Gladiolenvereniging bestaat
deze maand een halve eeuw
Expressie en plastiek in
Henkemans' Debussyspel
Boekjes worden vetter
maar toch lichter
HOC D
>1 NIEUWE LEIDSCHE COURANT
VRIJDAG 1 DECEMBER 1961
Steeds op eigen wieken
IAEZE MAAND is het vijftig jaar geleden, dat men in Hillegom de Neder-
landse Gladiolen Vereniging oprichtte. Daarbij waren aanwezig de
heren H. G. Hopman en KI. Velthuys, beiden in Hillegom woonachtig. De
heer KI. Velthuys is nog in leven en zal straks het gouden jubileum mee-
vieren. Hij zit vijftig jaar onafgebroken in het bestuur. De vereniging is
in het bollenvak min of meer een buitenbeentje. Terwijl verenigingen als
De Tulp, De Narcis, De Hyacint, De Iris, enz. alle groepen van de Konink
lijke Algemene Vereniging voor Bloembollencultuur zijn, is de Ned. Gla
diolen Vereniging altijd op eigen wieken blijven drijven. Ze heeft nooit
inmenging van bovenaf geduld, ze heeft ook van een teeltbeheersing
nimmer willen weten.
De gladiolen zijn, mede dank zij de
bemoeiingen van de vereniging, een vrij
artikel gebleven. Men kon er net zo veel
en net zo weinig van kweken als men
maar wenste. Dat had voor- maar ook
nadelen. Vrijheid is een groot en kostbaar
goed, maar men had ook te maken met
sterk wisselende oppervlakten en dus ook
met sterk variërende prijzen. Als het een
jaar goed was gegaan, dan volgde prompt
een fikse uitbreiding en was het een of
twee jaar later weer mis. Minimumprij
zen kende men voor het binnenland niet.
Het kon dus gebeuren, dat er een seizoen
kwam. waarin de kweker zijn kosten op
geen stukken na zag goed gemaakt. Om
het over winst helemaal maar niet te
ihebben. De gladiolenkwekers hebben
lechter die prijs willen betalen voor hun
vrijheid.
1905 een soort als Halley. dat
eerst in de jaren na de tweede wereld
oorlog uit de culturen verdween. En het
gebeurt zelden, dat een gladiool zo lang
„meeloopt".
In 1910 werd de nieuwe gladiool Europa
ingevoerd en toen nam de liefhebberij
het kweken van gladiolen nog meer
toe. De heer Alkemade won in 1910 of
daaromtrent de soort Glory of Noordwijk.
en prachtige lichtgele variëteit. In 1912
•erkocht de Noordwijker een kleine hoe
veelheid kralen en knolletjes, die bij
Bijgoed
Dat men geen areaalbeheersing voor
dit artikel kent, vindt mede zijn oorzaak
in het feit, dat de teeltregeling begon in
het begin der jaren dertig. Het bollenvak
schudde op zijn grondvesten als gevolg
van een enorme crisis die het zakenleven
over de gehele wereld teisterde. Men
moest, zo meende men, wel maatregelen
treffen wilde men het vak van een wisse
ondergang redden. In die jaren was de
gladiolenteelt van minder importantie
dan die van de tulpen, de narcissen en
de hyacinten. De gladiolen werden toen
gerubriceerd bij, wat de vakman noemt,
,.het bijgoed".
In de jaren na de tweede wereld
oorlog is de export (en ook de teelt)
met sprongen omhoog gegaan. De
gladiolen zjjn wat belangrijkheid voor
de export betreft thans met de nar
cissen op gelijke voet gekomen en er
gaan seizoenen voorbij, dat er voor
meer geld aan gladiolen wordt ge
ëxporteerd dan aan narcissen.
De gladiolenkwekers hebben wel meer
een gouden tijd gekend. Dat was in het
begin van de twintigste eeuw. Het waren
vooral Noordwijkse kwekers die zich met
veel succes gingen toeleggen op het win
nen van nieuwe variëteiten. Een van hen
was de heer C. P. Alkemade Czn. Hij
ii HILLEGOM
Op zebrapad aangereden
Gistermiddag om 2 uur passeerde de
56-jarige mevrouw G. C. v. d. Z. het
zebrapad van de Prinses Irenelaan toen
uit de richting Hillegom een personen
auto naderde die haar geen voorrang
verleende. Zij werd zodanig gewond dat
overbrenging naar de Mariastichting te
Haarlem nodig werd geacht.
