 00 Nws 3.3 Gram 8 23 Hoogmis. NCRV
I 45 Bram CONVENI
- leerde kerk-
z 12.00 Gram
mm 12 25 Jood*
de ploeg, lezing
progr 13.30 V d
14.00 Brabants ork :4 25 Hobokwar
tet 4 50 Noord Hollands Filharm ork.
koor en sol 15.» Muzikale lezing 18 00
Sport i6 30 Vespers. IKOR: 17.00 Advent».
VPRO"
?1C5 Ly-h-e nvur 20.30 Zestig Jat.
ervaring. lez.ing i 13) 20 45 Bas cn piar.«
1-ls dood hoorspel 22 3i
13 00 Nws 13.05 Gevar
Hilversum II, 298 m. 1007 kc/s. NCRV:
7 00 Nws en SOS-ber 7 10 Gram 7.30 Idem
7 59 Meditatie 8.(19 Nws 8.16 Radiokrant
8 50 Gram 9 00 V d
hoorapel 12.05 Gr»m
.2 ,:i Land- en tuinbouwmeded 12 33 Ge
wijde muz 12.37 Herv kerkdienst 16.00
Nwa 13 15 L'chte muz 13 45 Gram 14 05
Gram 15 00 Jeurdconc 15 45 Vrije tijd
16 00 V d ieugd 17.20 Gra
Het Geladen Schip, krltleker
Het licht schiji
18 3
lezing 18 44
Nu even nuchter gesprek NCRV: 19 00
Nws uit de kerken 19.05 Samenzang 19 30
Door een geopende deur in de hemel, le
zing KHO: 19 43 Nws 20.00 Teatbemannlng
hoorspel (deel 13) 20 40 Intern kerstliede
ren 21.10 Kanypvuren langs de evenaar
lezing 21.30 Strijkkwartet 22.05 ""ie Mes
siah. oratorium Ifragmcntenl 22 25 Boek-
besp. 22 30 Nws 22 40 Omr ork rt i Kerst
avond voor de vltWhtelingeu 23 55—1 3»
Plechtige nactuni*.
Televisie*»»». NTS: 18 J' "t Eurovi
sie: Protestahtse kerkdienst n; -ïlzburg
'.9 30 Weekjotirn 20 00 Spor: in be^ld
NCRV: 2)30 Zang en piano 20 40 Docu
mentaar progr 2! lo Kamerork en soliste
21.35 Voordracht 22 05 Badlet NTS Kerst
liederen 23.50—1.15 Eurovisie: Plechtig.
Nachtmis te Rome.
functie
I van Hottersmir» w w ?°"-
Ad'vles-
ivrr: Wereldbevolking en Wereldvoed**!
AIO Gewijde muz 16.35 Het Spcktrum:
fecprekken '8 50 Gram 19 00 Nws en weer
ber 19'0 Op de man af. preatje 19.15
Gram 19» Padlokrant 10 50 Lichie muz
10 Rad1ouh"h»rm ork 29 55 Verkeecs-
balani: Achteruitgaan, hollen of stdl-
«taan? gesprekken 2: 30 Meisjeskoor *n
r kwintet 51 P'.anorec •->: 22.30 Nws
AvatKh-.'-rk-nm? 22 53 Kerstorato-
-l'im 23 25 Gram LV55—00 Nwa.
Tel'!
VARA- 21 55-22 40 Torum.
