Mouse £dltsetje (üimrant
I
Morgen staking bij
radio en televisie?
flmtoua
Commentaar
rs
Krachtig optreden
in Kongo
Hongaarse concierges zijn berucht
Eerst dinsdag antwoord
op vragen in de Kamer
I
OE THANT BEVEELT:
V.N.-soldaten
vermoord in
Kindoe
Plan-Luns krijgt de steun
van Australië in de V.N.
Rembrandt voor bijna
7,3 miljoen verkocht
SINT NICOLAAS
32 /lllli
DONDERDAG 16 NOVEMBER 1961
KANTOREN: Steenstraat 37.
TELEFOON: alle afdelingen 31441.
KLACHTENDIENST: bezorging 1819 u.
ABONNEMENTEN: 7.50 per kwartaal;
2.55 per maand: 0.59 per week.
ADVERTENTIES: 0.20 per millimeter.
Familieberichten 0.18 per millimeter
(Bij contract belangrijke korting).
POSTREKENING: 58038.
Tweeënveertig»!* jaargang no. 12330
CHRISTELIJKEAT IONAAL DAGBLAD
„SlentMtticb is tbefelttea
mjn bert io Ugljenspttf
ftlaydteam
]j)e voorpsrong, die Bennaers
[Feijenoord gisteravond had be-
•gd, ging weldra verloren. Op
t foto ziet men hoe de links-
uiten van Tottenham Hotspur.
de bal met het hoofd
ichter de vergeefs grijpende
Pieters Graafland deponeert.
Ivoor verslag zie pagina 13.
ilig
F ZO.
OU I
jqft
>ieuws m
een oogopslag
De Loemoembistische
vice-premier van Kongo,
Gizenga, tracht thans zijn
gezag te vestigen in de
provincie Kivoe. Alle
V.N.-functionarissen in
Kongo hebben van secre
taris-generaal Oe Thant
opdracht gekregen alle
mogelijke maatregelen te
nemen voor herstel van
orde en rust in Albertstad
en Kindoe.
In de Algemene Ver
gadering van de Ver. Na
ties heeft de Nederlandse
afgevaardigde, mr. Schür-
aann, met citaten uit een
boek aangetoond, dat Su
karno en Hatta indertijd
Nieuw-Guinea niet als
een deel van Indonesië
beschouwden. Australië
heeft zich volledig achter
het Nederlandse plan met
betrekking tot Nieuw-
Guinea gesteld.
Op een kunstveiling in
New York is een werk van
Rembrandt, „Aristoteles
voor het borstbeeld van
Homerus", verkocht voor
een bedrag van 7,3 miljoen
gulden. Koper was het
Metropolitan Museum in
New York.
In de politieke commis
sie van de Algemene Ver
gadering der Ver. Naties
is het gisteren tot een felle
woordenstrijd gekomen
tussen de Amerikaanse en
Russische afgevaardigde
tijdens het debat over de
ontwapening. Naar het
oordeel van de Amerikaan
Stevenson gaf de Rus Zo-
rin een grove les in hui
chelachtigheid.
In de Tweede Kamer
heeft minister De Pous
gisteren verklaard, dat de
regering een vertraging in
de uitvoering van het in-
tegratieprogram van de zes
E.E.G.-landen als gevolg
van onderhandelingen met
derde landen niet zal aan
vaarden.
Minister Beerman heeft
aan de Tweede Kamer
medegedeeld te venvach
ten dat 1 augustus 1962
een besliste meerderheid
van de ongeveer tweedui
zend aanvragen Van spijt
optanten zal kunnen wor
den ingewilligd. De aan
vragen hebben betrekking
op ruim achtduizend per-
In een uitverkocht
White Hart Lane-stadion
in Londen is Feijenoord
gisteravond in de achtste
finale om de Europese be
ker voor landskampioenen
uitgeschakeld door Tot
tenham Hotspur. De Rot
terdammers, die de eerste
ontmoeting met 31 ver
loren, kwamen tegen de
Engelse grootmeesters niet
verder dan een 11 ge
lijkspel.
In een bijeenkomst van
de gemeentebesturen van
Utrecht, De Bilt en Zeist
zijn de plannen bekend
gemaakt voor de bouw
van een nieuwe universi
teitsstad in de Johanna-
polder, waarmee een be
drag van 400 miljoen ge
moeid zal zijn.
