DE DOKTER aan 'f woord
pijn
Prof. Wateri lik treedt af
als directeur van P.I.
Een woord voor vandaag
Protestantse open brief
aan Ned. bisschoppen
Wijziging a.w.w. thans
bij de Tweede Kamer
„Vredesdorp" voor armen
in Oost-Pakistan
PHEITW
A\»FRZIJ»S
75 JAAR VERDRIET
Voor 1961 hem ontglipt wil ds.
G. N. Lammens even nog in het
blad .Jong Gereformeerd" aan
dacht schenken aan het feit dat de
doleantie 75 jaar geleden plaats
vond. Hij schrijft onder de kop
75 jaar verdriet:
onder we In Jong Gereformeerd
de doleantie louden willen geden
ken: 75 Jaar verdriet! Wélk ver
driet we bedoelen, zal in de loop
van ons verhaal wel blijken. Voor
lopig zouden we onze lezers echter
willen verzoeken ons niet meteen
van sentimentaliteit te beschuldi
gen. Al hebben we de schijn tegen:
Gereformeerde Kerken zien er im
mers niet raar uit. dat ze zoveel
Jaar verdriet gehad hebben; ze
nebben zich al heel spoedig naast
de Nederlandse Hervormde Kerk
georgani'e-rd en geconso'ideerd
tot een kerkgemeenschap, die er
zijn mag en aan krokodillentra
nen hebben we een hekel. Terecht!
Maar toch houden we het op ver
driet. En als er gereformeerden
zijn, die daarvan niets begrijpen,
zouden wij hen éérst willen herin
neren aan de opmerking van Ches
terton, dat wij meestal die dingen
sentimenteel noemen, waarvoor we
zelf geen gevoel hebben en daarna
aan de naam doleantie, die afge
leid is van het latijnse werkwoord
do'.ere: verdriet hebben. 188® staat
dus in de vaderlandse kerkgeschie
denis geboekt als het jaar van het
verdriet! En 75 jaar doleantie bete
kent dus letterlijk vertaald
75 jaar verdriet. Natuurlijk kan
hier allerlei tegenovergesteld wor
den. Er kan op gewezen worden,
dat het woord doleantie in 188®
geen originele vondst was. omdat
net reeds in het begin der 17e eeuw
gebruikt werd voor de Gerefor
meerde Kerken, die geen gemeen-
schappelijke kerkdiensten met de
Remonstranten wilden, dat het in
188®. toen de Amsterdamse gere
formeerden hun eigen kerkdiensten
aankondigden als die van de Neder-
daitsche Gereformeerde Kerk 'do
leer end). opzettelijk tussen haak
jes gezet werd en dat deze toevoe
ging. die nooit officieel geweest is.
reeds op de voorlopige Synode van
Utrecht-1888 is geschrapt. Er kan
ook op gewezen worden, dat men
ln Amsterdam in 188® by doleren
eerder dacht aan klacht en aan
klacht vanwege de beroving der
kerkelijke bezittingen dan aan ver
driet. dus meer aan felle protesten
dan aan diepe smart en dat de
klachten al heel gauw werden ver
zwolgen door het gejubel over de
bevrijding.
A1AAR ALS al deze stemmen ge-
D1 sproken hebben, willen wij op
onze beurt onze lezers graag nog
eens meenemen naar Voorthuizen,
anno 1888, waar vaak tot diep in
de nacht het licht brandt in de
pastorie van de dolerende dominee
dr. mr. Willem van den Bergh.
't Kan zijn, dat hij nog bezig is
met de voorbereiding van zijn vele
taken. Maar 't is nog waarschijn
lijker. dat hij ergens In zijn kamer
geknield ligt voor zijn God. Heel
de dag heeft hij gevast en nu be
lijdt hij voor de alleen Heilige zijn
schuld én de schuld van de gknse
kerk. waarmee hij zich solidair
weet. Vaak gebruikt deze dominee
in zijn preken het woord doleren,
maar in de buurt van dat woord
staan dan niet de kerkelijke goede
ren. maar de kerkelijke zonden en
daarom komt achter het woord do
leren zo heel vaak het woord be
kéren. In zijn kerkbode schrijft hij
dan ook: ..Men kan doleeren 'kla-
3en) over de zonden en nochtans
e verborgen zonden vasthouden.
Men kan zelfs breken met zonden
en nochtans een Farizeër zijn." En
daarom: ..Niet op het doleeren.
maar op het zich bekeren komt het
aan!" En als hij in 1890 kort voor
zijn vroegtijdige dood in z'n Laat
ste Woord over de kerkelijke goe
deren schrijft, waarover in die da
gen druk wordt geprocedeerd, dan
zegt hij, dat de strijd daarover
hierom zo verdrietig en pijnlijk is,
omdat zij plaats grijpt tussen broe
ders. die overigens in menig op
zicht hetzelfde belijden! Dr. v. d.
Bergh is vaak het geweten van de
doleantie genoemd! 't Lijkt me van
grote betekenis. dat we na 75 jaar
hém. voor wie doleantie inderdaad
verdriet betekende, niet vergeten
en dat in zijn buurt ook ons gewe
ten opnieuw gaat spreken...
ineesteld.
