A oortijdige publikatie
socialistische pers
I*
Rode zenders lokken
de arbeiders weg
Y arkevisser bezorgde
Boer eerste nederlaag
Twee wedstrijden in de
ereklasse afgebroken
Ned. zwempeil dalende
Baas Peet en
Compagnon
1961
7
MAA1SOAG 23 OKTOBER 1961
Positie van havenarbeiders
tenhuis
•jarige
nde te
hina
mlp
nstellin
en kun
imisch
het grc
te
milj
f 2,8 i
nplan.
Schaak-vraag 161
Zeer eenvoudig van opzet maar
tevens heel geraffineerd qua techni-
•che uitwerking is deze probleem-
studie van de bekende componist ba
ron Von Wardener. Mat in vier zet
ten, luidt de opgave. Het geven en
nemen van lynen speelt hierbij een
beslissende rol.
wvm
M
m m Wk Mi 1
Wit: Kh4, Td4, Lc2, Pe8, pi d5 en
3.
Zwart: Ke5, pi h6.
Data-vraag 160
De stand in het probleem van de
heer W. Lente was als volgt:
Zwart: 7, 9, 15, 21, 22, 27, 31, 35. 36.
Wit: 20, 23, 24. 30, 32, 34, 38, 46. 50.
Wit wint in de volgende zetten:
24—19, 15 of 35x13; 46—41, 36x47
(zie variant A); 23—19, 47x45 het
beste; 19x8, 15x24 of 8—3, 27x38;
3x1 via de schijven 9. 24, 22, 21, 31,
38. 7.
Wit 2319 met dito zetten-
reeks, zwart variant A 35 of 15x24.
De zet 4741 met keuze van slaan
en zwarts gedwongen 47x45 is een
van de hoogtepunten.
Bridge
Oost speelt een contract van 4 har
ten (10 slagen).
U zit Noord en nadat uw partner
met schoppen 7 is uitgekomen, ziet
u de volgende kaarten:
A A V 8 3
9 10 7 6
O 5
H 10 9 5 2
r 3arc, H 10 9 5 T w'
anocht< Q? A 8
druk i H V 106 I w
uu A V 7 -1
zien°w Tn sla® 1 wordt in West schoppen 5
de dl gelegd, waarop Noord neemt met
t tot tl «hoPPenvrouw. Vervolgens speelt
elder Noord schoppenaas; Zuid bekent de 4
■or da Wat is hierna het juiste tegenspel?
JACK DIAMOND
nadat K-pUZZel
i Woorden invullen waarin de letter
„k" als onderstaand voorkomt.
V, hoofdofficier.
kovereenkomst:
k roodachtige
blauwe verfstof.
I 4 k in 't oog vallend.
5 k wonder.
6k beschermd (fi
guurlijk).
7k hangt in de
gang.
OPLOSSING VORIGE PUZZEL
Horizontaal: 1. geheim oor. 2.
ÜU arend aloë. 3. ronde r.i. me.
4. os Kee i.e. ed. 5. nik bo
neus. 6. Noor Beers. 7. enge
vroeg. 8. derde Alda. 9. opaal
«met.
Verticaal: 1. Garonne do. 2. Eros
ionep. 3. Henk kog ra. 4.
ende Breda. 5. idee Oh vel. 6.
1 marine ras. 7. olie Ee Olm.
Eure de. 9. reeds Sg
(Van onze soc.-econ. redactie)
Twee socialistische dagbladen zijn
overgegaan tot voortijdige publi
katie uit de twee sociologische deel
rapporten over de positie van de ha
venarbeider bij de scheepvaartver
enigingen noord en zuid. De rap
porten vormen een onderdeel var
een reeks van ongeveer tien rappor
ten, waartoe het initiatief is geno
men door de werkgevers- en werk
nemersorganisaties, betrokken bij
hel Rotterdamse en Amsterdamse
havenbedrijf.
Het sociaal onderzoek in de Rotter-
at.
Schaken in Boedapest
Eerste winstpartij
voor Donner
Onze landgenoot Donner heeft zater
dag zijn eerste overwinning behaald
In het int. schaaktoernooi te Boedapest,
tn zyn afgebroken party uit de vijfde
ronde tegen Bisguier capituleerde de
tnet wit spelende Amerikaan na 79 zet
ten.
De afgebroken partij uit de zesde ron
do tussen Donner en de Oostduitser
Uhlmann leverde evenwel een nederlaag
voor de Nederlander op.
overige resultaten waren: Vierde
ronde Simagine 'Rusland)Pogats (Hon
garije) 10; Haag (Hongarije)Kort-
chnoi (Rusland) 'A.
Vijfde ronde: Kortchnoi (Rusl.)Klu-
?r (Hongarije) 10: Pogats (Hongarije)
Haag (Hongarije) 01.
