Jlicttuie gtïhsctfe (üourani
VS en Engeland vragen om
hervatting kerngesprek
Commentaar
Miljoenste TV-bezitter
Zebrazondaars worden snel berecht
Moskou voorgesteld
de 28ste te praten
In vijf jaar van 100.000 naar 1.000.000
Stormwind
teisterde
schepen
Sancties aanbevolen
tegen Zuid-Afrika
In de toekomst
royement
Geen aardgas
naar Engeland
Verlies van KLM is al
gestegen tot f 41,4 min
?bl/
s=-3r^ri£- .- «su-s
IS
If lil
ii
1
r
DINSDAG 14 NOVEMBER 1961
1961
KANTOREN: Steenstraat 37.
TELEFOON: alle afdelingen 31441.
KLACHTENDIENST: bezorging 1819 u.
ABONNEMENTEN: 7.50 per kwartaal;
2.55 per maand; 0.59 per week.
ADVERTENTIES: 0,20 per millimeter.
Familieberichten 0,18 per millimeter
(Bü contract belangrijke korting).
POSTREKENING: 58938.
Tweeënveertigste Jaargang no. 12328
CHRISTELIJKJIATIONAAL DAGBLAD
„StMtvMtfcft h ghfblmn
tn|o hert in UgljenspotT
EUROPA
Karei de Grote
Zie pagina 9
1~AE Verenigde Staten en Engeland hebben gisteren in gelijkluidende
nota's de Sowjctunie voorgesteld de besprekingen over het instellen
van een verbod op kernproeven op of omstreeks 28 november te hervatten.
De twee landen menen dat nu de Algemene Vergadering der Verenigde
Naties met overweldigende meerderheid resoluties heeft aangenomen
waarin op hervatting der besprekingen en indiening van een rapport over
de gemaakte vorderingen op uiterlijk 14 december wordt aangedrongen,
er alle reden is de 9 september in Genève verdaagde conferentie voort
te zetten.
Toen de onderhandelingen werden
afgebroken hadden zij al drie jaar
geduurd. Desondanks nemen Ame-
Vieuws in
41
één oogopslag
Nu de Algemene Ver
gadering der Ver. Naties
in resoluties heeft aan ge
drongen op hervatting der
besprekingen over het in
stellen van een verbod op
kernproeven, hebben de
Ver. Staten en Engelana
de Sow jetunie voorgesteld
hiertoe op of omstreeks
28 november over te gaan.
De kernproevenconferen-
tie was op 9 december jl.
in Genève verdaagd.
Op de jaarlijkse con
ferentie van parlementa
riërs der NAVO-landen
in Parijs heeft de NAVO-
opperbevehebber, gene
raal Nors tad, medege
deeld, dat het aantal di
visies over enkele weken
van zestien op vijfentwin-
twintig zal zijn gebracht.
Naar het oordeel van
Norstad zal echter meer
moeten worden gedaan.
In Bonn wordt ver
wacht, dat bondskanselier
Adenauer de Westduitse
ambassadeur in Moskou,
dr. Kroll, van zijn functie
zal ontheffen vanwege het
feit, dat hij in een gesprek
met Chroesjtsjef zijn privé-
opvattingen over de kwes-
tie-Berlijn en Duitsland
naar voren heeft gebracht.
In.de Veiligheidsraad
heeft de Kongolese minis
ter van buitenlandse zaken.
Bomboko, een beroep op
de Ver. Naties gedaan doel
treffend samen te werken
met de Kongolese strijd
krachten bij het handhaven
van recht en orde in Ka-
tanga. De V.N. moeten ook
verhinderen, dat bepaalde
landen de afscheiding van
Katanga blijven Bteunen.
Officieel is vanmorgen
medegedeeld, dat het
standbeeld van Stalin op
de Stalin-allee in Oostber-
lijn zou worden verwij
derd. Dat gebeurde van
daag dan o?k prompt. De
Stalin-alleezelf is her
doopt in Karl Marx-allee.
