ïlieutue £rihsrf)c (fTourani
Chroesjtsjef: Gesprek
heeft nog geen haast
Commentaar
William Shakespeare in Nederland
Rusland is bereid
concessie te doen
Hogere radioactiviteit
op KLM-toestellen
Maar nog onder
't toelaatbare
Relatie A damse Bank
in Madrid gepakt
ZATERDAG 4 NOVEMBER 1961
KANTOREN: Steenstraat 37.
TELEFOON: alle afdelingen 31441.
KLACHTENDIENST: bezorging 18—19 u.
ABONNEMENTEN: 7.50 per kwartaal;
2,55 per maand; 0,59 per week.
ADVERTENTIES: 0,20 per millimeter.
Familieberichten 0,18 per millimeter
(Bij contract belangrijke korting).
POSTREKENING: 58936.
Tweeën veertigste jaargang no. 12320
CHRISTELIJKEATIOISAAL DAGBLAD
.StsotvasMcft is ghfblma
mgn bert ia itgbeaspoti
Onze
welvaart
sprookje'
Zie pagina
/"MIROESJTSJEF heeft een Italiaans parleenmtslid laten weten, dat de
Sowjetunie in onderhandelingen over Berlijn en de Duitse kwestie
concessies wil doen. Onderhandelen betekent volgens de Russische premier
niet alleen concessies afdwingen, maar ook concessies doen. Dat het tot
onderhandelingen moet komen, lijdt voor hem geen twijfel. „De interna
tionale toestand is slecht en het enige dat ons te doen staat is onder
handelen".
Chroesjtsjef verklaarde voorts, geen
tijdlimiet voor besprekingen te zul
len stellen. „We hebben geen haast."
zo vertelde hij de Italiaan Pisanelli.
die door de interparlementaire unie
te Brussel was 'afgevaardigd voor eer
bezoek aan de Sowjetunie. Het inlei
dende overleg tussen oost en west za1
volgende week in Moskou worden
voortgezet. Wellicht zal dan blijken
welke waarde aan deze mededelingen
van Chroesjtsjef moet worden toege
kend en welke concessies hem dan wei
voor de geest staan. Want het is
delijk, dat zijn verklaring tegenover
Pisanelli rechtstreeks voor de weste
lijke mogendheden bestemd was.
De mogelijkheid is niet uitgesloten dat
de toezegging van Chroesjtsjef inzake
het doen van concessies er toe zal bij
dragen, dat de tegenzin in de westelijke
hoofdsteden om met de Russen aai
conferentietafel te gaan zitten, zodanig
zal verminderen, dat een voorzichtgi ge
sprek kan beginnen. Tot dusver is het
zo geweest dat de Verenigde Staten als
voorwaarde voor onderhandelingen stel
den. dat de vrije toegang van liet Wes
ten tot West-Berlijn zou worden gega
randeerd, terwijl Frankrijk op het stand
punt bleef staan dat besprekingen slechts
Verhuur van
KLIM- STEIGER
MATERIAAL
Het best gesorteerd in:
schildersverven,
ladders en
schildersgereedschappen
Leidse verfhandel „de Valk" n.v.
LAMMERMARKT 3 Verkoop uitsluitend engros LEIDEN. Tel 33909
Molotof, de in ongenade geval-
m Russische ex-minister, heeft
\ch een tijdlang schuilgehouden
i een (door Sowjetagenten
waar bewaakte) flat in Wenen,
iisteren verscheen hij even op
traat om per auto naar de Rus-
ische ambassade te gaan.
ïieuws
in
één oogopslag
De Algemene Vergade
ring der Verenigde Naties
heeft gisteren met alge
mene stemmen besloten de
52-jarige Birmaan Oe
Thant te benoemen tot se
cretaris-generaal, als op
volger van wijlen Dag
Hammarskjöld. De benoe
ming was, eveneens met
algemene stemmen, aanbe-
volen door de Veiligheids-
i raad.
