IMctituc £cütstt)ë (Vanuit
Proteststaking van 48 uur
bij tv-top begonnen
Commentaar
twin!
Officiële sanctie op dubbele moraal
Telerecording, geen
„levende55 uitzending
Anneke Beekman hoopt
op gratie voor tante
WOENSDAG 29 NOVEMBER 1961
KANTOREN: Steenstraat 37.
TELEFOON: alle afdelingen 31441.
KLACHTENDIENST: bezorging 18—19 u.
ABONNEMENTEN: 7.50 per kwartaal;
2.55 per maand; 0,59 per week.
ADVERTENTIES: 0,20 per millimeter.
Familieberichten 0.18 per millimeter
(Bij contract belangrijke korting).
POSTREKENING: 58936.
Tweeënveertigste jaargang no.
CHRIST ELI JK-iï A TIONAAL DAGBLAD
„Stantvasticfi is ahcblmn
rngn bert ia tegljenspoef
(Huis ^KAMERDEBAT
over de T.V.
Zie pagina 7
Programmapersoneel legt het werk neer
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
TTET IS er dan toch van gekomen. Na het voor hen teleurstellende
resultaat van de interpellatie over de salarissen bij radio en t.v., die
gistermiddag in de Tweede Kamer werd gehouden (zie verslag pagina 7)
heeft 95 procent van het programma-personeel van de vijf t.v.-secties van
de omroep en de NTS-journaaldienst besloten het werk voor 48 uur neer
te leggen. Deze staking van regisseurs, producers en redacteuren is van
ochtend om half zeven ingegaan. Aan de technici en het overige NTS-
personeel is gevraagd, geen sympathiestakingen te houden en het radio-
personeel is geheel buiten deze actie gehouden. Het is dus bepaald niet
zo dat vandaag en morgen geen t.v.-uitzendingen mogelijk zijn.
)p de publieke tribune volgden
istermiddag ook vee l mede-
ierkers van radio en T.V. het
ebat in de Tweede Kamer over
hun eigen salarissen.
De directe uitzendingen zullen zeker
lijden onder het gemis aan de betrok
ken medewerkers en gaan dan ook
waarschijnlijk niet door. Directie en
programmaleiders hebben vanochtend
druk vergaderd en ook de journaal-
Advertentie)
Vieuws in
één oogopslag
Uit protest tegen het af
wijzende standpunt van de
regering om het radio- en
t.v.-personeel tweemaal
drie procent uitkering in
eens te geven, is vanmor
gen 95 procent van het
programma-personeel van
de vijf televisie-secties en
de N. T. S.-journaaldienst
voor 48 uur in staking ge
gaan. De actie staat onder
leiding van de zgn. „groep
van 73 plus X".
Op een persconferentie
in New York heeft minister
Duns verklaard het niet
uitgesloten -te achten dat
de kwestie Nieuw-Guinea
volgend jaar opnieuw in de
Ver. Naties aan de orde zal
komen. Indonesië zal vol
vertrouwen voortgaan met
de bevrijding van Nieuw-
Guinea zonder geweld, al
dus heeft minister Soeban-
drio gezegd.
De Amerikaanse afge
vaardigde op de conferen-
j tie over stopzetting van
j kernproeven in Geneva,
Dean, heeft het jongste
Russische voorstel een
doorzichtig propagandage-
1 baar genoemd, dat geen
enkel argument voor over
eenstemming bevat
Een staking in de Fran
se steden was er gisteren
oorzaak van, dat vele dui
zenden Fransen rustig zijn
thuisgebleven. Elf uur lang
was er geen elektriciteit,
terwijl de druk op het gas
zeer laag was. Het perso
neel van de nutsbedrijven
en by de openbare ver-
voermiddelen eist tien pro
cent loonsverhoging. De
regering wil niet verder
gaan dan gemiddeld 2,25
procent.
President Kennedy heeft
de hoofdredacteur van de
Russische Izvestia, Adzjoe-
bai (de schoonzoon van
Ohroesjtsjef), een inter-
I view toegestaan, waarvan
I het resultaat in tien ko-
i lommen is afgedrukt. Van
Westelijke zijde is ver
klaard dat het Westelijke
standpunt over allerlei za
ken uitstekend is weerge
geven.