/~\E THANT, waarnemend-secretaris-generaal der Verenigde Naties, heeft
de V.N.-functionarissen in Kongo opdracht gegeven om „alle moge
lijke maatregelen te nemen voor herstel van orde en rust" in Albertstad
en Kindoe. Tevens heeft hij het hoofd van het burgerlijk optreden in Ka-
tanga, O'Brien en de opperbevelhebber der V.N.-politiemacht, generaal
McKeown, voor spoedeisend overleg naar New York ontboden. Aanleiding
voor dit alles is de poging die vice-premier Gizenga de Loemoembis
tische leider van de provincie Kasai hééft ondernomen om zijn gezag
in de provincie Kivoe te vestigen.
Het door Thant bevolen optreden
heeft uiteraard ook te maken met de
arrestatie van dertien Italiaanse vlie
gers. die in dienst van VJN. staan
en in Kindoe gevangen werden geno
men door rebellerende troepen van de
centrale Kongolese regering. De Italia
nen werden zwaar mishandeld. Een VN.-
woordvoerder heeft medegedeeld, dat bet
niet onmogelijk is dat op Kindoe een
luchtaanval wordt ondernomen. Waarne
mers geloven echter dat de tweehonderd
Maleise V-N.-militairen daar de situatie
inmiddels meester zijn, nu generaal Loen-
doela tot voor kort aanhanger van
Gizenga, doch thans weer in dienst van
het wettige bewind de zevenhonderd
Kongolese militairen die hen beleger
den, heeft opgedragen zich terug te trek
ken.
In Albertstad schijnen de tweeduizend
V.N.-militairen niet in staat te zijn de
orde te handhaven. In deze Noordkatan-
gaanse stad trekken Baloeba's en mili
tairen plunderend rond.
De dertien Italiaanse V.N.-militairen.
die zaterdag door Kongolese soldaten ge
vangen werden genomen ln Kindoe. zijn
op brute wijze vermoord. De ongewa
pende Italianen, die met twee V.N.-vIleg-
tulgen in Kindoe landden, werden di-
rekt na aankomst gearresteerd en afge
ranseld. Naar nu bekend is geworden
zijn zij voor de gevangenis in Kindoe
doodgeschoten. De muitende Kongolezen
hebben enkele van hun zwaar verminkte
slachtoffers in de rivier de Kongo ge-
Een woordvoerder van de V.N. zei.
dat de V.N. geschokt en met afkeer ver
vuld zijn over deze misdaad. Hij ver
klaarde, dat de volkerenorganisatie de
centrale Kongolese regering zal voorstel
len een onderzoek in te stellen, de schul
digen te straffen en maatregelen te ne
men om dergelijke excessen in de toe
komst te voorkomen. Wanneer het ant
woord van de Kongolese regering op
deze eisen niet bevredigend is, zullen de
Verenigde Naties onmiddellijk zelfstan
dig optreden.
Ontsnapte bloedend in
portiek aangetroffen
De 25-jarige G. B. P. uit Hengelo, die
maandag uit een inrichting in Balkbrug
was ontsnapt, met twee kornuiten, is
gisteren weer in Rotterdam gearresteerd.
De politie trof de man hevig bloedend
aan zijn rechterbeen in een portiek aan.
In het ziekenhuis bleek dat zijn achil
lespees was doorgesneden. Vermoede
lijk heeft hij deze verwonding opgelopen
bij het intrappen van deurruiten van
drie winkels. Daaruit zou hij levens
middelen hebben gestolen. Ook had de
arrestant nieuwe kleding aan. die waar
schijnlijk afkomstig is van een inbraak
uit Dedemsvaart.
Hebt U
„Dat zit zo" al?
Zie bon op de advertentiepagina's
(Van onze sociaal-economische redactie)
PR BESTAAT een grote kans dat het personeel bij radio- en televisie
morgen voor 24 uur in staking zal gaan uit protest tegen het uitblijven
van de gevraagde en overeengekomen uitkering van tweemaal drie procent
over de jaren 1960 en 1961. Naar gemeld wil de regering slechts een
enkele uitkering van drie procent toestaan. De regering zal eerst dinsdag
kunnen antwoorden op vragen die de Kamerleden mr. M. Vrolijk (soc.)
en J. Peters (kath. v.) aan staatssecretaris Scholten (o. k. en w.) hebben
gesteld. De Tweede Kamer is namelijk vandaag niet bijeen gekomen, w
door de parlementaire behandeling van deze zaak tot de volgende week
is uitgesteld.