Frontale botsing
Gisteravond om half acht stonden
aan weerskanten van de Weerestein-
straat, tegenover de Raiffeisenbank,
auto's geparkeerd. Nu kwamen tegelij-
kertijd een auto, bestuurd door dr. D.
uit Haarlem, uit de richting Hillegom
en een bestelauto, bestuurd door H. v. Z.
te Hillegom, uit de richting Bennebroek
op de binnenbaan van deze straat; een
frontale botsing was het gevolg. Beide
bestuurders werden ernstig aan het
hoofd gewond en zün naar St. Joannes
de Deo te Haarlem gebracht. De auto
van dr. D. werd onherstelbaar vernield,
de bestelauto is nog te repareren, even
als een der auto's die aan de kant was
geparkeerd en door de botsing werd be
schadigd.
Schaakclub De Ul!
Negende ronde wintercompetitieW
F. van die Berg—L. C. Zonneveld 10;
J. Braiuokmam—J. van der Zwet MV4;
Th. BrandsmaJ. van der Weijden
14Th. Kor»kheerJ. H. Veenstra
0—1; D. KapteimJ. Stoats 0—1; J. D
AndewegJ. van der Wolf 10; J. Th,
van de Berg—P. Hulsman hi—ii.
Burgerlijke stand
Geboren; Robertus Petrus, z v A P
van Lierop en B Blokker; Antooius Ge-
rardus Maria, z v P Sohrama en W J
Zoetendaal; Danny, z v M H van de
Poll en M J van Dijk.
Ondertrouwd; J W de Nijs en M C
de Groot; J G J M Sohoone en A Th A
van der Hulst.
P Getrouwd: P C Romijn en E M M
Zwaanevelid; J M de Groat en E Chr W
Litjens; L M van den Dam en M C To
ledo; J P J Rotteveel en A M Roe
ien; A van der Leede en P G Haspels;
G van der Heiden en C E Verleur.
Overleden: A de Groot, 84 jr; P M A
van Grinsven, w v W P B van dor Lans.
81 jr; H A Evers, 56 jr.
RIJSSBURG
Gevestigd en vertrokken
Ingekomen; B. C. van Veen, e/v G.
Egmond, van Sassenheim naar Dahlia
straat 20.
Vertrokken: D. T. van Egmond, e/v
O vervliet, van Dahliastraat 20, naar Sas-
senheim; A. te Njjenhuis, e/v Hogenbirk,
van Vin/keweg 3, naar Amsterdam; M. J.
Maat, e/v Ouwehand, van B. van Wasse-
naarstraat 17. naar Katwijk; J. W.
den Eijkel, e/v de Mooij, van Lange vaart
8, naar Canada.
Burgerlijke stand
nden Geboren: Jan Johannes, z v F L Zwaan
met en C Tintel, Irissenstraat 18; Nelly Ger-
van trude, d v W de Mooy en J v d Gugten.
Smidstraat 21, Qurinus Cornelis, z v T
Noort en A L M Steenvoorden, B van
Wassenaarstraat 10.
Ondertrouwd: L de Mooij, Voorhouter-
weg 14b, Rijnsburg; A van Egmond. Lan-
gevaart 74, Rijnsburg.
Getrouwd: N R Hogenbirk, Quellijnstr.
72II, Amsterdam en A te Nijenhuis, Vin-
keweg 3, Rijnsburg; A van den Brink,
jrn) Hyacinthenstraat 2, Rijnsburg en A. H.
J de Mooij, Burg. Hermansstraat 36, Rijns
burg.
Collecte
De dankdagcollecte heeft in de Ger»
formeerde kerk f 13.398,85 opgebracht.