Tijdens de algemene
beschouwingen in de Eer
ste Kamer heeft een meer
derheid de regering ver
zocht na de teleurstel
lende afloop van 't Nieuw-
Guinea-debat in de Ver.
Naties de mogelijkheid
van een gesprek met Indo
nesië niet te verwaarlozen.
De c.h. fractieleider in
de Eerste Kamer, mr. Pol-
lema, is van oordeel dat
onder de huidige „apoca
lyptische spanningen" een
nationaal kabinet (dus met
de socialisten) de voorkeur
dient te worden gegeven
hoven de huidige rege
ringsconstellatie.
Z0'HZlt1 M
N.V. Tab»k»f»briek J. GrunoNijkcrk
dienst heeft de mogelijkheid onder
ogen gezien om toch met een journaal
te verschijnen. Het resultaat van dit
overleg was tegen het middaguur nog
niet bekend.
Bij de vanochtend begonnen stakings
actie zijn 93 personeelsleden betrokken.
De 100 procent kon niet worden gehaald,
omdat de hoofdredacteur en de waar
nemend hoofdredacteur van de NTS-
journaaldienst zich tegenstanders hebben
verklaard van de actie en de overige
programma-medewerkers ziek of in het
buitenland zijn.
Dit laatste werd ons in een naohtelijke
persconferentie medegedeeld door de bi]
de staking betrokkenen, dde zich „de
groep der 73 plus X" noemen, welke
groep nu dus tot 93 deelnemers is uitge
groeid. De bijeenkomst werd gepresi
deerd door de heer Ab van Roon (NCRV-
televisie) die ons de volgende „officiële
verklaring" en „openbare verantwoor
ding" op schrift ter hand stelde:
„93 regisseurs, producers en redacteu
ren van de vijf televisiesecties en de
N.T.S.-journaaldienst (omvattend ten
minste 95 procent van het creatieve tele
visie-personeel) kennis genomen heb
bende van de houding der regering te
genover de dinsdag 28 november 1961
in de Tweede Kamer der Staten Gene
raal gehouden interpellatie over het re-
gerings optreden in de procedure met be
trekking tot de salaris-voorstellen, waar
over werkgevers en werknemers bij de
radio-omroep en de televisie tot overeen
stemming zijn gekomen, stellen vast dat
daarmee de gebruikelijke middelen zijn
uitgeput om tot verwezenlijking te ko
men van wat zij beschouwen als absolute
minimum-verlangens van het radio- en
televisie-personeel.
Zij constateren daar bij. dat de uit
bouw van de Nederlandse televisie door
de huidige salarisschaal wordt bedreigd,
omdat bekwame krachten op de bestaan
de voorwaarden niet kunnen worden
geëngageerd of in dienst gehouden. De
houding der regering in het onderhavige
conflict wijst er op, dat zij niet voldoen
de doordongen is van de betekenis van
een televisie-programma dat van beslis
sende invloed kan zijn voor de oordeels
vorming en het cultuur-niveau van en
kele miljoenen Nederlanders.
Gedreven vanuit de verantwoordelijk
heid voor de taak, die hen in dit meest
indringende medium der massa-commu
nicatie is gesteld, constateren zij ten
slotte dat daardoor een situatie is ont
staan waarin zelfs de minimale voor
waarden, die aan een verantwoorde pro-
duktie van televisie-programma's moe
ten worden gesteld, niet meer aanwezig
Aangezien hen geen andere wegen
meer openstaan, zien zij zich genood
zaakt van dit standpunt te getuigen
door met ingang van woensdag 29
november 06.30 uur gedurende 48 uur
hun werkzaamheden ten behoeve van
de verzorging van het Nederlandse
televisie-programma uit protest te
staken."