Zesde ronde: Simagine «Rusl.) Bis
guier (Ver. Staten) 10: Kluger (Hong.)
—Pogats (Hong.) '2'j: Dely (Hong.)—
Kortchnoi (Rusland) 10.
Na de zesde ronde leiden Kortchnoi
en Portisch beiden met 4*i pt. Bronstein.
dr. Filip en Uhlmann volgen met 4 pt.
Donner deelt met Drimer. Kluger
Pogats de 13e tot en met 16e plaats met
1% pt.
Schaken in Enschede
Guimard en Keiler
delen eerste plaats
De laatste ronde van het int. ESGOO-
schaaktoernooi te Enschede heeft nog
verrassing gebracht, namelijk
vinning van de Zwitserse kampioen
Keiler in een spannende party op de
Oostenrijker Duckstein.
Daar de Argentijnse grootmeester
Guimard geen kans zag iets tegen de
Nieuwzeelander Wade uit te richten
deze parti,i eindigde na 17 zetten in
mise moet Guimard de eerste plaats
met Keiler delen.
De uitslagen van de zevende en laat
ste ronde luiden: HeidenfeldVan de
Pol 10; RellstabVan Gooi 10; Duck
steinKeiler 01: WadeGuimard Vz—
Vi.
De eindstand: 1. Guimard (Arg.) er
Keiler (Zwits.) beiden 5 pt; 3. Duck
stein (Oostenrijk) 4Vz pt; 4. Heidenfeld
(Z.Afr.) en Wade (N. Zeel.) beiden 4 pt;
6 Rellstab (W.Dld) 3 pt: 7. Van de Pol
(Ned.) 2 pt; 8. Van Gooi (Ned.) li pt.
Meer lading in Rotterdam
In de eerste 9 maanden kwamen in
Rotterdam 18.336 (vorig jaar 18.198)
zeeschepen aan met 43,79 (41.64) miljoen
netto-registerton goederen, zodat de la
ding sterker vooruitging dan het aantal
schepen. Hiervan waren 5829 schepen
met 7.33 min. n.r.t. onder Nederlandse
vlag. 3769 met 7.33 min. n.r.t. onder
Westduitse. 2461 met 6.78 min. onder
Britse. 1535 met 5.82 min. onder Noorse,
346 met 3,2 min. (meest tankers) onder
Liberiaanse, en 875 met 2.41 min. onder
damse en Amsterdamse havens, aan
geduid met de naam Soran is ongeveer
twee jaar geleden opgedragen aan het
sociologisch instituut van de rijksuni
versiteit te Leiden, het instituut waar
van prof. van Heek directeur is. On-!
der zijn leiding is indertijd ook een j
onderzoek ingesteld van dergelijke'
aard in Twente, voor de textielin-l
dustrie.
In de rapporten worden de verhoudin-
gen van werkgever en werknemer, van j
werknemer en bedrijf, van werknemer en
vakbonden aan de orde gesteld. Maar ook
de arbeidsvoorwaarden, welke voor de
havenarbeider gelden cn nog vele andere
aspecten welke voor de positie van de
havenarbeider belangrijk zijn. Door nu
slechts enkele deelrapporten te publice
ren. n.l. die van drs. P. J. A. ter Hoeven
en drs. P. van Berkel, wordt in de socia
listische bladen een niet objectief beeld
gegeven van de studie.
Drs. F. N. Meuter, die namens de
soheepvaartvereniging zuid ten nauwste
betrokken is bij de tot stand koming van
de studie, zei met verbazing kennis te
hebben genomen van de publikatie. Hij
deelde mede. dat de betrokken partijen
binnen niet al te lange tijd zelf tot pu
blikatie zullen overgaan, evenals indertijd
het geval is geweest met de studie van de
textielindustrie in Twente. Partijen be
sloten hiertoe op advies van prof. Van
Heek.
Prof. Van Heek was echter van me
ning dat om tot een juiste publikatie te
komen de studie eerst afgerond dient te
worden. Het uit z(jn verband rukken van
bepaalde gegevens wordt dan voorkomen,
het weergeven van het resultaat van
wetenschappelijk onderzoek Is een
objectieve instelling noodzakelijk. Het
gehele rapport zal waarschijnlijk nog dit
jaar zijn afronding krijgen, waarna In de
loop van het volgend jaar publikatie te
gemoet gezien kan worden. De heer Meu
ter vroeg er aandacht voor dat de opmer
kingen in de deelrapporten in de wereld
de studie thuishoren. Deze zijn daar-
ongeschikt om in verhaalvorm rond
gestrooid te worden.
Mr. dr. W. Hugenholtz. de afgetreden voorzitter van de Dierenbe
scherming, is benoemd tot ridder in de Orde van de Nederlandse
leeuw. Daarmee vond vooral zijn voorbereidend werk voor de
nieuwe Dierenbescherming^rkenning.