Frankrijk heeft een plan
bekendgemaakt om te ko-
men tot een unie van
Europese staten. Het komt
i ongeveer overeen met het
I oorspronkelijke plan-De
i Gaulle, waartegen van Ne-
derlandse zijde indertijd
veel bezwaren zijn geop
perd.
De Westduitse CDU-
CSU-fractie heeft gister
avond eenstemmig besloten
op basis van de coalitie
overeenkomst van 20 ok
tober met de FDP een
i coalitieregering te vormen.
Een rhesusaapje met
een radiozender in zijn
maag zal volgende week
in een Amerikaanse Atlas
raket 1000 km de ruimte
worden ingeschoten.
De eerste Europese
kunstmaan zal in de zo
mer van 1965 in de ruimte
j worden gebracht, heeft een
Britse minister verklaard.
De lancering zal echter
'niet in Europa maar in
(Australië geschieden.
Engeland heeft genoeg
(kernwapens om de meeste
:grote Russiche steden van
de aarde te vagen heeft
lord Home. de Britse mi-
nister van buitenlandse
aken verklaard. Hiermee
diende hij Chroesjtsjef,
die deze week Engeland
bedreigde, van repliek,
ncde r.k. bisschoppen in
ons land hebben een bood
schap opgesteld om op 19
:ling. teovember in alle kerken
de gelovigen op te roepen
uder :tot gebed voor de assem
blee van de Wereldraad
van Kerken. Kardinaal
Alfrink verwacht dat om
gekeerd „alle niet-r.k.
christelijke gemeenschap
pen' voor het concilie te
-|Rome zullen bidden.
j
relke
Sinds de laatste kernexplosies
heeft de KLM een geringe verhoging
van radioactiviteit kunnen consta
teren aan de buitenkant van haar
DC-8 straalvliegtuigen. Na elko
vlucht worden deze vliegtuigen zorg
vuldig met geigertellers afgetast.
Als hier de vliegtuigonderdelen met
radioactief stof zijn besmet, worden deze
gewassen. Zij zijn dan, evenals de straal
motoren, waarbinnen een wat hogere
graad van besmetting wordt geconsta
teerd, omdat deze grote hoeveelheden
lucht aanzuigen, na een normale wasbe-
handeling volkomen schoon. De graad
van radioactiviteit blijkt tot nu toe ver
beneden het maximum toelaatbare te lig
gen. Hoewel er praktische voorzorgsmaat
regelen op het ogenblik voldoende zijn,
heeft de K.L.M. in verband met de veel
vuldigheid der kernexplosies 't initiatief
genomen om op een vlucht metingen op
wetenschappelijke basis te doen verrich
ten om alle risico's voor passagiers en be
manningen uit te sluiten.
IN DE LUCHT
De gemiddelde waarde van de totale
beta-activiteit van de lucht (gemeten zes
uur na het einde van de monsterneming),
is enigszins toegenomen ten opzichte van
de daaraan voorafgaande week (gemid
delde waarde van 27-10 t.m. 3-11: 10 pico-
curie per m3; 20-10 tjn. 26-10; 7.5 picocu-
rie per m3), aldus is meegedeeld door het
ministerie van sociale zaken en volksge
zondheid. Deze toeneming wordt beïn
vloed door de hoge waarden gemeten
over het gisteren afgelopen etmaal <20
picocurie per m3). Mogelijkerwijs is deze
verhoging een gevolg van de zware kern
explosie op 23 oktober (30 megaton bom)
Eerste Europese
kunstmaan
in 1965
De Britse minister van luchtvaart,
Thorney-Croft, heeft gisteravond ver
klaard. dat de eerste Europese kunst
maan in de zomer van 1965 in de ruimte
zal worden gebracht. De lancering zal
plaats hebben vanaf het proefterrein
Woomera in Australië.
Engeland en Frankrijk hebben West-
Duitsland, België, Denemarken, Italië,
Nederland en Spanje verzocht, binnen
drie weken te laten weten of zij bereid
zijn toe te treden tot een conventie tot
stichting van de Europese ..ruimteclub".
Men wil eerst een kunstmaan in een baan
om de aarde brengen. Voor deze satelliet
zullen de onderdelen geleverd worden
door Engeland en Frankrijk.