Onlustgevoelens
Verscheidene t.v.-medewerkers gaven
ons vervolgens toelichting op de gekozen
handelwijze. „WU laten niet in de eerste
plaats de mislukte besprekingen in de
Tweede Kamer gelden, wij distanciëren
ons zelfs van de salaris-kwestie in ons
Wij geven hiermee uiting aan onze
onlustgvoelens en verontrusting over de
gang van zaken. Belangrijker dan de
salaris-kwestie achten wij het werken
in een goede sfeer en in behoorlijke
omstandigheden, waarbij ook de moge
lijkheid bestaat dat wij mensen kunnen
aantrekken die nodig zijn. Wij werken
al jaren zonder voldoende middelen, bij
veel te lange werktijden en groot ge
brek aan studio-ruimten. Daarbij is nu
nog driekwart jaar lang die spanning
van de actie voor salarisregeling geko
men en daardooor wordt de sfeer bedor
ven. De mensen verliezen de belang
stelling voor hün werk en praten ner
gens anders meer over dan over het sa
laris. Nu is gebleken dat de regering
veel te weinig rekening houdt met al
deze moeilijkheden, waarin wij werken
en dat zij uitsluitend formalistisch rea
geert op onze verzoeken, zonder begrip
voor de omstandigheden waarin wy
moeten werken." Het is niet de bedoe
ling in deze 48 uren alles op haren en
snaren te zetten om televisie-uitzendin
gen te voorkomen, daarom heeft de
groep ook de technici en het overige
N.T.S.-personeel gevraagd, geen sympa
thie-stakingen aan te gaan en het radio-
personeel er geheel buiten gelaten.
Hiermee wil m enaantonen dat men
de salaris-kwestie op zichzelf niet in het
geding brengt, maar wil protesteren te
gen de algemele omstandigheden, zulks
in de hoop dat er dan „eens op andere
wijze aandacht aan de moeilijkheden zal
worden besteed."
Geen bondskwestie
De stakende groep heeft van een
en ander per aangetekend schrijven
de verschillende directies op de hoog
te gebracht. De staking is niet tegen
haar gericht Er is geen overleg ge
pleegd met de vakbonden, omdat de
groep van mening is, dat dit geen
vakbondskwestie is maar een privé-
zaak. De bonden hebben inzake de
salariëring al het mogelijke gedaan
Bij deze staking zijn zowel de geor
ganiseerde als de ongeorganiseerde
personeelsleden betrokken.
De groep heeft wel klachten geuit,
maar geen wensen. Toch wil men wen
sen formuleren en daarover vergadert
men nu deze twee dagen. Ér zal, tot
vrijdagochtend half zeven, geen werk
worden verricht, tenzij zich bijzondere
gebeurtenissen voordoen, waarbij het
landsbelang eist dat iedereen op zijn
post is. Dan zal de groep onmiddellijk
het werk weer opnemen.
Het enige „lichtpunt" na de ket
tingbotsingen, op de tot een waar
autokerkhof herschapen rijksweg
onder Delft, leverden gisteravond
deze twee personenauto's op, die
door het in brand vliegen van de
benzinetank meteen in lichterlaaie
stonden. De Delftse brandweer had
slechts het nablussen. De rest van
deze kettingreacties speelde zich
af in het aardedonker van de rond
het spitsuur (tussen vijf en zes
uur) overdrukke rijksweg, richting
Den Haag. Ruim veertig wagens
liepen hierbij min of meer ernstige
schade op acht moesten worden
weggesleept maar slechts twee
personen kregen lichte verwon
dingen. De chaos was echter com-
pleetl
Dit is dan David Albert Charles, de zoon van prinses Margaret i
Anthony Armstrong Jones, nu graaf van Snowdon. De graaf (vroeger
fotograaf) maakte de foto's zelf in Clarence House. De eerste voorna
David, is gekozen omdat dit ook de voornaam is van de hertog i
Windsor, op wie prinses Margaret bijzonder gesteld zou zijn, bovendien
is deze naam nauw verbonden met Wales, uit welke streek de familie
ran de graaf van Snowdon stamt. De naam Albert was de eerste voor-
taam van wijlen koning George de zesde, de vader van prinses Margaret.
Charles ten slotte is de tweede naam van de graaf van Snowdon.
Talen geleerd in Frankrijk
Terug bij haar
pleegouders in
Limburg
(Van
verslaggevers)
Mej. Anneke Beekman, de onlangs
meerderjarig geworden oorlogswees
van Joodse afkomst, die in 1954
spoorloos verdween met haar r.k.
pleegtante, mevrouw Elisabeth van
Moorst (63), is terug in Nederland.
Zij verblijft thans bij het echtpaar
Langendijk-Van Moorst, in Houthem
(Limburg). Blijkens een persoonlijke
verkaring uitgegeven via haar
raadsman heeft zij al die jaren in
Frankrijk gewoond onder een andere
naam. De verklaring van mej. Beek
man luidt als volgt:
„Naar aanleirdimig van de publioaities.
welke ik n-a mijn terugkomst in Ne-1
derland onder ogen heb gekregen,
stel ik er prijs op de navolgende me-
dedelingec te doen, omdat ik uit de
vele vragen terzake begrepen heb. dat
men daarop prijs stelt.