1986 dan
over 1888. Er zullen lezers van ons
blad zijn, die het nare gevoel heb
ben. dat we. 1886 gedenkend, op
weg gaan om oude koeien uit de
sloot te halen. Telkens weer wil
men ons van allerlei kanten im
mers bezweren, dat de problemen
van de vorige eeuw van de baan
zijn: de twintigste eeuw stelt ons
voor heel andere vragen dan die
75 Jaar geleden de mensen in rep
en roer brachten. Natuurlijk geven
we onmiddellijk toe. dat veel van
die dingen, die ln 1886 een rol ge
speeld nebben voor ons onbelang
rijk geworden zijn. 't Zou ook on
billijk zijn van de gereformeerden,
die ruim een eeuw na de afschei
ding en een halve eeuw na de do
leantie geboren zijn. te verwachten,
dat zij het zo maar een zouden
zijn met idles. wat hun grootvaders
hebben gedaan. Maar er zijn van
die dingen uit de 19e eeuw, die ook
reeds in de 4e eeuw de gemoederen
in beweging brachten en die alle
eeuwen van de hoogste actualiteit
zullen blijven. We dachten, dat de
doleantie óók met dergelijke din
gen te maken had gehad. Ho»
oecumenisch we vandaag ook zijn,
we komen geen stap verder als we
jaartallen als 1054. 1517, 1834 en
188® wegmoffelen. We mogen inder
daad geen oude koeien uit de sloot
halen, behalve... wanneer het waar
heden als koeien betreft.
Beropninpswi
Nieuwe leiding in
vernieuwd pand
(Van een onzer verslaggevers)
Voor het Paedologisch Instituut
verbonden aan de Vrije Universi
teit te Amsterdam zal het don
derdag een belangrijke dag zijn:
prof. dr. J. Waterink treedt af als
directeur en drs. J. de Wit aan
vaardt de directie. Reeds vier
jaar was de heer De Wit als ad
junct-directeur aan deze instel
ling verbonden. Zijn verschijning
zal dus geen opzien baren.
HUREN
De hoorverhoging nn tien «ot twaalf
procent sal pas op 1 juli 1962 ingaan en
niet, foala eer»l in de bodoeling lag. op
1 «pril. Over dit uitstel schrijft H e t
V r ij e Volk: „Dergelijke verscbttlvin-
«efl «ijn bij deze regering niet ongebruike
lijk- Het motief is dese keer, dat dan de
huurverhoging samenvalt met de belas
tingverlaging. Dit motief geldt natuurlijk
niet voor hel kwart deel van de bevol
king. dat tich selfstandigen mag noemen
en die hun aanslagbiljetten een jaar later
ontvangen.
Er ia trouwena geen weaenlijk verband,
•egt de minister en men ion sieb kunnen
afvrtgen, wat dan wel de reden voor He
verachuiving ia. Overigena hebben wij» die
overwegende beswaren legen da voorge-
atelde huurverhoging hebben, geen enkel
beswaar tegen uitstel.
Een ogenblik hebben wij ons afgevraagd,
of de belastingverlaging misschien tnu
moeten dienen als compensatie voor de
huurverhoging. Dat soa er dan nog bij
moeten komen. Maar nean, het schijnt
niet de bedoeling Ie sijn, er ia geen we
aenlijk verband.
De compensatie wordt door de Stichting
van de Arbeid bestudeerd. Het Centraal
Planbureau had hiervoor 1,2 procent bere
kend over negan maanden. Dat sou nee
komen op 0.8 proeent alt de huurverb>
ging op 1 juli ingaat. Da vrijheid voor de
loononderhandelingen voo
Iets groter. Dat ia een kl<
er geen huurverhoging so
lirhipunt groter sijn.
Dat sondeo wij wel wi
Het Algemeen
blad vindt het begrijpelijk en politiek
verstandig dat de huurverhoging is ver»
M-hoven naar 1 juli. ook al hebben beide
zaken volgens de minister
kaar te maken.
Niettemin vraagt het blad rich af, of bet
misschien de bedoeling kan siji
band alsnog te leggen. ..Een nog niet op
geloste kwestie wordt immer» gevormd
door de compensatie, die voor de huurver
hoging gegeven sal worden. Het wachten
is nog op ren advies van de Stichting
de Arbeid. Op het ogenblik staat alleen
va«t dat er ren compensatie aal worden ge
geven. Verder is uit de adviesaanvrage
van staatssecretaris Roolrink wel gebleken.
r 1962 wordt dui
in lichtpunt. Als
I komen.
Advertentie
dat de regering denkt aan een looneom-
pensatie. dia uit de produktiviteiuruimte
sal moeten worden heuald. Populair ge-
gd: nil hetzelfde spaarpotje waaruit ook
normale loonsverhogingen onder de ge
differentieerde loonpolitiek worden bekos
tigd. Het is wel duidelijk geworden, dat
oornemen niet zonder slag of stoot
rwezenlijken is. Wij rijn dan ook be
nieuwd hoe de Stichting van de Arbeid
hierover aal oordelen. Het sou een uit
komst sijn als de belastingverlaging mo
gelijkheden sou bieden de dreigende moei
lijkheden elegant te omzeilen. Bovendien
werkt een belastingverlaging algemener
tan compensatie voor Ioontrekkenden'
Daartegen valt het moeilijk
P.I. te denken zonder daarbij de naam
Waterink te pas te brengen. Want sinds
de stichting van het P.I. in 1931 was hij
er als directeur-hoogleraar aan verbon-
In 1933 betrok het P.I. zijn tegenwoor
dige zetel, het grote gebouw aan de Vos-
si usstraat, grenzend aan het Vondelpark.