Dr. Karl Dumont, de eerste Westduitse
ambassadeur na de oorlog in ons land, is
in Duitsland overleden.
Het moet uitgesloten worden geacht, al
dus het ministerie, dat de radioactieve
splijtingsprodukten afkomstig zijn van de
50 megatonbom op 30 oktober. De hoe
veelheid totale beta-activiteit, die met de
regen op de bodem terechtkwam, nam
als gevolg van de geringe" regenval af
(3.9 millicurie per km2 per dag tegenover
10 millicurie per km2 per dag gedurende
de voorafgaande week). De berekende
specifieke activiteit van de neerslag bleef
vrijwel gelijk.
De gemeten activiteiten in de lucht
zijn nog steeds aanzienlijk beneden de
waarde die als toelaatbaar gedurende
een lange periode kan worden be
schouwd.
mogelijk zijn, als de Sowjetunie haar aan
het Westen gestelde eisen laat vallen.
Hoewel het er niet naar uitziet dat
dit laatste zal gebeuren, kan er toch
een redelijke kans bestaan, dat de „fron
ten" minder star zijn geworden, omdat
er nu reden kan zijn om aan te ne
dat het Westen niet voor niets aai
conferentietafel plaats zal nemen.
Intussen lijkt het er nog niet erg
op, dat de Sowjetunie bereid is.
langrijke concessies te doen, die
werkelijke oplossing van het Berlijn-
se probleem mogelijk zullen maken
Toen Walter Ulbricht, de Oostduitse
handlanger van Moskou, gisteren in
Oost-Berlijn terugkeerde uit Moskou,
waar hij het 22ste congres van de'
Russische communistische partij had
bijgewoond, wekte hij helemaal niet
de indruk, dat hij op het punt stond,
een enorme omzwaai te maken. Hij
vertelde dat de Oostduitse delegatii
met de Russen volledige overeen
stemming had bereikt over het vraag
stuk van een Duits vredesverdrag.
Voorts deelde hjj mede, dat kortge
leden besprekingen tussen Amerika er
Rusland de mogelijkheid van objectieve
onderhandelingen hebben opgeleverd.
Bij deze onderhandelingen zou d«
„vreedzame oplossing van de Westber-
lünse kwestie door het opheffen van
het bezettingsregiem" het voornaamste
onderwerp moeten zijn. Ulbricht sprak
pverigens voor bet eerst over een
afhankelijke en neutrale stad Wcst-
Berlijn."
Matroos gedood
door botsing
Met bijna dichtgeknepen ogen reed
vanmorgen om kwart over zeven de 20-
jarige matroos J. P. L. Dirks tijdens
hevige hagelbui tegen de wind in op de
secondaire weg van Rijksweg 13, waar
door hij met zijn bromfiets tegen een
tractor met aanhangwagen botste. De
jongeman, gelegerd op de vligbasis Val
kenburg, was van zijn woning te Rot
terdam op weg naar Den Haag. Na het
ongeval werd hij overgebracht naar het
bij aankomst bleek dat het slachtoffer
inmiddels was overleden.
De tractor met aanhangwagen stond
op het moment van de botsing stil; de
bestuurder de 43-jarige landarbeider
J. M. uit Overschie was bezig melk
bussen op een andere aanhangwagen
over tc laden.
Sint-Nicolaas is op weg naar Ne
derland! De weldoener verliet gis
teren met zijn zwarte knechts het
paleis in Madrid, en deze uittocht
trok de belangstelling van duizen
den Spanjaarden. De Sint kreeg
de beste wensen mee van de bur
gemeester en reed op zijn schim
mel naar de haven, waar de stoom
boot al klaar lag om uit te varen.
(Telefoto)
De twaalfjarige Rudi de Ridder, zoon van de bedrijfsleider, heeft
namens de presidente van het bestuur van Madurodam. mevrouw mr.