Na ons overhaaste vertrek uiit Banneux
in 1954. zijn wij nog enkele weken in
België gebleven. Daarna hebben wij
mijn verzorgster tan/te Bets van
Moorst en ik ons naar Frankrijk
begeven, waar wij de gastvrijheid
van het Franse volk hebben genoten.
Ik heb daar onder vreemde naam een
volledige opleiding genoten, waar
door ik momenteel vier talen kan spre
ken. Mij verzorgster (tante Bets, was
steeds bij mij en voorzag met haar
handenarbeid in ons bestaan In do
latere tijd weid diit iets gemakkelij
ker, doordart ik als assistente bij het
taalonderricht iets verdiende.
Op 23 november van dit jaar hebben
wij, vol dankbaarheid jegens onze
Franse vrienden, de terugreis aan
vaard en het was de 25ste dat ik, na
zoveel jaren afwezigheid, de Neder
landse bodem weer onder mij voelde,
die ik destijds vrijwillig heb verla
ten.
Mijn vreugde daarover wordt helaas
nog getemperd door het feit. dat mijn
tante Bets thans nog met zes maan
den gevangenisstraf haar goedzijn je
gens mij moet boeten. Van harte
hoop ik, dat het door haar ingediende
gratieverzoek «al worden ingewilligd.
Ik ben, na enige tijd rust, voornemens
mijn studies te voltooien, en hoop zon
der veel opzien aan de slag te ko-
Mevrouw G. M. Langendyk-van Moorst
verklaarde ons vanmorgen desgevraagd,
dat Anneke heeft besloten nu In Neder
land te blijven. Ze moet eerst nog wat
acclimatiseren, daarna zal ze verder kun
nen zien, zo zei zij. Dezer dagen zal zy
waarschijnlijk een bezoek brengen aan
haar vroegere pleegouders in Hilversum
(twee zuster van mevrouw Langendyk
red.).
Van mevrouw Elisabeth van Moorst,
die Anneke tijdens haar verblyf buitens
lands heeft vergezeld, Is thans, alleen
bekend dat zij ook Is teruggekeerd. Zij
heeft een verzoek om gratie ingediend
voor de straf van zes maanden, die haar
nog wacht wegens ontvoering van een
minderjarig meisje en waarvan mej.
Beekman nu hoopt dat die niet ten uit
voer zal worden gelegd. Waar zij zich
bevindt en of zij zich al bij de politie
heeft gemeld, was bij het sluiten van deze
editie nog niets bekend.
MEESTERWEPKEN VAN Z TOT A
WAT TE ZEGGEN van de staking bij
de televisie? Wij zijn geneigd in haar
te zien een minder juiste wijze van uiting
van gevoelens die op zichzelf juist en bil
lijk moeten worden genoemd.
Het televislebestel vertoont in ons land
een eigen karakter. Daar rijn de particu
liere organisaties, maar de overheid
spreekt een belangrijk woord mee. De
mensen die bij de televisie in vaste dienst
zijn staan tussen overheidspersoneel en
personeel uit het bedrijfsleven in. Hoe
veel de overheid over de televisie te zeg
gen heeft, bewijst haar drijven naar een
commerciële t.v. He' mag met die zeg
genschap van de overheid over de televisie
rustig wat minder worden.
Gebleken is wel. dat voor niet weinigen
die thans in staking rijn gegaan dit be
sluit mee is ingegeven door protest tegen
deze situatie. Waarbij het hun is opge
vallen, dat de overheid door haar jagen
naar commerciële t.v. wel de positie van
het telcvisiebestel in gevaar brengt, doch
naar hun oordeel te weinig aandacht heeft
voor het karakter zelf van de televisie en
mitsdien voor de omstandigheden waar
onder men bij dit medium heeft te werken.
Dit laatste achten wij een punt van be
lang. Wij zouden willen beamen zowel dat
de televls'e een uiterst belangrijk instru
ment is alsook dat de buitenstaander rich
nauwelijks een voorstelling kan maken
van de nimmer aflatende spanning waar
onder men daar evenals trouwens bij
de andere publlc'teitsmedla, te we'en pers
en radio heeft te werken. Niet alleen
dreigt het soms neer te komen op roof
bouw op de betrokkenen, het is te op
merkelijker bij de enorme invloed die nu
eenmaal, naar algemeen oordeel, van de
publiciteitsmedia uitgaat.