Niemand minder dan prinses Juliana
opende het geboifw. dat vroeger als blin
deninstituut had dienst gedaan.
Tegelijk met de directiewisseling xa)
donderdag het geheel vernieuwde gebouw
weer officieel ln gebruik worden geno
men. De VrUe Universiteit heeft er als
huiseigenares vele duizenden guldens
voor uitgetrokken om het gebouw aan te
Zo werd eigenlijk alles vernieuwd,
de zolder (vroeger .woest en ledig",
onderverdeeld in woonverblijven voor
Jongens) tot de kelder waar o.a. een
prachtige recreatiezaal werd verkregen.
B.l.o.-school
De vernieuwingen in het P.I. zijn dan
grotendeels ten einde. Maar in februari
hoopt men te kunnen beginnen met de
bouw van een christelijke b.Lo.-school
naast het instituut.
Het aantal leerlingen dat dit onderwijs
volgt is namelijk zo groot, dat men dub
bele schooltijden moet invoeren. Het P.I.
heeft zelf zeventig kinderen intern die
de school bezoeken, maar bovendien ko
men veel leerlingen van buitenaf
school toe.
Bedoeling
De heer De Wit vat de bedoeling var
het Paedologisch Instituut samen door
het aan te duiden als een centrum voor
deskundige interne observatie en behan
deling van kinderen met diverse vormen
van leer-, gedrags- en opvoedingsmoei
lijkheden.
De observatie duurt minimaal drie
maanden; voor een behandeling wordt
minstens anderhalf twee jaar uitge
trokken. Voor behandeling komen slechts
kinderen in aanmerking met een verstan
delijke aanleg, die binnen de grenzen van
het normale valt.
De heer De Wit onderscheidt in dit
werk een vijftal duidelhk onderscheiden
sectoren: de medische, de paedagogische,
de onderwijs-paedagogische. de psycho
logische en de sociale.
Uit deze indeling blijkt al hoe gecom
pliceerd de moeilijkheden bij de kinde
ren kunnen zijn. In de medische sector
stelt men b.v. vast dat slechtziendheid,
hardhorendheid of storingen in de adem-
halinggsorganen geleid heeft tot het ont
staan van bepaalde complexen.
Er wordt uitgebreide zorg aan de kin
deren besteed, hetgeen gemakkelijker
valt omdat zij extern zijn: men heeft
negen ..leefgroepen", ieder van ongeveer
acht kinderen. Psychologen en groeps
leidsters observeren deze kinderen. En
natuurlijk biedt ook het onderwijs gele
genheid om de kinderen te leren ver
staan. want het onderwijs is individueel.
De klassen tellen niet meer dan een do
zijn leerlingen.
Er wordt echter niet volstaan met de
observatie en behandeling van de kin
deren. Uit welk milieu komen zij en hot
staan de ouders ten opzichte van hun
kind? Een schare van werkers houdt zich,
geval voor geval met de veelheid var
vragen bezig. Het contact met de ouders
een zaak waarop men zich zeer toelegt.
De nlenwe directeur van het P.I. ver
telde ons dat bjj hem twee hartewt
leven. Ten eerste om de kinderen die in
het P.I. behandeld zijn óók nog wat
verder op hun levensweg te kunnen vol
gen.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Baardwijk en Drunen: J.
van 't Kruis, vic. te Koudekerke a. d.
Rijn, die bedankte voor Kerkwerve-Se-
rooskerke; te Rilland-Bath: G. Blok te
Muntendam.
Bedankt voor Schoonhoven (2e pred.
plaats): P. J. Bos te Sprang; voor St.
Philipsland: C. G. Baart te Heteren.
Toegelaten tot de Evangeliebediening:
F. J. Th. van Boven. Catherijnesingel 128.
Utrecht; P. van Die. Maystr. 38. Den
Haag; P. Estiè. Wibautstr. 102. Zaan
dam; Th. de Haart, Frans v. Mierisstr.
19. Groningen; D. Voortman, Dennen-
hoekweg 8. Lemele.
Beroepbaarstelling: F. J. Th. van Bo-
:n. kand., Catharijnesingel 128. Utrecht;
H. Lofvers, kand., Kribbestr. 381. Am
sterdam.
GEREFORMEERDE KERKEN'
Beroepen te Arnemuiden: C. W. de
Ruiter te Visvliet; te Oostwold (met bij
zonder opdracht voor N.O.-Groningen.
met name Finsterwolde: E. Th. Thijs,
kand te Veenendaal. die dit beroep
Kandidaat Thijs werd
tevens benoemd tot pred.-directeur van
de stichting Clubhuizen 't Schievat te
F'nsterwolde.