Koningin en Prins vieren hun
25-jarig huwelijksfeest
In Duitse bondsrepubliek
(Van onau correspondent in Bonn) verzonden, levert tejen»oordt«
geen enkel bezwaar meer od.
De intendant van de Westduitse Dr „,orllukheld d,„
omroep in Keulen (de grootste van gramma s voor buitenlanders In te voe-
de negen omroeporganisaties in de ten in de Duitse radioprogramma'*,
deelstaten) bestudeert op het ogen-
blik een rapport omtrent de moge- dan pas kunnen luisteren, en dat zon
lijkheden en wenselijkheden van dus gaan ten koste van het eigen pro-
het uitzenden van radioprogram- *ram,na-
cftrtrtftrtu Dc vraag is. hoe dc Duitse luisteraar»
mas voor do rond 500.000 buiten- op /u,k,, programma-ondcrbreklnj-n
landse arbeiders die in Duitsland zouden reageren. Onderbrekingen, die
werken. Het grootste deel van dit n*et ee" kwestie van minuten kunnen
totaal-aantal werkt in de Indus-
trieën aan Rijn en Roer en de ders er ook werkelijk iets aan hebben,
mecsten t an hen zijn Italianen En het is daarover, dat het rap-
Aan radioprogramma s in het Ita- port adviseert en de intendant zich
liaans is daarom de grootste be- het hoofd breekt. Een oplossing
h°£,'G dient er echter wei gevonden te
Deze bchnctle is geen voorwendsel, worden, wil men de communis-
want het is gebleken dat de buiten- fic,Kn j
lsndse arbeiders, om contacten met hun 'lschc Propaganda niet de over-
land te hebben, zo gauw mogelijk zich hand laten krijgen,
een radiotoestel aanschaffen, 's Avonds
zoeken zij dan de ether af om „iets van
thuis" te horen.
Hierop speculerende zendt Radio
Praag op 642 meter elke avond een
programma van twee uren uit in de
Italiaanse taal. Dit programma is in
West-Duitsland zeer goed op te vangen.
Het bestaat uit muziek, nieuwsberich
ten en commentaren, maar wordt tevens
aangewend als een van de wapenen
in de koude oorlog.
ordt nl. voortdurend gesproken merciëTè tclcvi
Op 7 januari zal het 25 jaar geleden
zijn, dat het huwelijk tussen koningin
Juliana en prins Bernhard voltrokken
werd. Het koninklijk paar geeft er ui
verband met het seizoen de voorkeur
aan de officiële viering van zijn 25-jarig
huwelijksfeest te doen plaats vinden in
aansluiting aan de verjaardag van de
Koningin. De Koningin en Prins hebben
ZUIDHOLLANDSE DAMTITEL
Cor Varkevisser,
Dc zaterdag in
Dordrecht gespeel
de zesde ronde
van de wedstrijd
om het persoon
lijke damkam
pioenschap van
Z.-Holland heeft
de nodige verras-
singen opgeleverd.
Daar was eerst de
nederlaag van
Slem Boer tegen
waardoor zowel Van
Dan was er de sensationele overwin
ning van titelhouder Kinnegen op de
klok tegen Van Mourik en de nederlaag
van de Haagse kampioen Kain. die daar
door een heel eind afzakte
oe uitslagen
et.
gram
B. TimsTh.
Zwetsloot 02; J. v. d. WeteringTh.
van Prooyen 1—1; H. J. v. d. Wouden-
P. Bakhuizen 11; L. P. KainJ. Bas*,e-
|meyer 02; H. F. J. Kinnegen— H. N.
IMG Van Mourik 2—0; S. BoerC. Varkevis-
INU ter 0—2.
pek.j Cor Varkevisser boekte dus zijn eerste
ïege. Het was een goede ook. Boer werd
|hét slachtoffer van een listige combina-
1'tie. Titelhouder Kinnegen zag zijn kan-
aen weer stijgen. Een overwinning op
de klok mag dan wel geen tevreden ge
voel geven, het lever' toch twee punten
I op. Bastemeycr. die tot nu toe beneden
zijn kunnen had gespeeld kwam ook met
J ïijn eerste overwinning uit de bus. Met
«en prachtige damcombinatie versloeg
hij de Haagse kampioen Kain. Van
Prooyen kwam nie'. verder dan remise
tegen Van der Wetering, evenals Bak
huizen die tegen Van der Wouden met
«en schijf minder remise uit het vuur
«leepte. De derde Hagenaar Tims, kan
naar niet op dreef komen. Zwetsloot
verraste hem me', een combinatie die
felijk winst betekende.