J. E. Glastra van Loon. in Laren 100.000 gulden overhandigd aan prof.
dr. G. C. Heringa, voorzitter van de Stichting het Nederlands Studenten-
sanatorium. Toen het koffertje werd opengemaakt, verspreidden hon
derd bankbiljetten van 1000 zich over de vloer. Prof. Heringa grab
belde de bankjes met Rudi de Ridder bij elkaar. Op de achtergrond
mevrouw Glastra van Loon
De politie in Madrid heeft de in
Parijs wonende groothandelaar in
sigaren en jenever, E. T. H. G., ge
arresteerd onder verdenking van
medeplichtigheid aan de jongste
fraude bij de Amsterdamsche Bank,
in verband waarmee einde vorige
week reeds de 47-jarige employé van
deze bank, J. E., werd aangehouden.
De aanhouding van G. geschiedde op
grond van een nauwkeurig signalement,
dat via Interpol aan de politle-organl-
satlcs ui Europa was verstrekt. Zoals
bekend is, heeft deze Fransman, die een
relatie was van de Amsterdamsche Bank,
J. E. op het idee gebracht te gaan frau
deren met betallnjrsorders van buiten
landse cliënten. De van een valse hand
tekening voorziene betalingsopdrachten
verstuurde G. utt het buitenland naar
de Amsterdamsche Bank, waarna over
boeking volgde op nummer-rekeningen
ln het buitenland.
Deze rekeningen stonden op naam
van de Amsterdamsahe Bank-employó
E. en van dc Fransman, die de buit
(ongeveer 8 ton) samen deelden. De
aanhouding van G. geschiedde precies
een week na die van de Amsterdammer
E in Baden-Badcn.
In verband met deze zaak vertrokken
de heer C. Andre de la Porte, lid van
de hoofddirectie van de Amsterdamsche
Bank, en hoofdinspecteur H. Postma van
de Amsterdamse centrale recherche,
maandagmiddag jongstleden naar Baden-
Baden. Daar 'hebben zij een nader on
derzoek ingesteld, hetgeen leidde tot
de opsporing van het aandeel van E.
Ln deze verduistering.
Dit onderzoek leidde de politie tevens
in de riöhting van de toen nog voort
vluchtige handlanger vain E., waarva>i
bekend was dat hij zich veel in Zuid-
Frankrijk en Noord-Italic ophield. Na
dat hij in Madrid was gesignaleerd, ver-
brokken de heer Andé de la Porte en
hoofdinspecteur Postma na hun onder
zoek in Baden-Baden en Basel donder
dag jongstleden per vliegtuig naar Ma
drid. Commissaris Moll, chef van de
centrale reoherChe te Amsterdam heeft
meegedeeld, dat een verzoek aan de
Spaanse regering om uitlevering van G.
*n de lijn der verwachtingen ligt en wel
licht niet veel moeilijkheden zal ople
veren. Omtrent de bestemming van het
aandeel van de Fransman in deze fraude
zaak kon hij nog geen nadere bijzonder
heden mededelen. Hoofdinspecteur Post
ma en dc heer André de la Porte worden
dit weekeinde ln Amsterdam terug ver-
rvE minister van landbouw, visserij en
voedselvoorziening heeft deze week
de garantieprijs voor melk bekend gemaakt
voor het melkprijsjaar van 1 november
1961 tot 1 november 1962. Voor melk met
een vetgehalte van 3.7 pet. zal een garan
tieprijs gelden van f 28.10 per 100 kg. Deze
garantie zal gelden voor een hoeveelheid
melk van 5.1 miljard kg en voorts wordt
er f 10 miljoen beschikbaar gesteld voor
de verdere verbetering van dc produkti
viteit op de veehouderijbedrijven in dc
zandgebieden.
In de eerste plaats achten wij het verheu
gend. dat deze beslissingen van de minis
ter zijn genomen na een alleszins bevre
digend overleg met het landbouwbcdrijfs-
leven. Over deze beslissingen werd van
tevoren overeenstemming bereikt met het
landbouwschap en dus met dc hierin zit
ting hebbende landbouworganisaties. Waar
schijnlijk zal ons thans de onverkwikke
lijke situatie van vorig jaar bespaard blij
ven. waarbij de landbouwvertegcnwoor-
digers, die ook de woordvoerders waren
geweest in het gesprek van de minister
met het landbouwschap, de minister in de
Tweede Kamer tot een knieval dwongen.