De industriestad Stalinstad
heeft ook een andere naam
gekregen: Eisenhütenstadt.
Vanmorgen heeft de
PTT het miljoenste televi
sietoestel van Nederland
geregistreerd. De MTS zou
de bezitter in de bloeme
tjes zetten. De eerste t.v.-
kijker werd op 1 januari
1956 geregistreerd, n 1958
waren er enkele honder
den ontvangers. West-
Europa heeft er nu 30 mil
joen.
De KLM heeft volgens
de voorlopige cijfers in de
eerste negen maanden van
dit jaar een verlies gele
den van ƒ41,4 miljoen te
gen een winst van 10,6
miljoen in dezelfde perio
de van vorig jaar. Het
laat zich aanzien dat ook
in het vierde kwartaal een
verlies zal worden geboekt.
De storm heeft verschil
lende grote schepen in
moeilijkheden gebracht
Gisteravond heeft de Ko
ningin Wilhelmina (van de
dienst Harwich-Hoek van
Holland) lange tijd aan
het begin van de Nieuwe
Waterweg tegen de storm
moeten optornen om bin
nen te komen, hetgeen
tenslotte gelukte.
(Van onze radio-t.v.-redactie)
~\ffEVROUW MILIUS, Zwolseweg 160 in Deventer, was vanmorgen een
tikje laat met haar huishoudelijk werk. Ze had nog maar net, toen
haar man vertrokken was en de kinderen naar school, He ontbijttafel af
geruimd, toen de bel ging. Er stonden een paar vreemde heren op de stoep
en ze droegen een grote vaas met uitheemse bloemen. Wij komen u geluk
wensen, mevouw, wij zijn van de PTT. Uw televisietoestel is het miljoenste
dat in Nederland werd geregistreerd.
Mevrouw Milius was totaal verrast.
Ze begreep eerst helemaal niet waar
over het eigenlijk ging. Dat de mil
joenste kijker op komst was, had
niet eens geweten.
Dit alles vertelde ze ons vanmorgen,
een beetje in paniek lachend en ze
nuwachtig. Het bezoek van de PTT-
heren verblufte haar zo, dat ze in dc
eerste minuten niet wist, hoe ze het
had. Het miljoenste toestel in haar
huis, straks de reportage-wagen van
de NTS voor de deur, de hele familie
vanavond op het scherm, maar dan
moest ze toch allereerst haar man op
bellen.
En natuurlijk had ze pech: in het
grote gebouw van de onderneming
waar de heer J. H. J. Milius bedrijfs
adviseur is. was hij niet te vinden.
Dat werd nog eens en nog eens bellen,
'ÏVTIET alleen boven ons land, maar
t over geheel West-Europa heeft
gisteren de noordooster storm ge
woed. Kustplaatsen liepen onder wa
ter, havens werden geteisterd, sche
pen kwamen in moeilijkheden en
loodsdiensten moesten worden ge
staakt. Er ontstond langs vele kus
ten schade.
Vooral langs de Engelse oostkust heeft
de storm veel moeilijkheden veroor
zaakt. De haven van Dover was prak
tisch gesloten. De inkomende en uit
gaande veerboten kwamen te verval
len. Sommige kleinere schepen koers
ten naar Folkestone, waar de omstan
digheden beter waren. In Southampton
was het al niet veel beter. Het Ameri
kaanse vliegdekschip, dat voor oefe
ningen wilde uitvaren, kon niet navi
geren en moest binnenblijven.
In Deal tilde de wind een motorboot van
negen meter uit het water en smeet
haar over de promenade tegen de voor
deur van een bioscoop. In Great Yar-
mouth sloeg een stuk van de pier weg.
In Folkestone streden een Britse en een
Belgische mailboot om het hardst om
binnen te komen. De meeste passagiers
aan boord waren zeeziek. In de mon
ding van de Orwell-rivier zat het 324
ton metende vrachtschip Steinberg vast
op een modderbank.
Het lichtschip East Goodwin in het Ka
naal werd losgerukt van zijn ankers.