Aangenomen naar Oostzaan: G. J- van
Reenen, em. miss., pred. en hulppred. te
Monftoort.
CHRIST. GEREF. KERKEN
Beroepen te Heerenveen: P. N. Ribbers
te Noordse Schut.
Bedankt voor Amsterdam-Z.: H. W-
Eerland te Amersfoort.
EVANG- LUTH. KERK
Drietal te Amsterdam: A. Jense te
H. G. C. Kok te Weesp,
De Samuel die Saul achterna ging om hem Gods oordei
aan te zeggen, moet een verdrietige Samuel geweest rijs
Niet in de eerste plaats om de lange weg die hij moest gam
veel meer om het werk dat hij moest doen. Hevig ontstel)
is hij over de woorden die God tot hem gesproken heek
„Het berouwt mij dat ik Saul tot kontng heb aangesteld
Zo ontstelddat er op volgt: „....en Samuel riep tot dt
Here de gehele nacht".
De situatie is duidelijk: het lot van het volk Israël gaat de:
laatste der richters zeer ter harte. In opdracht van God hec
hij eigenhandig een koning over dit volk gezalfd en naar
mens gesproken zeker geen slechte koning. Overwinning
overwinning heeft Saul geboekt en het ziet ernaar uit,
het veel geplaagde Joodse volk eindelijk rustiger tij®
tegemoet gaat. Het moet de oude Samuel grote voldoeniv)
gegeven hebben. En nu.... deze boodschap van God.'
Met de beste bedoelingen bouwen wij mensen dikwijls aa A «pi
en plotseling haalt Go
Ten tweede om, teneinde zo verant
woord mogeliik te werken, méér te doen
m een specifieke research naar de reac- y01™;.
es op en de resultaten van de gevolgde.J- A- t
methodes. De tijd zal leren in hoeverre j GEREF GEM. IN' NED-
drs. De Wit lets van deze idealen zal Beroepen te Vlaardngen: F- Mallen te
kunnen verwezenlijken. I Veenendaal.
De vereniging „Protestants
Nederland" heeft een open brief
gericht aan alle bisschoppen van
Nederland en tevens aan „zeer-
eerwaarde heren pastoors, rec
toren, paters en alle geestelijken
en gelovigen der rooms-katho-
lieke kerk". Zij doen een vijf
voudig verzoek in dit schrijven,
dat is „als van christenen die
met u meeleven, die begeren, dat
in deze boze wereld de waarheid
ten volle triomfeert."
Het eerste verzoek aan dc bisschoppen:
er bij de plaatselijke geestelijkheid op
aan te dringen, dat een complete bijbel
wordt meegegeven bij de huwelijks
bevestiging; ton 'tweede valt gevraagd
de gemeentezang te stimuleren: het
derde verzoek houdt in een aandrin
gen (met het oog op het komend con
cilie) op herziening van de besluiten
van het Concilia van Trente. Met name
wordt gevraagd en de transsubstantieale
en de verdienstelijkheidsleer van de mis
te herzien vanuit de teksten van de Willi-
brordusvertaling en de Griekse grond-
Mr. Biesheuvel pleit
voor concentratie
landbouwgebied
De gisteren gehouden opemngszitting
het congres van de CEA. het Europese
1 iJbouwverbond, In Baden-Baden werd
L jgewoond door de Duitse bondspresident.
dr. R Lubke en de staatssecretaris
landbouw. Sonneman.
Onze landgenoot mr. B. W. Blesheuvel,
die als voorzitter van de IFAB (Interna
tionale federatie van agrarische produ
centen) een toespraak hield, iegde het
congres de vraag voor. of de Europese land
bouw het zich kan veroorloven er zoals
nu het geval is drie organisaties op na
te houden: de CEA. de COP A en de IF AP.
Hij meende, dat onderzocht mc
den. hoe men tot een bundeling van krach-
t-n kan komen en verklaarde zich bereid
daaraan mede te werken Mr Biesheuvel,
dvdt oprichting van de CEA in 1948 heelt
meegemaakt (ook de Nederlandse Christe
lijks Boeren- en Tuindersbond. waarvan
hij voorzitter Is. Is aangesloten), zet. dat
de TAB aan de zijde van de CEA staat
als -vriende organisatie en niet als
cur. -nt
(Van onze parlementsredactie)
De minister en de staatssecre
taris van sociale zaken hebben
bij de Tweede Kamer het reeds
geruime tijd geleden aangekon
digde wetsontwerp ingediend tot
wijziging van de algemene wedu
wen- en wezenwet en daarmee
samenhangende wetten.
Door de nu voorgestelde wijzi
gingen zal o.m. worden bereikt,
dat in verreweg de meeste geval
len waarin aan een weduwe een
maal wegens het bezit van een of
meer kinderen een weduwen-
pensioen is toegekend, zij tot haar
65ste dit pensioen zal behouden.