De stand na de zesde ronde luidt nu:
Bakhuizen (R'dami. Van Prooyen
<R'dam) en Boer (Alblasserdami allen
•pnt; Kinnegen (Den Haag) 7 pnt; Zwet-
*ool (Noordwijk) 6 (5); Bastemeyer
(Pernis) en Van der Wouden (Gouda 1
•Ik pnt; Van Mourik (Nieuwland) 5
16
(5Kain (Den Haag» cn Varkevisser
(Katwijk aan Zee) ieder 5 pnt; Van der
Wetering (Dubbeldam) 4 pnt; Tims (Den
Haag) 2 pnt.
De zevende ronde wordt zaterdag 28
oktober in Leiden gespeeld.
TAFELTENNISCOMPETITIE
De twee wedstrijden die In de ereklasse tot een verrassing
hadden kunnen leiden, kwamen helaas niet tot een beslissing.
ScyllaNedlloyd werd bij 34 afgebroken. Helaas had Scyl-
la nog niet de beschikking over v. d. Laaken, voor wie
Verkerk inviel. Deze invaller moet nu de wedstrijd hervat
ten tegen De Vries met écn gewonnen game voor ieder. De
grote sensatie was Bakker, die Frans Schoofs klopte. Scylla
heeft nog een redelijke kans op een gelijkspel. Tegen Een
dracht kwam Scylla maar net tot winst. Bakker won zijn
drie partijen, terwijl v. Zoelen de Rotterdammers Blumer en
Boogaards van zich afhield. Verkerk slaagde er niet in ec-n
1 dubbel Scylla ten slotte met moeite de winst
Wibo-Batswingers werd
43 afgebroken. De
de T.V. hadden zoveel wensen, dat de
afwerking van de wedstrijd te traag
verliep. Hoogendoorn won van Luteyn
en Hoefnagel, welke laatste
van invaller Wesseling en Stulemeyer
verloor. Deze beiden verloren op hun
beurt van Bouwens. terwijl Stulemeijer
bovendien nog van Luteyn verloor. De
partijen Hogendoorn-Bouwens en Wesse-
ling-Luteyn moeten nu de beslissing
brengen. AMVJ won gemakkelijk var
PSV. Het werd 91: alleen het dubbel
spel ging verloren. Nog overtuigende'
de zege. die Smash op Treffers be
haalde. De Arnhemmers hadden nicls ïr
brengen en verloren met 100. Ned
lloyd klopte UBTV, maar de uitslag
trekt dc Hilversummers tot eer. Hel
verd 6—4 en als Mell iets gelukkige!
vas geweest, had het ook een gelijk
spel kunnen worden. Povac kwam ver
dienstelijk voor de dag met een 64
zege op AMVJ 2. maar het zwakke hierin
is, dat het allemaal teveel van één
speler, in casu Gomoelman moet afhan
gen
AMVJ 2-Povao 4—6; Eendracht-Scylla
4—6; Nedlloyd-UBTV 6—4: PSV-AMVJ
19; TTreffers-Smash 010; Wibo
Batswingers 43 afgebr.: Scylla-Ncdlloyr)
3—4 afgebr.
AMVJ 1 3—6; Smash 3—6; Wibo 2—4;
Nedlloyd 2-^i: Scylla 2—4: PSV 3—|-
Batswingers 22; Povac 32: Ecndrach-,
3—0; AMVJ 2 3—0; Treffers 3—0: UBTV
3—0.
In Hoofdklasse B constateren we blij
vend goed work van Batswingers en een
herstel van DDC 2. Batswingers behaalde
zijn derde zege: Twenty-one-up 2 werd
daarvan met 64 het slachtoffer. Van
Veen was ditmaal de grote man met drie
overwinningen, maar oo"k Klein deed
goed werk. Deze verloot- alléén v»n Vifl-
seher. Poortman béhaalde het nuttige
zesde punt via Kusters. Wage sleepte
DDC 2 door de wedstrijd tegen Swift
heen. Met drie overwinningen legde hij
daarvoor de grondslag, waaraan
Groot nog twee punten toevoegde. Van
Kempen was minder succesvol, maar dat
ene puntje behaald op v. Leeuwen
toch net voldoende.
Batswingers 2-Twenty-one-up 2 I
DTTC-TYBB 8—2: Swlft-DDC 2 4—6:
Wilskracht-FIan 8—2.
In Hoofdklasse C leed DDC zijn eerste
nederlaag tegen Treffers. En dat la<
niet aan de voor Meijer ingevallen Ten
Brink, want deze won nog eenmaa1
Langeveld bleef ditmaal helaas met legü
handen en daaraan konden de drie over-
lingen van Bekkerhof niets verande-
Ook Treffers had een invaller
Wout Heemskerk. Wibo 2 behaalde
keurige 73 zege op Smash 2 met
uitstekende winst partij van invaller
Theo Hoogenboom op Zandvliet, die op
zijn beurt van Hogendoom won. Neder-
oelt bleef ook ditmaal ongeslagen.
AVGA-UBTV 2 6—Smash 2-WIbo 3
—7: Twentv-one-up 1-Sprenger UC 91:
DDC 1-Treffers 4—6.