De bemanning bleef aan boord om te
redden wat er te redden viel. Men
slaagde er in een noodanker te leggen
en te voorkomen dat het lichtschip op
de nabije zandbanken zou worden ge
drukt Reddingsboten hielden zich ge
reed om assistentie te verlenen.
Ook langs dc Nederlandse kust deden
zich moeilijkheden voor. De Ijjnboot
Koningin Wilhelmina, die de dienst on
derhoudt tussen Harwich en Hoek van
Holland, worstelde gisteravond n
dan anderhalf nur met de storm
binnen de pieren van de Nieuwe Wa
terweg te komen. De boot kreeg assis
tentie van de sleepboot Azië van L.
Smit en Co. De Internationale treinen
vertrokken zonder passagiers, die daar-
Voor vervolg zie pagina 6
Hebt U
„Dat zit zo" al?
Zie bon op de advertentiepagina's
maar eindelijk kon ze hem dan het
grote nieuws vertellen. Het was ineens
allemaal net een droom. De drie doch
tertjes van d efamilie, ell yvan twaalf,
Willy van elf en Hetty van vijf zaten
nog rustig op school, wisten nog ner
gens van. „Maar vanmiddag hebben
ze net toevallig vrij", zei mevrouw
Milius stralend, „dus kunnen ze alles
meemaken".
rika en Engeland dat hervatting van
het gesprek zin heeft. In de Alge
mene Vergadering was van Sowjet-
zijde echter gezegd, dat een verdrag
dat kernproeven verbiedt slechts
dient te worden afgesloten in het
kader van een algemene ontwape
ningsovereenkomst.
De twee landen hebben de Sowjet-
unie doen weten, dat zij tegen een an
dere datum dan 28 november voor de
hervatting van het gesprek geen be
zwaar hebben, mits deze zo zou worden
gekozen, dat het door de Algemene
Vergadering gevraagde rapport op dc
vereiste datum zal kunnen worden in
gestuurd.
De perschef van het Amerikaanse
ministerie van buitenlandse zaken.
Francis W. Tully, heeft er na de uit
reiking van de tekst van de nota op
gewezen, dat Chroesjtsjef „gemakshal
ve voorbijziet" dat zijn land en niet het
Westen de kernproeven heeft hervat
„om te trachten de wereld te intimide
ren en terroriseren". Desondanks zal
Amerika niet afzien van zijn doelstel
ling. aldus Tully, om tot overeenstem
ming te komen over een alomvattend
verdrag dat kernproeven verbiedt.
„Maar Amerika zal zijn eigen pro
gramma voortzetten tot een dergelijke
overeenkomst tot stand is gekomen."
aldus voegde de woordvoerder er aan
toe.
Stalin allee is nu
Karl Marx allee...
De naam van de Stalln allee, de
„show-straal" van het communis
tische Oost-Berlün, is gisteren ge
wijzigd in Karl Marx allee, aldus
nebben ooggetuigen verklaard. De
Vopo zette alle toegangswegen tot
de brede boulevard af. Het grote
bronzen standbeeld van Joseph
Stalin neemt een ereplaats in ln
een plantsoen op een klein plein
aan de Stalin allee. Er z(jn aan
wijzingen dat dit beeld er de
langste tijd gestaan heeft.
Behalve dat de Stalin allee van
naam is veranderd, is vannacht
op vele punten in Oost-Berlijn
alles wat aan de vroegere Rus-
s'sche leider herinnert, verwij
derd.
In een korte officiële verklaring
werd gemeld dat het levensgrote
standbeeld van Stalln, dat in de
Stalin allee staat, zal worden af
gebroken en enkele uren later
was men al bezig met het slopen.