Hiervan is f 6227.50 voor de diaconia be
rden. Istemd en f 7171,35 voor de Kerit.
gladiolen. Hun belangen moesten worden
beschermd en behartigd. De heren H. G
Hopman cn Kl. Velthuys riepen een aan
tal gegadigden bijeen en zo ontstond de
Ned. Gladiolenvereniging. Wat men vijf
tig jaar geleden deed, doet men nog. het
houden van tentoonstellingen en het uit
geven van fraaie kleurenplaten. Natuur-
doet het thans op andere wijze
dan toen. Hield men destijds gladiolen-
shows in Hillegom en Scheveningen
thans trekt .men over de grenzen. Maar
nog altijd zijn het de bestuursleden die
het werk doen enthousiast en belange
loos. Gratis worden de bloemen ter be
schikking gesteld en de bestuursleden
helpen ze opstellen. Ze stropen de mou
wen op of het nu in Londen of Milaan is.
Men deed natuurlijk nog meer: men
gaf voorlichting op teelt-technisch gebied,
gaf statistieken uit en kleurenbeschrij-
ingslijsten.
Aan voorlichting heeft men juist
de laatste jaren zeer veel gedaan in
buitengewesten. Dat zijn de
gebieden, waar men de gla
diolenteelt ging animeren: de Zuid
hollandse en de Zeeuwse eilanden in
hoofdzaak. Gladde handelaren leg-
dende eerste basis, beloofden de boe
ren ginds koeien met gouden hoorns
lieten nooit meer van zich ho-
KINDERSCHOENEN
SCHOENMAGAZIJN
rJ „CINDERELLA"
5 HERENWEG 10 RIJNSBURG
ren zodra ze het geld van het plant
goed binnen hadden. Vele goedgelo
vige boeren zijn bedrogen. Velen
stopten met de teelt toen ze merkten,
dat het allemaal zo eenvoudig niet
ging, dat er vakmanschap voor
kwam kijken, dat men met veel ijver
aan ziektebestrijding moest doen en
dat de teeltresultaten meer tegen-
dan méévielen
De vereniging heeft gered wat er nog
te redden viel. De rijkstuinbouwvoor-
lichtingadienstcn stuurden er mensen
heen, de bollenveilingen uit Lisse, die
belang hadden bij het groter worden van
het areaal daar op verse, gezonde grond,
droegen ook de nodige stenen bij.
Vele honderden leden telt de jubile
rende vereniging thans. Het rijsje werd
boom. En die boom heeft zijn volle
omvang stellig nog niet bereikt!
elkaar nauwelijks e
kreeg er f 20.000 voc
ken. dat de gulden i
keihard was.
kilo wogen. Hij
En dan te beden-
die dagen kei- en
Er gingen steeds meer kwekers i
LAïMBOCK HANDSCHOENEN
MOHAIR SHAWLS
TREVIRA DASSEN
PYJAMA'S
NYLON OVERHEMDEN
PARAPLUIES
Breestraat 152
LEIDEN
Academische examens
AMSTERDAM. G U. Gestaard voor
oct. ex. Nedertandu: H Stobbe en W A
Wmink (Amsterdam). Doet. ex. Frans
ïej. A C G Leonards (Roermond).
ROTTERDAM Geslaagd voor Vand ex
con. wetensch.: J L Overtoom (Den Haag)
Boehle (Rotterdam) en K G Jongtii
Den Haag). ---- a«-
B Alberti (Scheve
GRONINGEN
..lotogie: me). D
dam) R J Jukke
Geslaafd voor ex. M
Schoonenboom .Appinge.
a (Gronineen). Doet
te ged J K Doroinicus
ningen) H L C Borle-ffs (Katwijk) A W L
Hut (Amsterdam), C Valstar (Amstelveen)
biologie: J S Drijver-de Haa*
_m). Doet. ex. scheik.: T D.
bos (Haren, Gr.) (cum laude). Ka tul.
wiskunde en natuurwet. (K): mej. WK
SOhutrer (Groningen), H Schooncveld (Coe.
MO. plant- en dierkunde: N A
CingeQ (Hoogezand). U O. natuur.
unde A: O J Schouwstra (Tijrje)
M.O. pedagogiek A: mej. H van Oycn (G-n.
ningen). G Kuiper (Appingendam). MO.
pedagogiek B: Th K Hogendijk (Leeuwar
den). Ch L Menting (Emmen). A Schip
per (Coevorden).