Het uitstel heeft de toch al bestaande
onrust in Bussum en Hilversum nog doen
toenemen. Een aantal vooraanstaande fi
guren onder het personeel van de Ned.
Radio Unie, de Wereldomroep en de Ned.
Televisiestichting hebben een manifest
opgesteld, waarin een 24-uursstaking
wordt uitgeroepen. Het manifest zal van
avond in behandeling komen op de bij
eenkomst in de Expohal, die door het
voltallige personeel kan worden bijge>
woond.
Eerder op de avond vergaderen de
vakorganisaties met hun leden in Hil
versum. De vakbonden zullen een sta
king niet steunen, al hebben zij begrip
voor de onrust en ontstemming, die er
onder het personeel heerst. Zij hebben
immers zelf ervaren hoe eerst een sa
larismaatregel met terugwerkende
kracht door het College van Rijksbe
middelaars werd afgewezen en hoe
daarna staatssecretaris Scholten een
overeengekomen uitkering van twee
maal drie procent torpedeerde zonder
daarvoor een aannemelijke verklaring
te geven.
Wie de opstellers zijn van het manifest,
dat tot staken oproept, is niet geheel
duidelijk. De Personeelsraad heeft er zich
van gedistantieerd, hoewel verluidt dat
verschillende opstellers zitting in die
raad zouden hebben. De vooraanstaande
personeelsleden zouden zondagavond
bijeen geweest zijn en reeds maatrege
len hebben beraamd om het hoofd te
bieden aan uit de staking mogelijk
voortvloeiende ontslagen.
Geen quorum
De Kamer zal dus eerst dinsdag ver
nemen hoe de regering over de kwes
tie denkt Aanvankelijk zouden de he
ren Vrolijk en Peters vandaag hun
vragen stellen. De Kamer besloot ech
ter op voorstel van voorzitter Korten-
horst om vandaag maar helemaal niet
bijeen te komen. Men vreesde kenne
lijk dat voor een korte vergadering,
uitsluitend belegd ter bespreking van
radio- en tv-salarissen en hoogstens
nog het restant van de begroting van
economische zaken, geen quorum haal
baar zou zijn. Dr. Kortenhorst deed
nog een poging de mondelinge vragen
Volgens een V-N.-woord voerder in Leo-
poldstad, die over de arrestatie van de
Italianen sprak, hebben de troepen van
kolonel Pakassa volgelingen van Gi
zenga deze VJ7.-<militairen aangezien
voor Belgen .mogelijk doordat zij in
vliegtuigen werden vervoerd van het
zelfde type waarin indertijd Belgische
parachutisten werden vervoerd.
In de Veiligheidsraad van de V.N.
heeft een debat over Kongo tot dasver
niet meer opgeleverd dan een herhaling
van de beschuldigingen tegen België.
De Belgische minister van buitenlandse
zaken, Spaak, heeft ln een rede gezegd,
dat z(jn regering niet uit kolonialisten
bestaat. Vervolgens gaf hij toe dat België
„na te lang een vaderlijk gezag uitge
oefend te hebben, misschien te spoedig
onafhankelijkheid hebben verleend".
„Maar lk verzoek de naties hier zich-
zelven af te vragen of zij geen grotere
fouten gemaakt hebben en of dit de be
ledigingen en aanvallen rechtvaardigt,
die zij op België afgevuurd hebben", al
dus Spaak.
Hij verklaarde te moeten antwoorden
op de beschuldigingen, die tegen de re
gering te Brussel ingebracht zijn.
HU zei, da* het voor België ten aan-
en van Kongo niet voldoende geweest
a9 zijn positie uiteen te zetten. „Wij
moesten ook streven naar een regeling
de reeks pijnlijke conflicten tussen
België en de Verenigde Naties".
van beide Kamerleden en het ant
woord daarop van de regering gister
avond af te handelen, maar helaas
bleek staatssecretaris Scholten verhin
derd.
De vragen die de Kamerleden van
daag gesteld zouden hebben (en dit
nu dus dinsdag zullen doen) zijn in
middels bekend gemaakt. Hoe is het
mogelijk, aldus de vragen, dat de
staatssecretaris aanvankelijk bereid
was te verklaren dat er voldoende fi
nanciële middelen aanwezig waren om
een salarisverhoging door te voeren,
maar later toen die salarisverhoging
op advies van de Stichting van de Ar
beid werd omgezet in een uitkering
Ineens van tweemaal drie procent
die verklaring niet meer wilde geven?