Twee plaatselijke spoorwegsta
tions cn een fabriek van elektri
sche instrumenten heeft men de
naam Stalin ontnomen. De offi
ciële bekendmaking zegt dat tot
deze en andere wijzigingen door
de gemeenteraad is besloten met
het oog op besluiten van het
jongste Sowjetrussische partijcon
gres in Moskou waarbij de daden
van Stalin tijdens diens regerings
periode werden veroordeeld. De
nieuwe staaündustriestad Stalin
stad, die ten oosten van Oost-Ber
lijn ligt, heeft eveneens zijn naam
verloren. Stalinstad is samenge
voegd met de dichtbij gelegen stad
Fürstenberg. De hierdoor ontstane
stad heeft de naam Eiscnhütben-
L{c transit gloria mundi.Nog
maar luttele jaren geleden mar
cheerden Oostberlijners achter de
vlag ter ere van de nagedachtenis
van Stalin, wiens beeld (op de
achtergrond) vandaag onder slo
pershanden viel-
stadt gekregen. Voorts zijn na
men van O^stduilse instituten, die
de naam Stalin droegen gewij
zigd.
DE
speciale politieke commissie
an de Verenigde Naties heeft
dc Algemene Vergadering aonbevo-
len diplomatieke cn economische
sancties tegen Zuid-Afrika af te kon
digen cn om bovendien de Veilig
heidsraad bijeen te roepen om tc
spreken over uitstoting van Zuid-
Afrika uit de V.N.
Een ontwerp resolutie hierover
werd met een kleine meerderheid
aangenomen. Men zal tegen Zuid-
Afrika ongetwijfeld artikel zes van
het handvest der V- N. gebruiken,
volgens welk artikel een lid-staat dat
de beginselen van hot handvest aan
houdend schendt door de Algemene
Vergadering op aanbeveling van de
Veiligheidsraad uit de Verenigde Na
ties kan worden gestoten.
Het voorstel om Zuid-Afrika als lid
van de Volkerenorganisatie te royeren
was een van de velen, die door de Azia
tische en Afrikaanse landen ingdiend
waren als protest tegen de apartheids
politiek.
De politieke commissie heeft zich bo
vendien uitgesproken voor een ontwerp
resolutie waarin er bij alle landen op
aangedrongen wordt over te gaan op
afzonderlijke en gemeenschappelijke ac
ties om Zuid-Afrika er toe te brengen de
apartheidspolitiek op te geven. Alleen
Zuid-Afrika en Portugal stemden tegen
deze resolutie en 27 landen onthielden
zich van stemming.
De Britse minister van energie. Richard
Wcod. heeft gisteren in het Lagerhuis
verklaard, dat de mogelijkheid, dat er
in de naaste toekomst aardgas uit Neder
land beschikbaar zou komen, geen vol
doende rechtvaardiging was om „con
crete" regelingen voor de invoer van
aardgas uit dc Sahara af te wijzen.
T^EN AMBASSADEUR bekleedt een be-
langrijke, doch in al haar belangrijk
heid beperkte functie. Hij vertegenwoor
digt zijn land bij een vreemde regering.
Hij is diplomaat, maar ook als zodanig
spreekt hij slechts het woord van zijn
regering. Hij geeft dat woord door aan de
regering van het vreemde land en neemt
het weerwoord in ontvangst, dat voor zijn
eigen regering is bestemd. Niet dan in ge
vallen waarin hij daarmede uitdrukkelijk
is belast mag hij tot onderhandelen over
gaan. En ook dan zal hij strikt hebben te
handelen in dc geest van zijn regering.
Het is inmiddels wel duidelijk geworden,
dat de Duitse ambassadeur in deze zijn
beperkte bevoegheden onvoldoende in
acht heeft genomen. Hij is op eigen houtje
politiek gaan bedrijven. In een gesprek
met Chroesjtsjef heeft hij, hoewel in een
ambtelijke verhouding staande tot zijn
eigen regering, eigen particuliere denk
beelden naar voren gebracht. Daarvoor is
hij nu bij Adenauer ontboden, die en
terecht op dit punt niet gemakkelijk is.