Voorstraat 4
KATWIJK
W. Bavélmar jubileerde
bij Riedel N.V.
Bij de Riedel Limonadcfabriek N.V.
an de Rembrandtstraat werd vanmor
gen de heer W. Bavelaar ter gelegenheid
zijn 40-jarig dienstverband bij de
N.V. gehuldigd. De directeur van het be
drijf. de heer J. A. Riedel jr., herinnerde
de beginjaren, toen dc heer Bav
laar bij de toen kleine fabriek, destijds
aan de Boommarkt gevestigd, in dienst
trad. Hij stelde de trouwe toewijding
deze medewerker bijzonder op prijs.
Jarenlang heeft hij lief en leed gedeeld
gedurende de gestadige groei van de on
derneming naar haar huidige vorm, al
dus spreker.
De heer Riedel overhandigde de jubi
laris een enveloppe met inhoud. Voorts
■overhandigde hij hom de gouden speld
van de Maatschappij voor Nijverheid
Handel met het bijbehorende certificaat
De echtgenote van de heer Bavelaar
kreeg bloemen.
Bedrijfsleider B. Lambregts schetste de
heer Bavelaar als een rustig, bekw
en pliohtgetrouw medewerker. Werk
meester A. Benning roemde de prettige
kameraadschap die de jubilaris als col
lega zeer gezien maakte. Hij bood na
mens het personeel een enveloppe met
inhoud aan. Mevrouw Bavelaar kreeg
een bloemstuk. De heer W. Mokken-
storm sprak een gelukwens op rijm.
Na afloop was er gelegenheid tot feli
citeren.
TAEBUSSY-HERDENKING" vermeldt
het fraai uitgevoerde programma
boek van de drie pianorecitals van Hans
Henkemans met het volste recht want
deze Nederlandse pianist-componist heeft
zich opgewerkt tot de internationale top
klasse. De drie programma's waarvan
eer goed bezet Diligentia gisteravond
het tweede hoorde, zijn met grote ken-
an zaken en gevoel voor evenwicht
opgesteld. Bevatte het eerste concert ter
kennismaking meer in het gehoor lig
gende composities, met het tweede con
cert werd, vooral door de zes Etudes
deel twee, al een zwaardere eis aan
de hoorder gesteld. Zeer juist gezien om
hierop na de pauze het eerste deel der
Préludes te laten volgen, omdat dit aan
de amateur uit eigen muziekbeoefening
bekender is dan het tweede deel. en de
Etudes te laten voorafgaan door o.a
de aantrekkelijke Nocturne en Danse uit
1890.
In zijn bijzonder interessante en be
langrijke inleiding in het programmablad
noemt Henkemans Debussy een tovenaar
het geluid. Deze zelfde eretitel kun-
wij de pianist met een gerust hart
toekennen, want wat Henkemans uit de-
Steinway hdalt grenst aan het onge
looflijke. Wie zich mocht afvragen of
hier een Franse vleugel niet op zijn
plaats ware, bedenke (hetgeen de solist
sok in herinnering bracht), dat De
bussy zelf ook niet op een Frans instru
ment speelde!
Het spel van Henkemans wordt ge
kenmerkt door een groot evenwicht tus-
expressie en plastiek, de uiting van
bewogen innerlijk leven, dat mis
schien voor menig luisteraar groter bleek
te zijn dan men debussy wel eens toe
schrijft, en het schetsen, kleuren en tot
vorm brengen van een tot klank gewor
den wereld, waarin vage contouren en
scherpe lijnen, difuus licht en felle licht
flitsen naast elkaar voorkomen. Water
licht in alle schakeringen doorstro-
dit werk. Maar daarnaast zijn het
toch ook weer de zuiver muzikale
en, die Henkemans primair stelt
Men zou de vraag kunnen stellen, w
?cr bij Debussy het linkerpedaal, dat
de klank doezeliger maakt in werking
moet worden gesteld. Het is me opge
vallen, dat de concertgever dit niet al
leen „hanteert", wanneer de componist
„twee pedalen" voorschrijft, maar ook
overal waar pianissimo en zelfs vaak
waar piano staat voorgeschreven,
melodische lijn, vooral kleine flarden
van themastukjes ln de bas. komt daar
mee nog al eens ln hetzelfde vlak te
liggen als de omringende figuratie. Wan-
r men de fantastische mogelijkheden
Henkemans' toucher heeft gehoord
du weet, doe devingerdruk bij hem
alles kan bereiken, moet men wel
cluderen, dat deze voorkeur voor klank
demping voortvloeit etie uneetisn-esuzwb
wijze aan gaande het karakter van
busay. Anderzijds schuwt hij niet
klankexpansies. Half december heeft
nog eenmaal gelegenheid, voordat
eigenlijke Jaar van Debussy's hon
derdjarige geboortedag aanbreekt, de
muziek van deze vernieuwer van piano
techniek en pianoklank in de grootmees
terlij ke weergave van Hans Henkemans
te horen.