De Kamerleden willen weten of er
geen verwachtingen zijn gewekt, waar
van niet willekeurig meer kan worden
afgeweken. Zij vragen df de staats
secretaris bereid is. gezien de salaris-
positie van het radio- en tv-personeel,
alsmede de onrust die onder dat per
soneel is ontstaan, te bevorderen dat
alsnog tweemaal drie procent van het
salaris wordt uitgekeerd. Ook vragen
zij of de staatssecretaris niet van oor
deel is dat de ontstane situatie aan
toont, dat de status van het radio- en
tv-personeel een nadere differentiatie
vraagt van het te voeren loonbeleid
Plaatsvervanger
voor Molotof
naar Wenen
De Sowjetunie heeft vandaag Alexan
der Alexandrov benoemd tot tijdelijk
plaatsvervanger van oud-minister van
buitenlandse zaken Molotof als Russische
delegatieleider bij het internationale bu
reau voor atoomenergie, de IAEA.
Dit wordt beschouwd als een belang
rijke aanduiding dat Molotof niet naar
Wenen zal terugkeren. Molotof was Rus
sische vertegenwoordiger bij het bureau
tot hij op het laatste partijcongres in
oktober werd verguist als anti-partijman
en Stalinist. Onlangs is hij naar Moskou
teruggekeerd.
Alexandrov was sinds juli 1960 Molo-
tofs plaatsvervanger geweest bij het in
ternationale bureau te Wenen.
„Broodstaking" in
België afgewend
Sinds gistermiddag wijst alles erop, dat
het in België niet tot een „broodstaking"
zal komen. De meelfabrikanten hebben
meegedeeld, dat zij, „onder protest" de
leverantie van meel aan de bakkerijen,
die sinds maandag was stopgezt, zullen
hervatten. Aanleiding tot dit besluit was
de officiële aankondiging van de Belgi
sche regering, dat zou worden overge
gaan tot vordering van de fabrieken, on
een stagnatie in de voedselvoorziening
te voorkomen.
HOEWEL verschillende landen er inmiddels van hebben afgezien de
Nederlandse plannen ten aanzien van Nieuw-Guinea in de Algemene
Vergadering van de Verenigde Naties te steunen, blijft Australië in elk
geval trouw aan het eenmaal ingenomen standpunt. De Australische ver
tegenwoordiger Plimsoll heeft gisteren in de Assemblee verklaard, dat
zijn land het plan-Luns zal steunen.
Plimsoll noemde het voorstel „opbou
wend en vredelievend". Hij zei het te
betreuren, dat van Indonesische zijde
verklaard, dat men zijn toevlucht tot
geweld zou kunnen nemen indien de Al
gemene Vergadering het Nederlandse
plan zou goedkeuren. Deze Indonesische
verklaringen betekenen betwisting van
onafhankelijkheid en de bevoegdheid
1 de Verenigde Naties", aldus zeide
de Australische vertegenwoordiger. Daar-
is geen plaats in het overleg, de
aanbevelingen of de beslissingen van de
Algemene Vergadering, zo merkte Plim
soll op.
De Australiër herinnerde er aan dat
alle lid-staten van de Verenigde Naties
hebben gezworen geen geweld te ge
bruiken in hun internationale betrek
kingen. Gebruikmaking van geweld
noemde hij „een duidelijke inbreuk op
het Handvest der Verenigde Naties".
Het Nederlandse voorstel daarentegen
opent m-igel.jkheden voor een vreedza-
oplossing in overeenstemming met
de beginselen en de procedures van de
Verenigde Naties, aldus de verklaring
Plimsoll.
Twee records gebroken op veiling
TTET schilderij van Rembrandt,
-*■ -*■ Aristoteles peinzend voor het
borstbeeld van Homerus, is gister
avond in New York voor een record-
prijs van 2.300.000 dollar verkocht
tijdens wat genoemd wordt „de
kunstveiling van de eeuw", die in de
Parke-Bemet zalen gehouden werd.
Het schilderij maakt deel uit van 24
schilderijen van de Erickson-verza-
meling. Het werd in drie en een halve
minuut geveild en is nu in handen
van het Metropolitan Museum of Art
in New York.