Niet het algemeen belang, maar het groeps
belang vierde hier hoogtij.
Gelukkig heeft men toen ook van land-
bouwzijde het onverkwikkelijke van deze
situatie ingezien en heeft men er thans
voor gezorgd dat zich geen herhaling zal
voordoen.
Wat de beslissing zelf betreft, valt op te
merken, dat de garantieprijs van f 28.10
voor melk met 3.7 pet. vet 40 cent per 100
kg beneden de prijs van vorig jaar blijft,
een verschil dat overeenkomt met de
waarde van 0.1 pet. melkvet. Het vetper
centage van natuurlijke melk bedraagt op
het ogenblik echter geen 3.7 pet. maar
ongeveer 3.8 pet., zodat de boeren dan
toch met de garantieprijs op het niveau
van f 28.50 van vorig jaar blijven.
Dc nu vastgestelde garantieprijs ligt 60
cent boven de kostprijs, zodat er ook vol
doende rekening is gehouden met een
eventuele loonsverhoging voor de land
arbeiders. Voorts achten wij het verant
woord, dat de minister van landbouw,
gelet op de moeilijkheden rondom onzp
zuivelafzet, de gegarandeerde hoeveelheid
ook thans weer beperkt heeft tot 5.1 mil
jard kg.
Juist achten wij het, dat de minister f 10
miljoen ter beschikking: heeft gesteld voor
structurele verbeteringen In de duurstpro-
ducerende gebieden. Daarbij zal gedacht
moeten worden aan streekverbeterings-
plannen en ruilverkavelingen in de zand
gebieden. Met andere woorden de f 10 mil
joen komt niet bovenop het inkomen van
de Individuele boer, maar wordt gebruikt
voor produktlviteitsverhoging en dus kost
prijsverlaging op de veehouderijbedrijven
op dc schrale- zandgronden. Stellig mag
hier ook gedacht worden aan het streven
naar samenvoeging van bedriiven en dus
bedrijfsvergroting. Op deze wijze Is bij het
prijsbeleid in de landbouw een verbin
ding gelegd met het structuurbeleid. Deze
kant zal het in Nederland uit moeten, wil
men in de toekomst kunnen beschikken
over een gezond, goed florerend land
bouwbedrijfsleven.
Dan zal het ook minder moeilijk vallen
bepaalde ook dan nog noodzakelijke prijs
garanties los te krijgen, want de grootste
moeilijkheid is niet dat ze gegeven moeten
worden, maar waarvoor ze gegeven
worden.
Aapje in ruimte
met zender in
zijn buik
Een rhesus aapje met een radiozender
in zijn buik zal volgende week in een
Amerikaanse Atlasraket duizend kilo
meter de ruimte Worden ingeschoten. *De
proef met een aapje, dat nog geen drie
kilo weegt, moet bewijzen of het moge
lijk is, dat ruimtereizigers worden verlost
van de draden die gevoelige plaatjes
op de huid verbinden met de radio
zender die de gegevens over de licha
melijke toestand van de ruimtevaarder
doorseint naar de aarde.
koude Poollucht naar ons land,
waarin tal van gure buien voorkomen.
Deze buien ontstaan voornamelijk bo
ven het nog vrij
ter.
In Friesland werd vanmorgen
gemeld en in Zuid-Limburg viel de
eerste sneeuw. De nachttemperaturen
zijn nu ook belangrijk lager geworden,
waardoor morgenochtend ook hier In
het Westen nachtvorst ia te verwachten.
Ook de zondag zal nog koud blijven, al
zal de wind in kracht afnemen. Eerst na
zondag zal de wind weer naar zuidwest
draaien, wanneer een oceaan-depressie
vla Schotland naar het Oosten doordringt
en de aanvoer van koude lucht onder
breekt. De koude lucht is inmiddels tot
de Rivièra doorgedrongen. Ook in het
Duitse bergland en in Schotland worden
flinke sneeuwbuien gemeld. Een vroeg
koudegolf je in deze eerste november-
weck.