Dr. W. J. Schmidt
Plezierig welkom
St-Nicolaascadeau.
Leuk om te geven,
prettig om te krij
gen. Trevira dassen
- gemaakt v
smaak. Zij
in verrassende va
riatie van treffende
dessins. Zie onze
grote sortering.
T.
mw^cw
BREESTRAAT 114B
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
ViMerij
december
t het ongunstige t
SCH EVEN FNGHN. 1 december VUeertj-
be rich ten. AKc schepen niet gevist wegens
slecht weer.
SCHEVENTNGEN. 1 december Totaal
aan dc marlet: 400 kg tong en tarbot, 8 kis
ten schol. 2 lusten wijting. 1160 kantjes.
SCHEVENINGEN, 1 december Besom
mingen kustvLssers: SCH ld560. SCH 06
SCHEVENTNGEN, 1 december Visserij-
bericht. Notering per kg: F. tong 5.60—6,
grm. tong 4.5°5, kim. tong 3.703.90. tong
t 2.70-2 80. tong H 2.30—2.40, tarbot I 4.50—
5. tarbot II 3—3.20, tarbot III 2-2.30, tarbot
IV 1.80—2; per 40 kg: kim. schol 5585.
middelschol 70-75. kl. schol 50—60 wijting
(gestript) 45—50. Aangevoerd 1180 kantje.
Eczouten haring Notering per kantje: steur-
aring 3143 Verwachte aanvoer voor za.
terdagmorgen: uit de Noord de SCH 60 en
voorts Circa adht kuetvlssers.
UMUIDEN. 1 december Prijzen pee
kg: heilbot 3.30. gr. tong 5—4.50. grm. tong
1303.60, kim. tong 3.30—2.70. ld. tong I
330—3.32. kl tong H 2 70—230 tarbot I
3.60—3; per 50 kg: tarbot IV 80-63. gr
schol 50—49. grm schol 49—48 kim. schol
5417. kl. schol I 62—16. ld. schol H 56—
35. ven»e harine 1611.20. makreel 3019.80.
gr. schelvis 62. grm. schelvis 60, kim
schelvis 63. kl. schelvis I 72. kl. schelvis
II 69—32, wijting 54—20 gr. gul 56—51. mid
Kl 52—50. kl. gul 50—43 kl. haal 31—30.
m 142, poontjes 31. kl kootvts zwart
41—38, kl. koolvks wit 57; per 135 kg: gr
kabeljauw 240130, gr. koolvls zwart 134—
98. gr. koohrls wit 166. gr. leng 94. Aanvoer
1240 kisten.
IJMUIDEN, 1 december Besommla-
En: KW 32—25800. KW 104—4(130. KW 38—
0. KW 172—1960 KW 103—13.300. UM
539000. KW 79—1630 KW 68—1400. KW 43
—1000. IJM 59—1650, VL 131—10.500
VLAARDINGEN 1 decemlber Visserljbe.
bcrchten Heden binnen te Vlaardingen de
VL 110 met 26 last en TOO kisten verse
haring.