De uitslagen in de Overgangsklassen
Groep F: AMVJ 3-Smash 4 3—6: Milk-
steamers-Eendracht 3 82; Treffers 2-
AVGA 2 55: Wilhelmus-Wibo 3 19.
Groep H: CTH-Germinal 28: Excel-
or-Salamanders 3 4—6: HTTC-VOZ 3—7:
Eendracht 2-PTT 7—3.
iep K: DDC 3-USV 10—0: Dordrecht-
Sportief 100: Germinal 2-Twenty-one-
up 3 73: Favoriet-St. Hoger'TSB 5—5.
Salamanders-1-Salamanders 2 91.
op zondag 29 april in
Amsterdam 's ochtends een kerkdienst
bij te wonen, 's Middags zal een officiële
rijtoer door de stad plaats vinden. Op
dinsdag 1 en woensdag 2 mei denken
Koningin en Prins hun familieleden,
vrienden en kennissen uit te nodigen
het 25-jarig huwelijksfeest van hen per
soonlijk te vieren. Op 3, 5, 7 cn 8 mei
hoopt het koninklijk paar een uiteraard
kort bezoek te brengen aan alle provin
ciale hoofdsteden.
De Koningin en Prins zullen als ge
schenk ter gelegenheid van hun zilve
ren huwelijk een tweetal terreinen voor
het stichten van jeugdcentra aan de
Nederlandse jeugd ter beschikking stel
len. t.w. een terrein bij de Hunneschans
te Uddel en een terrein op het droog
gevallen slik aan het Veerse Gat. Een
stichting zal in het leven worden ge
roepen voor het beheer van deze jeugd
centra. voor welke stichting Koningin
en Prins een aanvangskapitaal ter be
schikking stellen.
Omdat Koningin en Prins reeds van
enige kanten zijn benaderd in verband
met plannen om hun met de zilveren
bruiloft geschenken aan te bieden, doen
zij met nadruk het verzoek hun ditmaal
geen persoonlijke geschenken te geven,
nu zij ook kort geleden nog met hun
50e verjaardagen zoveel cadeaus moch
ten ontvangen.
ANWB TEGEN PLAATSEN
VAN PARKEERMETERS
IN AMSTERDAM
Een werkcommlssle Inzake parkeer-
vraagstukken heeft het gemeentebestuur
van Amsterdam adviezen gegeven over
de wijze waarop het parkeerprobleem in
de hoofdstad opgelost zou kunnen wor
den. Deze adviezen zijn: de plaatsing
van 500 park eermeters, invoering van
een stopverbod voor personenauto's, ver
pachting van parkeerterreinen aan parti
culieren.
De A.N.W.B. is met het advies over de
plaatsing van parkeermeters niet geluk
kig. Het mag niet vo'orkomen, aldus dc
bond, dat welgestelden en zij die de
kosten van het parkeren kunnen afwen
telen op een bedrijf via een parkeerme-
ter bevoordeeld worden. Een parkeer-
meter is. volgens de A.N.W.B. slechts
een middel om te controleren of een
verbod om langer dan een bepaalde tijd
te parkeren niet overtreden wordt.
Geen debat over
commerciële tv.
De VARA had voor vanavond een de
bat aangekondigd tussen de heer J. W.
Rengclink, programmacommissari» van
de NTS cn mevrouw U. van Someren-
Downer. lid van de Tweede Kamer voor
de VVD. over 't vraagstuk van de com-
Dit debat zou worden
over de dreiging van oorlogsgevaar .«.«.u
de Italiaanse werknemers krijgen dage- meent ehü 1 s in" Veisen
Het gesprek zal echter niet doorgaan,
want hei Politiek Jongerencontact te
Velsen. dat het had voorbereid, heeft
de heer Rengclink laten weten, dat
mevrouw Van Someren zich. niettegen
staande mondelinge en schriftelijke toe
zegging. op het laatste moment toch
■Uk» de raad. zo snel mogelijk naar huis heeft teruggetrokken,
terug te keren en hun werkgevers in de
Bondsrepubliek in de steek te laten.