De Bilt verwacht tot zondagavond:
Opklaringen, maar vooral aanvanke
lijk ook plaatselijk nog enkele buien.
Koude nacht, met in het binnenland
plaatselijk lichte vorst. Morgenmiddag
Iets hogere temperaturen dan vandaag.
Zwakke tot matige, maar aan de kust
aanvankelijk nog krachtige wind, krim
pend van noordwest naar west. (Opge
maakt om 11.15 uur).
ZON EN MAAN
Zondag: Zon op 7.41, onder 17.06, maan
op 3.59, onder 16.21.
Maandag: Zon op 7.43, onder 17.04,
Tendens stationair
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen zeven uur
II
TV/ILLIAM SHAKESPEARE, hij tot de oudste nog in leven den. die in welk jaar dan ook
68 jaar oud. afkomstig uit zijnde piloten uit de burger- in de Royal Air Force heeft
Worcester in Engeland (40 km luchtvaart en hij heeft in de gediend, hetzij ln de lucht.
Stratford on Avon)
gistermiddag met zijn vrouw
uit Londen op Schiphol aan
gekomen. HU heeft nooit het
geld en de energie kunnen op
brengen om na te gaan of hij
een afstammeling van zijn we
reldberoemde naamgenoot is,
zo zegt hü althans met En
gelse bescheidenheid, maar dat
er een zekere verwantschap
is, ligt voor de hand aange-
geen alledaagse Is.
De huidige William Shakes
peare is zelf overigens ook
vrij bekend. HU geeft met be
leefde tegenzin toe. dat hij al
lerlei bUzondere dingen in zijn
leven beeft gedaan. Zo behoort
militaire luchtvaart in de laat
ste oorlog dc rang van wing-
commandcr bereikt.
William Shakes
voorzitter van de
afdeling van dc Ra-
fa. de Rival Air Force Asso
ciation. en vandaag zou in
hotel Des Indes In Den Haag
de European council
hetzij op de grond. De Rafa
poogt de vriendschap, die ln de
2de wereldoorlog onder het uit
bestendigen en verschaft tevens
Invalide leden of nabestaanden
van in de oorlog omgekomen
leden financiële bijstand.
William Shakespeare was 22
jaar toen hU In de eerste we-
Shakespeare Rafa bUeenkomcn. Prins Bern- reldoorlog zUn eerste vlucht op te merken dat hii ln
hard. beschermheer van de Ne- maakte In een Koolhoven- d|e tUd de bommetjes van clr
derlandse afdeling der Rafa,
zon daar aan een lunch aan
zitten.
Van de Rafa, die in vele
Europese landen vertakkingen
heeft, kan Iedereen lid wor-
•liegtuig. Van 1916 tot 1918 be
stuurde de latere wingcom-
mander kleine bommenwerpers
van het type Armstrong Whit-
werth boven de Frans-Duitse
linies en op Schiphol kon bij
piloot in dienst van de Henley
Page transport association, die
veel commerciële vluchten uit
voerde van Londen naar hoofd
steden (ook Amsterdam) op
het Westeuropese continent. In
november 1919 maakte hij de
eerste Trans-Europavlucht ter
wereld, namelijk van Londen
naar Athene en wel In een
Henley Page 0400 toestel met
twee motoren. HU had vier
niet betalende passagiers en
een ton vracht aan boord en
toch niet nalaten met een glim- de rel* duurdeveertien
jHtang1dagen.
Onderweg maakte hU tot
ca tien pond met de hand ro driemaal toe een noodlanding.
Nice
K:53o,
1 2! 13 19
rtïl 2D o 0
3 22
moest
eenmaal ln Italië op de hel
ling van een berg. De oorzaak
was telkens het ulvallen van
de motoren als gevolg van
verstopte benzinetoevoer.
Hebt U
„Dat zit zo" al?
Zie bon op de advertentiepagina's