De gevoelens die in dit opzicht bil de
mensen van de televisie leven zijn billijk.
Wil de overheid de eindbeslissing van de
salarissen aan zich houden dan mag van
haar worden verlangd dat rij voor het
eigen karakter van het te salariëren werk
alsmede van de omstandigheden waar
onder dit moet worden verricht begrip
opbrengt.
Maar moest de hoop, dat dit binnen af
zienbare tijd zou geschieden, worden op
gegeven? Het is niet gebleken, zeker niet
na de Kamerbehandeling van gisteren,
waarbij overigens heel het Nederlandse
volk in een als zodanig niet gemotiveerde
uitzending wel zeer met de neus op deze
specifieke problematiek is gedrukt.
Dat er wat gebeuren moet was ook ron
der deze staking wel duidelijk geworden.
Zoals ook duidelijk is dat heel de ver
houding van overheid aan de ene en radio
cn t.v. aan de andere kant nader dient
te worden bekeken.
Crita]
en druilerig weer bracht, kwam het
de afgelopen nacht onder invloed van
een rug van hogedruk, zodat opklaringen
voorkwamen. De temperatuur daalde in
de vroege ochtend tot dicht bij het
vriespunt. Intussen breidde de invloed
van een depressie ten zuiden van IJs
land zich via de Britse eilanden naar
het Noordzeegebied uitwaardoor de
wind bij ons opstak uit zuidwestelijke
richting. Het front van de depressie be
reikte vanmorgen onze kust met enkele
buien. De activiteit van het front was
echter niet groot. Er zijn tekenen dat
zich van een depressie bij New Found-
land een storing losmaakt die langs het
front naar West-Europa kan komen.
Daarom is er morgen weer kans op enige
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Aanvankelijk enkele opklaringen, later
veel bevolking en plaatselijk enige re
gen. Matige tol krachtige zuidwestelijke
wind, over het algemeen iets hogere
temperaturen (Opgemaakt om 11.15 uur).
Tendens stijgend
HET WEER UN El ROI'A
Rapporten herten mor gen zeven uur
Zon i
i Maan
Donderdag 30 november: zon oi
uur, onder 16.33 uur Maan op
der 13 43 uur. Laatste kwartier.
TJET hooggerechtshof van
AJ- Italië heeft gisteren be
paald dat vrouwen die over
spel plegen strafbaar zijn,
maar mannen niet
In de schriftelijke uit
spraak zegt het hof dat deze ma
reeds lang bestaande bepa- de
ling in het strafrecht niet „voor iedereen dezelfde dis- betoogd
strijdig is met de grondwet, cipline vast te stellen", aldus van het strafrecht ongrond-
die zegt dat alle Italiaanse het hof. wettelijk ia. De rechten die
staatsburgers gelijkelijk be- Volgens h
handeld moeten worden, on- strafrecht kan een overspeii- hebben, hadden het hof
geacht de sekse. De grond- ge vrouw een jaar gevange- zocht zich over deze kwestie
wet verbiedt bepalingen die nisstraf krijgen. Overspelige uit te spreken.
„willekeurige discriminatie" mannen worden niet ge- Het hof betoogt verder nog gezin en kan door haar «-
van eender seksen inhouden, noemd. De afgelopen paar dat overspel door mannen en drag de opvoeding cn de mo-
dit betekent niet dat jaar hebben de verdedigers vrouwen uit moreel oogpunt relc discipline van haar kin-
^eVerS V.erpl,-C.ht minstens twaalf vrouwen even slecht is. Maar de wet- deren veretoren, aldus het
Italiaanse deze zajrcn in behandeling met de algemene opvatting
|ÉAÉ 1 het sociale gebruik." De
yerspellge vrouw kan meer
schade toebrengen
dat deze bepaling gevers hebben het overspel hof. Bovendien ioopt zij het
"an de vrouw ernstiger er- risico kinderen te krijgen die
end, in overeenstemming niet van de echtgenoot zijn.
S.°:
iUricb
onbew winds! I'.
«h. bew
h. bew