Ruilvoet beter
Onze ruilvoet is in een jaar tijds ver
beterd doordat de prijsindex voor de
invoer ruim 3 procent daalde cn die
de uitvoer 2 pet., aldus meldt het
Centraal orgaan voor de economische be
trekkingen met het buitenland. In het
derde kwartaal verbeterde de dekking
de invoer aanzienlijk. In september
het zelfs evenals een jaar tevoren
doch voor het gehele kwartaal was
iog een achterstand van 2 pet. bij het
vorige jaar en van bijna 4 pet in 1959
Het tekort op de handelsbalans nam
i het derde kwartaal met 517 miljoen
toe (tegen 892 min. in het tweede)
of 80 min. meer dan een jaar tevoren
Het herstel in het tweede kwartaal was
danken aan voorzichtige voorraad-
politiek en seizoensuitvoer van land-
bouwprodukten. Het totale tekort over
de eerste 9 maanden was 2.218 (een
jaar tevoren 1.492) min. of reeds
308 min. meer dan in geheel 1960. Het
is bijna onmogelijk te zeggen hoe de
handelsbalans zich verder zal ontwikke-
Het aandeel van België-Luxemburg in
invoer was 18,1% in 1957, 18,3% in
(60 en 19 in de eerste 9 maanden van
161, in de uitvoer 15,5%, 14,3% en
van de overige Euromarktlanden
i onze invoer 23.1%, 27,5 en 30
i de uitvoer 26,5%, 31,6% maar in 1961
is de stijging aanzienlijk vertraagd. Het
verloop voor de hele Euromarkt
de i
r 41,2%, 45,891
i 49%,
de
uitvoer 42%, 45,9% en 47%. Voor de
Europese Vrijhandelsassociatie was hei
verloop voor invoer 15,3%, 14%, 14%
voor de uitvoer 24,1%, 23,8% en eer
verdere daling.
Voor Canada was het verloop van d<
invoer 1,3%, 0,8% en 0,5%, voor de uit
voer zag men een schommeling tussen
0.7% en 0,8%. Voor de Verenigde Staten
was de invoer 13,1%, 13.2% en 11%, de
uitvoer 5,1%, 4,9% en 4,5%.
Wallstreet sterk
gedaald
De New Yorkse effectenbeurs is gi
teren scherp gedaald, doch de handel
was iets minder levendig.
Reeds de opening was lager ei
koerzen bleven vallen totdat er ir
laatste half uur enige verbetering kwam,
zodat de meeste fondsen boven het laag
ste punt sloten.
De meeste verliezen liepen uiteen var
enkele fracties tot drie dollar, maar ei
waren enige grotere verliezen. De daling
voltrok zich over een breed front cn
trof dc meeste belangrijke afdelingen
vooral industriëlen, spoorwegen en nuts
bedrijven.
Van de 1317 verhandelde fondsen sloten
646 lager, 425 hoger en 246 onveranderd
Er waren 56 hoogte- en 15 laagtepuntcn
voor 1961. De index van Standard and
Poor voor 500 aandelen daalde 8 0,38 tot
71,52, de sterkste achteruitgang sinds
de 8 0,42 van 21 oktober cn overeenko
mende met een koersverlies van 2,3
miljard. De index voor 425 industriëlen
ging 8 0,41 achteruit tot 75,08, voor 25
spoorwegen 0,12 tot 8 33,78, voor 50
nutsbedrijven 8 0,31 tot 8 66,95, die
Ass. Press voor 60 aandelen 1,70 tot
$264,50 van Dow Jowns voor 30 indus
triëlen 5,58 tot 721,60 punten.
Sfeer in ges in f
De ,JSieuwe Leidsche" er in t
*v£«r»bwi-nr. <6 («tRtotiwfijb.
Rijkspostspaarbank in 1960
DE
in
gen verricht (in 1959 9.8 miljoen),
werden 302 000 (272.000) nieuwe rekenin
gen geopend. Van elke 100 Inwoners
hebben cr nu 45(44) een rekening b|J de
R.P.S. Er werd f 921 (816) miljoen spaar
geld gestort cn f 717(655) min. terugbe
taald. Het Inleggers tegoed steeg daar
door met f 204(161) min. terwUl de ren
tevergoeding f 73(66) min. bedroeg. Het
Inleggerstegocd steeg tot f 2616(2369)
miljoen.
Belegd werd f 383 min. Dc beleggin
gen namen toe tot f 2926(2642.3) min.
Al het werk word verricht door 863
mensen met wn hele en 65 pons-oren
met een gedeeltelijke dagtaak.