De prijs van 2.300.000 dollar (bijna
Advertentie
MENSEN DIE
HET GOED
BEKIJKEN
KIEZEN
ARISTONA
Zaterdag 18 november
feestelijke intocht van
f 7.300.000) ls de hoogste die ooit tijdens
een publieke veiling geboden is. Het vo
rige record was 770.000 dollar voor een
Rubens tijdens een velling ln Londen ln
1959.
De Erickson-collectie omvat werken
van Perugino, Gainsborough. Hans Hol
bein. Frans Hals. Van Dijck, Fragonard
en Lucas Cranaoh de oudere. Alfred
Erickson is de oprichter van een beken
de New Yorkse advertentiefirma.
Het betrokken schilderij van Rem
brandt is in 1653 geschilderd. Het werd
in 1907 door de Verenigde Staten in Pa
rijs aangekocht.
Er was veel belangstelling voor de vel
ling. Miljonairs en kunsthandelaars ver
drongen zich om een gunstig plaatsje te
bemachtigen. Honderden moesten bij de
ingang weggestuurd worden. Toen de
Rembrandt geveild zou worden, verklaar
de de veilingmeester dat hij een verze
geld bod had ontvangen van 1 miljoen
dollar. Acht bieders maakten daar snel
achter elkaar 2.200.000 dollar van. Na
nog 90. seconden kwam het recoTdbod van
2300000 dollar Deskundigen verklaar
den. dat de 35 000 dollar, die door een
New Yorkse verzamelaar werd neerge
teld voor een Gainsborough, het enige
..koopje" op de veiling geweest ls
Door een bod van 875.000 dollar op een
schilderij van Fragonard was het wereld
record reeds gebroken. Het schilderij
zelf. „de lezeres", was door deze pr(js
eveneens recordbreker.
Met een totaal van 4.679.250 dollar voor
de gehele veiling werden alle In vorige
veilingen behaalde totalen overtroffen.
De veiling duurde 57 minuten.
Plimsoll zei ook nog, dat Austra
lië hetwelk verantwoordelijk is
voor het niet-zelfregerende ge
bied Papoea en voor het beheer-
scbapsgebicd Oostelijk Nieuw Gui
nea, een levensbelang bij vrede
en welvaart in het gebied heeft.
Voor vervolg rie pagina 11
l^ONGO IS, naast Nieuw-Guinea, het
probleem dat de nieuwe secretaris
generaal van de Verenigde Naties, Oe
Thant. bij de aanvaarding van zijn hoge
ambt op zijn tafel heeft gevonden.
Oe Thant zelf is afkomstig uit de neu
trale staat Birnia. Als secretaris-generaal
zal hij positie hebben te kiezen. Zijn eer
ste optreden heeft plaats in een moeilijke
situatie. Want in Kongo, dat reeds zoveel
verwikkelingen te zien heeft gegeven, is
thans muiterij uitgebroken onder de Kon
golese militairen. En de omstandigheden
waaronder de V.N. in Kongo hebben te
handelen zijn daardoor nog ongemeen ver
liet blijkt bij de voortduur moeilijk, aan
Kongo de staatsvorm te geven die het
behoeft en die het meest met de structuur
der bevolking in overeenstemming is.
Kongo is een samenstel van stamverban
den en aan het hoofd van die stamver
banden staan lieden, die hetzij te eigen
bate de eenheidsstaat willen nastreven
hetzij te eigen bate de vorming van een
aantal deelstaten.
Zolang er een politiek wordt gevormd die
in hun straatje past, zijn zij gewillig. An
ders worden zij bepaald ongezeglijk. En
aangezien de heren het onderling niet eens
zijn, valt er. welke de officiële politiek
ook zij. altijd wel verzet te plegen.
Voor de V.N. Is het tijdstip voorlopig niet
aangebroken om uit Kongo te vertrekken.
Gevreesd moet worden, dat van de nieu
we secretaris-generaal, zoals ook met zijn
betreurde voorganger, het geval ls ge
weest. de aandacht blijvend voor een groot
deel door de verwikkelingen daar ln be
slag genomen gaat worden.
Intussen is de Veiligheidsraad opnieuw
bezig, zijn zegje over Kongo te doen. Er
zullen voortreffelijke dingen worden ge
sproken, maar zal het meer dan een zegje
kunnen zijn? Spaak heeft thans nog weer
eens erkend, dat zijn land in twee opzich
ten fout is geweest. Het heeft al te lang
over Kongo een bewind gevoerd dat over
wegend vaderlijk (paternalistisch) was, en
daarna heeft het al te plotseling Kongo
onafhankelijk gemaakt. Deze erkenning
siert de vertegenwoordiger van de Belgi
sche regering, maar een erkenning van
gemaakte fouten houdt nog geen oplossing
in van de actuele problemen.