Dat er veel naar dit hetze-programma
wordt geluisterd, blijkt tekens weer op
de Italiaanse ambassade cn consulaten,
waar Italianen schriftelijk ofwel per
soonlijk informaties komen nemen om
trent de toestand in de wereld en dan J-fEl opvauenae in net nnu-te-
de vraag voorleggen, wat zij nu moeten levisieprogramma ran zaterdag-
doen naar huis gaan of het er nog op av<>nd was zeker de bijzonder goede
wagen. /*Im. welke cameraman Piet Kaart on-
Anderen vroegen om bijstand voor do langs in hc' vluchtelingenkamp van Ka-
ontbinding van hun arbeidscontract of tan9a heeft opgenomen. Met zeer veel
voor repatriëring naar Italië. gevoel voor details en frappante beeld-
Inmiddels is het nu onder de Italiaan- u'u,IcH".?cn hÜ,er oeslaagd ons een
se arbeiders wel bekend, dat de zender werkelijke indruk tc geven van de el-
d.c deze berichten u.tetraalt niet in weUce 20 n geimprovUeerd kamp
Italië staat, maar in het communistisch. »W>leert Deze film ze I oru heel teat
Tsjechoslowakilc. meer dan het korte vraaggesprek dat
Jan Godcne vrijwel in z'n eentje hield
met de jonge Belgische vrouw, die mid
den in dit kamp woont en tijdelijk in
Toch boekt de zender wel succes, haar vaderland verblijft. Zij kwam niet
want ongeveer 300 Italianen zijn door verder dan ..ja" en ..nee" op dc dingen
gehouden in dc raadzaal van het ge-
Commentaar
Katanga
TOCH SUCCES
die Jan Goderie voor haar constateerde;
vertelde alleen dat het kamp is ingericht
rondom en tussen de uwnnhuizen die er
staan en die vrijwel alle verlaten zijn.
Is dat zo. dan blijven van die huizen
niet meer dan vier muren over.... de
vluchtelingen slepen er alles uit omdat
zij zelf niets hebben in dit tragische
kamp. Een ernstige noot in het overi
gens vrolijke programma, dat op het be
kende stramien werd geborduurd met
de communistische propaganda zo ge
schrokken, dat zij hals over kop naar
huis teruggekeerd zijn.
Daar staat echter tegenover, dat al
leen al in Noordrijnland-Westfalen in
juli en augustus 3000 nieuwe Italiaanse
werknemers aankwamen.
Volgens opgave van het arbeidsbu
reau in DUsscldorf werken ln deze
?°V li' ,how ZTerdooauondokkoordm
tenrykers, 1000 Turken en nog enkele een Hilchcockfilm
duizenden «rbelders alt andere landen. j„ „Brandpunt"het kronlekprooram-
De zender Radio Boedapest verzorgt op ma dat ook dc fi!m va„ Katanga bc-
haar beurt programma's in de Griekse vatte. loopt nu een aardige puzzle voor
taal, waarin men de Grieken uit West- de kijkers mee: het ontdekken van de
Duitsland probeert weg te Jagen. gemaakte afwijking in een korte film
Dit alles overwegende, heeft men er over een Nederlands dorp. Weer eens
in Duitsland wel oren naar, zelf pro- wts nieuws en daarbij aantrekkelijk van
gramma's voor al deze mensen te gaan gegevi
uitzenden. Italiaanse, Griekse en ev.
ook Nederlandse programma's zouden,
ganisaties door uitwisseling van nieuws-
met hulp van de landelijke omroepor-
voeringen betrekkelijk gemakkelijk tot
stand kunnen komen.
In de zomer voorziet bijv. de West-
Duitse omroep de RAI van nieuwsbe-
berichten. commentaren en muziekuit-
richten in het Duits, voor dc vele Duit
sers die dan in Italië op vakantie zijn.
Het uitwisselen van bandjes, per vlieg-
opgave.
/anavond
Direct na de uitzending van het
NTS-journaal en het wceroverzicht
spreekt Prins Bernhard een inleidend
woord bij de najaarsinzameling ten
behoeve van de Anti Honger Actie.
De VARA komt om 8.25 uur op het
scherm met de actualiteitenrubriek,
een Wild Westfilm (8.40 uur), daarna
om 9.05 uur de filmrubriek en tot be
sluit om 9.35 uur het forum Welbe
schouwd.
Op de lijst van de beste zwemmers
i zwemsters ter wereld zien we dit
jaar teleurstellend weinig Nederlan-
Bij de heren is zelfs geen enkele Ne
derlander onder de beste ter wereld
gerangschikt. Ook Wieger Mensonides
Johan Bontekoe komen niet op de
erelijsijt voor. Alleen de estafetteploeg
op de 4 x 200 meter vrije, slag e
100 meter wisselslag komen resp.
op de tiende en zesde plaats.
De dames staan er gelukkig beter
34
Dit was niet de enige sentimentaliteit waaraan
hij zich te buiten ging. Zelfs vanavond, hoe koud
en vermoeid hij ook was, liep hij naar het zijraam,
om, voor hij naar binnen trad, van de gezelligheid
daar binnen te genieten. Hij had zo dikwijls in ver
lichte huizen waar hij niet mocht binnentreden ge
tuurd, dat hij er behagen in schepte een ogenblik
lang het oude heimwee te voelen, om dan daarna
binnen te treden en fier bezit te nemen van zijn
eigen huis.