Bovendien zal de weduwe, die bU de
aanvang van de weduwenstaat geen
(ongehuwd) kind meer heeft, doch die
zich in het algemeen vele jaren aan
haar gezinstaak heeft moeten wRden.
ook voor pensioen in aanmerking ko
men. Alleen de vrouwen die op be
trekkelijk Jonge leeftijd weduwe worden
en die ook op betrekkelijk jonge leef
tijd geen kinderen (meer) te verzorgen
hebben, zullen bU de voorgestelde wij
zigingen geen pensioen (meer) kriigen.
De bewindslieden van sociale zaken
hebben in hun ontwerp in grote lijnen
de adviezen gevolgd die de Sociaal Eco
nomische Raad en de Sociale Verzeke
ringsraad dit jaar over de wijziging van
de a w w. hebben uitgebracht. De be
langrijkste wijziging, waartoe de S E R.
adviseerde en die nu door de regering
blijkt te zijn overgenomen, is dc ver
laging van de thans nog in de a.w.
opgenomen leeftijdsgrens van 50 jaar
In de nadere uitwerking van deze
hoofdlijn zijn de minister en de staats
secretaris enigszins van het S.E.R -ad
vies afgeweken Zij komen tot de vol
gende voorstellen
1 De weduwe, die een eigen ongehuwd
kind heeft, dat vóór (of op de dag
het overlijden van haar echtgenoot
is geboren, heeft, ongeacht de leeftijd
van het kind. recht on weduwenoen-
sioen. tenzij zij de voogdij over dat kind
niet uitoefent wegens ontzetting daar
van of wegens vmegere ontzetting van
de ouderlijke macht
ontzetting 40 Jaar of ouder is.
a De vrouw, die op het tijdstip van het
overiyden van haar man geen kin
deren heeft, heeft recht op weduwepen
sioen tot haar 65ste. indien zij bij de
aanvang van de weduwenstaat 40 Jaar
of ouder is.
jaar en een kind heeft of gehad heeft
dat voor de dag van het overlijden van
haar echtgenoot gehuwd is dan wel
voor (of op) die dag overleden is, heeft
tot haar 65ste Jaar recht op weduwen-
pensioen, tenzij zij toen het kind in het
huwelijk trad dan wel overleed, nog
geen 35 jaar was of de ouderlijke macht
resp. dc voogdij over dat kind niet
uitoefende wegens ontzetting daarvan.
Studie kernenergie
voor schepen
De studiegroep voor kernvoortstuwing
van schepen van het Europese centrum
voor kernenergie heeft op een vergade
ring in Parijs besloten een gedetailleer
de studie te laten maken van drie scheeps-
typen die voor voortstuwing met een
kernreactor in aanmerking komen, na
melijk een schip voor het vervoer van
massale, losgegtorte ladingen, een tank
schip en een oceanografisch vaartuig.
Voorts is besloten een groep specia
listen een nadere studie te laten maken
pelijk ondérzoekprogram. Daarnaast zul
len echter de ontwikkelingen van ande
re reactorsystemen voor schepen in het
oog worden gehouden.
Een andere groep deskundigen zal de
juridische problemen gaan onderzoeken
die verband houden met eventuele ge
meenschappelijke bouw en exploitatie
van een schip met kernvoortstuwing door
het Europese centrum.
tekst De samenstellers van de brief
nen er bij aan. dat zij er zich van b«
zijn, dat hun verzoek naïef is.
Het vierde verzoek houdt in het vragen
>an medewerking aan herziening van de
..Marialeer" vanuit de Heilige Schrift
Tenslotte wordt gevraagd „herziening van
het dogma der rechtvaardiging".
De brief is namens het hoofdbestuur
ondertekend door ds. L. Lagerwey te Den
Haag, voorzitter en H. A. de Bruyn, Voor
burg, secretaris.
Ministers besnoeiden
Euratom-begroting
Nederland heeft op de ministerraad v
de Europese gemeenschap voor atoom
energie de Eratom-commissie tUhoed
voor een nog aanzienlijker besnoeiing
van de begroting van Euratom, dan
waartoe de ministers van de zes landen
gisteravond in Brussel hebben besloten.
Met de belangen van het onderzoekcen
trum in Petten op de achtergrond stem
de de Nederlandse delegatie, die onder
leiding stond van staatssecretaris Van
Houten, tegen een Duits-Frans voorstel
de door de Euratom-commissle aange
vraagde 325 miljoen gulden voor het on
derzoek- en investeringsprogramma voor
1962 te verminderen tot minder dan 270
miljoen gulden en niet een uitbreiding
van het aantal personeelsleden in de vier
onderzoekingscentra (Ispra, Karlsruhe,
Mol en Petten) van 1670 leden tot 2275
leden, maar slechts tot 1845 leden. Met
de Nederlandse stem voor dit Frans-
Duitse voorstel zou het de voorgeschre
ven tweederde mceerderheid hebben be
haald.
Het compromis houdt in. dat voor 1961
de Euratom-commissie zal kunnen be
schikken over een bedrag van ruim 295
miljoen gulden, waarvoor het aantal per
soneelsleden zal mogen worden verhoogd
tot 1910 leden-
Auteursrechten
te Rome de laatste
ale overeen
komst. die vertolkers van kunstwerken
dezelfde bescherming moet bieden als de
Bcrner Conventie geeft aan schrijvers
componisten.
zo veel, dat wij als Gods werk zien
er dan soms een streep door. Ineens en radicaal.