Door verdere mechanisatie tracht
men deze taak te verlichten. De spaar
bankboekjes worden Lichter om porti
uit te sparen, maar de bedragen die er
op slaan, wonden zwaarder, want het
tegoed per hoofd steeg tot f 511(474).
Van de beleggingen m 1961. die in
„li-ljoenen guldens 383 bedroegen, gung
ongeveer de hedft of 192.4 naar de bark
Ned. Gemeeniter. De Staat nam
provincies, gemeenten e.d. 11,5
onderwijs 5.8, ziekenzorg 11,9, verzor-
gioHtehuiaen 9.6. openbare nutsbedrij
ven 6.9. industrie 20. scheepvaart 30.8.
enz.
In Nederland word f 8870 (7880) min.
gespaard, of 23,1(22,5)% van het natio
nale inkomen, waarvan f 1505(1258) min.
of 3,9(3.6)'/. bij banken. De besparingen
bij banken waren als volgt verdeeld:
R.P.S. 18,4(18,2)'/., lokale spaarbanken
22,3 (24,5), boercnleenbankein 31,9 (43),
'handelsbanken 27,4(14,3). De toeneming
bij dc R.P.S. ia te danken aan het feit.
dait daar de spaarders meestal loon. en
sataristrcikkenden zijn, wier lonen aan
merkelijk stegen en due niet alles on-
mdddelijk gebruikten. Hot aandeel in
hot totale spaartegoed der banken was
als volgt verdeeld: R P.S. 25(36)'/., lokale
spaar banken 26.8(27.6), boerenleenban
ken 39.7(41), hamdoLobanken 8^(5,4). Het
aandeel der spaarbanken in het totaal
aantal spaarrekeningen waarbij han
delsbanken niet zijn opujenome-n was:
RP-S. 47.4<483)'V. lokale spaarbanken
32.3(32,2), boerenleenbanken 20,3(19,5).
LEIDEN. 1 december
Markten
Veemarkt. Aan.
melkkoeien. 390 vetta
:oeien. 40 varekoelen, 9 pinken, 6! vette
:alveren, 33 nuchtere kalveren, 40 vette
chapen 1556 vetta lammeren. 37 varkens
zeugen). 133 schrammen 556 biggen. 1
-aard. 3 geiten, totaal 3796 stuks Noter'--
1.30^65.
900.
vêttê i
(drachtige) 333WO schi.
gen 45—50—55 Handel: melkkoeien rustig,
vette koelen lui. varekoeien stil. pinken
kalm. vette kalveren stroef, nuchtere kal
veren stug. vette schapen r
meren stug, zeugen,
LEIDEN l december Kaasmarkt Aan
voer 9 pact tien Goudse en 3 partllen
Leidse kaas. Noterf fi
Utalt 3.26—3.30. 1
tot 3.85 Handel lui
KATWIJK AAN DEN 1UJ\N. hi nov-emorr
Groenteveiling: waspeen AI 5.80—7.10. All
3—6.20, BI 6.80—600. Bil 2.40—3.10, andijvie
1436. uien 21, selderij 10. Aanvoer was
peen 73 000 kg waarvan 38 000 kg voor
export en 31.000 kg voor de industrie werd
verkocht.
ROELOr AR ENDSVEEN, 30 november
BloemenveilingFresia's _90—155, Troschry-
Goudse eerste kwa-
Kaufmann 90—101
130140. Orchid
La Reine 7887. Schlager
Beauty 130—136. BI
140148, Golden Sal
88100. Delight 90uxi per Doe; wem ge-
pöoren: Red RoUnda 1416, Am. Aanwinst
I6-48, Long Island 18—35 per stuk: Am.
Anjers: code alm 31—43. rose a'
Bredero'g Bouwbedrijf: De binnenland
se afdelingen hebben op volle kracht ge
werkt en de orderstand, ook voor dc
afdeling bouw, is hoger dan een jaar te
voren; de stijgende vraag vereiste weder
bijzondere aandacht voor rationalisering
en uitbreiding; de hergroepering in
Australië heeft haar beslag gekregen; in
het Midden-Oosten zijn de werkzaamhe
den tijdelijk verminderd door aflopen van
enkele grote plannen en wegens econo
mische spanningen: Ned. Nieuw-Guinea
was gunstig; de stijging van de kosten
wordt zo rationeel mogelijk opgevangen:
het resultaat zal niet onderdoen voor dat
van 1960.