Gerekend moet worden op een ontslag
van de ambassadeur. Het is dus de twee
de aflossing van een ambassadeur to
Moskou in korte tijd. Nog onlangs was het
de vertegenwoordiger van dc Nederlandse
regering. Maar deze vertrok wel onder
geheel andere omstandigheden. Hij moest
heengaan uitsluitend uit repressaille na
het rechtvaardige optreden van de Neder
landse gezagsdragers tegen zijn Russische
collega in Den Haag. Bij zijn vertrek liet
de Russische regering niet in het onzekere,
dat zijn heenzenden uit Moskou niet be
doeld was als een blaam op hem persoon
lijk. ttii had dc rechten en plichten van
een ambassadeur steeds stipt in acht ge
nomen.
De Duitse ambassadeur wordt niet uit
Moskou heengezonden, hij wordt er door
zijn regering uit weggeroepen.
Hij had een eigen politiek gevoerd. De
gramschap van Adenauer hierover zal
niet het minst ziin ontstoken om de indruk
die dit op dc bondgenoten moet maken.
Adenauer zelf staat op het punt om een
bezoek te brengen aan de Amerikaanse
president. Vooraf behoort hij zich gezui
verd te weten.
Het vrijmoedig gepraat van de Duitse
ambassadeur ten overstaan van de Russi
sche leider Is overigens een bewijs, hoe
moeilijk het Ls allen in het gelid te houden.
We mogen geloven, dat Chroesitsief nauw
lettend naar deze escapade heeft reluis-
terd en er het ziine bij heeft gedacht.
Vervolgens heeft hii. naar valt aan te ne
men, niet geaarzeld het toen nog besloten
genraat van de Duitser door te geven aan
de Westerse publiciteit.
Daar zat men toen met de door de ambas
sadeur eigenmachtig gebakken peren.
(rita)
WITTE KRUIS
y de echte
PIJNSTILLER
tegen hoofdpijn, kiespijn.
griep, re.unialischc pijnen etc.
TVE ZEER teleurstellende gang van
zaken bij de Koninklijke Lucht
vaartmaatschappij N.V., die blijkt
uit de over de eerste negen maanden
van 1961 behaalde bedrijfsresultaten,
naar het zich laat aanzien
ln het vierde kwartaal niet verbete-
zodat er geen vooruitzichten zijn
voor een dividend op de gewone aan
delen over het boekjaar 1961, zo
deelt de directie mede in haar ver
slag over het derde kwartaal.
Onder deze omstandigheden heeft zij
met goedkeuring van d« raad van com
missarissen besloten geen interimdivi
dend uit te keren. Over 1960 declareer
de de K.L.M. een dividend van 5 pet
waarvan 2,5 pot interim werd uitge
keerd.
In het derde kwartaal leed de K.L.M.
blijkens voorlopige cijfers, een verlies
van f 4,2 min (v.j. wdnst f 13,2 min),
waarmede het verlies over de eerste
negen maanden steeg tot f 41,4 min te
gen een winst van f 10,6 min in het
zelfde ttfdvak van I960.
De vervoensinkomston daalden in het
derde kwartaal vergeleken met dezelfde
Ghanese vrouwen strooiden gis
teren handen vol rozeblaadjes
op de weg die koningin Eliza
beth II volgde naar het hoofd
kwartier van de J.W.C.A. (Chr.
Jonge Vrouwenfederatie) in Ac
cra.
periode van i960 van f 181 min tot
f 164,4 min en in de eerste drie kwar
talen van f 433.2 min tot f 424.9 min.
De overige inkomsten namen in dezelf
de periodes resp. toe van f 12.1 min
tot f 13.5 min en van f 31.0 min tot
f 36.5 min.
De bedrijfskosten stegen in het derde
kwartaal van f 148.3 min tot f 153.4
min cn in januari Urn september van
f 393.6 min tot f 435,9 min.
Berekend in guldens per gewoon aan
deel van f 100 beliep het verlies in het
derde kwartaal f 2.86 (winst f9,13) en
voor de eerste negen maanden f 28,44
(winst f 7.30).
zich in de richting van Spanje.
Het hogedrukgebied, dat zich uitstrekt
van Rusland tot het zeegebied ten wes
ten van Schotland wordt aangetast onder
invloed van de grote depressie activiteit
ten noorden van IJsland. Door deze ont
wikkelingen neemt de noordoostelijke
luchtstroming boven onze streken verder
in kracht af.