„....En Samuel riep tot den Here de gehele nacht!"
men bij de pekken dreigt neer te gaan zitten is dat de juisl
weg! I Schoui
ïoet terugkoi
deze ve Den
het „vred^ur. R
Nieuw werk van
pater Pire
Een Belgische priester, die een
Nobelprijs heeft gewonnen door zijn
hulpverlening aan Europese vluchte
lingen, heeft zich thans tot taak gesteld,
slachtoffers van orkanen in het oosten
van Pakistan te helpen.
Pater Dominique Georges Pire stelt
pogingen in hel werk, om in de nabij
heid van de lage deltakust van Oost-
Pakistan een vredesdorp te stichten
;n daar duizenden mensen betere
andbouwmethoden en een beter be
grip van hygiëne en gemeenschapszin
by te brengen.
„Ik wil onder de armen in Pakistan
werken en liefde en vriendschap pre
diken", schreef pater Pire aan vrien
den, na dit verarmde gebied te hebben
bezocht.
Dc geestelijke, aan wie in 1958
Nobelprijs is toegekend, is in december
van het vorige jaar op uitnodiging van
de regering naar Oost-Pakistan gekomen.
Hij was reeds veel eerder uitgenodigd
zich op dé hoogte te komen stellen
het wederopbouwwerk voor uitge
wekenen uit Indië, mohammedanen, die
hierheen gekomen zijn, toen Pakistan
het leven werd geroepen als een n
hammedaanse staat tegenover Indië, w:
het hindoeïsme overheerst.
Tussen het tijdstip van deze uitnodiging
het bezoek ls de open liggende kust
aan de kop van de Golf van Bengalen
geteisterd door twee verschrikkelijke
orkanen, die naar schatting van de auto
riteiten 14.174 mensenlevens hebben ge
elst, terwijl tienduizenden hun hulzen,
boerderijen, vee en andere bezittingen
verloren.
N'a zes uur door het verwoeste gebied
te zijn getrokken, zeide paler Pire tot
de verslaggevers: „Mijn hart doet pUn.
als ik de ellende en armoede van het
king je
pteinbac
De Lal
Laden".
J)e Ha*
volk aanschouw, lk moet terugkomfenburgs
met enige hulp en een
woeste dorpen opbouwen e
d°Pater Pire ging naar België terug g
begon zijn voorbereidingen. De Pakkajlet
taanse regering keurde zijn plannen, dr Kurha'
worden gefinancierd door zijn orgarusatL_a
.Open uw hart voor de wereld", goed. Di',:-G
Twee Belgische deskundigen, een h»nl s
bouwkundig ingenieur met 16 jaar ervr
ring in Afrika en een dokter, die 20 jai
in de tropische geneeskunde heeft gi stadsgi
werkt, zijn in juli hier gekomen otj,r_ gyn
voorbereidende studiën op landbouwkui gehoui
dig en geneeskundig terrein te makRTfceater
Zij verlenen hun diensten kosteloos. -
Verwacht wordt, dat andere vrywT Ho(
ligers en deskundigen aan het werk zullj
deelnemen, om onder leiding van pat
Pire een model van wederopbouw ln t,
leven te roepen, dat anderen ln Om
Pakistan zal Inspireren.
Advertentie
/net
RDT.ERDDN
r\
ds.
ichtmac
rijk;
t juchü
Herdenkingsdienst
400 jaar N.G.B. ►Terug
Op 2
lerk
november a.s zal in de Gra^
.'an 's-Gravenhage om 15.30 *fcafé
berdenkingssamenkomst gehouden wd
den ter gelegenheid van het Vierf«gade
euwgetijde van de Nederlandse (jtuiruer
ofs belijdenis. &fn E
Deze belijdenis die is voortgekomf"®1'^
uit de jonge en zich krachtig doorzetté
de Hervorming in de Nederlanden, heée iustr
blijvende vorm en inhoud gegeven aanj Den
diepste geloofsovertuiging van zov4ur: Ne(
honderdduizenden Nederlandse protestaL^»
ten gedurende vier eeuwen, aldus het a G€bou
ité van voorberieding. Ée-Orke
In de algem. herdenkingssamenkont,];^.
zal prof. dr. J. N. Bakhuizen van r Kurha
Brink spreken over de Nederlandse o
loofs-belijdenis in 1581 de geschieif
denis en prof. dr. A. D. R. Polmt
de Nederlandse geloofsbelijdec
de betekenis. i Stadsg
Tevens zal meewerken het N.C.R. voering
Vokaal Ensemble o.l.v. Marinus Vofl Zomer
berg. terenigi
Geref.
A - Voermal
Undenviisbenoemingen N-euw
J o rrouw C
Beukelo
Benoemd tot hoofd aan de Chr. V.l Schou
L.O. school te Haarlem: L. Fabriek lTheatei
Siegerswoude. parcel I
Benoemd tot hoofd aan de Chr.
school te Heeg: T. Pietersma te Roreek ir
mond: Chr. Nat. school te Ameland: lenkonu
H. Dijkstra te Wageningen: School nfcidster
de Bijbel te Aalburg: K. de Bruin ipreekst
Sliedrecht; Groen van Prinsterer scha Doops
te Groningen: G. Schreiber te Stads%eek j,
naai: Dr. W. Nawijnschool te Kampei
W. van Voorst te Ane-Gramsbergen. jenzie
Benoemd tot onderwijzer aan de CF- C.