Het schouwspel dat hij nu voor ogen kreeg, toen
hij binnentuurdc, maakte dat hij enkele ogenblik
ken in de bittere koude bleef staan en gelukkig
glimlachte. Hoewel de kamer dienst deed ajs keu
ken, huiskamer en werkplaats, zag het er warm
en huiselijk uit. De gordijntjes van juffrouw La
Rue waren reeds lang versleten en het vroeger
geblokte linoleum was door de vele voetstappen
in een eentonig bruin veranderd, maar het ontbrak
daar binnen loch niet aan kleur en levendigheid.
Jake stond bij de werkbank en had, zoals ge
woonlijk op dit uur, gezelschap. Op de vloer voor
het helder vlammende haardvuur zat Feemie
Murphy met dat wat eens de Pilsner baby geweest
was; ze speelden met Mimi en de kleintjes van
Omaatje. In het midden van de kamer stond
Mariene boven op een oude kist.
Ze zong luidkeels terwijl ze de een of andere
filmimitatie ten beste gaf. Er kwam een weemoedig
lachje om Baas Peets lippen toen hij naar haar
keek. Ongetwijfeld had ze veel geleerd in de dub
beltjeswinkel en niet alleen het verkopen van lin
ten en ceintuurtjes.
Ze droeg nu haar goedkope kleren met een
zielige poging tot opschik. Ze plakte haar haar in
vochtige golven tegen haar voorhoofd en ver
fraaide haar lippen met een cupidoboog van
schmink.
Niettegenstaande deze ontstellende tekenen van
volwassenheid bleef ze haar avonden thuis door
brengen in plaats van in de stad amusement te
zoeken. Om vijf uur was ze gewoonlijk bij Jake
of bij Jasper m de kinderen te vinden, waar ze
ALICE HEGAN RICE
VERTALING VAN DIET KRAMER
Baas Peets ogen gingen naar Jake en er was
een voldane uitdrukking op zijn gezicht. De eerste
plaats in zijn genegenheid, die zo lang was inge
nomen door Mimi. was nu verdeeld tussen Mariene
en deze roodharige stugge assistent, die hij had
gered uit de schaduw van Jaspers meerderheid
en die nu aan het begin van zijn eigen carrière
stond. Als hij eraan dacht hoe Jake overal baantjes
oppikte om naar school te kunnen gaan en loch
te verdienen, welk een uitstekende caddv hij was
en hoe hij in zyn vrije tijd in het stedelijk blaas-
orkest speelde, verzekerde hij zichzelf, dat deze
jongen, al was hij dan geen Adonis, een vriend
was om trots op te zijn.
Een windstoot deed hem haastig naar binnen
gaan. waar hij. gedeeltelijk door zijn uitpuilende
zakken en gedeeltelijk omdat Mimi zich gedroeg
alsof zijn baas terugkeerde van de Noordpool, met
een ontzettend rumoer ontvangen werd.
„Wat doe je zo laat langs de straten te slieren?"
vroeg Mariene terwijl ze zijn overjas afnam en
zijn stoel bij de kachel schoof.
..Nou heb ik drie dagen lang het eten op een
presenteerblad naar beneden gebracht en vandaag.
met deze gemene wind. ga je er vandoor. Zeg, wat
moet ik eigenlijk met je doen?"
Baas Peet genoot van haar bazige toon. In zijn
gehele leven was er nooit iemand bezorgd
hem geweest. Hoe mger ze hem aankefte. hoe n
zijn gezicht straalde.
„Raad eens wat er voor u gekomen is. toen u
weg was", zei Feemie, terwijl ze verlegen iets
achter haar rug verborg.
„Mens, dier of ding?" vroeg Baas Peet glim
lachend, terwijl hij een zonderling hoofddeksel te
voorschijn haalde. Door zijn hevige aangezichts-
pijnen had hij zich opnieuw de gewoonte eigen ge
maakt. om zijn hoofd, ook als hij binnen was, te
bedekken. Soms was het een wollen muts. 1
een oude vilthoed.en dit keer bestond zijn hoofd
deksel uit de mouw van een matrozentrui,
herinnering aan zijn zeedagen.
„Mens. dier of ding?" herhaalde hij. terwijl hij
het einde van zijn langwerpige hoofdbedekking
achter het linkeroor stopte en zijn voeten uit
strekte naar de warmte van de haard.
Feemie keek naar Marlène en Mariene keek
naar Jake, maar die was tc verdiept in zijn werk
om zich met het geval te bemoeien.
„Misschien een Valentijns surprise", verzon Fee
mie. Maar Baas Peet schudde zyn tulbandhoofd.
„Ik heb nog nooit in mijn leven van Valentijn een
surprise gehad".
„O, maar morgen krijg je een prachtig cadeau
tje". verklaarde Marlène. „En je krijgt net zo'n
mooie kaart als die ik aan Jasper gestuurd heb".
„Maar wat is er nu voor mij gekomen?" vroeg
Baas Peet, werkelijk nieuwsgierig. „Een brief", zei
Feemie en stak haar hand uit.