Regen zal er morgen in ons land vrij
wel nergens meer vallen terwijl de kans
op enkele verspreide opklaringen toe-
In het buitenland ls er een tendens
tot iets lagere nachttemperaturen. Dc
temperaturen overdag zullen ongeveer
gelijk z(jn aan die van vandaag.
De Bilt verwacht tot woensdagavond:
Overwegend droog en enkele plaatselijke
opklaringen. Vannacht in het binnen
land iets kouder, overigens weinig ver
andering in temperatuur Matige noord
oostelijke wind. (Opgemaakt om 11.15
uur)
Zon en maan
Woensdag 15 november: zon op 7.59
uur. onder 16.50 uur; maan op 14.00 ui
onder geen opgave. Eerste kwartier.
69
Tendens: langzaam sty ge na
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen zeven uur
A TORGEN start in Amstcr- gereserveerd. Zij zullen
1 dam de „operatie zebra", "oenie* van vlif t«» «v
morgenjshet daarmee af ge- rondissementsparket zal men gerecht moeten verantwoor-
de binnengekomen procssen den.
-verbaal bij voorrang behan- De operatie Is door justitie
delen. Reeds na twee of drie en politie in Amsterdam ont-
- dagen gaat de schikking de worpen omdat men In de
lichting te geven, maar de deur uit. Wie daarop niet hoofdstad de mogelijkheid
.«"hoof Proces- rea&eerl kan ongeveer ander- van politionele transacties
halve week later de dagvaar- nog nlel kent. Er zijn voor
vaarding om over enkele da- deze actie een model-proces
gen voor het kantongerecht verbaal en een model-dag-
tussen het arrondissements- zwermen
parket in Amsterdam en de °ienwe voetganger.-
i - .-.i bepalingen zonder pardon
hoofdstedelijke verkeerspolitie proces-verbaal op te maken.
'erbaal krijgt is even groot.
De „operatie zebra" be-
Sinds 1 november toen de gint 's ochtends reeds om
nieuwe bepalingen van kracht *cht uur en eindigt na het
opgestelde plan tot snelle be
rechting van zebra-zondaars
genoemd Ongeveer 35 poli-
se politie met waarsohuwln- (abrieken aodat'"^^"™^ atflïTd. "eémïe ".ébm.™ ""TT"
voorlopig permanente actie gen volstaan, maar vanaf oren erin vallen. Bij hetV daan tich v«? het Sn- uTen ge^bS. UnMn
Waera-
5S
Temper
cesieidh
35
D. Helder
Vpenburg
Eeldé
gli. bcw.
regen
16
9
8 7
7 e
8 6
0
0.1
0.1
De BUt
Twente
Eindh.
Zd.-Limb
m rcgc-n
m regen
regen
*7
6
8
7 a
6 5
8 4
8 3
01
1
8
3
Stoeien.
Odo
Kopenb
Aberdeen
h. bew.
gh. bew.
gh bew.
gh bcw.
wlndatü
n
nno li
windatll
.4 -5
3 -2
4 2
6 4
9 5
0
0
Luxemb
m regen
regen
IV lil 'A'
10
3
U 7
8 6
8 4
7 2
1
o.t
3
Bordeaux
Crenoble
onbew.
m regen
gh bew.
no
3
a
1
8 S
7 fl
.4 4
R
0
BerJtjn
Frankfort
eh bcw,
gh bcw
mlat
gh bcw.
nno 5
nno 2
nno 3
13 8
5 2
8 3
10 -1
30
23
Locarno
l'bfw"
windatll
10 .3
7
13 4
0
Innsbruck
Belgrado
Athene
gh bew.
zw bew.
wnw a
windatll
13 2
23 22
0
S
Madrid
h. bcw
1. bew
zzo 5
n 3
windatll
16 11
15 R
12 2
2fl
9
Llaaaboo
onbew!
n 3
8
0