F.nsJnk meldt dat in de eerste tien
maanden de omzet is gestegen, doch men
kon door produktiviteitsverhoging dc
loonsverhoging en de verkorte werktijd
niet geheel goed maken; daar de resul
taten van onderhanden opdrachten en het
tijdstip van gereedkoming van invloed
zijn op de resultaten van 1931, is het niet
verantwoord een mening uit te spreken;
de orderstand blijft zich gunstig ontwik
kelen en in de eerste maanden van 1962
zal men redelijk bezet zijn; beide direc
teuren K. Ensink en ir. W. J. M. Heslen-
fcld kregen tegen 31 december eervol ont
slag op verzoek en worden opgevolgd
door adjunct-directeuren D. Doornhof en
H. J. N. van Santen; zU worden com
missaris.
NV SLAVENBURG'S BANK
Eur. beker voor
bekerwinnaars
De Portugese voetbalploeg Leixoes
heeft zich gekwalificeerd voor de kwart
finales van de Eur. beker voor beker
winnaars door een 1—0 zege op Pro-
gresul (Boekarest). Bij de rust was de
stand 00. In de eerste wedstrijd'speel
den beide clubs gelijk: 1—1. Leixoes treft
in de kwartfinales de winnaar vai
ontmoetingen tussen Alliance Dudelange
(Lux) en Motor Jena (O.-Dld.).
In Zilin* (Tsjecho Slowakije)
werd, eveneens voor de achtste finales
van het toernooi de ontmoeting Dynamo
ZilinaOlympiakos (Griekenland) ge
speeld. De Tsjechen wonnen met 10.
Het doelpunt werd in de eerste helft ge
scoord. Dynamo Zilina, dat ook de eerste
wedstrijd tegen de Grieken won de
uitslag was toen 32 heeft zich door
dit resultaat geplaatst voor de kwartfi
nales van het toernooi waarin hei
tegen bekerhouder Fiorentina (Italië)
zal uitkomen.
HANDBAL
Oefenwedstrijd in Den Haag
Morgen zal in de Haagse Houtrusthsl
een zaalhandbal oefenwedstrijd worden
gespeeld tussen de Ned. bondsploeg
(dames cn heren) en de vertegenwoordi
gende teams van distriet West B
WATERPOLO
Meeuwen-HZPC 3-7
HZPC heeft In Amsterdam een ver
diende 73 overwinning behaald op de
Meeuwen, ondanks het niet meespelen
van Max van Gelder. Meeuwen had de
oud-international Rudy Van Feggelen
weer opgesteld.
De gasten namen al spoédig de lei
ding door een afstandsschot van Hans
Ophorst. De Wilde maakte gebruik van
een fout in dc Haagse achterhoede en
bracht de stand weer in evenwicht. Op-
horst bezorgde HZPC echter weer aan
een voorsprong. Van Feggelen scoorde
op dc oude vertrouwde manier, zoals
hij dat ook meermalen bij interlandwed
strijden deed en zo kwam de stand weer
in evenwicht. Een offensief van HZPC
resulteerde in doelpunten van Van Spin-
gelen. Waalewijn en Schrieder (25)
Na rust scoorde Rudy van Feggelen
nog met een zeer gevaarlijk schot dat
voor de invaller-keeper Frits Smol on
mogelijk te houden was. Toen een speler
van de Meeuwen naar de kant werd
verwezen, kon Wim Waalewijn juist voor
he*. einde van de wedstrijd de puntjes
veilig stellen (3—7).
HZPC speelt zijn volgende competitie
wedstrijd zaterdag tegen het vrij sterke
SVH uit Rotterdam,
Engels voetbal Voor de tweede ron
de va het toerool om de Engelse voetbal-
beker is donderdag in Nottingham de
ontmoeting Notts County—Margate ge
speeld. Notts County won met 31 cn
komt nu ln de derde ronde uit tegen
Manahester City.