Men ls daar in Kongo metterdaad losge
slagen en de nieuwe secretaris-generaal
van de V.N. restte slechts, voor alles het
bevel uit te vaardigen dat nu eerst moet
worden hersteld wat enigszins op orde
lijkt. Zelfs al mocht dit lukken, misschien
onder nieuwe militaire leiding van de
V.N.-troepen, ook dan nog lijken de moei
lijkheden in Kongo nog voor lange duur
in hoge mate onoplosbaar.
(JUTA 3
„Rifa, kom hier en geef me je «chool-
rapport op een behoorlijke manier...."
hogedrukgebied
Ierland passeerde de
afgelopen nacht ome streken hetgeen
met plaatselijke opklaringen gepaard
ging.
Door de sterke afkoeling bij onbewolk
te hemel daalde de temperatuur hier en
daar tot vijf graden onder nul. In het
zuiden van het land, waar de bewolking
bleef, kwam geen vorst voor.
In de loop van de nacht dreef ln het
noorden van het land opnieuw bewol
king binnen. Deze hangt samen met de
depressie-activiteit boven het noorden
van Europa. Met westelijke tot noord
westelijke toind zal de komende 24 uur
iets zachtere lucht worden aange-
Tendens: langzaam atugeoa
Zon en maan
HET WEER IN EUROPA
voerd. Volle maan 22 november; vrijdag: zon
In het zuiden van het land ti de ko- op 802 onder 16.47 uur; maan op 14-59
mende nacht hier en daar nog lichte onder 120 uur.
vorst waarschijnlijk maar elders zal de
temperatuur boven het vriespunt blijven.
Een front van een depressie, die
is gelegen en i_„
in oostelijke richting verder koerst, zal
morgen plaatselijk wat lichte regen kun-
nen veroorzaken.
De Bilt verwacht tot vrijdagavond: St,,,0D
Veel bewolking met plaatselijk enige
regen of motregen. Vannacht minder D «eiaei
koud maar ln het zuiden nog tempera- Vpenburi
turen om het vriespunt. Morgenmiddag v
ongeveer dezelfde temperaturen als
vandaag. Zwakke tot matige wind In Twsnt
hoofdzaak tussen west en noord. (Opge- Eindh
maakt 11.15 uur).
f)E veelbeproefde flatbe
woners van Hongarije
krijgen het in de toekomst wijl de Hongaarse huisbê- betalen"
om de militair aandoende
speciale opleiding en zullen discipline die zij de huurders
naar men vreest daardoor opleggen. Stipt om elf uur
waarders reeds berucht zijn moeten zij twee forinten af-
B tig ~',u J staan. De meeste bewoners
moeten, tenzij zij in de uit
zonderlijke positie verkeren
het diploma van liftbedien
de bezitten, betalen voor het
gebruik van de lift In zeld-
na middernacht zelf gratis te bedienen.
's avonds sluiten zij de voor
deur en gaan dan handen
wrijvend zitten wachten op m-m-
de laatkomers. Flatbewoners zame gevallen vinden de
die tussen elf en twaalf concierges deze regel echter
Na elven wordt elk flatge
bouw gezuiverd van „ille
gale" bezoekers.
Kisallfold schrijft dat het
dienstig zou zijn op de con-
ciergeschool veel aandacht
te besteden aan psychologie.
„Wanneer men deze weten
schap niet onderwijst, zou
geen enkele concierge er in
slagen huurders die vier da
gen achtereen zonder water
en gas zitten op hun gemak
te stellen", schrijft het blad
sarcastisch. De autoriteiten
zouden nu een school moe
ten openen waar huurders
geleerd wordt waarom con
cierges nodig zijn".
Zd.-Umb
Helsinki
Stock*
O* o
Kopenb
Aberdeen
Londen
Adem
Brussel
S35o,
ZUrirb
Genève
Locamo
Madrid
Mellorce
U m bon
h. bew.
gh bew
gh bew
1. bew
windstil
w
windstil
ono 2
windstil
regen wlndetu
w bew. windstil
1- bew I windstil
mist' o 2
t tl 91