Nat. school te Schonebeek: P. Steensn Zomer
te Berlikum (Fr.); "xrhool met de Bijved. Ge
te Nunspeet: G. L. van de List te Rpond.
derkerk; Geref. Lagere school te Schil Rapen'
wolde: Tj. Bos te Slochteren; Kon. Avond,
liana school te Nijverdal: A. OldenbJ
ger te Steenwijk; Kon. Juliana schdDeJ)
te Waddinxveen: K. L. Moed te Zaïpur: Ha;
voort. Gebot
l.lv. A
Benoemd tot onderwijzeres aan yan yeT
Kon. Wilhelmina school te Amsterdal Diüge
Watergraafsmeer: J. H. Bennink L»
Gorssel-
ked'.
Schou
iTheate:
Vragen op medisch gebied renden aan de redactie van ans blad
met linksboven op de enveloppe t Medisch* Rnbrlek. Antwoord
wordt gegeven, hetzij per brief, betzij la deze wekelijkse kolom.
den voldoet, omdat h®t kind gehuwd dan
wel overleden is, behoudt zij niettemin
tot haar 65ste jaar recht op weduwen-
pensioen. indien zij. wanneer het kind
huwt dan wel overlijdt, 35 Jaar of
3 Voldoet de weduwe niet meer aan
de onder punt 1 genoemde voor
waarden. omdat zij van de voogdij i»
ontzet, dan behoudt zij niettemin tot
ha.ir 65ste jaar recht op wed uwen pen
sioen. indien zij op de dag van die
Prof. dr. J. Bruyn
aanvaardt ambt
In de aula van de Gem. Universiteit
in Amsterdam heeft prof. dr. J. Bruyn.
H maart van dit jaar benoemd tot ge
woon hoogleraar in de algemene kunst
geschiedenis (in het bijzonder inleiding
tot de kunstgeschiedenis en kunstge
schiedenis der middeleeuwen) gisteren
zijn ambt aanvaard door het uitspreken
van een rede. getiteld „Over het voort
leven der middeleeuwen".
Prof. Bruyn studeerde te Utrecht
promoveerde aldaar in 1957 cum laude
op een proefschrift over „De levensbron,
wer» van een leerling van Jan van
Eyck". Hij was na zijn studie enige jaren
werkzaam aan het Rijksmuseum te Am
sterdam en sinds 1954 verbonden aan het
Kunsthistorisch instituut van de Rijksuni
versiteit te Utrecht, laatstelijk als weten
schappelijk hoofdambtenaar, belast met
«en leeropdracht. Prof. Bruyn. die thans
38 Jaar is. werd tevens benoemd tot di
recteur van het kunsthistorisch instituut
van de Gem. Universiteit van Amsterdam.
Mej. G. B. te A. vraagt: ,,Is het
zó. dat T.L.-verlichting zo slecht
ogen ls? Waar ik werkzaam ben
i te
kenkamer werken wc altijd met T.L.-verllch-
ting, vandaar dat het ln mijn oog 's avonds
thuis zo donker is. Ik wil thuis ook T.L.-ver-
lichting nemen".
T.L.-ver lichting is niet slecht voor de ogen.
hoewel sommige mensen het toch minder goed
■erdragen. Bij T.L.-verlichting vallen de schadu
wen practisch geheel weg, hetgeen een lichtere
indruk aan dc omgeving geeft. Er bestaan te
genwoordig T.L.-buizen in allerlei kleur en vorm,
waardoor de gezelligheid en „warmte" van een ge
wone lamp enigszins wordt benaderd.
De heer H. K. te D. schrijft: „Mijn zoon
xan vijftien Jaar heeft, zoals zoveel jongens,
puistjes ln het gezicht. Wat kan hij daaraan
Deze huidaandoening wordt „acne" genoemd.
Het is een puistenvormende huidziekte die ver
oorzaakt wordt door medeëters, en ontsteking
uan de haarzakjes. Bovendien spelen ook de hor
monen een grote rol bij deze huidaandoening.
De rug en het gelaat zijn de meest voorkomen
de gedeelten van het lichaam. Meestal is de huid
terplaatse zeer vettig. In de regel treedt de aan
doening op kort voor of in de puberteit, om daar
na langzaam weer te verdwijnen. Erfelijkheid
wordt aangenomen. De behandelingsmethoden zijn:
legio, de resultaten echter over het algemeen
pover. Van belang zou zijn: lichaamsbeweging,
buitenlucht. Dieet: verbod van vet. oude kaas,
ham, visconserven, alcohol, weinig zoetigheden.
Zorgen voor goede ontlasting. Ruim fruit gebrui
ken. Vitamine A en C in ruime hoeveelheden zou
den gunstig werken. Hormonen worden toegediend
en hoogtezon kan gegeven worden. Men kan een
iniectiekuur doen. en er zijn allerlei zalfies en
schudsels in de handel. Zoet u maar uit! U kunt
ook afwachten...