Hy nam de enveloppe, bekeek de postzegel en
hield de brief een ogenblik in zijn handen vóór hij
haar opende. Drie jaar lang had hij. zonder resul
taat. zijn best gedaan om gratie te krygen voor
Milt en hij was bang dat deze brief een nieuwe
teleurstelling voor hem en de jongen betekende
Maar de eerste zin verdreef zijn vrees, hij las de
belangrijke mededeling, dat Milt een jaar van zijn
straftijd werd kwijtgescholden en dat hy vóór
Kerstmis op vrije voeten zou zijn.
(Wordt vervolgd)
voor, maar zij kunnen de vergelijking
met enige jaren geleden toch niet
meer doorstaan.
Ria van Velzen is de enige, die een
lijst aanvoert en wel op de 100 meter
rugslag. Op de gedeelde tweede en
derde plaats zien we Korrie Winkel.
Bij dc 100 meter vrije slag komen op
de vijfde, negende, dertiende en zeven
tiende plaats resp. Adri Lasterie, Ineke
Tigelaar, Cockie Gastelaars. Erica
Terpstra en Pauline v. d. Wildt. Adri
Lasterie is voorts nog tiende op de
400 nieter vrije slag. Op de 200 meter
schoolslag neemt Betty Heukels de
vijfde en Gretta Kok de achtste plaats
in. Judith de Nijs en Marian Heems
kerk komen op de vierde en zesde
plaats op de wisselslag. Bij dc estafe-
tes bezetten onze dames twee keer de
derde plaats: zowel vrije als wisselslag
r&acice/'t
vanavond
9 ..De bloemen van Hiroshima" is de
titel van het hoorspel, geschreven door
Bob Geraeds naar de roman van Edita
Morris, dat de NCRV tussen 8.05 en
9.30 uur uitzendt. Om 10 uur politiek
overzicht, om 10.40 uur avondover
denking, verder wat muziek en boek
bespreking.
Bij de AVRO draait om 8.05 de Ra-
dioscoop met een uitzending over
Mariene Dietrich, een klankbeeld ovet
Zuid-Bevcland. liedjes met een kleine
historie en (9 45 uur) weer een bezoek
aan de familie Bol.
Programma voor morgen
Hilversum I. 402 m. 748 kc/«. AVRO:
7.00 Nws 7.10 Gym 7.J0 Grnm. VPRO: 7J0
Dagopening. AVRO: 8.00 Nwi 8.15 Gram
O.OO Gym v d vrouw 0.10 De groenteman
p. 15 Gram 0 35 Wateral 0.40 Morgenwijding
10.00 Gram 10.50 V d kleuters 11.00 V d
zieken 1200 Zang en plano 18 20 Rege-
ringsultz: V d landbouw 12.30 Land- on
tuinbouwmeded 12.33 Lichte muz 13.00 Nws
13.15 Meded cn gram 13.23 Beurder 13.30
Promenadc-ork 14,00 Kamermuz 14. tO
Schoolradio 15.00 V d vrouw 15.30 Zang-
16 00 D kritiek nis kunstgenre,
dan wel? I! - lezing
dr A Kort-
lp. muzlk le-
.05 Paris
jbTÏO Inleiding tot muziekbegrip,
zing 10 25 Kamermuz 20.00 Nwa 20,05 Mu.
•w-s er meded 23 40 Act 23 00 Gram 2355
-24 00 Nws.
Hilversum II, 29* m. 1007 kc/«. KRO:
700 Nws 7.15 Gram 7.30 V d Jeugd 7.4.5
Morgtngcbe 1 cn overweging 8 00 Nwa 8 18
Gram 8.50 V d vrouw S 40 Schoolradio 10.00
Inleid. Hoogmis loos Hoogmis 11.15 Gram
en* ti
i gisteren, klankbeeld 12 30 Land-
13.15 Nwa gram 1350 Mctrppole
V solist 1105 Gram 14 35 V d
plattclandsvrou wi-r. 14 45 Go-ar progr i5 50
7ram 18 oo V ri zieken 16 30 Zlekenlof 17 00
d Jeugd 17 40 Beursber 17 45 Regerlngs-
Uttz Arubaanse levensstijl, door Frank
Martlnua Ar.'on
-.3 00 V d Jeugd 18 20 Pol lezing 18.10
chtc muz 8 50 Gram 19 00 Nwa 18.10 Act
8 25 Omr ork en *ol. In de pauze: ±20.30
—21.00 Muziek modern en klassiek, muzlk
reclUl 21 SS Licht progr
'ekheior n 30 Nwa 22.40
22 55 Cabaret 23 25 Gram 23.55—24 00
Nws.
Televltleprogr. NTS 20 00 Journ 10J0—
3'.20 Tien jaar Nederland ln de wareM.
documentair* 21 20—22 25 Speelfilm.