Mevr. C. v. H. te Z. vraagt: „Hoe ontstaat
een te lage bloeddruk, en wal zijn de ver
schijnselen daarvan? Is een lage bloeddruk
ook te genezen?"
Te lage blr,"idruk ontstaat doordat er te wei
nig spanning in de bloedvaten heerst. Meestal
zijn de bloedvaten te slap. De klachten bestaan
hoofdzakelijk uit slapheid, duizeligheid, neiging
tot flauw vallen, snel zweten, hoofdpijn. Een la
ge bloeddruk is niet te genezen, aangezien er
geen middelen zijn om de bloedvaten steviger te
maken. Aan lichte gevallen wordt meestal niets
gedaan. Bij het ouder worden van de patiënt zul
len de bloedvaten automatisch wat stugger wor
den. wat met een geleidelijke bloeddrukstijging pa
rallel gaat. Voor ernstige gevallen bestaan er
wel medicijnen; grote hoeveelheden drop, bijvoor
beeld, doede bloeddruk wat stijgen.
Lage bloeddruk is echter geen ziekte, integen
deel het is een gelukkig bezit, want de kans dat
u later ooit een beroerte zult krijgen is mini-
Mevrouw D. S.-Z. te R. heeft een zoon van
veertien jaar, die met tussenpozen last heeft
van zweertjes ln zijn mond. Wat moet daar
aan gedaan worden?
Ontstekingen van het slijmvlies der mondhol
te komen veel voor, vooral bij kinderen. Meest
al is het een gevolg van een slecht gebit. Con
trole van het gebit is daarom eerste vereiste. De
veroorzaker is meestal een schimmel. Een tekort
aan vitamine B en C zou de vorming van deze
zweertjes in de hand werken. Naast een dieet
dat rijk is aan vitamine C, zoals vruchtensappen
(bosbessensap) is het wenselijk ook extra vita
mine B te gebruiken, zoals levergist- en graan
producten. Het dieet moet voorts koel en vloei
baar gebruikt worden. Als medicament komen
verschillende aanstipvloeistoffen en gorgeldranken
in aanmerking.
De heer A. G. te O. schrijft dat hij iemand
weet die goede resultaten bereikt heeft met
een z.g. Utermöhlen bril, te gebruiken bij de
ziekte van Meniere. Dit naar aanleiding van
een vraag en antwoord over de ziekte van
Menlère ln één der vorige rubrieken.
Ik moet zeggen dat de meningen onder de art
sen lang niet overal onverdeeld gunstig zijn over
de genoemde bril. Persoonlijk zijn mij ook geval
len bekend waar deze bril niet in het minst vol
doet, reden waarom ik deze bril niet genoemd
heb.
Mevrouw G. A. G.-S. te M. schrijft: „Mijn
p. H.
Stadsj
man heeft een bevende linkerhand
nlg kracht daarin. Hij is 75 jaar. De doklèvond j
noemt het de ziekte van Parkinson. Kunt i Rpcre
mij er iets van vertellen?"
De ziekte van Parkinson ontstaat door een anlr. A. I
doening van een bepaald gedeelte van de hemmtrent
nen. Het is een schud- of sidder ver lamming, q Gebou
in de regel pas na het 40ste jaar begint
kenmerkt wordt door eigenaardige schudbewegi
gen van de ledematen in rust, weinig beïnvlol
door willekeurige beweging; een maskerachtig g'
laat; een typische loop, waarbij het gaan ste(\
sneller wordt en vaak ongewenst overgaat i
drafje. Er is ook altijd een algemene beweginê
armoede en een bewegingsverlangzaming. Sie Stadsj
ke zweetvorming en speekselvloed behoren ere^ersone
eens tot de verschijnselen. De symptomen i
ergeren door emoties, terwijl ze verdwijnen w
neer de patiënt slaapt.
Er zijn allerlei medicijnen in de handel, doé
helaas zijn de resultaten over het algemeen p#*e Kon
ver. U moet het maar nemen zoals het
het als een leeftijdsverschijnsel beschouwen. H
minder u erop let hoe beter!
i Öng.
'erkgr
slin gevaren"
H.I.A.: „Ik heb kort geleden een polshorlo^
gekocht met radlumwljzers en ik krijg nu
der mijn horloge pnistjes. Kan dit door i
wijzers komen, en ls het schadelijk voor
gezondheid?"
Er is in Nederland controle op artikelen en i ei. 210
strumenten waarin radium verwerkt is, zot
horloges, maatapparaten voor schoeisel, enz. D
puistjes zijn dan ook niet het gevolg van de v
waarschijnlijk van het metaal
rot Hu
Casin>
wm 1
Mijnheer D. de R. te R.: Uw vraag or
migraine ls inmiddels reeds enige weken I
leden in deze rubriek ter sprake gekomen-
Mevrouw M. v. d. M. D. te S.: Op
vraag over de schilfers op de huid van 1
hond, weet lk geen antwoord, aangezien
geen dierenarts ben. Vraag het eens aan e
dierenarts.
